COMMUNICATIONS BETWEEN THE PARTIES. All notices and demands given by or on behalf of either Party to the other shall be in English or accompanied by a certified translation into English.
Appears in 5 contracts
Samples: Share Purchase Agreement (Durban Roodepoort Deep LTD), Loan Agreement (Durban Roodepoort Deep LTD), Durban Roodepoort Deep LTD
COMMUNICATIONS BETWEEN THE PARTIES. 24.1.1 All notices and demands given by or on behalf of either any Party to the other shall be in English or accompanied by a certified translation into English.
Appears in 2 contracts
Samples: Shareholders' Agreement (Durban Roodepoort Deep LTD), Share Purchase Agreement (Durban Roodepoort Deep LTD)
COMMUNICATIONS BETWEEN THE PARTIES. All notices notices, demands and demands other oral or written communications given or made by or on behalf of either Party to the other Party shall be in English or accompanied by a certified translation into English.
Appears in 1 contract
Samples: Acquisition and Disposal Agreement (Harmony Gold Mining Co LTD)
COMMUNICATIONS BETWEEN THE PARTIES. All notices notices, demands and demands other oral or written communications given or made by or on behalf of either one of the Parties to another Party to the other shall be in English or accompanied by a certified translation into English.
Appears in 1 contract
COMMUNICATIONS BETWEEN THE PARTIES. 9.1.1 All notices and demands given by or on behalf of either Party to the other shall be in English or accompanied by a certified translation into English.
Appears in 1 contract
COMMUNICATIONS BETWEEN THE PARTIES. All notices notices, demands and demands other oral or written communications given or made by or on behalf of either any of the Parties to any other Party to the other shall be in English or accompanied by a certified translation into English.
Appears in 1 contract
