Data Separation Control. SAP uses the technical capabilities of the deployed software (for example: multi- tenancy, or separate system landscapes) to achieve data separation among Personal Data originating from multiple customers. • Customer (including its Controllers) has access only to its own data. • If Personal Data is required to handle a support incident from Customer, the data is assigned to that particular message and used only to process that message; it is not accessed to process any other messages. This data is stored in dedicated support systems.
Data Separation Control. Personal Data collected for different purposes can be processed separately.
Data Separation Control. The following measures are implemented to control that Personal Data collected for different purposes can be processed separately:
Data Separation Control. Measures: • Qualtrics uses the technical capabilities of the deployed software (for example: multi- tenancy, system landscapes) to achieve data separation among Personal Data originating from multiple customers. • Customer (including its Controllers) has access only to its own data.
Data Separation Control. Personal Data collected for different purposes can be processed separately. 数据分离控制。对出于不同目的收集的个人数据进行分开处理。 Measures: 措施： • SAP uses the technical capabilities of the deployed software (for example: multi- tenancy, or separate system landscapes) to achieve data separation among Personal Data originating from multiple customers. SAP 利用所部署软件的技术功能（如，多租户或单独系统架构）实现来自不同客户的个人数据的分离。 • Customer (including its Controllers) has access only to its own data. 客户（包括其控制方）只能访问自己的数据。 • If Personal Data is required to handle a support incident from Customer, the data is assigned to that particular message and used only to process that message; it is not accessed to process any other messages. This data is stored in dedicated support systems. 如需用个人数据处理客户的支持事件，数据将被分配到该特定消息并仅用于处理该消息；如用于处理其他任何消息，则无法访问此数据。该数据存储在专用的支持系统中。
Data Separation Control. 資料分離控制。 • SAP uses the technical capabilities of the deployed software (for example: multi- tenancy, or separate system landscapes) to achieve data separation among Personal Data originating from multiple customers. SAP 使用部署軟體 (例如：多使用者或獨立系統架構) 之技術功能，達成多位客戶間個人資料之資料分離。 • Customer (including its Controllers) has access only to its own data. 客戶 (包括其控管者) 僅可存取其個人資料。 • If Personal Data is required to handle a support incident from Customer, the data is assigned to that particular message and used only to process that message; it is not accessed to process any other messages. This data is stored in dedicated support systems. 若處理客戶的支援事件需要個人資料，則該資料乃係分配予特定訊息，並限用於處理該訊息，而非可供處理任何其他訊息存取之用。該資料係儲存在指定之支援系統。
Data Separation Control. SAP uses the technical capabilities of the deployed software (for example: multi- tenancy, or separate system landscapes) to achieve data separation among Personal Data originating from multiple customers. // SAP は、配備されたソフトウェア✰技術的機能（たとえば、マルチテナントや分離システムランドスケープ）を使用して、複数✰顧客に由来する「個人データ」間✰データ分離を実現する。 • Customer (including its Controllers) has access only to its own data. // 顧客（そ✰「管理者」を含む）は、自身✰データ✰みにアクセスすることができる。 • If Personal Data is required to handle a support incident from Customer, the data is assigned to that particular message and used only to process that message; it is not accessed to process any other messages. This data is stored in dedicated support systems. // 「個人データ」が、顧客から✰サポートインシデントを処理するために必要な場合は、当該データはそ✰特定✰メッセージに割り当てられ、当該メッセージ✰処理✰ために✰み使用される。そ✰他✰メッセージを処理するためにこ✰データへ✰アクセスが行われることはない。こ✰データは、専用✰サポートシステムに保存される。
Data Separation Control. Kendali Pemisahan Data. • SAP uses the technical capabilities of the deployed software (for example: multi- tenancy, or separate system landscapes) to achieve data separation among Personal Data originating from multiple customers./ SAP menggunakan kemampuan-kemampuan teknis dari perangkat lunak yang ditempatkan (misalnya, lanskap sistem terpisah atau kepemilikan majemuk) untuk mencapai pemisahan data antara Data Pribadi yang berasal dari berbagai pelanggan. • Customer (including its Controllers) has access only to its own data./ Pelanggan (termasuk Pengendalinya) memiliki akses hanya ke datanya sendiri. • If Personal Data is required to handle a support incident from Customer, the data is assigned to that particular message and used only to process that message; it is not accessed to process any other messages. This data is stored in dedicated support systems./ Jika Data Pribadi diperlukan untuk menangani insiden dukungan dari Pelanggan, data ditetapkan untuk pesan tertentu tersebut dan digunakan hanya untuk memproses pesan tersebut, Data Pribadi tidak diakses untuk memproses pesan lain mana pun. Data ini disimpan dalam sistem dukungan khusus.
Data Separation Control. 데이터 분리 제어. • SAP uses the technical capabilities of the deployed software (for example: multi- tenancy, or separate system landscapes) to achieve data separation among Personal Data originating from multiple customers. SAP 는 여러 고객에서 비롯된 개인 정보를 분리하기 위해 배포된 소프트웨어(예: 다중 테넌시 또는 별도 시스템 환경)의 기술적 능력을 사용합니다. • Customer (including its Controllers) has access only to its own data. 고객(고객의 컨트롤러 포함)은 자신의 정보에만 액세스할 수 있습니다. • If Personal Data is required to handle a support incident from Customer, the data is assigned to that particular message and used only to process that message; it is not accessed to process any other messages. This data is stored in dedicated support systems. 고객 정보가 고객으로부터의 지원 인스턴스를 처리해야 하는 경우, 정보는 해당 특정 메시지에 할당되어 해당 메시지를 처리하기 위해서만 사용되며 다른 메시지를 처리하기 위해 액세스되지 않습니다. 이 정보는 전용 지원 시스템에 저장됩니다.
Data Separation Control. Personal Data collected for different purposes can be processed separately. Measures: • SAP uses appropriate technical controls to achieve Customer Data separation at all times. • Customer (including its approved Controllers) will have access only to their own Data based on secure authentication and authorization. • If Personal Data is required to handle a support incident from Customer, the data is assigned to that particular message and used only to process that message; it is not accessed to process any other messages. This data is stored in dedicated support systems.
