Contract de studii pentru reînmatriculare la ciclul de studii universitare de masterat
Contract de studii pentru reînmatriculare la ciclul de studii universitare de masterat
Formă de învățământ cu frecvență
nr. din
Între:
1. Universitatea de Vest din Timișoara (UVT), cu sediul în Timișoara, județul Timiș, bd. Xxxxxx Xxxxxx nr. 4, cod fiscal nr. 4250670, reprezentată legal de prof. univ. xx. Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, având funcția de rector, în calitate de PRESTATOR, denumită în continuare UVT,
și
2. , cetățean , domiciliat(ă) în județul , localitatea , strada , nr. , bl. , sc. , et. , ap. , legitimat prin , seria
nr. , eliberat de , la data de
, având Codul Numeric Personal (CNP) , în calitate de BENEFICIAR, denumit în continuare student(ă), reînmatriculat în anul de studii la:
Facultatea de , domeniul de studii universitare de masterat , programul de studii universitare de masterat , forma de învățământ: cu frecvență (IF),
se încheie prezentul contract de studii universitare de masterat.
Articolul 1. Obiectul contractului de studii
1.1. Obiectul prezentului contract de studii îl constituie reglementarea raporturilor dintre Universitatea de Vest din Timișoara (UVT) și student – ca beneficiar al serviciilor educaționale, cu precizarea drepturilor și a obligațiilor părților semnatare, în concordanță cu legislația în vigoare, Carta Universității de Vest din Timișoara, Codul drepturilor și obligațiilor studentului și Regulamentul privind activitatea profesională a studenților de la ciclurile de studii universitare de licență și de masterat din Universitatea de Vest din Timișoara, precum și cu celelalte
regulamente, metodologii și proceduri ale Universității de Vest din Timișoara (UVT) și cu hotărârile Senatului universitar.
1.2. Disciplinele și numărul de credite alocat fiecărei discipline pe care studentul se obligă să le parcurgă în fiecare an universitar pot fi vizualizate pe platforma xxxxxxxxxx.xxx.xx, în contul fiecărui student.
1.3. Durata studiilor universitare de masterat este de ani, care presupune acumularea a minimum de credite transferabile.
1.4. UVT acordă, după promovarea examenului de disertație, diploma de master și suplimentul la diplomă.
1.5. Prevederile prezentului contract de studii sunt conforme cu Legea educației naționale nr. 1/2011, cu modificările și completările ulterioare, Legea nr. 288/2004 privind organizarea studiilor universitare și se completează cu regulamentele UVT privind studiile universitare de masterat, cu Codul drepturilor și obligațiilor studentului și Regulamentul privind activitatea profesională a studenților de la ciclurile de studii universitare de licență și de masterat din Universitatea de Vest din Timișoara și cu alte hotărâri ale structurilor de conducere UVT.
Articolul 2. Durata contractului de studii
2.1. Prezentul contract de studii se încheie pe durata normală de școlarizare a ciclului de
studii universitare de masterat, începând cu anul universitar 2023-2024.
Articolul 3. Drepturile și obligațiile părților
3.1. Drepturile și obligațiile UVT:
• elaborează planul de învățământ în conformitate cu obiectivele programului de studii universitare de masterat (rezultatele așteptate ale învățării), a astfel încât să asigure o pregătire universitară de calitate, corespunzătoare nivelului de calificare 7, la forma de învățământ cu frecvență;
• urmărește modul în care studentul își respectă toate îndatoririle asumate prin prezentul
contract de studii;
• stabilește condițiile de înscriere, școlarizare, suspendare, întrerupere, retragere, transfer din cadrul programului de studii universitare de masterat, precum și de exmatriculare sau reînmatriculare la studii a studentului;
• stabilește modul de încasare și termenele de achitare a taxelor de studiu;
• stabilește criteriile și repartizează anual studenții pe locurile finanțate de la bugetul de stat,
respectiv pe locurile cu taxă, în conformitate cu reglementările aprobate de Senatul UVT;
• are obligația de a asigura condițiile de exercitare a drepturilor studentului, în concordanță cu legislația în vigoare.
