Content of tenders. The tenderer must use the tender form in annexe. In case he does not use this form, he is fully responsible for the perfect concordance between the documents he has used and the form. The tender and the annexes to the tender form are drawn up in English. By submitting a tender, the tenderer automatically renounces to his own general or specific sales conditions, even if these are mentioned in any of the annexes to his tender. The tenderer clearly designates in his tender which information is confidential and/or relates to technical or business secrets and may therefore not be divulged by the contracting authority. The tender shall contain the following parts:
Content of tenders. 3.5.3.1 Tenderers are required to complete the Tender Response Schedules and submit them to the Council.
Content of tenders. Failure to fulfill the below requirements will constitute an irregularity and may result in the rejection of the tender. All tenders submitted must comply with the requirements in the tender dossier and comprise: one sealed envelope containing the paper documents in 3 sealed envelopes or the electronical device containing 3 separate folders as follows:
Content of tenders. Failure to fulfil the below requirements will constitute an irregularity and may result in rejection of the tender. All tenders submitted must comply with the requirements in the tender dossier and comprise:
Content of tenders. The official language for the proposal, contract, reports, and any other documents is English. The bidder is welcome to enclose brochures and other printed information, although the comments in the offer to the tender requirements should be listed as specified without relying on information in enclosures or elsewhere.
