Common use of ADRs Clause in Contracts

ADRs. All references in any ADR(s) to paragraphs, exhibits, articles, sections, subsections, and other subdivisions refer to the paragraphs, exhibits, articles, sections, subsections and other subdivisions of the ADR(s) in question unless expressly provided otherwise. The words “the Receipt”, “the ADR”, “herein”, “hereof”, “hereby”, “hereunder”, and words of similar import used in any ADR refer to the ADR as a whole and as in effect at the relevant time, and not to any particular subdivision unless expressly so limited. Pronouns in masculine, feminine and neuter gender in any ADR shall be construed to include any other gender, and words in the singular form shall be construed to include the plural and vice versa unless the context otherwise requires. Titles to paragraphs of any ADR are included for convenience only and shall be disregarded in construing the language contained in the ADR. References to “applicable laws and regulations” shall refer to laws and regulations applicable to ADRs, ADSs or Deposited Securities as in effect at the relevant time of determination, unless otherwise required by law or regulation. IN WITNESS WHEREOF, CHINA LODGING GROUP, LIMITED and CITIBANK, N.A. have duly executed the Deposit Agreement as of the day and year first above set forth and all Holders and Beneficial Owners shall become parties hereto upon acceptance by them of ADSs issued in accordance with the terms hereof, or upon acquisition of any beneficial interest therein. CHINA LODGING GROUP, LIMITED By: /s/ Xxxxx Xxx Name: Xxxxx Xxx Title: CFO CITIBANK, N.A. By: Name: Title: IN WITNESS WHEREOF, CHINA LODGING GROUP, LIMITED and CITIBANK, N.A. have duly executed the Deposit Agreement as of the day and year first above set forth and all Holders and Beneficial Owners shall become parties hereto upon acceptance by them of ADSs issued in accordance with the terms hereof, or upon acquisition of any beneficial interest therein. CHINA LODGING GROUP, LIMITED By: Name: Title: CITIBANK, N.A. By: /s/ Xxxxxx Xxxxx Name: Xxxxxx Xxxxx Title: Vice President EXHIBIT B FEE SCHEDULE DEPOSITARY FEES AND RELATED CHARGES All capitalized terms used but not otherwise defined herein shall have the meaning given to such terms in the Deposit Agreement.

ADRs. All references in any ADR(s) to paragraphs, exhibits, articles, sections, subsections, and other subdivisions refer to the paragraphs, exhibits, articles, sections, subsections and other subdivisions of the ADR(s) in question unless expressly provided otherwise. The words “the Receipt”, ,” “the ADR”, ,” “herein”, ,” “hereof”, ,” “hereby”, ,” “hereunder”, ,” and words of similar import used in any ADR refer to the ADR as a whole and as in effect at the relevant time, and not to any particular subdivision unless expressly so limited. Pronouns in masculine, feminine and neuter gender in any ADR shall be construed to include any other gender, and words in the singular form shall be construed to include the plural and vice versa unless the context otherwise requires. Titles to paragraphs of any ADR are included for convenience only and shall be disregarded in construing the language contained in the ADR. References to “applicable laws and regulations” shall refer to laws and regulations applicable to the Company, the Depositary, the Custodian, their agents, Affiliates and controlling persons, ADRs, ADSs or Deposited Securities Property as in effect at the relevant time of determination, unless otherwise required by law or regulation. IN WITNESS WHEREOF, CHINA LODGING GROUPAMÉRICA MÓVIL, LIMITED S.A.B. DE C.V. and CITIBANKCXXXXXXX, N.A. have duly executed the this Deposit Agreement as of the day and year first above set forth and all Holders and Beneficial Owners shall become parties hereto upon acceptance by them of ADSs issued in accordance with the terms hereof, or upon acquisition of any beneficial interest therein. CHINA LODGING GROUPAMÉRICA MÓVIL, LIMITED S.A.B. DE C.V. By: /s/ Xxxxx Xxx Name: Xxxxx Xxx Title: CFO CITIBANK, N.A. By: Name: Title: IN WITNESS WHEREOF, CHINA LODGING GROUP, LIMITED and CITIBANK, N.A. have duly executed the Deposit Agreement as of the day and year first above set forth and all Holders and Beneficial Owners shall become parties hereto upon acceptance by them of ADSs issued in accordance with the terms hereof, or upon acquisition of any beneficial interest therein. CHINA LODGING GROUP, LIMITED By: _______________________________ Name: Title: CITIBANK, N.A. By: /s/ Xxxxxx Xxxxx _______________________________ Name: Xxxxxx Xxxxx Title: Vice President EXHIBIT A [FORM OF ADR] Number: CUSIP NUMBER: _______________ American Depositary Shares (each American Depositary Share representing the right to receive twenty (20) fully paid Series B FEE SCHEDULE shares) AMERICAN DEPOSITARY FEES AND RELATED CHARGES All capitalized