3.2. Drepturile și obligațiile studentului
A. În perioada studiilor universitare, studentul are următoarele drepturi:
• să folosească sălile de cursuri și seminare, laboratoarele, sălile de lectură și celelalte bunuri puse la dispoziție de către UVT pentru pregătirea profesională impusă prin planul de învățământ, precum și pentru activități culturale și sportive, în conformitate cu reglementările UVT;
• să semneze de fiecare dată când situația o cere o Notă de informare cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal;
• să aleagă, conform planului de învățământ, disciplinele sau pachetele de discipline opționale pe care le studiază;
• să solicite cadrelor didactice, în timpul orelor de curs, seminar, lucrări aplicative sau
consultații, clarificarea aspectelor din fișele disciplinelor;
• să participe la activitatea științifică, la activitățile artistice, precum și la activitatea sportivă universitară;
• să primească burse de excelență, de merit, de performanță sau de ajutor social, precum și alte forme de sprijin material, în conformitate cu normele legale și regulamentele UVT;
• să beneficieze de asistență medicală în cadrul cabinetelor medicale destinate studenților;
• să fie cazat într-un cămin al UVT, în limita locurilor disponibile repartizate facultății, în cadrul căreia este înmatriculat, în condițiile stabilite de UVT pentru funcționarea căminelor căminelor și pentru repartizarea locurilor de cazare;
• să beneficieze de sejururi în tabere studențești, în limita locurilor disponibile, potrivit
reglementărilor în vigoare;
• să aleagă și să fie ales ca reprezentant al studenților în Consiliul facultății și în Senatul UVT;
• să beneficieze de burse de mobilitate pentru studii la alte universități din țară și din străinătate
sau pentru stagii de practică, în limita locurilor disponibile;
• să participe semestrial, prin libera exprimare a opiniilor, conform reglementărilor UVT, la
evaluarea activității cadrelor didactice pentru disciplinele frecventate;
• să folosească poșta electronică și internetul puse la dispoziție de UVT numai pentru activități educaționale, conform regulamentelor și procedurilor de securitate ale Serviciului IT & C al UVT;
• să folosească facilitățile de cercetare științifică ale UVT;
• să vizualizeze și să verifice propriul statut financiar (finanțat de la bugetul de stat/cu taxă) și propria situație școlară pe aplicația xxxxxxxxxx.xxx.xx.
B. În perioada studiilor universitare, studentul are următoarele obligații:
• să depună la UVT diploma de absolvire a studiilor universitare de licență în original, în cazul reclasificării pe un loc finanțat de la bugetul de stat. Neprezentarea diplomei solicitate, în original, din vina exclusivă a studentului, duce la pierderea locului finanțat de la bugetul de stat;
• să îndeplinească toate sarcinile educaționale care îi revin potrivit planului de învățământ și fișelor disciplinelor;
• să respecte reglementările adoptate de către structurile de conducere ale facultății în cadrul
căreia este înmatriculat și ale UVT;
• să respecte normele de disciplină și etică universitară, în conformitate cu regulamentele UVT;
• să folosească cu grijă bunurile materiale existente în spațiile UVT și să le păstreze în bună stare.
