Common use of Compensation for Losses Clause in Contracts

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the Territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory of the other Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors of a third state.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose who suffer losses because their investments in or returns on the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other are affected by an armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection emergency or riot in the Territory of the other Contracting Partya natural disaster on that territory, shall be accorded by the such latter Contracting Party treatmentParty, as regards in respect of restitution, indemnification, compensation or other settlement, treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party it accords to Investors its own investors or to investors of a any third stateState.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection insurrection, riot or riot other events having similar effect in the Territory territory of the other latter Contracting Party, Party shall be accorded by the this latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no a treatment not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors its own investors or to investors of a any third state, whichever is the most favourable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, riot or insurrection or riot in the Territory territory of the other latter Contracting Party, shall be accorded by enjoy the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, a treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors investors of a any third stateState.

Compensation for Losses. Investors of one either Contracting Party whose who suffer losses of their investments in on the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing due to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory of the other Contracting Partyriot, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards with respect to restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable treatment than that which the latter Contracting Party accords to Investors its own investors or to investors of a any third stateState. Resulting payments shall whenever possible be freely transferable without undue delay.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory territory of the other latter Contracting Party, Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors investors of a any third stateState.

Compensation for Losses. Investors of one either Contracting Party whose who suffer losses including damages in respect of their investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory of the other Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors its own investors or to investors of a any third stateState, whichever is more favourable to the investors of the other Contracting Party.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing due to a war or any other armed conflict, revolution, a national state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory of the other shall receive from this latter Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party accords accorded to Investors its own investors to investors or of a any third stateState. Any payments made under this article shall be prompt, fair, effective and freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose who suffer losses because their investments or returns in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other are affected by an armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection emergency or riot a natural disaster in the Territory of the other Contracting Partythat territory, shall be accorded by the such latter Contracting Party treatmentParty, as regards in respect of restitution, indemnification, compensation or other settlement, treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party it accords to Investors its own investors or to investors of a any third state.

Compensation for Losses. Investors of one either Contracting Party whose investments investment in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolutionrevolutions, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory territory of the other latter Contracting Party, Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors its own investors or to investors of a any third stateState.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party Party, whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory territory of the other latter Contracting Party, Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, treatment as regards restitution, indemnification, compensation compensation, or other settlement, no settlement which shall not be less favourable than that which the latter Contracting contracting Party accords to Investors investments of a its own investors or to investors of any third state.

Compensation for Losses. Investors The investors of one Contracting Party whose investments made in the Territory territory of the other Contracting Party suffer suffered losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolution, revolt, insurrection or riot in the Territory of the other Contracting Party, shall be he accorded by the latter Contracting Party treatmentParty, as regards restitutionregard the measures taken to xxxxx the losses, indemnification, compensation or other settlement, no treatment not less favourable than that which the latter Contracting Party it accords to Investors the investors of a any third stateState. The amounts of compensation under this Article shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors The investors of one Contracting Party whose investments have suffered losses due to a war or any other armed conflict, State of emergency, revolution, which took place in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory of the other Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, a treatment as regards regard to restitution, indemnification, compensation or any other settlementconsideration, no less favourable favorable than that which the latter that Contracting Party accords to Investors its own investors or to investors of a any third statecountry, whichever is more favorable to the investors concerned.

Compensation for Losses. Investors of one either Contracting Party whose investments suffer losses in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war war, insurrection, civil disturbance or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory of the other Contracting Party, similar events shall be accorded by the latter other Contracting Party treatmentParty, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, a treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party accords accorded to Investors its own investors or to investors of a any third stateState, whichever is more favourable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose who suffer losses because their investments or returns in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other are affected by an armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection emergency or riot civil disturbance in the Territory of the other Contracting Partythat territory, shall be accorded by the such latter Contracting Party treatment, as regards in respect of restitution, indemnification, compensation or other settlement, treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party it accords to Investors its own investors or to investors of a any third state. Any payment made under this Article shall be adequate, effective and made without delay.

