Amendments to the Protocol. The Joint Committee may decide to amend the provisions of this Protocol.
Amendments to the Protocol. The Trade Committee may decide to amend the provisions of this Protocol.
Amendments to the Protocol. The Customs Sub-Committee may decide to amend the provisions of this Protocol.
Amendments to the Protocol. The Joint Committee may decide to amend the provisions of this Protocol. Annex LIST REFERRED TO IN PARAGRAPH 2 OF ARTICLES 3 AND 4
Amendments to the Protocol. The Association Council may decide to amend the provisions of this Protocol. ANNEX I INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX II Note 1: The list sets out the conditions required for all products to be considered as sufficiently worked or processed within the meaning of Article 6 of the Protocol. Note 2:
Amendments to the Protocol. The Association Council shall examine at two-yearly intervals, or whenever Hungary or the Community so request, the application of the provisions of this Protocol, with a view to making any necesarry amendments or adaptations. Such examination shall take into account in particular the participation of the Contracting Parties in free-trade zones or customs unions with third countries.
Amendments to the Protocol. The Institution shall not alter or amend, or permit the Physician or any member of the Institution’s staff participating in the Study to alter or amend, the Protocol in any way without the prior written consent of Biogen Idec, unless required by law to protect the safety, health or rights of the Study Subjects (as defined below). 1.3 Z měny protokolu Zdravotnické zařízení nezmění ani neupraví, ani nedovolí lékaři ani kterémukoli pracovníkovi zdravotnického zařízení, který se na studii podílí, jakkoli měnit či upravovat protokol bez předchozího písemného souhlasu společnosti Biogen Idec, pokud to není ze zákona povinné pro ochranu bezpečnosti, zdraví nebo práv subjektů studie (jak jsou definovány níže).
Amendments to the Protocol. The Institution and Physician shall not alter or amend, or permit the Physician or any member of the Institution and Physician’s staff participating in the Study to alter or amend, the Protocol in any way without the prior written consent of Biogen , unless required by law to protect the safety, health or rights of the Study Subjects (as defined below). 2.1.4
Amendments to the Protocol. Either Party may propose amendments to any Protocol for any study in the Clinical Development Plan in writing to the JSC for review and approval (for clarity, subject to the dispute resolution procedures in accordance with Section 4.1.5.2 and Section 13.9, as applicable). Without limiting the foregoing, any changes to a given Protocol, including any country-specific amendments required by Applicable Law and changes made in response to any communications with any Regulatory Authorities, that require a submission to a Regulatory Authority, an IRB or other ethics committee, will be prepared by XxxxXx (or an Approved CRO) and submitted to the JSC for review and approval (for clarity, subject to the dispute resolution procedures in accordance with Section 4.1.5.2 and Section 13.9, as applicable); provided, further, that unless otherwise approved by the JSC (for clarity, subject to the dispute resolution procedures in accordance with Section 4.1.5.2 and Section 13.9, as applicable), the Protocol shall remain consistent with the Clinical Development Plan, Development Costs, Budget, and the objectives of the Phase I/II Success Criteria.
Amendments to the Protocol. The Institution shall not alter or amend, or permit the Physician or any member of the Institution’s staff participating in the Study to alter or amend, the Protocol in any way without the prior written consent of Biogen, unless required by applicable laws and regulations of the Czech Republic to protect the safety, health or rights of the Study Subjects (as defined below). Dodatky k Protokolu. Bez předchozího písemného souhlasu společnosti Biogen nebude Zdravotnické zařízení pozměňovat ani doplňovat Protokol a neumožní, aby tak činili Lékař nebo jiní jeho zaměstnanci podílející se na Studii, pokud to nebude nezbytné dle platných zákonů a předpisů České republiky kvůli ochraně bezpečnosti, zdraví nebo práv Subjektů studie (definice viz níže).
