Grant Date Uses in Vesting of Option if Business Relationship Continues Clause

Vesting of Option if Business Relationship Continues from Non Qualified Stock Option Agreement

BG Medicine, Inc. (the Company) hereby grants the following stock option pursuant to its 2001 Stock Option and Incentive Plan, as amended. The terms and conditions attached hereto are also apart hereof.

Vesting of Option if Business Relationship Continues. The Participant may exercise this option on or after the Grant Date for the number of vested shares of Common Stock, if any, indicated on the cover page hereof. If the Participant has continuously maintained a business relationship with the Company from the Grant Date through the dates listed on the vesting schedule set forth on the cover page hereof, the Participant may exercise this option for the additional number of shares of Common Stock in accordance with such vesting schedule. Notwithstanding the foregoing, the Board may, in its discretion, accelerate the date that any installment of this option becomes exercisable. The foregoing rights are cumulative and (subject to Sections 4 or 5 hereof if the Participant ceases to maintain a business relationship with the Company) may be exercised only before the date which is [10] years from the Grant Date. For purposes hereof, business relationship means service in the capacity of an employee, officer or director of, or consultant or advisor to, the Company or any Subsidiary.

Vesting of Option if Business Relationship Continues from Non Qualified Stock Option Agreement

BG Medicine, Inc. (the Company) hereby grants the following stock option pursuant to its 2001 Stock Option and Incentive Plan, as amended. The terms and conditions attached hereto are also apart hereof.

Vesting of Option if Business Relationship Continues. The Participant may exercise this option on or after the Grant Date for the number of vested shares of Common Stock, if any, indicated on the cover page hereof. If the Participant has continuously maintained a business relationship with the Company from the Grant Date through the dates listed on the vesting schedule set forth on the cover page hereof, the Participant may exercise this option for the additional number of shares of Common Stock in accordance with such vesting schedule. Notwithstanding the foregoing, the Board may, in its discretion, accelerate the date that any installment of this option becomes exercisable. The foregoing rights are cumulative and (subject to Sections 4 or 5 hereof if the Participant ceases to maintain a business relationship with the Company) may be exercised only before the date which is [10] years from the Grant Date. For purposes hereof, business relationship means service in the capacity of an employee, officer or director of, or consultant or advisor to, the Company or any Subsidiary.

Vesting of Option if Business Relationship Continues from Non Qualified Stock Option Agreement

Lionbridge Technologies, Inc. a Delaware corporation (the Company), hereby grants as of to <<FirstName>> <<LastName>> (the Non-Employee Director Optionee) an option to purchase a maximum of 10,000 shares (the Option Shares) of its Common Stock, $.01 par value per share (Common Stock), at the price of US$ per share, the fair market value of the Companys stock on the date of grant, on the following terms and conditions:

Vesting of Option if Business Relationship Continues. If the Non-Employee Director Optionee has continued to serve the Company or any Related Corporation in the capacity of director (such service is described herein as maintaining or being involved in a Business Relationship with the Company) on the following dates, this option will become exercisable (vest) as to 50% of the original number of Option Shares on the first anniversary of the Grant Date and as to an additional 50% of the original number of Option Shares on the second anniversary of the Grant Date. Notwithstanding the foregoing, in accordance with and subject to the provisions of the Plan, the Committee may, in its discretion, accelerate the date that any installment of this Option becomes exercisable, and this Option shall become immediately exercisable and fully vested upon the consummation of a Reorganization Event as defined in the Plan. The foregoing rights are cumulative and (subject to Sections 4 or 5 hereof if the Business Relationship between the Non-Employee Director Optionee and the Company or any Related Corporation terminates) may be exercised up to and including the date that is five years from the date this option is granted.

Vesting of Option if Business Relationship Continues from Non Qualified Stock Option Agreement

Red Hat, Inc., a Delaware corporation, hereby grants as of the date below (the Grant Date) to the person named below (the Optionee) and the Optionee hereby accepts, an option to purchase the number of shares (the Option Shares) listed below of the Companys common stock, $.0001 par value per share, at the exercise price per share and with a vesting start date (the Vesting Start Date) listed below, such option to be on the terms and conditions specified in the Red Hat, Inc. 2004 Long-Term Incentive Plan and in the attached Exhibit A.

Vesting of Option if Business Relationship Continues. All of the Option Shares initially shall be unvested shares. For so long as the Optionee maintains continuous service to the Company or its Subsidiaries or Affiliates as an employee, officer, director or consultant (a Business Relationship) throughout the period beginning on the Grant Date and ending on the vesting date set forth below, the Option Shares shall become vested according to the schedule set forth below and the Optionee may exercise this option as to any vested shares, subject to Sections 4 and 5 hereof:

Vesting of Option if Business Relationship Continues from Non Qualified Stock Option Agreement

Lionbridge Technologies, Inc. a Delaware corporation (the Company), hereby grants as of ___________ to <<FirstName>> <<LastName>> (the Non-Employee Director Optionee) an option to purchase a maximum of <<Number1>> shares (the Option Shares) of its Common Stock, $.01 par value per share (Common Stock), at the price of US$_______ per share, the fair market value of the Companys stock on the date of grant, on the following terms and conditions:

Vesting of Option if Business Relationship Continues. If the Non-Employee Director Optionee has continued to serve the Company or any Related Corporation in the capacity of director (such service is described herein as maintaining or being involved in a Business Relationship with the Company) on the following dates, this option will become exercisable (vest) as to 25% of the original number of Option Shares on the first anniversary of the Grant Date and as to an additional 12.5% of the original number of Option Shares at the end of each successive six month period following the first anniversary of the Grant Date until the fourth anniversary of the Grant Date. Notwithstanding the foregoing, in accordance with and subject to the provisions of the Plan, the Committee may, in its discretion, accelerate the date that any installment of this Option becomes exercisable, and this Option shall become immediately exercisable and fully vested upon the consummation of a Reorganization Event as defined in the Plan. The foregoing rights are cumulative and (subject to Sections 4 or 5 hereof if the Business Relationship between the Non-Employee Director Optionee and the Company or any Related Corporation terminates) may be exercised up to and including the date that is ten years from the date this option is granted.