Compensation for Losses. Investors of one either Contracting Party whose who suffer losses of their investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing due to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory of the other Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatmentaccorded, as regards with respect to restitution, indemnification, compensation or other settlement, a treatment which is no less favourable than that which the latter Contracting Party accords accorded to Investors its own investors or to investors of a any third stateState.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the Territory territory of the State of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection civil disturbances or riot in the Territory of the other Contracting Partysimilar circumstances, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards compensation, restitution, indemnification, compensation indemnification or other forms of settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Its own investors or to Investors of a any third stateState.

Compensation for Losses. Investors of one either Contracting Party whose investments suffer losses in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war war, insurrection, civil disturbance or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory of the other Contracting Party, similar events shall be accorded by the latter such other Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, treatment no less favourable than that which accorded to its own investors or to investors of any third State, whichever is the latter Contracting Party accords most favourable treatment, as regards any measures it adopts in relation to Investors of a third statesuch losses.

Compensation for Losses. Investors The investors of one each Contracting Party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer damages or losses owing due to war or other a war, an armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection civil commotion or riot other similar events in the Territory territory of the other Contracting Party, Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatmentlatter, as regards restitution, indemnificationindemnity, compensation or other settlementarrangement, a treatment no less favourable favorable than that which the latter Contracting Party accords accorded to Investors investors of a any third stateState.

Compensation for Losses. Investors Nationals or companies of one Contracting Party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory territory of the other latter Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, if any, no less favourable favorable than that which the latter Contracting Party accords to Investors nationals or companies of a any third stateState.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments or returns on investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or war, other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection emergency or riot other similar circumstance in the Territory territory of the other Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatmentshall be accorded, as regards by way of restitution, indemnification, compensation or other settlement, treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors investors of a any third stateState. Any payment made under this article shall be prompt, adequate, effective and freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose who suffer losses in respect of their investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory of the other Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter that Contracting Party accords to Investors its own investors or to investors of a any third stateState, whichever is more favourable to the investors concerned.

Compensation for Losses. (1) Investors of one Contracting Party whose investments in the Territory area of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory area of the other latter Contracting Party, Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors its own investors or to investors of a any third stateparty. Resulting payments shall be freely convertible.

Compensation for Losses. Investors of the one Contracting Party whose who suffer losses in respect of their investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, ,a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory of the other Contracting Party, riots shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter that Contracting Party accords to Investors its own investors or to investors of a any third state, whichever is more favourable to the investors concerned.

Compensation for Losses. Investors of one a Contracting Party whose who suffer losses in respect of their investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory of the other Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter that Contracting Party accords to Investors its own investors or to investors of a any third stateState, whichever is more favourable to the investors concerned.

Compensation for Losses. Investors of one Each Contracting Party whose investments in shall accord to the Territory Investors of the other Contracting Party Party, with respect to the investments that suffer losses owing in its territory due to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revoltcivil disturbance or other similar events, insurrection or riot in the Territory of the other Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlementany valuable consideration, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords would be accorded to its own Investors or to Investors of a any third stateState.

Compensation for Losses. Investors of one ‘Contracting Party Party' whose investments investment in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection revolt or riot civil disturbance in the Territory territory of the other latter Contracting Party, Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors its own investors or to investors of a any third stateState. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party Party, whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer suffered losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergencyemergency or other similar events shall, revoltas regards compensation or other forms of settlement, insurrection or riot in the Territory of the other Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no treatment not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors its own investors or to the investors of a any third stateState. Any payment made under this Article shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party Party, whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer suffered losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergencyemergency or other similar events shall, revoltas regards compensation or other forms of settlement, insurrection or riot in the Territory of the other Contracting Party, shall be accorded by the latter other Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no treatment not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors its own investors or the investors of a any third stateState.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party contracting party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory of the other Contracting Partysimilar events, including losses resulting from requisitioning, shall be accorded by the latter Contracting Party treatmentaccorded, as regards restitutionwith respect to measures taken to compensate for losses, indemnification, compensation or other settlement, a treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party accords party accorded to Investors investors of a any third stateState or to its own investors. any payments made under this article shall be made promptly adecuade, effective and freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection emergency or riot in the Territory of the other Contracting Party, civil disturbances shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards compensation, restitution, indemnification, compensation indemnification or other forms of settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors its own investors or investors of a any third stateState.

