Common use of TERMOS ADICIONAIS Clause in Contracts

TERMOS ADICIONAIS. 3.1 O Cliente deve possuir uma assinatura atual do serviço SAP Cloud Platform Internet of Things para usar o Serviço Cloud. O Cliente deve ter instalado devidamente a aplicação Edge incluída na assinatura do serviço SAP Cloud Platform Internet of Things, disponível mediante assinatura separada, e ter aplicado todas as atualizações necessárias (“Aplicação Edge”). 3.2 Além da porção hospedada do Serviço Cloud, a SAP deve disponibilizar para download pelo Cliente, os scripts BEF para o Serviço Cloud ("Scripts BEF"). Os Scripts BEF só podem ser usados para integrar o Serviço Cloud ao ambiente on-premise do Cliente e só pode ser utilizado por Usuários Autorizados. Além disso, o Cliente pode selecionar serviços Edge da porção hospedada do Serviço Cloud para carregar na Aplicação Edge, e a porção hospedada do Serviço Cloud irá obter atualizações, upgrades e consertos para os serviços Edge para a Aplicação Edge. Os Scripts BEF e os serviços Edge não podem ser modificados ou alterados de qualquer maneira, exceto pela SAP ou conforme permitido pela legislação aplicável. Os Scripts BEF e os serviços Edge são parte do Serviço Cloud. O Acordo de Nível de Serviços de Disponibilidade do Sistema não se aplica a elementos on-premise do Serviço Cloud. O Cliente é responsável pela instalação e operação dos Scripts BEF, incluindo atualizações disponibilizadas pela SAP. Além da Política de Suporte para os Serviços SAP Cloud, políticas adicionais de suporte e manutenção podem ser aplicáveis aos Scripts BEF e aos serviços Edge, conforme detalhado na Nota 2488313 encontrada em ▇▇▇▇▇://▇▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇▇▇/▇/▇▇▇▇_▇▇▇▇▇▇▇▇ (e fornecida pela SAP mediante solicitação). 3.3 Caso a SAP detecte incompatibilidade entre os serviços Edge, Scripts BEF e a Aplicação Edge, a SAP deverá notificar o Cliente através do console do Serviço Cloud ou através de outro método comunicado previamente pela SAP. O Cliente é responsável por atualizar os serviços Edge para manter a compatibilidade com a Aplicação Edge. 3.4 A opção de Acesso na UE não está disponível para o Serviço Cloud. 3.5 O armazenamento de dados não está incluído no Serviço Cloud e deve ser adquirido mediante assinatura separada, se requerido pelo Cliente. Dessa forma, os Dados de Cliente não são salvos ou armazenados no Serviço Cloud e não podem ser recuperados do Serviço Cloud pelo Cliente durante o Prazo de Assinatura. 3.6 Serviço Google Maps ("Serviço GM"). Se o Serviço Cloud acessar o Serviço GM por meio de uma API do Google Maps, o uso do Serviço GM pelo Cliente estará sujeito aos Termos de Serviço do Google, definidos em ▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇/▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇/. Caso o Cliente não aceite os Termos de Serviço do Google, incluindo, mas não se limitando a todas as limitações e restrições aqui previstas, o Cliente não poderá usar o Serviço GM no Serviço Cloud. O Uso do Serviço GM no Serviço Cloud ou através dele constitui a aceitação dos Termos e Serviços do Google. O Uso do Serviço GM no Serviço Cloud ou através dele pode ser rescindido pela SAP a qualquer momento e a SAP não será obrigada a fornecer um serviço equivalente através de outro provedor. 3.7 O Contrato de Processamento de Dados Pessoais para os Serviços Cloud não se aplica a qualquer elemento on-premise do Serviço Cloud, exceto na medida necessária para o acesso da SAP aos Dados Pessoais, conforme definido no Contrato de Processamento de Dados Pessoais para Serviços SAP Cloud, durante o fornecimento de suporte nos termos da Política de Suporte para Serviços SAP Cloud.

