C-TPAT. Any Supplier providing goods under this Order where the final destination of such goods is the U.S. agrees that it: (a) is certified under C- TPAT; (b) is certified under an Authorized Economic Operator program that is mutually recognized by C-TPAT ( a “Mutually Recognized AEO”); or (c) has developed and implemented or shall develop and implement within sixty (60) days of acceptance of this Order supply chain security procedures compliant with C- TPAT or a Mutually Recognized AEO. Any Supplier providing goods under this Order where the final destination of such goods is the outside of the U.S. agrees that it is either: (i) certified under a government-approved supply chain security program (such as an AEO program or similar program); or (ii) has developed and implemented or shall develop and implement within sixty (60) days of acceptance of this Order adequate supply chain security procedures as determined by Buyer in its sole discretion. If Buyer does not consider Supplier’s supply chain security procedures to be adequate, Buyer may require Supplier to implement measures to improve its supply chain security program. Upon Buyer’s written request and with reasonable advance notice, Supplier shall give Buyer and its designated agents access to Supplier’s records and facilities for the purpose of verifying and auditing Supplier’s compliance with C-TPAT, a Mutually Recognized AEO or applicable government-approved supply chain security program. Supplier agrees to notify Buyer of any event that has resulted in or threatens the loss of Supplier’s C-TPAT, Mutually Recognized AEO or other government-approved supply chain security program certification (if it has such certification) or alternatively jeopardizes Buyer’s C-TPAT certification.
C-TPAT. In connection with providing Goods and Services to AGILENT, Seller shall comply with Customs-Trade Partnership Against Terrorism (C- TPAT) or equivalent supply chain security measures. When requested by AGILENT, Seller shall demonstrate compliance by providing certification thereof to AGILENT.
C-TPAT. Any Supplier providing goods under this Order from a non-U.S. location where the final destination of such goods is the U.S. agrees that it:
C-TPAT. Le Fournisseur s’engage à se conformer avec la législation américaine C-TPAT (Customs-Trade Partnership Against Terrorism) ou toute autre mesure de sûreté du frêt et/ou de la chaine de distribution des marchandises : le Fournisseur doit se conformer aux mesures de sûreté des biens et le dédouanement des marchandises (protocole de sécurité, agréments de sécurisation des transporteurs et transitaires…) et produire un certificat sur demande d’AGILENT.
C-TPAT. Manufacturer acknowledges that Customer is a certified member of C-TPAT. As a C-TPAT member, Customer is required to make periodic assessment of its international supply chain based upon C-TPAT security criteria. Manufacturer agrees to conduct and document an annual security audit at each of its Facilities and to take all necessary corrective actions to ensure the continued participation of Customer in C-TPAT. Manufacturer agrees to share with Customer the results of such annual audits and agrees to prepare and submit to Customer a report on the corrective actions taken in response thereto. In addition, Customer may audit Manufacturer’s Records and Facilities for the purpose of verifying that Manufacturer’s procedures are in accordance with the C-TPAT security criteria, and Manufacturer shall provide Customer with access to Manufacturer’s Records and Facilities reasonably necessary for the purpose of conducting such audit. Manufacturer agrees to notify Customer of any event that has resulted in or threatens the loss of its C-TPAT Benefits (if it is a member of the C-TPAT program) or alternatively jeopardizes Customer’s retention of its own C-TPAT Benefits. In an effort to secure each part of the supply chain, Manufacturer agrees to work in good faith to become a member of the C-TPAT program, if Manufacturer is organized or incorporated in the United States, Mexico or Canada, or the equivalent supply chain security program criteria administered by the customs administration in Manufacturer’s home country if Manufacturer is not organized or incorporated in the United States, Mexico or Canada.
C-TPAT. Jeder Lieferant, der Waren im Rahmen dieser Bestellung mit endgültige Lieferungsort in der USA liefert, bescheinigt dass er: (a) gemäss C-TPAT zertifiziert ist; (b) zertifiziert nach einem von C- TPAT gegenseitig anerkannten Programm für zugelassene Wirtschaftsbeteiligte (ein „gegenseitig anerkanntes AEO“); oder (c) innerhalb von sechzig (60) Tagen nach Annahme dieser Sicherheitsverfahren für die Lieferkette gemäss C-TPAT oder einer gegenseitig anerkannten AEO entwickelt und implementiert wurde oder entwickeln und implementieren soll. Jeder Lieferant, der Waren im Rahmen dieser Bestellung liefert, wenn der endgültige Bestimmungsort der Waren außerhalb der USA liegt, bescheinigt, dass er: (i) nach einem von der Regierung genehmigten Sicherheitsprogramm für die Lieferkette (wie einem AEO-Programm oder einem ähnlichen Programm) zertifiziert ist; oder (ii) innerhalb von sechzig (60) Tagen nach Annahme dieser Bestellung angemessene Sicherheitsverfahren für die Lieferkette entwickelt und implementiert hat oder entwickeln und implementieren wird, die vom Xxxxxx nach eigenem Ermessen festgelegt werden. Wenn der Xxxxxx die Sicherheitsverfahren nicht für angemessen hält, kann der Xxxxxx vom Lieferanten verlangen, Maßnahmen zur Verbesserung seines Sicherheitsprogramms für die Lieferkette zu ergreifen. Auf schriftliche Anfrage des Käufers, gewährt der Lieferant dem Xxxxxx und seinen benannten Vertretern Zugang zu den Aufzeichnungen und Einrichtungen des Lieferanten, um die Einhaltung des C-TPAT, des gegenseitiges anerkanntes AEO oder nach einem von der Regierung für die Lieferkette genehmigten Sicherheitsprogramm durch dem Lieferant zu prüfen. Der Lieferant verpflichtet sich, den Xxxxxx über alle Ereignisse zu informieren, die zum Verlust der C-TPAT-, gegenseitig anerkannten AEO- order Regierung genehmigten Sicherheitspogramm- Zertifizierung des Lieferanten geführt haben oder diesen drohen (sofern eine solche Zertifizierung vorliegt) oder alternativ die C-TPAT-Zertifizierung des Käufers gefährden.
