LEGAL ADDRESSES OF THE PARTIES. THE MINISTRY FOR NATURAL RESOURCES OF THE RUSSIAN FEDERATION: 4/6, X. Xxxxxxxxxxx str., Moscow, 123812, the Russian Federation THE ADMINISTRATION OF THE XXXXXX-XXXXX AUTONOMOUS AREA: 5, xx. Mira, the city of Khanty-Mansiysk of the Tyumen Region, the Xxxxxx-Xxxxx Autonomous Area, , 626200, the Russian Federation THE LEGAL ADDRESS OF OJSC "PAITYKH OIL": 27, xx. Sutormina, the City of Khanty-Mansiysk, the Xxxxxx-Xxxxx Autonomous Area of the Tyumen Region, the Russian Federation
LEGAL ADDRESSES OF THE PARTIES. Seller: CJSC Tetra Pak Address: 0, Xxxxxxx Xxxxx str., 129226 Moscow, Russia. Account: INN 7706017070 Acc. 40702810900001000943 with ING Bank Evrazia Moscow Corr. acc. 30101810500000000222 BIK 044525222 KPP 771701001 Address of the Bank: 127473, Moscow, Krasnoproletarskaya st, 36 Buyer: OAO “Lianozovo Dairy” Address: 000, Xxxxxxxxxxx xx., 000000, Xxxxxx, Xxxxxx Account: Savings Bank of Russia, Moscow, 0 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, 000000, Xxxxxx, Xxxxxx Current account No 40702810038000130059 INN 7713085659 OKONKH 81200, 72200, 71500, 18151, 84100 OKPO 05268977 K/c 30101810400000000225 BIK 044525225 The Contract is made in English and Russian languages in two copies, one for each party. In case of differences between English and Russian texts the Russian text shall always prevail over the English text. Annex 1: Specification of the Goods. Annex 2: LQS and Quantity “[•]” for packaging material. Annex 3: Packaging material claim routine. Annex 4: Periods of delivery of the Goods. Annex 5: Rolling Forecast accuracy “[•]”. (January 2006) FOR AND ON BEHALF OF THE SELLER /s/ Xxxx Xxxxx (Xxxx Xxxxx, Sales and Marketing Director) Date: January 1, 2006 FOR AND ON BEHALF OF THE BUYER /s/ L.S. Usikova (Usikova L.S., Executive Director) Date: January 1, 2006. SELLER BUYER “[•]” means that certain confidential material has been filed separately with the Securities and Exchange Commission. SPECIFICATION Annex 1 to the Contract P61011 January 01, 2006 Annex No. 1 is valid from 01/01/2006 till 31/03/2006.
LEGAL ADDRESSES OF THE PARTIES. The Buyer: The Seller: Rayonier Inc. JSC "Forest-Starma" 00000 Xxxxxxxxxxxxx Xxxx. 0 Xxxxxxx Xx. Xxx. 0 Xxxxx 000 XxxxxxXxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx Xxx, Xxxxxxxxxx, 00000 Xxxxxx, 682860 Fax # 0(000) 000-0000 with a copy to: Fax # (000) 000-0000
LEGAL ADDRESSES OF THE PARTIES. The Seller OOO PZTO 51413 Dneproipetrovsk Region Pavlograd, Promyshlennaya, 1 Telephones (05632) 3-01-10, 3-93-46 Tel./fax (05632) 3-03-47, 3-10-47 xxxx@xxxxxxx.xx Account: 26007060037954 Dnepropetr. KB Privatbank, Pavlograd MFO 305727 code OKPO 33019165 Cert. No. 03477195 INN 330191604105 The Buyer OOO Uksil 89200 Zakarpatskaya obl. g. Perechin ul. Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00 Tel. (03145) 2 30 46 xxxxxxx@xxxxxxxx.xx.xx Account MFO 312378 OKPO code 34570661 Cert. No. 100020415 INN No. 34507706607103 Payor or profit tax in accordance with the rate established in art. 10 (10.1) of the Ukrainian Law of 28.12.94, No. 334/94-VP On the Taxation on Profit of Enterprises, with subsequent amendments Payor or profit tax in accordance with the rate established in art. 10 (10.1) of the Ukrainian Law of 28.12.94, No. 334/94-VP On the Taxation on Profit of Enterprises, with subsequent amendments
LEGAL ADDRESSES OF THE PARTIES. 14.1. Seller: « …… CO. » LTD Add: Bank Requisites: Name of Bank: …. CO.,LTD Address of bank: ACCOUNTS NO： SWIFT CODE: Director: « ……….. CO. » LTD ________________ ………………
LEGAL ADDRESSES OF THE PARTIES. THE SELLER: JSC "Polema", 300016, Tula, Przhevalsky str., 3, RUSSIA Tel. (4872) 25-06-83 , 25-06-84 Fax. (4872) 25-06-78 Bank information: Settlement account BIC Correspondent account THE BUYER:
LEGAL ADDRESSES OF THE PARTIES. 15.1 The Legal addresses of the Parties are as follows: AR: Kyiv, Institutska Street, Building 22/7, Appartment 77. Intermedia: Kyiv, Dehtyarivska Street, Building 3. Signed on the Effective Date by the following Parties: [signed] /s/ Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ------------------------- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Enterprise "INTER - MEDIA" as represented by the Director, Xxxxxxxx X.X. [signed] ------------------------- By: Position: [seal] Ky- [January 23, 1997, this agreement has been certified by me, Xxxxxxxx Y.E., a private notary of the Kyiv city notary district. The agreement has been signed by the parties in my presence. The identity of the citizens who have signed the agreement has been verified, their capacity, and the legal capacity of the Enterprise "Inter - Media", and the powers of its representative have been examined. The inserted Article 14.9 and the addresses should be read, the word "General" which is struck out should not be read. Registered in the register under No. 156 Payments have been collected according to an arrangement, including state duty in the amount of 0.85 UAH. PRIVATE NOTARY] [signed] [seal] [This document contains in total 11 (eleven) sewn, numbered and sealed pages. Private notary] [signed] , , _ 880071, . .. 7 1991
LEGAL ADDRESSES OF THE PARTIES. Seller: JSC "Tetra Pak" 0, Xxxxxxx Xxxxx Str., 129226, Moscow, Russia INN 7706017070 acc. 40702810800101000943 in ING Bank Evrazia Moscow corr. acc. 30101810500000000222 BIK 044525222 KPP 771701001 ACBNE 71100 OCEO 40170539 Address of the Bank: 123022 Moscow, Krasnaya Presnia, 31 SELLER BUYER "[ • ]" means that certain confidential material has been filed separately with the Securities and Exchange Commission. Buyer: ZAO "Wimm-Xxxx-Xxxx Xxxxxxxxx" 00, 0xx xxxxx, 0/00 x.0, Xxxxxxx per., 103009, Moscow, Russia INN 7110225026 code OKNO 45877002 code OKOHX 71100 BIK 044525225 Account 40702810738000130168 Corr. Account 30101810400000000225 Central OSB 8641, Moscow Saving Bank of XX 00, Xxxxxxxx xxx., Xxxxxx, 000000 The Contract is made in English and Russian languages. In case of differences between English and Russian texts the Russian text shall always prevail over the English text. Annex 1: Specification Annex 2: LQS and Quantity Discounts for packaging material Annex 3: Packaging material claim routine customer Annex 4: Rolling Forecast accuracy [ • ]. (January 2004) FOR AND ON BEHALF OF THE SELLER (Urosh Kepitz, Director of Sales and Marketing) Date: January 1, 2005 FOR AND ON BEHALF OF THE BUYER (Chernoshtanova, X. Xx., Executive Director) Date: January 1, 2005. SELLER BUYER "[ • ]" means that certain confidential material has been filed separately with the Securities and Exchange Commission.
LEGAL ADDRESSES OF THE PARTIES. Institute of Solid State Chemistry and Mechanochemistry of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences Kutateladze, 00, Xxxxxxxxxxx, 000000 Xxxxxx Phone: (000) 000 00 00 Student: _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________ Director Student Academician _________________N.X. Xxxxxxx ________________ (_______________________)
LEGAL ADDRESSES OF THE PARTIES. LCC International University Xxxxxxxxx x. 00, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Tel.:+000 00 000000 E-mail: xxxx@xxx.xx Ternopil Xxxxxxxxx Xxxxxxx National Pedagogical University 2, M. Kryvonosa Xxx., Xxxxxxxx, 00000, Xxxxxxx Tel.: +000000-00-00-00 E-mail: xxxx@xxxx.xxx.xx Signatures of the Parties For LCC International University xxxx Xxxxxxxxx-Nausede [;e President for Human Resources Date For Ternopil Xxxxxxxxx Xxxxxxx National Pedagogical University Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Vice-Xxxxxx Prof. First Date статевою, ВІКОВОЮ, етнічною, релігійною ознакою чи національним походженням.
