Choice of residence. The tenant chooses to live in the rented property for the duration of this tenancy agreement.
Choice of residence. For the execution of these documents and notably for the signification of all extrajudicial documents or legal proceedings, the Lessee elects his domicile to be at his head office, assigning the jurisdiction of the court in the place where the building is located. Signed in: Paris On: 10/3/08 3 Copies Signatures proceeded by the words “read and approved”. [COMPANY STAMP] [COMPANY STAMP ] The Lessee The Lessor or his/her intermediary HOMELIDAYS CONSTRUCTA ASSET MANAGEMENT 00 XXX XXXXXX – 75010 PARIS SA AU XXXXXXX XX 0000000 EUROS SAS au capital de 91 110 € RCS PARIS B 424 387 223 RCS Paris 432 287 209 – APE 722 C HEAD OFFICE : 00 XXX XX XXXXXXXXXX – 00000 XXXXX Tel: 00 (0) 000000000 Tel : 0000000000 Fax : 0000000000 Site Internet : xxx.xxxxxxxxxx.xx
Choice of residence. For the performance of this Agreement, the Parties choose residence at the address of their respective registered office. Concerning objections which may filed following the legal publication of the sale of the Business, the Parties choose residence at the registered office of the Escrow Agent.
Choice of residence. The parties chose their registered offices as their residence, as indicated in the head of this contract. Issued in four copies, in St Xxxxxxxx des Vignes, on May 29th 1998, for effective date June 1st 1998. For COM SA For MECASERTO Mr. Claude DELRANC Xx. Xxxxxxx JOYEUSE AMENDMENT TO THE EXCLUSIVE SALE AND DISTRIBUTION CONTRACT BY AND BETWEEN THE UNDERSIGNED: MECASERTO, a societe anonyme with capitalization in the amount of 9,300,000 Francs, headquartered in SAINT XXXXXXXX DES VIGNES (77400) Xxxx xx x'Xxxxxxxxx - 0, xxx Xxxxx Xxxx, identified under the number 572 148 922 in the Register of Commerce and Companies of XXXXX, Represented by Xx. Xxxxx XXXXX, the Chairman of its Board of Directors duly authorized for this purpose by a meeting of the Board of Directors held on March 22, 1999 and COMSA, a socit anonyme with capitalization in the amount of 500,000 Francs, headquartered in Paris (75008) at xxx xx Xxxxxxxxxx, Xx. 00, identified under the number 000 000 000 in the Register of Commerce and Companies of Paris, Represented by Mr. Claude DELRANC, the Chairman of its Board of Directors, duly authorized for this purpose by a Board of Directors meeting held on March 22, 1999 IT WAS PREVIOUSLY ESTABLISHED AS FOLLOWS: According to a private contract dated May 29, 1998, in Saint-Xxxxxxxx des Vignes, recorded in the Revenue Office of Paris, 8th district - Route Artois, on June 3, 1998 Folio 35 - Bord. 260/1, the companies MECASERTO and COMSA entered into an exclusive sale and distribution contract under which MECASERTO granted COMSA, under various obligations and conditions, a license for the exclusive sale of SIMSCAN 2 / SIMSCAN NT, SIMICS, THYRODIAN "(gamma)VIEW" IMAGER simulators for the territory including the various countries of Europe, Asia, Africa, America and Australia. As each of the undersigned parties has a recorded copy of said contract, the author shall hereby dispense with recalling the obligations and conditions in this amendment. However, it appeared while the contract was in use by MECASERTO and COMSA that the recent registration of COMSA in the Register of Commerce and Companies has proven to be a handicap in France when submitting bids for government contracts. For this reason, the parties came together and agreed as follows. THIS HAVING BEEN ESTABLISHED IT WAS THEREFORE AGREED AND DETERMINED AS FOLLOWS
Choice of residence. 1. The company GELESIS srl, for any effect dependent on this contract, choices the residence at the registered office, according to the article 47 of the Civil Code. Read, confirmed and signed Lecce, 31st August 2011 For the University of Salento The Xxxx Prof. Eng. Xxxxxxxx Xxxxxxxx /s/ Xxxxxxxx Xxxxxxxx For the company GELESIS srl The Legal Representative Xx. Xxxxxxxx Xxxxxx /s/ Xxxxxxxx Xxxxxx ADDENDUM TO THE CONTRACT FOR THE USE OF SPACES AND FURNITURE SIGNED BETWEEN UNIVERSITY OF SALENTO AND GELESIS S.R.L. ON 31ST AUGUST 2011 UNIVERSITY OF SALENTO (hereinafter called University of Salento, placed in Lecce. P.zza Xxxxxxxx, n. 7, Fiscal Code 80008870752, in the person of the Xxxx, Prof. Eng. