United States Uses in Grant as Non-Qualified Option; Other Options Clause

Grant as Non-Qualified Option; Other Options from Non Qualified Stock Option Agreement

Lionbridge Technologies, Inc. a Delaware corporation (the Company), hereby grants as of to <<FirstName>> <<LastName>> (the Non-Employee Director Optionee) an option to purchase a maximum of 10,000 shares (the Option Shares) of its Common Stock, $.01 par value per share (Common Stock), at the price of US$ per share, the fair market value of the Companys stock on the date of grant, on the following terms and conditions:

Grant as Non-Qualified Option; Other Options. This option shall be treated for United States income tax purposes as a Non-Qualified Option (rather than an incentive stock option). This option is in addition to any other options heretofore or hereafter granted to the Non-Employee Director Optionee by the Company or any Related Corporation (as defined in the Plan), but a duplicate original of this instrument shall not effect the grant of another option.

Grant as Non-Qualified Option; Other Options from Stock Option Agreement

Lionbridge Technologies, Inc. a Delaware corporation (the Company), hereby grants as of September 19 , 2006 to Rory J. Cowan (the Optionee) an option to purchase a maximum of 100,000 shares (the Option Shares) of its Common Stock, $.01 par value per share (Common Stock), at the price equal to the fair market value of the Companys stock on the date of grant, on the following terms and conditions:

Grant as Non-Qualified Option; Other Options. This option shall be treated for United States income tax purposes as a Non-Qualified Option (rather than an incentive stock option). This option is in addition to any other options heretofore or hereafter granted to the Optionee by the Company or any Related Corporation (as defined in the Plan), but a duplicate original of this instrument shall not effect the grant of another option.

Grant as Non-Qualified Option; Other Options from Non Qualified Stock Option Agreement

Lionbridge Technologies, Inc. a Delaware corporation (the Company), hereby grants as of ___________ to <<FirstName>> <<LastName>> (the Non-Employee Director Optionee) an option to purchase a maximum of <<Number1>> shares (the Option Shares) of its Common Stock, $.01 par value per share (Common Stock), at the price of US$_______ per share, the fair market value of the Companys stock on the date of grant, on the following terms and conditions:

Grant as Non-Qualified Option; Other Options. This option shall be treated for United States income tax purposes as a Non-Qualified Option (rather than an incentive stock option). This option is in addition to any other options heretofore or hereafter granted to the Non-Employee Director Optionee by the Company or any Related Corporation (as defined in the Plan), but a duplicate original of this instrument shall not effect the grant of another option.

Grant as Non-Qualified Option; Other Options from Non Qualified Stock Option Agreement

Lionbridge Technologies, Inc. a Delaware corporation (the Company), hereby grants as of to <<FirstName>> <<LastName>> (the Optionee) an option to purchase a maximum of <<Number1>> shares (the Option Shares) of its Common Stock, $.01 par value per share (Common Stock), at the price of US$ per share, the fair market value of the Companys stock on the date of grant, on the following terms and conditions:

Grant as Non-Qualified Option; Other Options. This option shall be treated for United States income tax purposes as a Non-Qualified Option (rather than an incentive stock option). This option is in addition to any other options heretofore or hereafter granted to the Optionee by the Company or any Related Corporation (as defined in the Plan), but a duplicate original of this instrument shall not effect the grant of another option.