C-TPAT. If a Party is suspended or expelled from C-TPAT or other corresponding programs, each Party shall promptly notify the other Party in writing.
C-TPAT. Em razão do fornecimento de produtos e serviços à AGILENT, a Vendedora xxxxxx cumprir com o estabelecido na Parceria no Comércio Aduaneiro contra o Terrorismo [Customs-Trade Partnership Against Terrorism] (C-TPAT) ou medidas equivalentes de segurança em relação ao fornecimento de produtos e serviços. Quando solicitado pela AGILENT, a Vendedora xxxxxx comprovar o estabelecido nesta Cláusula, fornecendo a respectiva certificação à AGILENT.
C-TPAT. Seller acknowledges that Buyer is participating in the Customs Trade Partnership Against Terrorism program (“C-TPAT Program”) with the United States Government Customs & Border Protection, the general security recommendations for which are described at xxxx://xxx/xxx/xxx/xx/xxxx/xxxxxx/. In addition, Seller may request a copy of buyers Minimum Security Requirements developed in connection with the C-TPAT Program. The C-TPAT Program applies to Seller if Seller is a foreign entity that is not an affiliate of Buyer and is located outside the U.S., with which Buyer contracts or trades directly, and that manufactures, processes, assembles, evaluates, warehouse, packs, unpacks, transports or distributes Buyer’s assets into the U.S. Seller Agrees that if the Program applies to Seller under the above definition, it will use its best efforts to develop and implement security procedures that compliment and support Xxxxx’s participation in the C-TPAT program in all material respects. Breach of Seller’s obligations under this Section 17 shall be grounds for immediate termination hereunder in Xxxxx’s sole discretion.
C-TPAT. Setiap Pemasok yang menyediakan barang berdasarkan Pesanan ini di mana tujuan akhir barang tersebut adalah A.S. setuju bahwa itu: (a) disertifikasi di bawah C-TPAT; (b) disertifikasi di bawah program Operator Ekonomi Xxxxx xxxx diakui bersama oleh C-TPAT ("AEO yang Diakui Bersama"); atau (c) telah mengembangkan xxx menerapkan atau akan mengembangkan xxx menerapkan dalam enam puluh (60) hari sejak penerimaan prosedur keamanan rantai pasokan Pesanan ini sesuai dengan C-TPAT atau AEO yang Diakui Bersama. Setiap Pemasok yang menyediakan barang berdasarkan Pesanan ini di mana tujuan akhir barang tersebut berada di luar A.S. setuju bahwa barang tersebut: (i) disertifikasi di bawah program keamanan rantai pasokan yang disetujui pemerintah (seperti program AEO atau program serupa); atau (ii) telah mengembangkan xxx menerapkan atau akan mengembangkan xxx menerapkan dalam waktu enam puluh (60) hari sejak diterimanya Pesanan ini prosedur keamanan rantai pasokan yang memadai sebagaimana ditentukan oleh Xxxxxxx atas kebijakannya sendiri. Jika Pembeli tidak menganggap prosedur keamanan rantai pasokan Pemasok memadai, Xxxxxxx dapat meminta Pemasok untuk menerapkan langkah-langkah untuk meningkatkan program keamanan rantai pasokannya. Atas permintaan tertulis Pembeli xxx dengan pemberitahuan sebelumnya yang wajar, Pemasok harus memberi Pembeli xxx xxxx xxxx ditunjuk akses ke catatan xxx fasilitas Pemasok untuk tujuan memverifikasi xxx mengaudit kepatuhan Pemasok dengan C-TPAT, AEO yang Diakui Bersama, atau keamanan rantai pasokan xxxx xxxx disetujui pemerintah. program. Pemasok setuju untuk memberi tahu Pembeli tentang peristiwa apa pun yang mengakibatkan atau mengancam hilangnya C-TPAT Pemasok, AEO yang Diakui Bersama, atau sertifikasi program keamanan rantai pasokan yang disetujui pemerintah (jika memiliki sertifikasi tersebut) atau membahayakan sertifikasi C-TPAT Pembeli. certification (if it has such certification) or alternatively jeopardizes Buyer’s C-TPAT certification.