TERMOS ADICIONAIS. 3.1 3.1. O Cliente deve possuir ter uma assinatura subscrição atual do serviço SAP Cloud Platform Internet of Things para usar utilizar o Serviço Cloud. O Cliente deve ter instalado devidamente adequadamente a aplicação Aplicação Edge incluída na assinatura subscrição do serviço SAP Cloud Platform Internet of Things, Things (disponível mediante assinatura ao abrigo de uma subscrição separada, ) e ter aplicado todas as atualizações necessárias (“Aplicação Edge”). 3.2 3.2. Além da porção hospedada parte alojada do Serviço Cloud, a SAP deve disponibilizar disponibiliza para download pelo download, ao Cliente, os scripts BEF para o Serviço Cloud ("os “Scripts BEF"”). Os Scripts BEF só podem poderão apenas ser usados utilizados para integrar o Serviço Cloud ao com o ambiente on-premise local do Cliente e só pode Cliente, podendo ser utilizado utilizados exclusivamente por Usuários Utilizadores Autorizados. Além disso, o Cliente pode poderá selecionar serviços Edge da porção hospedada parte alojada do Serviço Cloud para carregar na Aplicação Edge, e a porção hospedada parte alojada do Serviço Cloud irá obter enviará atualizações, upgrades e consertos para os correções dos serviços Edge para a Aplicação Edge. Os Scripts BEF e os serviços Edge não podem poderão ser modificados ou alterados de qualquer maneiraforma, exceto pela SAP ou conforme permitido pela ao abrigo da legislação aplicável. Os Scripts BEF e os serviços Edge são constituem parte do Serviço Cloud. O Acordo de Nível de Serviços de Disponibilidade do Sistema não se aplica a é aplicável aos elementos on-premise locais do Serviço Cloud. O Cliente é responsável pela instalação e operação funcionamento dos Scripts BEF, incluindo quaisquer atualizações disponibilizadas pela SAP. Além da Política de Suporte para os Serviços SAP Cloud, políticas adicionais de suporte e manutenção podem ser aplicáveis são aplicáveis, aos Scripts BEF e aos serviços Edge, conforme políticas de suporte e de manutenção cloud adicionais, tal como detalhado na Nota 2488313 encontrada 2488313, que se encontra em ▇▇▇▇▇://▇▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇▇▇/▇/▇▇▇▇_▇▇▇▇▇▇▇▇ (e fornecida é disponibilizada pela SAP mediante solicitaçãopedido). 3.3 Caso 3.3. Na eventualidade de a SAP detecte incompatibilidade detetar incompatibilidades entre os serviços Edge, os Scripts BEF e a Aplicação Edge, a SAP deverá notificar notificará o Cliente através do console por meio da consola do Serviço Cloud ou através de outro método comunicado previamente antecipadamente pela SAP. O Cliente é responsável por atualizar os serviços Edge para manter a compatibilidade com a Aplicação Edge. 3.4 3.4. A opção de Acesso na da UE não está disponível para o Serviço Cloud. 3.5 3.5. O armazenamento de dados não está incluído no Serviço Cloud e deve Cloud, devendo ser adquirido mediante assinatura ao abrigo de uma subscrição separada, se requerido pelo em caso de necessidade por parte do Cliente. Dessa formaComo tal, os Dados de Cliente não são salvos ou guardados nem armazenados no Serviço serviço Cloud e não podem ser recuperados do Serviço serviço Cloud pelo Cliente Cliente, durante o Prazo Período de AssinaturaSubscrição. 3.6 3.6. Serviço Google Maps ("“Serviço GM"”). Se Caso o Serviço Cloud acessar o aceda ao Serviço GM por meio através de uma API do Google Maps, o uso a utilização, por parte do Cliente, do Serviço GM pelo Cliente estará sujeito está sujeita aos Termos de Serviço do da Google, definidos em ▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇/▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇/. Caso Se o Cliente não aceite aceitar os Termos de Serviço do da Google, incluindo, mas não se limitando a nomeadamente, todas as limitações e restrições aqui previstasneles contidas, o Cliente não poderá usar utilizar o Serviço GM no Serviço Cloud. O Uso A utilização do Serviço GM no ou através do Serviço Cloud ou através dele constitui constituirá a aceitação aceitação, por parte do Cliente, dos Termos e Serviços do de Serviço da Google. O Uso A utilização, por parte do Cliente, do Serviço GM no ou através do Serviço Cloud ou através dele pode poderá ser rescindido cessada pela SAP a em qualquer momento e momento, não sendo exigido que a SAP não será obrigada a fornecer disponibilize um serviço equivalente através de outro provedorprestador. 3.7 3.7. O Contrato Acordo de Processamento Tratamento de Dados Pessoais para os relativo a Serviços SAP Cloud não se aplica é aplicável a qualquer elemento on-premise quaisquer elementos locais do Serviço Cloud, exceto na medida necessária para o acesso aplicável ao acesso, por parte da SAP aos SAP, a Dados Pessoais, conforme definido Pessoais (tal como se define no Contrato Acordo de Processamento Tratamento de Dados Pessoais para relativo a Serviços SAP Cloud), durante o fornecimento no decurso da disponibilização de suporte nos termos ao abrigo da Política de Suporte para Serviços SAP Cloud.

