Chartering a Working Group. 498 Any Sponsor Member may propose the chartering of a Working Group. Working Group 499 formation requires a Supermajority Vote of the Board. A proposed Charter must be sent to the 500 Board for approval. The Charter must be complete and contain at minimum the following 501 information (organized by Charter Headings): 502 • Working Group Name 503 • Proposed Chair, Vice Chair, Scribe, and Editor(s) 504 • Scope of work (and why that scope aligns with the Mission) 505 • Description of each proposed Deliverable, by type (i.e. Specification, Requirements, 506 and/or Other Publication), with a Specification description required for any Technical 507 Working Group 508 • Expected timeline for completion of work 509 • Any known dependencies on the FIDO Alliance resources and/or external developments 510 • For a Technical Working Group, a reference to the patent policy of Section 6.2 and a 511 statement that Specifications produced by the Technical Working Group will be 512 implementable on an RF basis, to the best ability of the Technical Working Group and 513 the FIDO Alliance.
Chartering a Working Group. 429 Any Sponsor Member may propose the chartering of a Working Group. Working Group 430 formation requires a Supermajority Vote of the Board. A proposed Charter must be sent to the 431 Board for approval. The Charter must be complete and contain at minimum the following 432 information (organized by Charter Headings): 433 • Working Group Name 434 • Proposed Chair, Vice Chair, Scribe, and Editor(s) 435 • Scope of work (and why that scope aligns with the Mission) 436 • Description of each proposed Deliverable, by type (i.e. Specification, Requirements, 437 and/or Other Publication) 438 • Expected timeline for completion of work 439 • Any known dependencies on the FIDO Alliance resources and/or external developments 440 4.4.2 Work Flow and Approval Criteria (by status type) 441 Once the Board has approved the formation of a Working Group, all proposed deliverables shall 442 be managed to the following work flow:
Chartering a Working Group. 4.4.1 作業部会の趣意書 Any Sponsor Member may propose the chartering of a Working Group. Working Group formation requires a Supermajority Vote of the Board. A proposed Charter must be sent to the Board for approval. The Charter must be complete and contain at minimum the following information (organized by Charter Headings): スポンサーメンバーは、作業部会の趣意書を提案することができる。作業部会の設立には、ボードの特別過半数投票が必要となる。趣意書案については、承認を求めてボードに送付されなければならない。趣意書は完成しておらねばならず、最低でも以下の情報を含まなければならない（趣意書の見出しで整理される）。 ● Working Group Name ● 作業部会の名称 ● Proposed Chair, Vice Chair, Scribe, and Editor(s) ● 座長、副座長、書記およびエディターの案 ● Scope of work (and why that scope aligns with the Mission) ● 作業範囲（および当該範囲が使命に合致する理由） ● Description of each proposed Deliverable, by type (i.e. Specification, Requirements, and/or Other Publication), with a Specification description required for any Technical Working Group ● 種類（すなわち、仕様、要求事項またはその他公表物）に従った、各成果物の案についての説明、および技術作業部会で必要となる仕様についての説明 ● Expected timeline for completion of work ● 作業完了計画 ● Any known dependencies on the FIDO Alliance resources and/or external developments ● FIDOアライアンスの資源または外部の出来事への依存、あるいは両者への依存で既知のもの ● For a Technical Working Group, a reference to the patent policy of Section 6.2 and a statement that Specifications produced by the Technical Working Group will be implementable on an RF basis, to the best ability of the Technical Working Group and the FIDO Alliance. ● 技術作業部会に関しては、第6.2節の特許指針についての言及のほか、技術作業部会およびFIDOアライアンスの可能な限りにおいて、技術作業部会が作成する仕様をロイヤリティフリーで実装可能とする旨の声明
Chartering a Working Group. 488 Any Sponsor Member may propose the chartering of a Working Group. Working Group 489 formation requires a Supermajority Vote of the Board. A proposed Charter must be sent to the 490 Board for approval. The Charter must be complete and contain at minimum the following 491 information (organized by Charter Headings): 492 • Working Group Name 493 • Proposed Chair, Vice Chair, Scribe, and Editor(s) 494 • Scope of work (and why that scope aligns with the Mission) 495 • Description of each proposed Deliverable, by type (i.e. Specification, Requirements, 496 and/or Other Publication) 497 • Expected timeline for completion of work 498 • Any known dependencies on the FIDO Alliance resources and/or external developments
Chartering a Working Group. 788 向工作组颁发许可 789 Any Sponsor Member may propose the chartering of a Working Group. Working Group 790 formation requires a Supermajority Vote of the Board. A proposed Charter must be sent to the 791 Board for approval. The Charter must be complete and contain at minimum the following 792 information (organized by Charter Headings): 793 任何赞助商会员可向工作组颁发许可。工作组成立需要董事会绝大多数投票通过。许可需 794 发送给董事会进行批准，许可需完整并至少包含以下信息 795 • Working Group Name 796 • 工 作 组 名 称 797 • Proposed Chair, Vice Chair, Scribe, and Editor(s) 798 • 提名的主席 副主席 书记员 编辑 799 • Scope of work (and why that scope aligns with the Mission) 800 • 工作范围（及为什么该范围与任务相符） 801 • Description of each proposed Deliverable, by type (i.e. Specification, Requirements, 802 and/or Other Publication) 803 • 根据类型描述每个拟议的交付项（如规范、要求或其他出版物） 804 • Expected timeline for completion of work 805 • 预期完成每项工作的时间 806 • Any known dependencies on the FIDO Alliance resources and/or external developments 807 • 任何已知的 FIDO 联盟资源或外部事态发展
