Access to the Courts of Justice. Each Contracting Party shall in its Area accord to investors of the other Contracting Party treatment no less favourable than the treatment which it accords in like circumstances to its own investors or investors of a non- Contracting Party with respect to access to the courts of justice and administrative tribunals and agencies in all degrees of jurisdiction, both in pursuit and in defence of such investors’ rights.
Access to the Courts of Justice. Each Party shall in its Area accord to investors of the other Party treatment no less favourable than that it accords in like circumstances to its own investors or investors of a non-Party, with respect to access to its courts of justice and administrative tribunals and agencies in all degrees of jurisdiction, both in pursuit and in defence of such investors’ rights.
Access to the Courts of Justice. Each Country shall in that Country accord to investors of the other Country treatment no less favourable than the treatment which it accords in like circumstances to its own investors or investors of a third State with respect to access to its courts of justice and administrative tribunals and agencies, both in pursuit and in defence of such investors’ rights. Note: This Article shall apply in respect of taxation measures, where Article 81 applies to taxation measures.
