Common use of Additional Projects Clause in Contracts

Additional Projects. If METABOLEX desires that SIEGFRIED perform certain additional activities or tasks relating to process development or manufacturing of Compound that are outside the scope of the Process Development Plan or the Manufacturing Plan, METABOLEX shall submit a written request to SIEGFRIED setting forth in reasonable detail the particular activities or tasks requested for such proposed additional Project. The Parties shall then negotiate reasonably and in good faith and seek to agree on a written “Scope of Work” setting forth such additional activities and tasks, and the specific terms for such proposed Project (which activities and tasks shall, upon agreement by the Parties to such Scope of Work, be deemed additional Services to be performed hereunder). Each such Scope of Work shall include a specific description of the particular Services to be performed and the budget, costs and timeline therefore, and all Deliverables to be prepared and delivered to, and, as necessary, any additional Information and requirements for such Services. Upon the Parties agreeing on such a Scope of Work, it shall be attached to this Agreement as Exhibit D and shall be deemed incorporated herein, and the Services covered by such Scope of Work shall be deemed to be a new Project hereunder. Each agreed Scope of Work may be modified or amended from time to time upon mutual written agreement of the Parties, and such agreed-upon modifications or amendments shall be attached as part of Exhibit D and deemed incorporated into the applicable Project. It is contemplated that there may be multiple Scopes of Work that shall be sequentially numbered, each referencing and covering a different Project. An exemplary “Form of Scope of Work” is attached hereto as Exhibit D.

Additional Projects. If METABOLEX Metabolex desires that SIEGFRIED Patheon perform certain additional activities or tasks relating to process development or manufacturing of Compound API that are outside the scope of the Process Development Plan or the Manufacturing PlanSOW, METABOLEX Metabolex shall submit a written request to SIEGFRIED Patheon setting forth in reasonable detail the particular activities or tasks requested for such proposed additional ProjectSOW. The Parties shall then negotiate reasonably and in good faith and seek to agree on a written “Scope Statement of Work” Work setting forth such additional activities and tasks, and the specific terms for such proposed Project SOW (which activities and tasks shall, upon agreement by the Parties to such Scope of WorkSOW, be deemed additional Services to be performed hereunder). Each such Scope of Work SOW shall include a specific description of the particular Services to be performed and the budget, costs and timeline therefore, and all Deliverables to be prepared and delivered toto Metabolex, and, as necessary, any additional Information and requirements for such Services. Upon the Parties agreeing on such a Scope of Work, it shall Each SOW be attached to this Agreement as Exhibit D an exhibit and shall be deemed incorporated herein, and the Services covered by such Scope of Work shall be deemed to be a new Project hereunder. Each [*] = Certain confidential information contained in this document, marked by brackets, has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Act of 1934, as amended. agreed Scope of Work SOW may be modified or amended from time to time upon mutual written agreement of the Parties, and such agreed-upon modifications or amendments shall be attached as part of Exhibit D and deemed incorporated into the applicable ProjectSOW. It is contemplated that there may be multiple Scopes Statements of Work that shall be sequentially numbered, each referencing and covering a different Project. An exemplary “Form of Scope of Work” is attached hereto as Exhibit D.project.

Additional Projects. If METABOLEX Metabolex desires that SIEGFRIED Patheon perform certain additional activities or tasks relating to process development or manufacturing of Compound API that are outside the scope of the Process Development Plan or the Manufacturing PlanSOW, METABOLEX Metabolex shall submit a written request to SIEGFRIED Patheon setting forth in reasonable detail the particular activities or tasks requested for such proposed additional ProjectSOW. The Parties shall then negotiate reasonably and in good faith and seek to agree on a written “Scope Statement of Work” Work setting forth such additional activities and tasks, and the specific terms for such proposed Project SOW (which activities and tasks shall, upon agreement by the Parties to such Scope of WorkSOW, be deemed additional Services to be performed hereunder). Each such Scope of Work SOW shall include a specific description of the particular Services to be performed and the budget, costs and timeline therefore, and all Deliverables to be prepared and delivered toto Metabolex, and, as necessary, any additional Information and requirements for such Services. Upon the Parties agreeing on such a Scope of Work, it shall Each SOW be attached to this Agreement as Exhibit D an exhibit and shall be deemed incorporated herein, and the Services covered by such Scope of Work shall be deemed to be a new Project hereunder. Each [*] = Certain confidential information contained in this document, marked by brackets, has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. agreed Scope of Work SOW may be modified or amended from time to time upon mutual written agreement of the Parties, and such agreed-upon modifications or amendments shall be attached as part of Exhibit D and deemed incorporated into the applicable ProjectSOW. It is contemplated that there may be multiple Scopes Statements of Work that shall be sequentially numbered, each referencing and covering a different Project. An exemplary “Form of Scope of Work” is attached hereto as Exhibit D.project.

Additional Projects. If METABOLEX Metabolex desires that SIEGFRIED Patheon perform certain additional activities or tasks relating to process development or manufacturing of Compound API that are outside the scope of the Process Development Plan or the Manufacturing PlanSOW, METABOLEX Metabolex shall submit a written request to SIEGFRIED Patheon setting forth in reasonable detail the particular activities or tasks requested for such proposed additional ProjectSOW. The Parties shall then negotiate reasonably and in good faith and seek to agree on a written “Scope Statement of Work” Work setting forth such additional activities and tasks, and the specific terms for such proposed Project SOW (which activities and tasks shall, upon agreement by the Parties to such Scope of WorkSOW, be deemed additional Services to be performed hereunder). Each such Scope of Work SOW shall include a specific description of the particular Services to be performed and the budget, costs and timeline therefore, and all Deliverables to be prepared and delivered toto Metabolex, and, as necessary, any additional Information and requirements for such Services. Upon the Parties agreeing on such a Scope of Work, it shall Each SOW be attached to this Agreement as Exhibit D an exhibit and shall be deemed incorporated herein, and the Services covered by such Scope of Work shall be deemed to be a new Project hereunder. Each [*] = Certain confidential information contained in this document, marked by brackets, has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 406 of the Securities Act of 1933, as amended. agreed Scope of Work SOW may be modified or amended from time to time upon mutual written agreement of the Parties, and such agreed-upon modifications or amendments shall be attached as part of Exhibit D and deemed incorporated into the applicable ProjectSOW. It is contemplated that there may be multiple Scopes Statements of Work that shall be sequentially numbered, each referencing and covering a different Project. An exemplary “Form of Scope of Work” is attached hereto as Exhibit D.project.