ABORIGINAL CONSULTATION. The Parties are committed to a “Whole of Government” approach to Aboriginal consultation in the context of major resource projects to ensure that Aboriginal groups are sufficiently consulted, and where appropriate accommodated, when the Government of Canada contemplates actions that may adversely affect established or potential Aboriginal and treaty rights. To the extent possible, and with the CEA Agency responsible for coordination during the EA Phase, the Parties will work together with the Province of British Columbia toward a coordinated approach for Aboriginal consultation that is integrated with the EA phase of the federal review. Following the EA phase, the responsibility for Aboriginal consultation will be transferred from the CEA Agency to an RA for the regulatory phase. The Crown will take into account the consultation efforts of the Province and the Proponent, to the extent possible, to meet its duty to consult. Where applicable, the terms and conditions of all existing agreements or protocols between the Crown and Aboriginal groups will be respected and followed. The Aboriginal consultation roles and responsibilities are identified in Annex III.
ABORIGINAL CONSULTATION. The Parties are committed to a Whole of Government approach to Aboriginal consultation that is integrated with the EA and regulatory process, to the extent possible. For more information on the Whole of Government approach, including roles and responsibilities of departments and agencies, as well as coordination during the project review, please refer to Annex I of the Companion Document. Where applicable, the terms and conditions of all existing agreements or protocols and/or MOUs between the Crown and Aboriginal groups will be respected.
ABORIGINAL CONSULTATION. The Recipient acknowledges that the Minister’s obligation to pay the Contribution is conditional upon Her Majesty satisfying any obligation that Her Majesty may have to consult with or to accommodate any Aboriginal groups, which may be affected by the terms of this Agreement.
ABORIGINAL CONSULTATION. Canada’s funding for a Project is conditional upon Canada being satisfied that its obligations with respect to the legal duty to consult, and if applicable accommodate Aboriginal groups are met.
ABORIGINAL CONSULTATION. 8.1 In addition to Subsection 6.5, the Panel will receive information from Aboriginal peoples related to the nature and scope of potential or established Aboriginal and treaty rights that may be affected by the project and the impacts or infringements that the project may have on potential or established Aboriginal and treaty rights. The Panel may include in its report recommendations for appropriate measures to avoid or mitigate potential adverse impacts or infringements on Aboriginal and treaty rights and interests.
ABORIGINAL CONSULTATION. No site preparation, vegetation removal or construction will occur for a Project and Canada has no obligation to pay any Eligible Expenditures that are capital costs, as determined by Canada, until Canada is satisfied that any legal duty to consult, and where appropriate, to accommodate Aboriginal groups (also referred to as Indigenous Peoples) or other federal consultation requirement has been met and continues to be met. If required, Canada must be satisfied that for each Project:
ABORIGINAL CONSULTATION. The Parties are committed to a Whole of Government approach to Aboriginal consultation that is integrated with the EA and regulatory process, to the extent possible. For more information on the Whole of Government approach, including roles and responsibilities of departments and agencies, as well as coordination during the project review, please refer to Annex I of the Companion Document. During the substituted process, procedural aspects of Aboriginal consultation are delegated to the British Columbia EAO, including responsibility for gathering information from Aboriginal groups about the impact of the proposed project on their potential or established Aboriginal or treaty rights and ways to prevent, mitigate or otherwise address those impacts as appropriate. Additional information on the procedural delegation requirements can be found in the Annex to the MOU. Upon submission of the EA report and Aboriginal consultation record by the British Columbia EAO, the CEA Agency will undertake an assessment of the adequacy of the Aboriginal consultation to inform the Minister`s EA decision. Where applicable, the terms and conditions of all existing agreements or protocols and/or MOUs between the Crown and Aboriginal groups will be respected.
ABORIGINAL CONSULTATION. The Parties agree that the legal duty to consult does not arise for the Project.
ABORIGINAL CONSULTATION a) No construction will occur for a Project and Canada and Saskatchewan’s funding for a Project is conditional upon Canada and Saskatchewan’s obligations, if any, to consult Aboriginal Peoples with respect to adverse impacts of the Project on Aboriginal groups, including, where appropriate, the accommodation of Aboriginal concerns, being met and continuing to be met.
ABORIGINAL CONSULTATION. The Parties are committed to a Whole of Government approach to Aboriginal consultation that is integrated with the EA and regulatory process, to the extent possible. For more information on the Whole of Government approach, including roles and responsibilities of departments and agencies, as well as coordination during the project review, please refer to Annex I of the Companion Document. Where applicable, the terms and conditions of all existing agreements or protocols and/or MOUs between the Crown and Aboriginal groups will be respected. The Provincial and Federal Crown have committed to consulting with the Mi’kmaq in accordance with the Mi’kmaq-Nova Scotia-Canada Consultation Terms of Reference.