Compensation for Losses. Investors of one either Contracting Party whose investments suffer losses in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection emergency or riot in the Territory of the other Contracting Partysimilar events, shall be accorded treatment no less favourable by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors the investments of a its own investors, or to the investments of investors of any third stateState, whichever is more favourable, as regards any measure it adopts in relation to such losses.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the Territory of the other Contracting Party suffer have suffered losses owing to war or other armed conflict, revolution, a national uprising, state of national emergency, revolt, insurrection emergency or riot any similar event in the Territory territory of the other Contracting Party, Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards measures it adopts in relation to such losses, including compensation, indemnification and restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors its own investors or investors of a any third stateState. Any payment made under this Article shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one either Contracting Party whose who suffer losses of their investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing due to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection insurrection, riot or riot in the Territory of the other Contracting Party, similar event shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards with respect to restitution, indemnification, compensation or other settlement, treatment which is no less favourable than that which the latter Contracting Party accords accorded to Investors its own investors or to investors of a any third stateState.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the Territory of the other Contracting Party who suffer losses in respect of covered investments owing to war or other armed conflict, revolutionwar, a state of national emergency, revoltinsurrection, insurrection riot or riot in the Territory of other similar events, shall be accorded treatment by the other Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards in respect of restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party it accords in like circumstances, to Investors its own investors or to investors of a any third stateState.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection insurrection, or riot in the Territory territory of the other latter Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors its own investors or to investors of a any third stateState, whichever of these standards is the more favourable from the point of view of the investor.

Compensation for Losses. (1) Investors of one either Contracting Party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory territory of the other latter Contracting Party, Party shall be accorded afforded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors its own investors or to investors of a any third stateState.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, emergency or insurrection or riot riots in the Territory territory of the other latter Contracting Party, Party shall be accorded by the latter Contracting Party Party, treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party it accords to Investors its own investors or to investors of a any third stateState. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of the one Contracting Party whose who suffer losses in respect of their investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory of the other Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter that Contracting Party accords to Investors its own investors or to investors of a any third stateState, whichever is more favourable to the investors concerned.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the Territory of the other Contracting Party suffer have suffered losses owing to war or other armed conflict, revolution, a national uprising, state of national emergency, revolt, insurrection emergency or riot any similar event in the Territory territory of the other Contracting Party, host Party shall be accorded by the latter this Contracting Party treatmenttreatment in relation to such losses, as regards including compensation, indemnification or restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors its own investors or investors of a any third stateState, whichever is more favourable to the investor. Any payment made under this Article shall be immediately realisable and freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments or returns in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or war, other armed conflict, revolutionconflicts, a state of national emergency, revolt, insurrection emergency or riot other similar circumstances in the Territory territory of the other Contracting Party, latter shall be accorded by the latter Contracting Party treatmentaccorded, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party accords grants to Investors its investors or to investors of a any third stateParty. Any payment made under this Article shall be prompt, adequate, effective and freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one If a Contracting Party whose investments in the Territory of the makes restitution, indemnification, compensation or other Contracting Party suffer settlement for losses suffered owing to war or other armed conflictwar, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection insurrection, riot or riot other armed conflicts in the Territory territory of such Contracting Party, it shall accord to the investors of the other Contracting PartyParty whose investments in the territory of the former have suffered such losses, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no treatment not less favourable than that which the latter Contracting Party accords shall accord to Investors investors of a any third stateState. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one a Contracting Party whose investments in the Territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other war, armed conflict, revolution, a state of national emergency, revoltinsurrection, insurrection riot or riot any other civil disturbances in the Territory territory of the other Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatmentaccorded, as regards the restitution, indemnification, compensation or other settlementsettlements, treatment no less favourable than that which the latter treatment the other Contracting Party accords to Investors its own investors or investors of a any third stateState.

