Common use of Audit Assistance Clause in Contracts

Audit Assistance. If either Party is subject to (i) a request from or audit by a governmental authority, standards organization or customer or (ii) legal or arbitration proceedings in which such Party requests access to or an audit of books, records, documents or accounting practices and procedures pursuant to applicable laws, rules, regulations, standards or contract provisions and such examination or audit relates to the Services, the other Party will provide, at the sole cost and expense of the requesting Party, all reasonable assistance requested by the Party that is subject to the audit or proceedings in responding to such audits, requests for information, or legal or arbitration proceedings, to the extent that such assistance or information is (a) within the reasonable control of the cooperating Party and (b) related to the Services.

Audit Assistance. If either Party is subject to (i) a request from or audit by a governmental authority, standards organization or customer or (ii) legal or arbitration proceedings in which such Party requests access to or an audit of books, records, documents or accounting practices and procedures pursuant to applicable laws, rules, regulationsLaw, standards or contract provisions and such examination or audit relates to the Services, the other Party will provide, provide (at the sole cost and expense of the requesting Party, ) all reasonable assistance requested by the Party that is subject to the audit or proceedings in responding to such audits, requests for information, or legal or arbitration proceedings, to the extent that such assistance or information is (a) within the reasonable control of the cooperating Party and (b) related to the Services; provided that such assistance and provision of information shall be subject to the terms of Section 4.3.