Common use of Additional Commitments Clause in Contracts

Additional Commitments. The Parties may negotiate commitments with respect to measures affecting trade in services not subject to Article 3 (National Treatment) or Article 4 (Market Access), including those regarding qualifications, standards or licensing matters. Such commitments shall be set out in a Party’s schedules of specific commitments in Annex 3 (Schedules of Specific Services Commitments) and Annex 4 (Schedules of Movement of Natural Persons Commitments).

Additional Commitments. The Parties may negotiate commitments with respect to measures affecting trade in services not subject to Article 3 (National Treatment) or Article 4 (Market Access), including those regarding qualifications, standards or licensing matters. Such commitments shall be set out in a Party’s 's schedules of specific commitments in Annex 3 (Schedules of Specific Services Commitments) and Annex 4 (Schedules of Movement of Natural Persons Commitments).

Additional Commitments. The Parties may negotiate commitments with respect to measures affecting trade in services not subject to Article 3 8.4 (Market Access) or 8.5 (National Treatment) or Article 4 (Market Access), including those regarding qualifications, standards or licensing matters. Such commitments shall be set out in a Party’s schedules of specific commitments Schedules in Annex 3 4 (Schedules of Specific Services Commitments) and Annex 4 6 (Schedules of Movement of Natural Persons Commitments).

Additional Commitments. The Parties may negotiate commitments with respect to measures affecting trade in services not subject to scheduling under Article 3 8.3 (National Treatment) or and Article 4 8.5 (Market Access), including those regarding qualifications, standards or licensing matters. Such commitments shall be set out inscribed in a Party’s 's schedules of specific commitments in Annex 3 (Schedules of Specific Services Commitments) and in Annex 4 (Schedules of Movement of Natural Persons Commitments).

Additional Commitments. The Parties may negotiate commitments with respect to measures affecting trade in services not subject to scheduling under Article 3 8.3 (National Treatment) or and Article 4 8.5 (Market Access), including those regarding qualifications, standards or licensing matters. Such commitments shall be set out inscribed in a Party’s schedules of specific commitments in Annex 3 (Schedules of Specific Services Commitments) and in Annex 4 (Schedules of Movement of Natural Persons Commitments).