Common use of Certificates of Origin Clause in Contracts

Certificates of Origin. 1. Each Party shall provide that an importer may satisfy a request under Article 4.12(1)(b) by providing a certificate of origin that sets forth a valid basis for a claim that a good is originating. Each Party shall provide that the certificate of origin need not be in a prescribed format, and that the certificate may be submitted electronically. 2. Each Party shall provide that a certificate of origin may be issued by the importer, exporter, or producer of the good. Where an exporter or importer is not the producer of the good, each Party shall provide that the exporter or importer may issue a certificate of origin based on: (a) a certificate of origin issued by the producer; or (b) knowledge of the exporter or importer that the good qualifies as an originating good. 3. Each Party shall provide that a certificate of origin may cover the importation of one or more goods or several importations of identical goods within a period specified in the certificate. 4. Each Party shall provide that a certificate of origin is valid for four years from the date on which the certificate was issued. 5. A Party may require that a certificate of origin for a good imported into its territory be completed in either Spanish or English. 6. For an originating good that is imported into the territory of a Party on or after the date of entry into force of this Agreement, each Party shall accept a certificate of origin issued by the importer, exporter, or producer of the good prior to that date, unless the Party possesses information indicating that the certificate is invalid. 7. Neither Party may require a certificate of origin or information demonstrating that the good qualifies as originating for: (a) the importation of goods with a customs value not exceeding US$2,500, or the equivalent amount in Chilean currency, or such higher amount as may be established by the importing Party; or (b) the importation of other goods as may be identified in the importing Party’s laws governing claims of origin under this Agreement, unless the importation can be considered to have been carried out or planned for the purpose of evading compliance with the Party’s laws governing claims of origin under this Agreement.

Certificates of Origin. 1. Each Party shall provide that an importer may satisfy a request under Article 4.12(1)(b) by providing a certificate of origin that sets forth a valid basis for a claim that a good is originating. Each Party shall provide that the certificate of origin need not be in a prescribed format, and that the certificate may be submitted electronically. 2. Each Party shall provide that a certificate of origin may be issued by the importer, exporter, or producer of the good. Where an exporter or importer is not the producer of the good, each Party shall provide that the exporter or importer may issue a certificate of origin based on: (a) a certificate of origin issued by the producer; , or (b) knowledge of the exporter or importer that the good qualifies as an originating good. 3. Each Party shall provide that a certificate of origin may cover the importation of one or more goods or several importations of identical goods within a period specified in the certificate. 4. Each Party shall provide that a certificate of origin is valid for four years from the date on which the certificate was issued. 5. A Party may require that a certificate of origin for a good imported into its territory be completed in either Spanish or English. 6. For an originating good that is imported into the territory of a Party on or after the date of entry into force of this Agreement, each Party shall accept a certificate of origin issued by the importer, exporter, or producer of the good prior to that date, unless the Party possesses information indicating that the certificate is invalid. 7. Neither Party may require a certificate of origin or information demonstrating that the good qualifies as originating for: (a) the importation of goods with a customs value not exceeding US$2,500, or the equivalent amount in Chilean currency, or such higher amount as may be established by the importing Party; or (b) the importation of other goods as may be identified in the importing Party’s 's laws governing claims of origin under this Agreement, unless the importation can be considered to have been carried canied out or planned for the purpose of evading compliance with the Party’s 's laws governing claims of origin under this Agreement.