Dacă prejudiciile constau în degradarea sau distrugerea acestor bunuri ele se vor recupera,
conform procedurilor legale, de la cel care le-a produs;
• să achite taxele stabilite de Senatul UVT în cuantumul, modul și la termenul stabilit de UVT;
• să își deschidă cont de card bancar pentru plata burselor și a altor drepturi bănești;
• odată cu semnarea Notei de informare cu privire la prelucrarea și stocarea datelor cu caracter
personal, studentul transmite toate datele personale de identificare solicitate de reprezentanții;
• să anunțe la InfoCentrul studențesc orice schimbare a adresei sau a datelor personale, în termen de 7 zile lucrătoare de la producerea schimbării;
• să cunoască și să respecte regulamentele UVT și ale facultăților, să ia la cunoștință și să respecte prevederile Codului drepturilor și obligațiilor studentului și Regulamentului privind activitatea profesională a studenților de la ciclurile de studii universitare de licență și de masterat din Universitatea de Vest din Timișoara și să-și însușească modificările aduse acestora pe durata existenței prezentului contract de studii. Acestea vor fi comunicate prin intermediul site-ului UVT;
• să respecte interdicția de a fuma în orice incintă aparținând UVT, cu excepția locurilor special
amenajate;
• să poarte în spațiile de învățământ ale UVT o ținută vestimentară adecvată mediului academic;
• să ia la cunoștință că nicio parte a cercetărilor/activităților de creație la care a luat parte în perioada studiilor universitare de masterat, a diverselor forme de valorificare a cercetării/creației efectuate în perioada studiilor universitare de masterat, inclusiv lucrarea de disertație nu pot fi reproduse, stocate într-un sistem de arhivare sau transmise sub orice formă sau prin orice mijloace, electronice, mecanice, de fotocopiere, înregistrare sau altele, fără permisiunea scrisă a reprezentanților legali ai UVT;
• dacă promovează anul universitar pe baza numărului minim de credite stabilit de UVT, să recontracteze disciplinele nepromovate în anul anterior, doar în cazul în care studentul nu și-a îndeplinit obligațiile aferente fișei disciplinei. Recontractarea unei discipline nepromovate impune refacerea tuturor activităților prevăzute în fișa disciplinei. Disciplinele facultative nepromovate nu trebuie recontractate;
• să frecventeze toate activitățile de instruire: cursuri, seminare, laboratoare, activități practice, prevăzute în planul de învățământ al programului de studii universitare de masterat la care este înmatriculat, în conformitate cu modul de organizare a acestuia. Frecvența obligatorie a studentului, conform prevederilor Codului drepturilor și obligațiilor studentului și Regulamentului privind activitatea profesională a studenților de la ciclurile de studii universitare de licență și de masterat din Universitatea de Vest din Timișoara, este:
- la activitățile aplicative (laboratoare, lucrări practice, practică etc.): 100% sau în acord cu fișa
disciplinei;
- la activitățile de seminar: minimum 70%;
- la activitățile de curs: minimum 50%;
• să utilizeze în relația cu Universitatea de Vest din Timișoara doar adresa de e-mail instituțională primită la înmatriculare (contul e-uvt);
• studentul UVT are responsabilitatea de a planta cel puțin un copac pe parcursul perioadei studiilor universitare, fie într-una dintre acțiunile de plantare organizate de Universitatea de Vest din Timișoara, fie într-o acțiune de plantare organizată de o altă entitate, dovedind acest lucru printr-o adeverință.
Articolul 4. Finanțare
4.1. Finanțarea studiilor universitare de masterat se va face, după caz:
• de la bugetul de stat, pentru durata normală a studiilor universitare de masterat, cu
respectarea prevederilor articolului 4.3. al prezentului contract de studii;
• cu taxă, stabilită anual de Senatul UVT.
4.2. Studentul poate accede, pe durata studiilor universitare de masterat, la începutul fiecărui an universitar, conform prevederilor legale, pe loc finanțat de la bugetul de stat, în limita locurilor disponibile.
4.3. La începutul fiecărui an universitar, locurile finanțate de la bugetul de stat sunt redistribuite în ordinea descrescătoare a mediilor obținute de studenți în anul de studii anterior. Studenții care nu au ocupat, în urma redistribuirii locurilor, un loc finanțat de la bugetul de stat, vor continua studiile în regim cu taxă.
4.4. Studentul își verifică propriul statut financiar (finanțat de la bugetul de stat/cu taxă), propria situație școlară și financiară pe aplicația xxxxxxxxxx.xxx.xx.
4.5. Cuantumul și modalitatea de plată a taxei de studiu se stabilesc anual de către Senatul UVT. Taxa de studiu poate fi plătită integral sau în tranșe de studenții înmatriculați pe un loc cu taxă, conform prevederilor Codului drepturilor și obligațiilor studentului și Regulamentului privind activitatea profesională a studenților de la ciclurile de studii universitare de licență și de masterat din Universitatea de Vest din Timișoara și Metodologiei UVT privind organizarea și desfășurarea procesului de admitere pentru programele de studii universitare de la ciclul de studii de masterat, astfel:
a) În anul de studii în care s-a realizat reînmatricularea:
- taxa de recontractare disciplină, calculată după formula taxa de studiu/60 x numărul credite aferent disciplinei respective – achitată în termen de cel mult 5 zile lucrătoare de la începerea anului universitar, pentru fiecare disciplină restantă.
b) În următorii ani de studii:
- prima tranșă, în cuantum de 50% din valoarea taxei anuale de studiu, se va achita până la data
de 31 octombrie;
- a doua tranșă, în cuantum de 50% din valoarea taxei anuale de studiu, se va achita până la data
de 15 ianuarie.