Vesting of Option if Business Relationship Continues from Non Qualified Stock Option Agreement

Lionbridge Technologies, Inc. a Delaware corporation (the Company), hereby grants as of to <<FirstName>> <<LastName>> (the Optionee) an option to purchase a maximum of <<Number1>> shares (the Option Shares) of its Common Stock, $.01 par value per share (Common Stock), at the price of US$ per share, the fair market value of the Companys stock on the date of grant, on the following terms and conditions:

Vesting of Option if Business Relationship Continues. If the Optionee has continued to serve the Company or any Related Corporation in the capacity of an employee, officer, director or consultant (such service is described herein as maintaining or being involved in a Business Relationship with the Company) on the following dates, this option will become exercisable (vest) as to 25% of the original number of Option Shares on the first anniversary of the Grant Date and as to an additional 12.5% of the original number of Option Shares at the end of each successive six month period following the first anniversary of the Grant Date until the fourth anniversary of the Grant Date. Notwithstanding the foregoing, in accordance with and subject to the provisions of the Plan, the Committee may, in its discretion, accelerate the date that any installment of this Option becomes exercisable. The foregoing rights are cumulative and (subject to Sections 4 or 5 hereof if the Business Relationship between the Optionee and the Company or any Related Corporation terminates) may be exercised up to and including the date that is ten years from the date this option is granted.

Vesting of Option if Business Relationship Continues from Non Qualified Stock Option Agreement

Avici Systems Inc., a Delaware corporation (the Company), hereby grants as of (Grant Date) to (the Optionee), an option to purchase a maximum of (the Option Shares) of its Common Stock, $.0001 par value (Common Stock), at the price of $ per share, on the following terms and conditions:

Vesting of Option if Business Relationship Continues. If the Optionee has continued to serve the Company or any Related Corporation in the capacity of an employee, officer, director or consultant (such service is described herein as maintaining or being involved in a Business Relationship with the Company or any Related Corporation) on the following dates, the Optionee may exercise this option for the number of shares of Common Stock set opposite the applicable date: After the Grant Date, this option shall be exercisable for shares on the last day of each (or with respect to the final installment such number of shares as shall remain unexercisable) such that it shall be fully exercisable, subject to the terms and conditions of this Agreement, on the date which is years from the Grant Date. [On or after [date], this option will be exercisable for [ ] of the shares subject to the Option.] [May have multiple vesting dates and portions of shares subject to vesting] [If [goal] is achieved by [date], this option will be exercisable for [ ] of the shares on or after the date of the Committees determination that such shares shall become exercisable.] [May have multiple goals and portions of shares subject to vesting] [On or after [date] (the Cliff Vesting Date), this option will be exercisable for any and all shares. Shares may become exercisable prior to the Cliff Vesting Date as follows: If [goal] is achieved by [date], then this option will be exercisable for [ ] of the shares on or after the date of the Committees determination that such shares shall become exercisable.] [May have multiple goals and portions of shares subject to vesting] [Immediately prior to the consummation of an Acquisition (as defined in the Plan), this option shall become exercisable as to of the shares that remain unexercisable as of such date; and this option shall remain the obligation of the Company or be assumed by the surviving or acquiring entity.] [Further, if due to the consummation of an Acquisition, the Optionee is terminated without Cause (as defined in Section 4(c)) or has a reduction in responsibility, position or compensation, [or other criteria] then this option shall immediately become exercisable as to of the shares that remain unexercisable as of such date.] The foregoing rights are cumulative and, while the Optionee continues to maintain a Business Relationship with the Company or any Related Corporation, may be exercised before the date which is ten years from the date this option is granted. All of the foregoing rights are subject to Sections 4 and 5, as appropriate, if the Optionee ceases to maintain a Business Relationship with the Company and all Related Corporations or dies, becomes disabled or undergoes dissolution while involved in a Business Relationship with the Company or any Related Corporation. For the purposes of this Agreement, Related Corporation shall mean any present or future subsidiary corporations of Avici Systems Inc., as defined in Section 424(f) of the Internal Revenue Code of 1986, as amended (the Code), and any present or future parent corporation of Avici Systems Inc., as defined in Section 424(e) of the Code.

Vesting of Option if Business Relationship Continues from Non Qualified Stock Option Agreement

Red Hat, Inc., a Delaware corporation, hereby grants as of the date below (the Grant Date) to the person named below (the Optionee) and the Optionee hereby accepts, an option to purchase the number of shares (the Option Shares) listed below of the Companys common stock, $.0001 par value per share, at the exercise price per share and with a vesting start date (the Vesting Start Date) listed below, such option to be on the terms and conditions specified in the Red Hat, Inc. 2004 Long-Term Incentive Plan and in the attached Exhibit A.

Vesting of Option if Business Relationship Continues. All of the Option Shares initially shall be unvested shares. For so long as the Optionee maintains continuous service to the Company or its Subsidiaries or Affiliates as an employee, officer, director or consultant (a Business Relationship) throughout the period beginning on the Grant Date and ending on the vesting date set forth below, the Option Shares shall become vested according to the schedule set forth below and the Optionee may exercise this option as to any vested shares, subject to Sections 4 and 5 hereof: