CHAPTER I GENERAL PROVISIONS. ARTICLE 1
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS. Article 1
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS. SCOPE Art. 1 This agreement establishes the standards governing the working conditions of riders employed by a team registered or intending to register with the International Cycling Union (known by the French acronym UCI) as a UCI WorldTeam or a UCI ProTeam under Chapter XV or XVI of Part II of the UCI Cycling Regulations. It shall be binding for each team in its capacity as employer, in the person of its paying agent (hereinafter referred to as the team), and each rider employed by the team (hereinafter referred to as the rider). It shall not apply to riders employed by a team but who do not participate in international road races. However, a single participation by such a rider in an international road race during the year of registra- tion shall suffice to make this agreement applicable to him during the whole year. The stipulations of this agreement shall be added to those of the UCI regulations. In the event of inconsistency, the UCI regulations shall apply.
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS. Article 1 According to the” Property Law of the People’s Republic of China” “Contract Law of The People’s Republic of China” “The Law of Land Administration of the People’s Republic of China”，the“Law of the People’s Republic of China on Urban Real Estate Administration” etc., the relevant administrative regulations and the policies and regulations of land supply, this contract is established by both parties on the principles of equality, voluntary participation, compensation at equal value and the good faith principle.
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS. Article 1 The Contract is concluded by and between both Parties on the principles of equality, voluntariness, with compensation, honesty and good faith and in accordance with the provisions of the Property Law of the People’s Republic of China, the Contract Law of the People’s Republic of China, the Law of Land Administration of the People’s Republic of China and the Law of the People’s Republic of China on Administration of Urban Real Estate, etc., relevant administrative regulations and land supply policies.
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS. Article 1 The Contract is entered into by the parties hereto on the basis of equality, voluntariness, consideration, and good faith in accordance with the Property Law of the People’s Republic of China, the Contract Law of the People’s Republic of China, the Law of the People’s Republic of China on Land Administration and the Law of the People’s Republic of China on the Administration of Urban Real Estate, and the administrative regulations and policies governing land supply.
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS. Article 1 Subject matter and scope
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS. Article 1 The Collective Agreement Act (hereinafter referred to as the Act) is enacted to regulate the bargaining procedures and effect of collective agreement, stabilize labor relations, promote labormanagement harmony, and protect rights and interests for the labor and the management.
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS. 1.1 Both Parties re-affirm their commitment to respect and protect human rights and international humanitarian standards. In doing so, there shall be no discrimination of any kind such as race, color, sex, language, religion, caste, tribe, political or other opinion, national or social origin, property, disability, birth or other status.
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS. AUTHORIZATION
