CONSECUTIVE INTERPRETING. Method of interpreting where the interpreter talks after the speaker pauses, which gives them time to process and convey the message in the target language.
CONSECUTIVE INTERPRETING. Where the Client has a regular requirement for Consecutive Interpreting services, the Client shall;
CONSECUTIVE INTERPRETING. An interpreting assignment is consecutive if a segment of the target language text (which is usually one sentence/a few sentences or a shorter unit of thought) is delivered after the source language text has been spoken and there is direct contact between the presenter of the source language text, the audience and the person performing the interpreting. Consecutive interpreting is typically used for negotiations, business meetings, presentations and training. Depending on the interpreting assignment, the consecutive interpreter may take notes. Where appropriate, the interpreter stands next to the speaker(s) and interprets into a microphone. In certain cases written texts also need to be translated orally, for which the interpreter applies the so-called sight interpreting technique (see section 1.10).
CONSECUTIVE INTERPRETING. Involves a pause between language conversions; first the interpreter listens to the entire original phrase or passage, then he or she interprets it into the other language.
CONSECUTIVE INTERPRETING. 5.1. Where the Client has a regular requirement for Consecutive Interpreting services, the Client shall;
