Access and inspection 3. 2.1 We, together with anyone authorised by us, have the right to enter the Accommodation at all times, for any reason and without having to give you prior notice. We would normally, however, only enter the Accommodation at reasonable times and upon giving reasonable prior notice (except in case of emergency where we may enter at any time and without prior notice) and entry will normally be for one or more of the following reasons: a) in an emergency, b) in order to clean, inspect or repair the Accommodation, or any other part of the Halls to comply with our responsibilities under this Agreement; c) concern regarding your or someone else’s welfare; and/or d) for any other reasonable purpose. 3.2.2 Where we do wish to enter the Accommodation, we will usually give you prior notice of this unless it is an emergency. If we do not give you prior notice, we will knock on the door first in order to see if you are present. If you are not present then, irrespective of whether or not this relates to a pre-arranged visit, we will let ourselves into the Accommodation using our duplicate key. When you report a maintenance issue to the Halls Hotline a timescale will be provided to you within which we will respond. We will not give you additional notice for attending to maintenance issues you have reported to us. 3.2.3 If we, or anyone authorised by us, enter the Accommodation in your absence we shall ensure the Accommodation is left locked at the end of the visit.
Access and inspection 3. 2.1 We, together with anyone authorised by us, have the right to enter the Accommodation at all times, for any reason and without having to give you prior notice. We would normally, however, only enter the Accommodation at reasonable times and upon giving reasonable prior notice (except in case of emergency where we may enter at any time and without prior notice) and entry will normally be for one or more of the followingreasons: a) in an emergency, b) in order to clean, inspect or repair the Accommodation, or any other part of the Halls to comply with our responsibilities under this Agreement; and/or c) for any other reasonable purpose. 3.2.2 Where we do wish to enter the Accommodation, we will usually give you prior notice of this unless it is an emergency. If we do not give you prior notice, we will knock on the door first in order to see if you are present. If you are not present then, irrespective of whether or not this relates to a pre-arranged visit, we will let ourselves into the Accommodation using our duplicate key. When you report a maintenance issue to the halls hotline a timescale will be provided to you within which we will respond. We will not give you additional notice for attending to maintenance issues you have reported to us.
Access and inspection 3. Přístup a kontrola 3.1 Institution and Investigator agrees that personnel from Sponsor or their agents or representatives (including WORLDWIDE) may visit Institution at mutually convenient times for the following purposes: 3.1 Zdravotnické zařízení a zkoušející lékař souhlasí, že zaměstnanci zadavatele nebo jeho jednatelé či zástupci (včetně společnosti WORLDWIDE) mohou navštívit zdravotnické zařízení ve vzájemně vyhovujících časech pro následující účely:
Access and inspection 3. Přístup a inspekce
Access and inspection 3. 2.1 We together with anyone authorised by us have the right to enter the Accommodation at all times, for any reason and without having to give you prior notice. We would normally however, only enter the Accommodation at reasonable times and upon giving reasonable prior notice (except in case of emergency where we may enter at any time and without prior notice) and entry will normally be for one or more of the following reasons: a) in an emergency, b) in order to clean, inspect or repair the Accommodation, or any other part of the Halls to comply with our responsibilities under this Agreement; and/or c) for any other reasonable purpose. 3.2.2 Where we do wish to enter the Accommodation, we will usually give you prior notice of this unless it is an emergency. If we do not give you prior notice, we will knock on the door first in order to see if you are present. If you are not present then, irrespective of whether or not this relates to a pre-arranged visit, we will let ourselves into the Accommodation using our duplicate key. When you report a maintenance issue to the halls hotline a timescale will be provided to you within which we will respond. We will not give you additional notice for attending to maintenance issues you have reported to us.
Access and inspection 3. Prístup a inšpekcia