4.6. În cazul în care studentul formulează o cerere de retragere de la studii după începerea anului universitar, în anul I de studii, respectiv până la data la care are obligația plății celei de-a doua tranșe a taxei de studiu, tranșa din taxa de studiu deja achitată nu se restituie.
4.7. Până cel târziu la data de 31 octombrie inclusiv, prin Decizie a Rectorului UVT, studentul înmatriculat pe un loc cu taxă poate trece pe un loc finanțat de la bugetul de stat, ca urmare a retragerii unui student înmatriculat pe un loc finanțat de la bugetul de stat. În acest caz, studentul are dreptul de a solicita restituirea tranșei din taxa de studii pe care a achitat-o, în baza unei cereri depuse la Infocentrul studențesc în termen de 5 zile de la comunicarea către student a Deciziei Rectorului UVT de schimbare a statutului său financiar.
4.8. În cazul în care studentul plătește integral taxa anuală de studiu până la data de 31
octombrie, acesta va beneficia de o reducere de 10% din cuantumul total al taxei.
4.9. Neplata taxei de studiu/a taxelor de recontractare, în cazul anului universitar în care s-a realizat reînmatricularea, în termenele stabilite are drept consecință suspendarea producerii efectelor juridice ce decurg din acest contract de studii. În cazul în care studentul achită taxa de studiu restantă, la data primei plăți efectuate după suspendarea contractului de studii va achita în mod obligatoriu o taxă de procesare a contractului de studii.
4.10. Pentru ciclul de studii universitare de masterat care începe cu anul universitar 2023- 2024, taxa de studiu este de lei/an. Universitatea își rezervă dreptul să recalculeze taxele în cazul unei deprecieri mai mari de 10% a cursului de referință de 4,9 lei/1 euro după data de 1 octombrie 2023, cu efect asupra tranșelor din taxa neachitată.
4.11. Neachitarea taxelor de studiu/de recontractare și/sau a taxei de procesare a contractului de studii, până cel mai târziu la data începerii sesiunilor de examene semestriale prevăzute în structura anului universitar, conduce la interzicerea participării studentului la examene, având drept consecință toate sancțiunile aplicabile în cazul neprezentării la examene din culpa studentului.
Articolul 5. Întreruperea studiilor/Retragerea
5.1. Studenții au dreptul de a întrerupe studiile sau de a se retrage la cerere. În acest caz, studentul va depune la InfoCentrul studențesc, în format electronic, Cererea de întrerupere / retragere, conform prevederilor Codului drepturilor și obligațiilor studentului și Regulamentul privind activitatea profesională a studenților de la ciclurile de studii universitare de licență și de masterat din Universitatea de Vest din Timișoara.
5.2. Întreruperea studiilor are ca efect suspendarea prezentului contract de studii. După reluarea studiilor, studentul trebuie să satisfacă cerințele planului de învățământ al promoției cu care va termina studiile. Întreruperea studiilor nu afectează obligația studentului de plată a taxelor de studiu scadente până la data depunerii cererii de întrerupere.
5.3. Retragerea nu afectează obligația studentului de plată a taxelor de studiu scadente până la data depunerii cererii de retragere. În cazul în care studentul a plătit taxa de studiu integral înainte de scadența acesteia, valoarea acesteia nu va fi restituită dacă studentul optează pentru întreruperea studiilor sau retragere sau transfer.
5.4. Studenții care intră în prelungire de studii vor plăti taxa de înscriere la prelungirea studiilor și taxele aferente recontractării sau reexaminării, după caz, a disciplinelor nepromovate.
Articolul 6. Modificarea, suspendarea și încetarea contractului de studii
6.1. Modificarea prezentului contract de studii se face în scris, prin act adițional.
6.2. Contractul de studii încetează:
• la finalizarea studiilor;
• în momentul exmatriculării studentului;
• în momentul transferului la altă universitate;
• în cazul retragerii la cerere.
