Common use of Compliance Review Clause in Contracts

Compliance Review. 1. Where the Parties disagree on the existence or consistency with this Agreement of measures taken to comply with the obligations in Article 15.13.1, such dispute shall be referred to an arbitral tribunal under this Chapter, including wherever possible by resort to the original arbitral tribunal.

Compliance Review. 1. Where the Parties to the dispute disagree on the existence or consistency with this Agreement of measures taken to comply with the obligations obligation in Article 15.13.115.1 (Implementation), such dispute shall be referred decided through recourse to an arbitral tribunal under re-convened for this purpose (Compliance Review Tribunal). (3) Unless otherwise specified in this Chapter, including wherever possible by resort a Compliance Review Tribunal may be convened at the request of any Party to the original arbitral tribunaldispute.

Compliance Review. 1. Where the Parties disagree on the existence or consistency with this Agreement of measures taken to comply with the obligations obligation in paragraph 1 of Article 15.13.120.14 (Implementation), such dispute shall be referred decided through recourse to an arbitral tribunal under reconvened for this purpose (Compliance Review Tribunal) (41). Unless otherwise specified in this Chapter, including wherever possible by resort to a Compliance Review Tribunal may be convened at the original arbitral tribunalrequest of either Party.

Compliance Review. 1. Where the Parties disagree on the existence or consistency with this Agreement of measures taken to comply with the obligations obligation in paragraph 1 of Article 15.13.120.14 (Implementation), such dispute shall be referred decided through recourse to an arbitral tribunal under reconvened for this purpose (Compliance Review Tribunal) . Unless otherwise specified in this Chapter, including wherever possible by resort to a Compliance Review Tribunal may be convened at the original arbitral tribunalrequest of either Party.

Compliance Review. 1. Where the Parties to the dispute disagree on the existence or consistency with this Agreement of measures taken to comply with the obligations obligation in paragraph 1 of Article 15.13.115 (Implementation), such dispute shall be referred decided through recourse to an arbitral tribunal under re-convened for this purpose (“Compliance Review Tribunal”).20 Unless otherwise specified in this Chapter, including wherever possible by resort a Compliance Review Tribunal may be convened at the request of any Party to the original arbitral tribunaldispute.

Compliance Review. 1. Where the Parties disagree on there is disagreement as to the existence or consistency with this Agreement of measures taken to comply with the obligations in Article 15.13.1recommendations and rulings of the arbitral tribunal, such dispute shall be referred decided through recourse to an arbitral tribunal the dispute settlement procedures under this Chapter, including wherever possible by resort to the original arbitral tribunal.