Compensation for Losses. 1 Investors of one Contracting Party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party contracting party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection insurrection, civil disturbance or riot in the Territory of the other Contracting Party, similar events shall be accorded by the latter Contracting Party treatmentParty, as regards by way of restitution, indemnification, compensation or other settlement, a treatment no less favourable than that which the latter that Contracting Party accords to Investors its own investors to investors or of a any third stateState, whichever is more favourable to the investor concerned.

Compensation for Losses. 1- Investors of one Contracting Party Party, whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory territory of the other latter Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party a treatment, as regards with respect to restitution, indemnification, a compensation or any other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors of a third state.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose who suffer losses in respect of their investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory of the other Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter that Contracting Party accords to Investors its own investors or to investors of a any third stateState, whichever is more favourable to the investor concerned.

Compensation for Losses. Investors of one either Contracting Party whose investments in the Territory investment suffered losses as a result of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other war, armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot other similar events in the Territory territory of the other Contracting PartyParty shall enjoy treatment that is no less favorable than that given to their own investors or to investors of the most favored nation, with regards to reparations (restitution), compensation, bonuses or any other compensation. The most favorable treatment shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors of a third stateaccorded.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose who suffer losses relating to their investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing due to war or other armed conflict, revolutionwar, a state of national emergency, revoltinsurrection, insurrection riot or riot in the Territory of the other Contracting Partysimilar events, shall be accorded by the latter Contracting Party treatmentParty, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party it accords to Investors its own investors or to investors of a any third stateState, whichever is more favourable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory territory of the other latter Contracting Party, Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors investors of a any third stateState.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the Territory of the other Contracting Party suffer have suffered losses owing due to war or any other armed conflict, revolution, a national state of national emergency, revolt, insurrection emergency or riot revolt occurring in the Territory territory or in the maritime area of the other Contracting Party, shall be accorded by enjoy treatment from the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no that is not less favourable than that which granted to its own investors or to those of the latter Contracting Party accords to Investors of a third statemost favoured nation.

Compensation for Losses. Investors of one either Contracting Party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party contracting party suffer losses owing due to a war or any other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection emergency or riot urgent; civil disturbance or other similar events in the Territory territory of the other Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatmentlatter, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, a treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors of a domestic investors or any third stateState.

Compensation for Losses. Investors of one each Contracting Party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other any armed conflict, revolutionincluding war, a state of national emergencyemergency or civil disturbances, revoltother similar events, insurrection or riot losses resulting from arbitrary action from the authorities, in the Territory territory of the other Contracting Party, Party shall be accorded by the latter other Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less which is the most favourable than of that which the latter other Contracting Party accords to Investors the investors of a any third stateState.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolutionwar, a state of national emergency, revoltinsurrection, insurrection riot or riot other similar events in the Territory territory of the other latter Contracting Party, shall be accorded by the latter such Contracting Party treatmentParty, as regards any restitution, indemnification, compensation or and other settlementsettlements, treatment no less favourable favorable than that which accorded to the latter Contracting Party accords investors of its own or any third State, whichever is more favorable to Investors of a third statethe investor concerned.

Compensation for Losses. Investors The investors of one Contracting Party whose investments in the Territory of the other Contracting Party suffer have suffered losses owing due to a war or any other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot which took place in the Territory territory of the other Contracting Party, Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, treatment as regards regard restitution, indemnification, compensation or other settlementconsideration, no less favourable than that which the latter that Contracting Party accords to Investors its domestic investors or to investors of a any third statecountry, whichever is more favourable to the investors concerned.

