Common use of Between the Parties Clause in Contracts

Between the Parties. All correspondence between the parties, arising out of this Agreement or incidental thereto shall pass to and from the Administrator or his/her designate and the Secretary of the Union with a copy sent to the National Representative of the Union and the Director of Labour Relations of Extendicare or his/her designate. Correspondence may be conducted in either French or English.

Between the Parties. All correspondence between the parties, arising out of this Agreement or incidental thereto shall pass to and from the Administrator or his/her their designate and the Secretary of the Union with a copy sent to the National Representative of the Union and the Director of Labour Relations of Extendicare or his/her their designate. Correspondence may be conducted in either French or English.

Between the Parties. All correspondence between the parties, arising out of this Agreement or incidental thereto thereto, shall pass to and from the Administrator or his/his or her designate and the Secretary of the Union with a copy sent to the National Representative of the Union and the Director of Labour Relations of Extendicare or his/her designate. In the event correspondence is sent by mail, it shall be prepaid and registered. Correspondence may be conducted in either French or English.

Between the Parties. All correspondence between the parties, arising out of this Agreement or incidental thereto thereto, shall pass to and from the Administrator or his/his or her designate and the Secretary of the Union Local with a copy sent to the National Representative of the Union and the Director Director/Manager of Labour Relations of Extendicare or his/his or her designate. Correspondence may be conducted in either French or English.

Between the Parties. All correspondence between the parties, arising out of this Agreement or incidental thereto thereto, shall pass to and from the Administrator or his/her their designate and the Secretary of the Union with a copy sent to the National Representative of the Union and the Director of Labour Relations of Extendicare or his/her their designate. In the event correspondence is sent by mail, it shall be prepaid and registered. Correspondence may be conducted in either French or English.

Between the Parties. All correspondence between the parties, arising out of this Agreement or incidental thereto thereto, shall pass to and from the Administrator or his/her their designate and the Secretary of the Union Local with a copy sent to the National Representative of the Union and the Director Director/Manager of Labour Relations of Extendicare or his/her their designate. Correspondence may be conducted in either French or English.