Common use of ASSIGNMENT AND TRANSFER SIGNATURE LINES Clause in Contracts

ASSIGNMENT AND TRANSFER SIGNATURE LINES. FOR VALUE RECEIVED, the undersigned Holder hereby sell(s), assign(s) and transfer(s) unto whose taxpayer identification number is and whose address including postal zip code is , the within Receipt and all rights thereunder, hereby irrevocably constituting and appointing attorney-in-fact to transfer said Receipt on the books of the Depositary with full power of substitution in the premises. Dated: Name: By: Title: NOTICE: The signature of the Holder to this assignment must correspond with the name as written upon the face of the within instrument in every particular, without alteration or enlargement or any change whatsoever. If the endorsement be executed by an attorney, executor, administrator, trustee or guardian, the person executing the endorsement must give his/her full title in such capacity and proper evidence of authority to act in such capacity, if not on file with the Depositary, must be forwarded with this Receipt. SIGNATURE GUARANTEED TABLE OF CONTENTS Page ARTICLE I. DEFINITIONS 1 SECTION 1.1 “Affiliate” 1 SECTION 1.2 “Agent” 2 SECTION 1.3 “American Depositary Share(s)” and “ADS(s)” 2 SECTION 1.4 “Article” 2 SECTION 1.5 “ADS Record Date” 2 SECTION 1.6 “Beneficial Owner” 2 SECTION 1.7 “Business Day” 2 SECTION 1.8 “Commission” 2 SECTION 1.9 “Company” 2 SECTION 1.10 “Corporate Trust Office” 2 SECTION 1.11 “Custodian” 2 SECTION 1.12 “Deliver” and “Delivery” 3 SECTION 1.13 “Deposit Agreement” 3 SECTION 1.14 “Depositary” 3 SECTION 1.15 “Deposited Securities” 3 SECTION 1.16 “Dollars” and “$” 3 SECTION 1.17 “DRS/Profile” 3 SECTION 1.18 “DTC” 3 SECTION 1.19 “Exchange Act” 3 SECTION 1.20 “Foreign Currency” 3 SECTION 1.21 “Foreign Registrar” 3 SECTION 1.22 “Holder” 3 SECTION 1.23 “Indemnified Person” and “Indemnifying Person” 4 SECTION 1.24 “Pre-Release Transaction” 4

ASSIGNMENT AND TRANSFER SIGNATURE LINES. FOR VALUE RECEIVED, the undersigned Holder hereby sell(s), assign(s) and transfer(s) unto whose taxpayer identification number is and whose address including postal zip code is , the within Receipt and all rights thereunder, hereby irrevocably constituting and appointing attorney-in-fact to transfer said Receipt on the books of the Depositary with full power of substitution in the premises. Dated: Name: By: Title: NOTICE: The signature of the Holder to this assignment must correspond with the name as written upon the face of the within instrument in every particular, without alteration or enlargement or any change whatsoever. If the endorsement be executed by an attorney, executor, administrator, trustee or guardian, the person executing the endorsement must give his/her full title in such capacity and proper evidence of authority to act in such capacity, if not on file with the Depositary, must be forwarded with this Receipt. SIGNATURE GUARANTEED TABLE OF CONTENTS Page ARTICLE I. I DEFINITIONS 1 2 SECTION 1.1 “Affiliate” 1 ADS Record Date 2 SECTION 1.2 “Agent” Affiliate 2 SECTION 1.3 “Affiliate 3 SECTION 1.4 American Depositary Share(s)” ) and “ADS(s)” 2 SECTION 1.4 “Article” 2 ) 3 SECTION 1.5 “ADS Record Date” 2 Beneficial Owner 3 SECTION 1.6 “Beneficial Owner” 2 Business Day 3 SECTION 1.7 “Business Day” 2 Commission 3 SECTION 1.8 “Commission” 2 Company 3 SECTION 1.9 “Company” 