Compatibility and Equivalence. 1. Without prejudice to the rights conferred by this Chapter and taking into account the international activities on standards and metrology, the Parties shall, to the greatest extent, make compatible their respective standards and metrology measures, without reducing the level of safety or protection to human, animal or plant life or health, the environment and consumers.
Compatibility and Equivalence. 1. Recognizing the central role of measures related to standardization in the promotion and protection of the legitimate objectives, the parties shall work together in accordance with this chapter, to strengthen the level of safety or of protection of human life and health, animal and plant, of their environment and the prevention of practices which may mislead consumers.
Compatibility and Equivalence. 1. Without prejudice to the rights conferred under this Chapter, and taking into account international standardization activities, the Parties shall, to the greatest extent practicable, make compatible their respective standards-related measures without reducing the level of safety or of protection of human, animal or plant life or health, the environment or consumers.
Compatibility and Equivalence. Without prejudice to the rights of the Parties under this Appendix and taking into account international standardisation activities, the Parties shall, to the extent practicable, make compatible their standards-related measures, without reducing the level of safety or of protection of human, animal or plant life or health, the environment or the consumer.
Compatibility and Equivalence. 1. Without prejudice to the rights conferred by this Chapter and taking into account the international activities on standards and metrology, the Parties shall, to the greatest extent, make compatible their respective standards and metrology measures, without reducing the level of safety or protection to human, animal or plant life or health, the environment and consumers. 2. A Party shall accept as equivalent to its own any technical regulations of the other Party, when in cooperation with the other Party, the importing Party determines that the technical regulations of the exporting Party adequately fulfill the legitimate objectives of the importing Party. 3. The importing Party shall provide to the exporting Party, on request, its reasons in writing for not treating a technical regulation as equivalent under paragraph 2.
Compatibility and Equivalence. 1. At the request of a Party, the other Party shall, to the extent possible and by appropriate means, endeavor to promote the compatibility of the specific technical regulations and conformity assessment procedures that exist in its territory with the technical regulations and conformity assessment procedures that apply to products identified in the territory of that Party.
Compatibility and Equivalence. Parties will accept each other’s technical regulations as being equivalent to their own once it has been demonstrated that they fulfil the same objectives. If one party does not accept a particular regulation, they must communicate their reasons in writing. The parties will review, revise and update their standards and regulations as necessary to facilitate harmonisation. bodies are responsible for determining whether a product satisfies the necessary requirements of standards and technical regulation. Parties can consult to determine the technical competence of these bodies and their compliance with international standards. APPENDIX III
Compatibility and Equivalence. 1. The Parties shall work together to strengthen the level of safety and protection of human, animal or plant life or health, or the level of safety and protection of the environment, and for the prevention of practices that may mislead or deceive consumers.