Compensation for Losses. Investors of one either Contracting Party whose who suffer losses including damages in respect of their investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt. Revolt, insurrection or riot in the Territory of the other Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors its own investors or to investors of a any third stateState, whichever is more favourable to the investors of the other Contracting Party.

Compensation for Losses. Investors of one either Contracting Party whose investments suffer losses in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war war, insurrection, civil disturbance or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory of the other Contracting Party, similar events shall be accorded by the latter such other Contracting Party a treatment not less favourable than that accorded to its own investors or to investors of any third country, whichever is the most favourable treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords any measures it adopts in relation to Investors of a third statesuch losses.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments or returns in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or war, other armed conflict, revolutionconflicts, a state of national emergency, revolt, insurrection emergency or riot other similar circumstances in the Territory territory of the other Contracting Party, latter shall be accorded by the latter Contracting Party treatmentaccorded, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party accords grants to Investors investors of a any third stateState. Any payment made under this Article shall be prompt, adequate, effective and freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one either Contracting Party whose investments suffer losses in the Territory territory of the other Contracting host Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, or revolt, insurrection or riot in the Territory of the other Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, compensation no less favourable than that which the latter Contracting host Party accords to Investors its own investors or to investors of a any third stateState whichever is more favourable for the investor. Such payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors Nationals or companies of one the Contracting Party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory territory of the other latter Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, if any, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors of a nationals or companies or any third stateState.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolutionwar, a state of national emergency, revoltinsurrection, insurrection riot or riot in the Territory of the other Contracting Partysimilar events, shall be accorded by the latter Contracting Party treatmentParty, as regards restitutionif it takes relevant measures, indemnification, compensation or other settlement, treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party accords accorded to Investors its own investors or to investors of a third stateState, whichever is more favourable to the investor concerned.

Compensation for Losses. Investors Nationals and companies of one Contracting Party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other war, armed conflict, revolutionconflicts, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot emergency in the Territory territory of the other Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatmentshall be accorded, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no treatment not less favourable than that which the latter Contracting Party accords grants to Investors its own nationals and companies or to the nationals and companies of a any third stateState.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory territory of the other latter Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, if any, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors investors of a any third stateState. Any resulting compensation shall be freely convertible and transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party Party, whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory territory of the other latter Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no if any, not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors investors or investors of a third stateany other State.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the Territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other war, armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection civil disturbances or riot other similar events in the Territory territory of the other Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors its own investors or to investors of a any third state.

Compensation for Losses. Investors of the one Contracting Party whose who suffer losses in respect of their investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory of the other Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter that Contracting Party accords to Investors its own investors or to investors of a any third stateState, whichever is more favourable to the investors concerned.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party contracting party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party contracting party suffer losses owing to war or to other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revoltrevolution, insurrection or riot civil disturbance in the Territory territory of the other Contracting Partysecond contracting party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatmentcontracting party shall grant, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors its own investors or to investors of a any third stateState. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection civil disturbance or riot other similar events in the Territory territory of the other Contracting Party, Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors its own investors or to investors of a any third stateState, whichever is more favourable.

Compensation for Losses. Investors of one either Contracting Party whose who suffer losses including damages in respect of their investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory of the other Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter that Contracting Party accords to Investors its own investors or to investors of a any third stateState, whichever is more favourable to the investors concerned.

Compensation for Losses. 4.1 Investors of one Contracting Party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory territory of the other latter Contracting Party, Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors investors of a any third stateState. Any resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one either Contracting Party whose who suffer losses of their investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing due to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory shall, as regards restitution, compensation or other forms of the other Contracting Partysettlement, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no treatment which is not less favourable than that which accorded to its own investors or to the latter Contracting Party accords to Investors investors of any third State. Resulting payments shall be transferable without delay in a third statefreely convertible currency.

