Common use of Application of other Rules Clause in Contracts

Application of other Rules. Without prejudice to Article 4, if the legislation of either Contracting Party or obligations between the Contracting Parties under international law existing at present or established hereafter between the Contracting Parties, in addition to this Agreement, contain rules whether general or specific, entitling investments made by investors of the other Contracting Party to a treatment more favourable than is provided for by this Agreement, such rules shall to the extent that they are more favourable to the investor, prevail over this Agreement.

Application of other Rules. 1. Without prejudice to Article 4, if the legislation of either Contracting Party or obligations between the Contracting Parties under international law existing at present or established hereafter between the Contracting Parties, in addition to this Agreement, contain rules whether general or specific, entitling investments made by investors of the other Contracting Party to a treatment more favourable than is provided for by this Agreement, such rules shall to the extent that they are more favourable to the investor, prevail over this Agreement.

Application of other Rules. Without prejudice to Article 4, if the legislation of either Contracting Party or obligations between the Contracting Parties under international law existing at present or established hereafter between the Contracting Parties, in addition to this Agreement, contain rules whether general or specific, entitling investments made by investors of the other Contracting Party to a treatment more favourable favorable than is provided for by this Agreement, such rules shall to the extent that they are more favourable favorable to the investor, prevail over this Agreement.

Application of other Rules. Without prejudice to Article 4, if the legislation of either I have already legislated with any Contracting Party or the obligations between the Contracting Parties under of international law existing at present which exist or are to be established hereafter in the future between the Contracting Parties, in addition I have added to this Agreement, or if an agreement between an investor of a The Contracting Party and the other Contracting Party shall contain rules rules, whether general or specific, entitling which will grant investments made by investors of the other Contracting Party to a treatment more favourable than is provided for by this Agreement, such rules shall to the extent that they are more favourable to the investor, prevail over this Agreement.

Application of other Rules. Without prejudice to Article 44.2, if the legislation of either Party Contracting Party Parties or obligations between the Contracting Parties under arising out of existing international law existing at present or established hereafter below between the Contracting Parties, in addition to this Agreement, contain general rules whether general or specific, entitling investments made by which confer on investors of the other Contracting Party to a treatment more favourable treatment than is that provided for by in this Agreement, such these rules shall to the extent that will be applied in so far as they are more favourable to the investor, prevail over this Agreement.

Application of other Rules. 1- Without prejudice to Article 4, if the legislation of either Contracting Party or obligations between the Contracting Parties under international law existing at present or established hereafter between the Contracting Parties, in addition to this Agreement, contain rules whether general or specific, entitling investments made by investors of the other Contracting Party to a treatment more favourable than is provided for by this Agreement, such rules roles shall to the extent that they are more favourable to the investor, prevail over this Agreement.

Application of other Rules. Without prejudice to Article 4, if the legislation laws and regulations of either Contracting Party or obligations between the Contracting Parties under international law existing at present or established hereafter between the Contracting Parties, in addition to this Agreement, contain rules whether general or specific, entitling investments made by investors of the other Contracting Party to a treatment more favourable than is provided for by this Agreement, such rules shall to the extent that they are more favourable to the investor, prevail over this Agreement.

Application of other Rules. Without prejudice to Article 4article 5, if the legislation provisions of law of either Contracting Party or obligations between the Contracting Parties under international law existing at present or established hereafter here after between the Contracting Parties, Parties in addition to this Agreementthe present Agreement contain rules, contain rules whether general or specific, entitling investments made and associated activities by investors of the other Contracting Party to a treatment more favourable favorable than is provided for by this the present Agreement, such rules shall to the extent that they are more favourable to the investor, favorable prevail over this the present Agreement.

Application of other Rules. Without prejudice to Article 4, if the legislation of either one of the Contracting Party Parties or the obligations existing between the Contracting Parties under international law now existing at present or hereafter established hereafter between the Contracting PartiesParties contain, in addition to this Agreement, contain rules whether general or specific, entitling investments made by specific rules permitting investors of the other Contracting Party to a treatment be treated more favourable favourably than is provided for by in this Agreement, such rules shall be applied to the extent that they are more favourable to the investor, prevail over this Agreement.