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, born in Bari on 22nd June 1951 and domiciled for this office at the above-mentioned seat AND the enterprise “GELESIS srl” located in Naples, Galleria Xxxxxxx I, 8 Vat Number 06508451215 represented by Xx. Xxxxxxxx Xxxxxx, as sole director as well as legal representative of the above-mentioned company PROVIDED - that on 31st August 2011 University of Salento and GELESIS SRL signed a contract for the use of spaces and furniture at the ex Municipal Slaughterhouse in Calimera by GELESIS srl approved with D.R. 29th August 2011 nr. 968; - that through a protocol note nr. 29411 dated 13rd September 2011, Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx as Delegate for Research and Scientific Responsible for the Project SINTeSIS, has shown the need to establish the date of the fore-mentioned contract in 8 years changing the original contractual forecast of 3 years, “ in order to comply with the specific prescription of the notice “Innovative and Operational Enterprises” required by Puglia Sviluppo, under penalty of stopping the existing financing, that expects the whole duration of the loan of 8 years ( three years for the duration of the investment project and other five years for the obligation of maintenance of the bought goods” - that the Convention signed on 22nd January 2010 with the Municipality of Calimera grants to University of Salento as a free decennial extended loan some spaces of the ex Municipal Slaughterhouse placed in Via X. Xxxxx at the same conditions laid down for the purposes of “research, technological transfer aimed at the support and starting of academic spin off and innovative enterprises especially of the Department of Innovation Engineering” ; - that in the minutes (protocol note n. 23635-III712 dated 07/07/011) of the meeting held on 22nd June 2011...
Choice of residence. To the extent necessary, each of the parties to this Agreement makes the following choice of residence: - Borrower at its main office the address of which is stated on the first page hereof - For Credit Lyonnais, at its regional headquarters, [Direction Regionale] Entreprises Ile de France Sud Ouest, Done in Paris, April 18 2003. In three copies. XXXXXXXX XXXXX CREDIT LYONNAIS XXXXX XXXXXXXX XXXX
Choice of residence. With regard to anything relating to this lease agreement, THE LESSEE chooses the leased premises as his residence.
Choice of residence. The lessee declares to reside in the leased property. This residence will remain valid even after the termination of the lease, unless the lessee serves on the lessor, by registered mail, his new residence, which mandatory must be in Belgium. The obligation to reside in Belgium expires when all accounts and disputes, if any, relating to this lease will be closed. Dutch > English Certified Translation by: ASTA-USA Translation Services, Inc. February 5, 2009 xxx.xxxx-xxx.xxx The lessor shall opt for domicile in its head office (seat of the company).
Choice of residence. The Licensee chooses the address stated on the quotation as its choice of residence, unless it has notified the Licensor in writing of a change of address. If such a case arises, the change shall be considered to be effective five days after the sending of the abovementioned notification.
Choice of residence. After the issuance of the required certificates by the North Carolina Department of Insurance, the Corporation will offer you the opportunity to select the residence in the New ILUs of your choice before other Priority Deposit Holders who have higher Priority Numbers or no Priority Number at all. You may accept or reject the offer to reserve the residence within three (3) business days from the date of notification. You may reject any offer by the Corporation to take occupancy without losing the priority position. However, it is understood and agreed by the parties to this Agreement that this Agreement gives the Priority Deposit Holder only a one-time opportunity to execute a Binding Reservation Agreement and/or Residence and Care Agreement for the New ILUs prior to the Corporation offering such Binding Reservation Agreement and/or Residence and Care Agreement for the New ILUs to other Priority Deposit Holders with higher Priority Numbers or no priority number at all before offering the opportunity to you again. Furthermore, it does not guarantee the Priority Deposit Holder the availability of or the right to occupy a living unit in The Forest at Duke as such rights are only guaranteed by a fully executed Residence and Care Agreement.