Compensation for Losses. Investors Where investments of a national or company of one Contracting Party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses loss owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory territory of the other Contracting Party, the national or company concerned shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no not less favourable than that which would be accorded in the latter same circumstances to a national or company of the other Contracting Party accords or to Investors a national or company of a any third stateState.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot riot, or other similar situations in the Territory territory of the other latter Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, treatment as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no forms of settlement by the latter Contracting Party which is not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors the investors of a any third stateState.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose who suffer losses because their investments in or returns on the Territory of territory or the other Contracting Party suffer losses owing to war or other are affected by armed conflict, revolution, civil strife, national emergency or a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory of the other Contracting Partynatural disaster on that territory, shall be accorded by the such latter Contracting Party treatmentParty, as regards ln respect of restitution, indemnification, compensation or other settlement, treatment consistent with international law and no less favourable favorable than that which the latter Contracting Party it accords to Investors its own investors or to investors of a any third state.State

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the Territory t.4e territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection emergency or riot civil disturbances in the Territory territory of the other latter Contracting Party, Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors its own investors or investors of a any third stateState. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection emergency or riot other exceptional situations in the Territory territory of the other latter Contracting Party, Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnificationindemnificaton, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors its own investors or to investors of a any third stateState. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory territory of the other latter Contracting Party, party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors investors of a any third stateState.

Compensation for Losses. Investors of one a Contracting Party whose investments suffer losses in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or war, other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection emergency or riot in the Territory of the other Contracting Party, similar events shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards in respect to restitution, indemnification, compensation compensation, or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords accorded to Investors its own investors or to investors of a any third stateState.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other any armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot civil disturbances in the Territory territory of the other latter Contracting Party, Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors its own investors or to investors of a any third stateState. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war war, civil disturbances or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory of the other Contracting Party, similar occurrences shall be accorded no less favourable treatment by the latter such other Contracting Party treatmentthat is accorded to investors of any third state, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors of a third stateany measures it adopts in connection with such losses.

Compensation for Losses. Investors of one either Contracting Party whose investments in who suffer within the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses in relation to their investments, returns or business activities in connection with their investment, owing to war the outbreak of hostilities or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revoltinsurrection, insurrection riot or riot other similar events, shall, in the Territory of the other Contracting Party, shall be accorded case any measure is taker by the latter Contracting Party treatmentin relation to the outbreak of such hostilities or state of national emergency, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, be accorded treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party accords accorded to Investors investors of a any third stateState.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the Territory of the other Contracting Party who suffer losses owing of their investments due to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolta state of siege, insurrection or riot other similar events in the Territory territory of the other Contracting Party, shall be accorded treated by the latter Contracting Party treatment, no less favourably than to its own investors as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors of a third statecompensation.

Compensation for Losses. Investors If investments of investors of one Contracting Party whose investments in the Territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection emergency or riot other similar circumstances in the Territory territory of the other Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, shall accord treatment as regards regard restitution, indemnification, compensation or other settlement, no not less favourable than that which the latter Contracting Party it accords to Investors investors of a any third state.

Compensation for Losses. Investors of one any of the Contracting Party Parties whose investments suffer losses in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing due to war war, insurrection, civil disturbance or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory of similar events shall receive from the other Contracting PartyParty a treatment no less favorable than that granted to its own investors or to investors from any third State, shall be accorded by whatever the latter Contracting Party most favorable treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than regarding the measures that which the latter Contracting Party accords it adopts in relation to Investors of a third statesuch losses.