6.3. Neplata taxei de studiu/a taxelor de recontractare, în cazul anului universitar în care s-a realizat înmatricularea, în termenele stabilite are drept consecință suspendarea producerii efectelor juridice - drepturi și obligații - ce decurg din contractul de studii. Pe perioada suspendării contractului de studii, studentul nu beneficiază de serviciile de educație asigurate de UVT. În cazul în care studentul nu achită până la finalul anului universitar în care se află taxele de studiu aferente, acesta va fi exmatriculat conform prevederilor Codului drepturilor și obligațiilor studentului și Regulamentul privind activitatea profesională a studenților de la ciclurile de studii universitare de licență și de masterat din Universitatea de Vest din Timișoara.
6.4. În cazul exmatriculării, părțile înțeleg ca orice obligație rezultată din neîndeplinirea plății taxelor de studiu să fie stinsă.
6.5. Prezentul contract de studii încetează și în caz de forță majoră. Forța majoră este constatată de o autoritate competentă. Partea care o invocă are obligativitatea de a o aduce la cunoștința celeilalte părți, în scris, în maximum 5 zile calendaristice de la apariție, iar dovada forței majore se va comunica în cel mult 15 zile calendaristice de la apariția acesteia. Forța majoră apără de răspundere partea care o invocă, cealaltă parte neavând dreptul de a cere despăgubiri.
Articolul 7. Litigii
7.1. Părțile convin ca toate neînțelegerile privind validitatea prezentului contract de studii sau rezultate din interpretarea, executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă.
7.2. În cazul în care nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părțile se vor adresa instanțelor judecătorești competente.
7.3. Prezentul contract de studii va fi interpretat conform legilor din România.
7.4. În situații de conflicte interpersonale, comportament indecent, agresare fizică și verbală, hărțuire sexuală privind relațiile cu alți studenți sau relațiile dintre studenți și cadre didactice, atât studentul, cât și cadrele didactice se pot adresa Comisiei de Etică și Deontologie Universitară a UVT.
7.5. În apărarea drepturilor sale, studentul se poate adresa prin petiții conducerii facultății sau conducerii UVT.
Articolul 8. Dispoziții finale
8.1. Prin semnarea prezentului contract de studii, studentul declară că a luat la cunoștință conținutul tuturor regulamentelor, metodologiilor, procedurilor, normelor de disciplină, normelor de etică, integritate și deontologie universitară și al altor documente cu caracter normativ în cadrul UVT și al facultăților.
8.2. Constituie document obligatoriu a fi adus la cunoștința studentului în momentul semnării contractului de studii Nota de Informare cu privire la prelucrarea și stocarea datelor cu caracter personal.
8.3. Decanul facultății, prin delegare, cu Decizia Rectorului UVT nr.
, semnează prezentul contract de studii.
8.4. Nerespectarea îndatoririlor ce decurg din prezentul contract de studii atrage după sine aplicarea sancțiunilor prevăzute în regulamentele UVT, la propunerea Consiliului facultății, în condițiile legii.
8.5. Prezentul contract produce efecte începând cu data încheierii sale.
8.6. Prezentul contract de studii a fost încheiat în 2 exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte, și reprezintă voința părților contractante. Un exemplar din contractul de studii se păstrează la dosarul personal al studentului, iar un exemplar revine studentului.
NOTA DE INFORMARE
CU PRIVIRE LA PRELUCRAREA ȘI STOCAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
Prin libera voință și de comun acord am convenit încheierea prezentului Acord cu privire
la prelucrarea și stocarea datelor cu caracter personal, denumit în continuare „Acord“.
Preambul
Universitatea de Vest din Timișoara, Operator de date cu caracter personal, reprezentată prin prof. univ. dr. Xxxxxxx-Xxxxxxx Xxxxxx, având funcția de Rector, cu sediul în Timișoara, bd. Xxxxxx Xxxxxx nr. 4, județul Xxxxx, având datele de contact: număr de telefon 0000 000 000 și adresă de e-mail xxxx@x-xxx.xx, și codul fiscal 4250670, prelucrează și stochează datele cu caracter personal furnizate de .........................................................................................................
Articol unic
(1) Semnatarii convin de comun acord să ia toate măsurile rezonabile necesare pentru a preveni dezvăluirea unor informații pe care le primesc una de la alta sau pe care le pot obține în alte modalități pe întreaga perioadă în care persoana are calitatea de student(ă) al/a UVT, precum și după încheierea acesteia pentru acele date cu caracter personal pentru care există obligația legală de a le păstra.