terms used but not otherwise defined herein shall have RECEIPT for AMERICAN DEPOSITARY SHARES representing DEPOSITED SERIES B SHARES of AMÉRICA MÓVIL, S.A.B. DE C.V. (Incorporated under the meaning given laws of the United Mexican States) CITIBANK, N.A., a national banking association organized and existing under the laws of the United States of America, as depositary (the “Depositary”), hereby certifies that _____________is the owner of ______________ American Depositary Shares (hereinafter “ADS”) representing deposited Series B shares, including evidence of rights to receive such terms Series B shares (the “Shares”), of América Móvil, S.A.B. de C.V., a corporation incorporated under the laws of Mexico (the “Company”). As of the date of issuance of this ADR, each ADS represents the right to receive twenty (20) Shares deposited under the Deposit Agreement (as hereinafter defined) with the Custodian, which at the date of execution of the Deposit Agreement is Banco Inbursa, S.A., Institución de Banca Múltiple, Grupo Financiero Inbursa (the “Custodian”). The ADS(s)-to-Share(s) ratio is subject to amendment as provided in Articles IV and VI of the Deposit Agreement.. The Depositary’s Principal Office is located at 300 Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxx Xxxx, Xxx Xxxx 00000, X.X.X.

ADRs. All references in any ADR(s) to paragraphs, exhibits, articles, sections, subsections, and other subdivisions refer to the paragraphs, exhibits, articles, sections, subsections and other subdivisions of the ADR(s) in question unless expressly provided otherwise. The words “the Receipt”, “the ADR”, “herein”, “hereof”, “hereby”, “hereunder”, and words of similar import used in any ADR refer to the ADR as a whole and as in effect at the relevant time, and not to any particular subdivision unless expressly so limited. Pronouns in masculine, feminine and neuter gender in any ADR shall be construed to include any other gender, and words in the singular form shall be construed to include the plural and vice versa unless the context otherwise requires. Titles to paragraphs of any ADR are included for convenience only and shall be disregarded in construing the language contained in the ADR. References to “applicable laws and regulations” shall refer to laws and regulations applicable to ADRs, ADSs or Deposited Securities Property as in effect at the relevant time of determination, unless otherwise required by law or regulation. IN WITNESS WHEREOF, CHINA LODGING GROUP, ZAI LAB LIMITED and CITIBANK, N.A. have duly executed the Deposit Agreement as of the day and year first above set forth and all Holders and Beneficial Owners shall become parties hereto upon acceptance by them of ADSs issued in accordance with the terms hereof, or upon acquisition of any beneficial interest therein. CHINA LODGING GROUP, LIMITED By: /s/ Xxxxx Xxx Name: Xxxxx Xxx Title: CFO CITIBANK, N.A. By: Name: Title: IN WITNESS WHEREOF, CHINA LODGING GROUP, LIMITED and CITIBANK, N.A. have duly executed the Deposit Agreement as of the day and year first above set forth and all Holders and Beneficial Owners shall become parties hereto upon acceptance by them of ADSs issued in accordance with the terms hereof, or upon acquisition of any beneficial interest therein. CHINA LODGING GROUP, ZAI LAB LIMITED By: Name: Title: CITIBANK, N.A. By: /s/ Xxxxxx Xxxxx Name: Xxxxxx Xxxxx Title: Vice President EXHIBIT B FEE SCHEDULE A [FORM OF ADR] Number CUSIP NUMBER: 98887Q 104 American Depositary Shares (each American Depositary Share representing the right to receive one fully paid ordinary share) AMERICAN DEPOSITARY FEES AND RELATED CHARGES All capitalized terms used but not otherwise defined herein shall have RECEIPT for AMERICAN DEPOSITARY SHARES representing DEPOSITED ORDINARY SHARES of ZAI LAB LIMITED (Incorporated under the meaning given laws of the Cayman Islands) CITIBANK, N.A., a national banking association organized and existing under the laws of the United States of America, as depositary (the “Depositary”), hereby certifies that is the owner of American Depositary Shares (hereinafter “ADS”) representing deposited ordinary shares, including evidence of rights to receive such terms ordinary shares (the “Shares”), of Zai Lab Limited, an exempted company incorporated with limited liability under the laws of the Cayman Islands (the “Company”). As of the date of issuance of this ADR, each ADS represents the right to receive one Share deposited under the Deposit Agreement (as hereinafter defined) with the Custodian, which at the date of issuance of this ADR is Citibank, N.A. – Hong Kong (the “Custodian”). The ADS(s)-to-Share(s) ratio is subject to amendment as provided in Articles IV and VI of the Deposit Agreement.. The Depositary’s Principal Office is located at 000 Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxx Xxxx, Xxx Xxxx 00000, X.X.X.