Compensation for Losses. Investors of one each Contracting Party Party, whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer suffered losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergencyemergency or other similar events, revoltshall, insurrection as regards compensation or riot in the Territory other forms of the other Contracting Partysettlement, shall be accorded by the latter other Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no treatment not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors its own investors or to the investors of a any third stateState.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or war, other armed conflict, revolutionconflicts, a state of national emergency, revolt, insurrection emergency or riot in the Territory of the other Contracting Party, similar circumstances shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party it accords to Investors its own investors or to investors of a any third stateState. Resulting payments shall be made without delay and be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one either Contracting Party whose investments suffer losses in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or war, revolution, other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory of the other Contracting Party, similar events shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, treatment no less favourable than that accorded to investors of any third State as regards restitution, indemnification, compensation or other settlementvaluable consideration. Such payments, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors of a third stateif any, shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection emergency or riot civil disturbances in the Territory territory of the other Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors its own investors or to investors of a any third stateState. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one a Contracting Party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other war, armed conflict, revolution, a state of national emergency, revoltinsurrection, insurrection riot or riot in the Territory of the any other Contracting Partysimilar event, shall be accorded by the latter Contracting Party treatmentaccorded, as regards the restitution, indemnification, compensation or other settlementsettlements, treatment no less favourable than that which the latter treatment the other Contracting Party accords to Investors its own investors or investors of a any third stateState.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the Territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of emergency or national emergency, revolt, insurrection or riot revolt in the Territory territory of the other Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party as regards treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other treatment a settlement, no less favourable than at least equal to that which the latter Contracting Party accords of its own accord to Investors investments or investors to investments of a investors of any third stateState, whichever is more favourable to the investor concerned.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection insurrection, or riot in the Territory territory of the other Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatmentParty, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, if any, no less favourable favorable than that which the latter Contracting Party accords to Investors investors of a any third stateState. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or insurrection, riot in the Territory territory of the other latter Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors its own investors or to investors of a any third stateState, whichever is more favourable to the investor concerned.

Compensation for Losses. Investors of one either Contracting Party whose investments who suffer losses with respect to their Investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing due to war or other armed conflict, revolution, a state State of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory of the other Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatmentaccorded, as regards with respect to restitution, indemnification, compensation or other settlement, a treatment which is no less favourable than that which the latter Contracting Party accords accorded to Investors its own investors or to investors of a any third stateState.

Compensation for Losses. Investors of one either Contracting Party whose who suffer losses including damages in respect of their investments in the Territory territory? of the other Contracting Party suffer losses Party? owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory of the other Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party Party? treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the whichjhe latter Contracting Party Party? accords to Investors its own investors or to investors of a any third stateState, whichever is more favourable to the investors of the other Contracting Party.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other another armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection riot or riot in the Territory of the any other Contracting Partysimilar event, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards to restitution, indemnification, compensation or other settlement, treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors its own investors to investors or of a any third stateState, whichever is more favourable to the investor concerned. resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors Nationals or companies of one Contracting Party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory territory of the other latter Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, if any, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors nationals or companies of a any third stateState.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or war, other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection emergency or riot in the Territory of the other Contracting Party, similar events shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party it accords to Investors investors of a any third state.

Compensation for Losses. Investors The investors of one Contracting Party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory of the other Contracting Partyriot, shall be accorded by the latter Contracting Party treatmenttreatment no less favourable than that accords to its own investors, or to investors of any third State as regards restitution, indemnification, compensation or any other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to Investors of a third state.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot or other similar event in the Territory territory of the other latter Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatmentParty, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, a treatment no less favourable than that which the one accorded by the latter Contracting Party accords to Investors its own investors or investors of a any third state, whichever, according to the investor, is more favourable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose who suffer losses because their investments in or returns on the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other are affected by an armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection emergency or riot in the Territory of the other Contracting Partya natural disaster on that territory, shall be accorded by the such latter Contracting Party treatmentParty, as regards in respect of restitution, indemnification, compensation or other settlement, treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party it accords to Investors its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be freely transferable in a third statefreely convertible currency.

Compensation for Losses. Investors of one either Contracting Party whose investments suffer losses due to war or any armed conflict, revolution or similar state of emergency in the Territory territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the Territory of the other Contracting Party, shall be accorded by the latter other Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, treatment no less favourable than that which accorded to its own investors or to investors of any other third country whichever is the latter Contracting Party accords most favourable treatment as regards compensation, restitution and indemnification in relation to Investors of a third statesuch losses. Resulting payments shall be freely transferable.