(2) La semnarea prezentului Acord, semnatarii iau cunoștință despre prelucrarea datelor cu caracter personal și își exprimă consimțământul în mod liber, expres și neechivoc cu privire la astfel de prelucrări pentru îndeplinirea obligațiilor legale, în conformitate cu prevederile Legii nr. 677/2001 privind protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestora, precum și cu prevederile Regulamentului UE 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație, aplicabil începând cu 25 mai 2018.
(3) Prin „Date cu caracter personal” se înțelege orice informație privind o persoană fizică identificată sau identificabilă („persoana vizată”); o persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale.
(4) Scopul în care vor fi utilizate datele:
Este obligatorie furnizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în vederea efectuării tuturor demersurilor prevăzute de lege pentru înmatricularea și parcurgerea studiilor universitare de la Universitatea de Vest din Timișoara
(UVT). Se prelucrează toate datele și în vederea generării unei baze de date centralizate. Refuzul
de a furniza datele solicitate are drept consecință imposibilitatea de a parcurge studiile
universitare pentru care ați susținut examen de admitere în cadrul Universității de Vest din Timișoara.
(5) Datele cu caracter personal supuse prelucrării privesc: numele și prenumele, sexul, data și locul nașterii, codul numeric personal, seria, numărul, data eliberării și valabilitatea actului de identitate, cetățenia, etnia, naționalitatea, semnătura, numărul de telefon, adresa (domiciliu/reședința), adresa de e-mail, statutul pe piața muncii, formarea profesională (diplome, studii), situația școlară, situația familială (inclusiv starea civilă), date privind sănătatea, inclusiv cele privind apartenența la o categorie defavorizată pe baza unor dizabilități.
(6) Drepturi de care beneficiază persoana vizată:
• dreptul de acces;
• dreptul de rectificare sau ștergere a datelor cu caracter personal;
• dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor cu caracter personal;
• dreptul de portabilitate a datelor;
• dreptul de a se opune prelucrării datelor cu caracter personal care o privesc;
• dreptul de a se adresa justiției și Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării
Datelor cu Caracter Personal;
• dreptul de a nu face obiectul unui proces decizional automatizat (crearea de profiluri).
(7) Pentru exercitarea acestor drepturi, vă puteți adresa Universității de Vest din Timișoara cu o cerere scrisă, datată și semnată transmisă prin e-mail la adresa xxxx@x-xxx.xx, prin poștă sau personal la adresa bd. Xxxxxx Xxxxxx nr. 4, parter, sala 001, Timișoara, jud. Timiș.
(8) Semnatarii se obligă, de asemenea, să ia, pe propria răspundere, toate măsurile de precauție rezonabile pentru a asigura securitatea și prevenirea oricăror distrugeri, pierderi, modificări, dezvăluiri, achiziții sau accesări ilegale sau neautorizate cu privire la „Datele cu caracter personal” deținute despre cealaltă parte. Cu toate acestea, în cazul în care Datele cu caracter personal furnizate au fost accesate sau obținute de o persoană neautorizată sau are loc orice încălcare a securității Datelor cu caracter personal, fiecare Parte va notifica imediat celeilalte Părți un astfel de incident și va coopera în vederea luării oricăror măsuri considerate necesare pentru atenuarea oricărei pierderi sau daune provocate de un astfel de acces neautorizat și pentru notificarea Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal.
(9) Părțile vor lua, pe propria răspundere, toate măsurile rezonabile și necesare pentru a se asigura că toți angajații, agenții, partenerii și subcontractanții lor respecta aceste clauze ori de câte ori prelucrează orice Date cu caracter personal ca parte a acestui Acord.
Am luat la cunoștință de conținutul prezentei informări și declar că l-am înțeles în integralitatea sa și, totodată, îmi exprim, prin semnarea prezentei, în mod expres acordul ca UNIVERSITATEA DE VEST DIN TIMIȘOARA (UVT) să prelucreze datele cu caracter personal ale subsemnatului, inclusiv pe cele cu caracter special, date furnizate de subsemnatul în deplină cunoștință de cauză.