ADRs. All references in any ADR(s) to paragraphs, exhibits, articles, sections, subsections, and other subdivisions refer to the paragraphs, exhibits, articles, sections, subsections and other subdivisions of the ADR(s) in question unless expressly provided otherwise. The words “the Receipt”, “the ADR”, “herein”, “hereof”, “hereby”, “hereunder”, and words of similar import used in any ADR refer to the ADR as a whole and as in effect at the relevant time, and not to any particular subdivision unless expressly so limited. Pronouns in masculine, feminine and neuter gender in any ADR shall be construed to include any other gender, and words in the singular form shall be construed to include the plural and vice versa unless the context otherwise requires. Titles to paragraphs of any ADR are included for convenience only and shall be disregarded in construing the language contained in the ADR. References to “applicable laws and regulations” shall refer to laws and regulations applicable to ADRs, ADSs or Deposited Securities as in effect at the relevant time of determination, unless otherwise required by law or regulation. IN WITNESS WHEREOF, CHINA LODGING GROUP, LIMITED AMARIN CORPORATION PLC and CITIBANK, N.A. have duly executed the Deposit Agreement as of the day and year first above set forth and all Holders and Beneficial Owners shall become parties hereto upon acceptance by them of ADSs issued in accordance with the terms hereof, or upon acquisition of any beneficial interest therein. CHINA LODGING GROUP, LIMITED EXECUTED BY AMARIN CORPORATION PLC By: /s/ Xxxx X. Xxxxx Xxx Name: Xxxx X. Xxxxx Xxx Title: CFO CITIBANKPresident, N.A. Chief Executive Officer and Assistant Secretary By: /s/ Xxxxxx X. Xxxxxxx Name: Xxxxxx X. Xxxxxxx Title: IN WITNESS WHEREOFSenior Vice President, CHINA LODGING GROUP, LIMITED General Counsel and CITIBANK, N.A. have duly executed the Deposit Agreement as of the day and year first above set forth and all Holders and Beneficial Owners shall become parties hereto upon acceptance by them of ADSs issued in accordance with the terms hereof, or upon acquisition of any beneficial interest therein. CHINA LODGING GROUP, LIMITED By: Name: Title: Secretary CITIBANK, N.A. By: /s/ Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Name: Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Title: Vice President EXHIBIT B FEE SCHEDULE [FORM OF ADR] Number _____________ CUSIP NUMBER: _____________ American Depositary Shares (each American Depositary Share representing the right to receive one (1) Fully Paid Series A Preference Share AMERICAN DEPOSITARY FEES AND RELATED CHARGES All capitalized terms used but not otherwise defined herein shall have RECEIPT FOR AMERICAN DEPOSITARY SHARES representing DEPOSITED SERIES A PREFERENCE SHARES of AMARIN CORPORATION PLC (Incorporated under the meaning given laws of England and Wales) CITIBANK, N.A., a national banking association organized and existing under the laws of the United States of America, as depositary (the “Depositary”), hereby certifies that is the owner of American Depositary Shares (hereinafter “ADS”) representing deposited Series A Preference Shares, including evidence of rights to receive such terms Series A Preference Shares (the “Shares”), of Amarin Corporation plc, a corporation incorporated under the laws of England (the “Company”). As of the date of the Deposit Agreement (as hereinafter defined), each ADS represents the right to receive one (1) Share deposited under the Deposit Agreement with the Custodian, which at the date of execution of the Deposit Agreement is Citibank, N.A. London Branch, (the “Custodian”). The ADS(s)-to-Share(s) ratio is subject to amendment as provided in Articles IV and VI of the Deposit Agreement.. The Depositary’s Principal Office is located at 000 Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxx Xxxx, Xxx Xxxx 00000, X.X.X.