2 Company 3 SECTION 1.10 “Corporate Trust Office” 2 Custodian 3 SECTION 1.11 “Custodian” 2 Definitive Receipt 3 SECTION 1.12 “Deliver” Deliver and “Delivery” Delivery 3 SECTION 1.13 “Deposit Agreement” 3 Agreement 4 SECTION 1.14 “Depositary” 3 Depositary 4 SECTION 1.15 “Deposited Securities” 3 Securities 4 SECTION 1.16 “Dollars” Dollars and “$” 3 $ 4 SECTION 1.17 “DRS/Profile” 3 Profile 4 SECTION 1.18 “DTC” 3 DTC 4 SECTION 1.19 “Exchange Act” 3 Act 4 SECTION 1.20 “Foreign Currency” 3 Currency 4 SECTION 1.21 “Foreign Registrar” 3 Xxxxxxxxx 0 SECTION 1.22 “Holder” 3 Holder 4 SECTION 1.23 “Indemnified Person” and “Indemnifying Person” 4 SECTION 1.24 “Pre-Release Transaction” 45 SECTION 1.24 Pre-Release 5 SECTION 1.25 Principal Office 5 SECTION 1.26 Receipt(s); American Depositary Receipt(s) and ADR(s) 5 SECTION 1.27 Xxxxxxxxx 0 SECTION 1.28 Restricted Securities 5 SECTION 1.29 Securities Act 5 SECTION 1.30 Shares 6 SECTION 1.31 United Xxxxxx 0 XXXXXXX 0.00 Xxxxxx Xxxxxx 6 ARTICLE II APPOINTMENT OF DEPOSITARY; FORM OF RECEIPTS; DEPOSIT OF SHARES; EXECUTION AND DELIVERY, TRANSFER AND SURRENDER OF RECEIPTS 6 SECTION 2.1 Appointment of Depositary 6 SECTION 2.2 Form and Transferability of Receipts 6 SECTION 2.3 Deposit with Custodian 7 (xxv) Page SECTION 2.4 Execution and Delivery of Receipts 9 SECTION 2.5 Transfer of Receipts; Combination and Split-up of Receipts 9 SECTION 2.6 Surrender of Receipts and Withdrawal of Deposited Securities 10 SECTION 2.7 Limitations on Execution and Delivery, Transfer, etc. of Receipts; Suspension of Delivery, Transfer, etc. 11 SECTION 2.8 Lost Receipts, etc. 12 SECTION 2.9 Cancellation and Destruction of Surrendered Receipts; Maintenance of Records 12 SECTION 2.10 Pre-Release 12 ARTICLE III CERTAIN OBLIGATIONS OF HOLDERS AND BENEFICIAL OWNERS OF RECEIPTS 13 SECTION 3.1 Proofs, Certificates and Other Information 13 SECTION 3.2 Liability for Taxes and Other Charges 14 SECTION 3.3 Representations and Warranties on Deposit of Shares 14 SECTION 3.4 Ownership Restrictions 15 SECTION 3.5 Compliance with Information Requests 15 ARTICLE IV THE DEPOSITED SECURITIES 17 SECTION 4.1 Cash Distributions 17 SECTION 4.2 Distribution in Shares 17 SECTION 4.3 Elective Distributions in Cash or Shares 18 SECTION 4.4 Distribution of Rights 19 SECTION 4.5 Distributions Other Than Cash, Shares or Rights 20 SECTION 4.6 Conversion of Foreign Currency 21 SECTION 4.7 Fixing of Record Date 22 SECTION 4.8 Voting of Deposited Securities 23 SECTION 4.9 Changes Affecting Deposited Securities 24 SECTION 4.10 Available Information 24 SECTION 4.11 Reports 25 SECTION 4.12 List of Holders 25 SECTION 4.13 Taxation; Withholding 25 ARTICLE V THE DEPOSITARY, THE CUSTODIAN AND THE COMPANY 26 SECTION 5.1 Maintenance of Office and Transfer Books by the Xxxxxxxxx 00 SECTION 5.2 Exoneration 27 SECTION 5.3 Standard of Care 28 SECTION 5.4 Resignation and Removal of the Depositary; Appointment of Successor Depositary 29 SECTION 5.5 The Custodian 30 SECTION 5.6 Notices and Reports 31 SECTION 5.7 Issuance of Additional Shares, ADSs etc. 31 SECTION 5.8 Indemnification 32 SECTION 5.9 Fees and Charges of Depositary 33 SECTION 5.10 Restricted Securities Owners 34 Page ARTICLE VI AMENDMENT AND TERMINATION 35 SECTION 6.1 Amendment/Supplement 35 SECTION 6.2 Termination 35 ARTICLE VII MISCELLANEOUS 37 SECTION 7.1 Counterparts 37 SECTION 7.2 No Third-Party Beneficiaries 37 SECTION 7.3 Severability 37 SECTION 7.4 Holders and Beneficial Owners as Parties; Binding Effect 37 SECTION 7.5 Notices 37 SECTION 7.6 Governing Law and Jurisdiction 38 SECTION 7.7 Assignment 40 SECTION 7.8 Compliance with U.S. Securities Laws 40 SECTION 7.9 Titles; References 40 SECTION 7.10 Agents 40 SECTION 7.11 Exclusivity 40 EXHIBIT A Form of Receipt A-1

ASSIGNMENT AND TRANSFER SIGNATURE LINES. FOR VALUE RECEIVED, the undersigned Holder hereby sell(s), assign(s) and transfer(s) unto ___________________________ whose taxpayer identification number is __________________ and whose address including postal zip code is __________________, the within Receipt and all rights thereunder, hereby irrevocably constituting and appointing _____________________ attorney-in-fact to transfer said Receipt on the books of the Depositary with full power of substitution in the premises. Dated: Name: By: Title: NOTICE: The signature of the Holder to this assignment must correspond with the name as written upon the face of the within instrument in every particular, without alteration or enlargement or any change whatsoever. If the endorsement be executed by an attorney, executor, administrator, trustee or guardian, the person executing the endorsement must give his/her full title in such capacity and proper evidence of authority to act in such capacity, if not on file with the Depositary, must be forwarded with this Receipt. SIGNATURE GUARANTEED TABLE OF CONTENTS Page ARTICLE I. I DEFINITIONS 1 2 SECTION 1.1 “Affiliate” 1 2 SECTION 1.2 “Agent” 2 SECTION 1.3 “American Depositary Share(s)” and “ADS(s)” 2 SECTION 1.4 “Article” 2 SECTION 1.5 “Articles of Association” 2 SECTION 1.6 “ADS Record Date” 2 SECTION 1.6 1.7 “Beneficial Owner” 2 SECTION 1.7 1.8 “Business Day” 2 SECTION 1.8 1.9 “Commission” 2 SECTION 1.9 1.10 “Company” 2 SECTION 1.10 1.11 “Corporate Trust Office” 2 SECTION 1.11 1.12 “Custodian” 2 SECTION 1.12 “Deliver” and “Delivery” 3 SECTION 1.13 “Deposit Agreement” 3 SECTION 1.14 “Depositary” 3 SECTION 1.15 “Deposited Securities” 3 SECTION 1.16 “Dollars” and “$” 3 SECTION 1.17 “DRS/Profile” 3 SECTION 1.18 “DTC” 3 SECTION 1.19 “Exchange Act” 3 SECTION 1.20 “Foreign Currency” 3 SECTION 1.21 “Foreign Registrar” 3 SECTION 1.22 “Holder” 3 SECTION 1.23 “Indemnified Person” and “Indemnifying Person” 4 SECTION 1.24 “Pre-Release Transaction” 43

ASSIGNMENT AND TRANSFER SIGNATURE LINES. FOR VALUE RECEIVED, the undersigned Holder hereby sell(s), assign(s) and transfer(s) unto whose taxpayer identification number is and whose address including postal zip code is , the within Receipt and all rights thereunder, hereby irrevocably constituting and appointing attorney-in-fact to transfer said Receipt on the books of the Depositary with full power of substitution in the premises. Dated: Name: By: Title: NOTICE: The signature of the Holder to this assignment must correspond with the name as written upon the face of the within instrument in every particular, without alteration or enlargement or any change whatsoever. If the endorsement be executed by an attorney, executor, administrator, trustee or guardian, the person executing the endorsement must give his/her full title in such capacity and proper evidence of authority to act in such capacity, if not on file with the Depositary, must be forwarded with this Receipt. SIGNATURE GUARANTEED TABLE OF CONTENTS Page ARTICLE I. I DEFINITIONS 1 2 SECTION 1.1 “Affiliate” 1 2 SECTION 1.2 “Agent” 2 SECTION 1.3 “American Depositary Share(s)” and “ADS(s)” 2 3 SECTION 1.4 “Article” 2 SECTION 1.5 “ADS Record Date” 2 3 SECTION 1.6 1.5 “Beneficial Owner” 2 3 SECTION 1.7 1.6 “Business Day” 2 3 SECTION 1.7 “Commission” 3 SECTION 1.8 “CommissionCompany” 2 3 SECTION 1.9 “CompanyCustodian” 2 3 SECTION 1.10 “Corporate Trust Office” 2 SECTION 1.11 “Custodian” 2 SECTION 1.12 “Deliver” and “Delivery” 3 SECTION 1.13 1.11 “Deposit Agreement” 3 4 SECTION 1.14 1.12 “Depositary” 3 4 SECTION 1.15 1.13 “Deposited Securities” 3 4 SECTION 1.16 1.14 “Dollars” and “$” 3 4 SECTION 1.17 1.15 “DRS/Profile” 3 4 SECTION 1.18 1.16 “DTC” 3 4 SECTION 1.19 1.17 “Exchange Act” 3 4 SECTION 1.20 1.18 “Foreign Currency” 3 4 SECTION 1.21 1.19 “Foreign Registrar” 3 4 SECTION 1.22 1.20 “Holder” 3 4 SECTION 1.23 1.21 “Indemnified Person” and “Indemnifying Person” 4 SECTION 1.24 1.22 “Pre-Release TransactionRelease” 45 SECTION 1.23 “Principal Office” 5

ASSIGNMENT AND TRANSFER SIGNATURE LINES. FOR VALUE RECEIVED, the undersigned Holder hereby sell(s), assign(s) and transfer(s) unto ______________________________ whose taxpayer identification number is _______________________ and whose address including postal zip code is ____________________________, the within Receipt and all rights thereunder, hereby irrevocably constituting and appointing ________________________ attorney-in-fact to transfer said Receipt on the books of the Depositary with full power of substitution in the premises. Dated: Name: By: Title: NOTICE: The signature of the Holder to this assignment must correspond with the name as written upon the face of the within instrument in every particular, without alteration or enlargement or any change whatsoever. If the endorsement be executed by an attorney, executor, administrator, trustee or guardian, the person executing the endorsement must give his/her full title in such capacity and proper evidence of authority to act in such capacity, if not on file with the Depositary, must be forwarded with this Receipt. SIGNATURE GUARANTEED TABLE OF CONTENTS Page ARTICLE I. I DEFINITIONS 1 SECTION 1.1 “"Affiliate” " 1 SECTION 1.2 “"Agent” 2 " 1 SECTION 1.3 “"American Depositary Share(s)” " and “"ADS(s)” " 2 SECTION 1.4 “Article” "ADS Record Date" 2 SECTION 1.5 “ADS Record Date” "Beneficial Owner" 2 SECTION 1.6 “Beneficial Owner” 2 "Business Xxx" 0 SECTION 1.7 “Business Day” "Commission" 2 SECTION 1.8 “Commission” "Company" 2 SECTION 1.9 “Company” "Custodian" 2 SECTION 1.10 “Corporate Trust Office” "Deliver" and "Delivery" 2 SECTION 1.11 “Custodian” "Deposit Agreement" 2 SECTION 1.12 “Deliver” and “Delivery” "Depositary" 3 SECTION 1.13 “Deposit Agreement” "Deposited Securities" 3 SECTION 1.14 “Depositary” "Dollars" and "$" 3 SECTION 1.15 “Deposited Securities” "DRS/Profile" 3 SECTION 1.16 “Dollars” and “$” "DTC" 3 SECTION 1.17 “DRS/Profile” "Exchange Act" 3 SECTION 1.18 “DTC” "Foreign Currency" 3 SECTION 1.19 “Exchange Act” 3 "Foreign Xxxxxxxxx" 0 SECTION 1.20 “Foreign Currency” "Holder" 3 SECTION 1.21 “Foreign Registrar” 3 SECTION 1.22 “Holder” 3 SECTION 1.23 “Indemnified Person” and “Indemnifying Person” 4 3 SECTION 1.24 1.22 “Pre-Release TransactionRelease” 3 SECTION 1.23 "Principal Office" 4