Common use of Arbitration Rules Clause in Contracts

Arbitration Rules. Any such dispute not settled by amicable agreement within sixty (60) days of receipt of the written notice described in Section 16.1 (or such other period as may be agreed by all Parties in writing in any specific case) shall be finally settled by arbitration in Singapore as an international arbitration under the auspices of the Singapore International Arbitration Centre and applying the ICC Arbitration Rules. In the event of a conflict between the ICC Arbitration Rules and the terms of this Agreement, the terms of this Agreement shall govern. Documents may be submitted in either English or Japanese without the need for translation.

Arbitration Rules. Any such dispute not settled by amicable agreement within sixty (60) 60 days of receipt of the written notice described in Section 16.1 20.1 (or such other period as may be agreed by all Parties both parties in writing in any specific case) shall be finally settled by arbitration in Singapore as an international arbitration under the auspices of the Singapore International Arbitration Centre and applying the ICC UNCITRAL Arbitration Rules, excluding only those matters which are to be settled by referees or where another settlement procedure is specifically provided for in this Agreement. In the event of a conflict between the ICC UNCITRAL Arbitration Rules and the terms of this Agreement, the terms of this Agreement shall govern. Documents may be submitted in either English or Japanese without the need for translation.. 20.3

Arbitration Rules. Any such dispute not settled by amicable agreement within sixty (60) days of receipt of the written notice described in Section 16.1 (or such other period as may be agreed by all Parties in writing in any specific case) it shall be finally settled by arbitration in Singapore as an international arbitration under the auspices of the Singapore International Arbitration Centre and applying the ICC UNCITRAL Arbitration Rules. In the event of a conflict between the ICC UNCITRAL Arbitration Rules and the terms of this Agreement, the terms of this Agreement shall govern. Documents may be submitted in either English or Japanese without the need for translation.