ПОРЯДОК ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ. 8.1. Усі спори, що виникають за даним Договором або пов'язані із ним, вирішуються шляхом переговорів між Сторонами.
ПОРЯДОК ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ. 6.1.1. Всі суперечки та спори, що можуть виникнути в процесі надання послуг Виконавцем, у зв’язку з прийняттям, виконанням та/або порушенням положень цього Договору, врегульовуються шляхом проведення переговорів Сторін.
ПОРЯДОК ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ. 8.1. Всі спори та непорозуміння, які можуть виникнути у зв’язку з укладенням та виконанням положень цього Договору, вирішуються шляхом переговорів між Сторонами, якщо Сторони не дійшли згоди – у порядку, визначеному чинним законодавством України.
ПОРЯДОК ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ. 8.1. Усі суперечки й розбіжності вирішуються згідно положень даного Договору та Законодавства України.
ПОРЯДОК ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ. 12.1. Усі суперечки та розбіжності, що виникають з цього Договору або у зв’язку з ним, у тому числі що стосуються його укладення, дії, виконання, припинення, Сторони мають вирішувати шляхом переговорів, якщо інше не передбачено цим Договором. Суперечки та розбіжності, що виникають з цього Договору або у зв’язку з ним, у тому числі що стосуються його укладення, дії, виконання, змін, доповнень, припинення, що не можуть бути вирішені шляхом переговорів, підлягають вирішенню у судовому порядку. З метою вирішення спору Сторони також мають право звернутися до Регулятора. Рішення Регулятора, прийняте відповідно до порядку розгляду скарг та вирішення спорів, є обов’язковим для виконання Сторонами цього Договору. Наявність спору, що виникає у зв’язку з цим Договором, не звільняє Сторони від виконання своїх зобов’язань відповідно до умов цього Договору.
ПОРЯДОК ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ. 11.1. Усі суперечки та розбіжності, що виникають з цього Договору або у зв'язку з ним, у тому числі що стосуються його укладення, дії, виконання, змін, доповнень, припинення, Сторони вирішують шляхом переговорів, якщо інше не передбачено цим Договором.
ПОРЯДОК ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ. 6.1. Усі претензії до Туроператора з питань обслуговування за кордоном приймаються на протязі 14 діб з моменту закін- чення поїздки при наявності цього Договору та ваучера з поміткою Інопартнера (приймаючої туристичної організації) згідно п. 4.3. цього Договору. Претензії та заяви приймаються Туроператором через Турагента безпосередньо від особи, що уклала Договір.
ПОРЯДОК ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ. Усі спори та непорозуміння, які можуть виникнути в зв’язку з укладанням та виконанням положень Договору вирішуються шляхом переговорів між Сторонами. При неможливості досягнути згоди в результаті переговорів протягом 30 (тридцяти) календарних днів Сторони передають такі спори на розгляд відповідних судових органів України.
ПОРЯДОК ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ. Всі суперечки та спори, що можуть виникнути в процесі надання Послуг Виконавцем, у зв’язку з прийняттям, виконанням та/або порушенням умов цього Договору та Умов користування, врегульовуються шляхом переговорів Сторін. • У разі недосягнення згоди шляхом переговорів, Замовник залишає за собою право на пред’явлення претензій, які обов’язково повинні бути розглянуті Виконавцем у передбачені законодавством строки, з метою врегулювання суперечок та спорів в досудовому порядку. • У разі недосягнення згоди між Сторонами шляхом переговорів та неможливості врегулювання в досудовому порядку, всі спори та суперечки вирішуються в судовому порядку відповідно до законодавства.
ПОРЯДОК ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ. 8.1. Сторони докладуть всіх зусиль для вирішення спірних питань і розбіжностей, що можуть виникнути при виконанні даного Договору, шляхом переговорів між Сторонами. 8.2. У випадку, якщо Сторони не дійшли згоди, спори та розбіжності будуть вирішуватись у встановленому законом порядку. 8. Settlement of disputes 8.1. Parties will exert themselves for solving of disputes and disagreements arising while Agreement by negotiations of the Parties. 8.2. In case of Parties disagreement disputes and disagreements shall be resolved under the procedure established by Law.