TERMOS ADICIONAIS. 3.1 3.1. O Cliente deve possuir uma assinatura atual do serviço SAP Cloud Platform Internet of Things para usar o Serviço Cloud. O Cliente deve ter instalado devidamente a aplicação Aplicação Edge incluída na assinatura do serviço SAP Cloud Platform Internet of Things, disponível mediante assinatura separada, e ter aplicado todas as atualizações necessárias (“Aplicação Edge”). 3.2 3.2. Além da porção hospedada do Serviço Cloud, a SAP deve disponibilizar para ao Cliente o download pelo Cliente, os dos scripts BEF para o Serviço Cloud ("Scripts BEF"). Os Scripts BEF só podem ser usados para integrar o Serviço Cloud ao ambiente on-premise do Cliente e só pode ser utilizado por Usuários Autorizados. Além disso, o Cliente pode selecionar serviços Edge da porção hospedada do Serviço Cloud para carregar na Aplicação Edge, e a porção hospedada do Serviço Cloud irá obter atualizações, upgrades e consertos para os serviços Edge para a Aplicação Edge. Os Scripts BEF e os serviços Edge não podem ser modificados ou alterados de qualquer maneira, exceto pela SAP ou conforme permitido pela legislação aplicável. Os Scripts BEF e os serviços Edge são parte do Serviço Cloud. O Acordo de Nível de Serviços de Disponibilidade do Sistema não se aplica a elementos on-premise do Serviço Cloud. O Cliente é responsável pela instalação e operação dos Scripts BEF, incluindo atualizações disponibilizadas pela SAP. Além da Política de Suporte para os Serviços SAP Cloud, políticas adicionais de suporte e manutenção podem ser aplicáveis aos Scripts BEF e aos serviços Edge, conforme detalhado na Nota 2488313 encontrada em ▇▇▇▇▇://▇▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇▇▇/▇/▇▇▇▇_▇▇▇▇▇▇▇▇ (e fornecida pela SAP mediante solicitação). 3.3 3.3. Caso a SAP detecte incompatibilidade entre os serviços Edge, Scripts BEF e a Aplicação Edge, a SAP deverá notificar o Cliente através por meio do console do Serviço Cloud ou através de por outro método comunicado previamente pela SAP. O Cliente é responsável por atualizar os serviços Edge para manter a compatibilidade com a Aplicação Edge. 3.4 3.4. A opção de Acesso na UE não está disponível para o Serviço Cloud. 3.5 3.5. O armazenamento de dados não está incluído no Serviço Cloud e deve ser adquirido mediante assinatura separada, se requerido pelo Cliente. Dessa forma, os Dados de Cliente não são salvos ou armazenados no Serviço Cloud e não podem ser recuperados do Serviço Cloud pelo Cliente durante o Prazo de Assinatura. 3.6 3.6. Serviço Google Maps ("Serviço GM"). Se o Serviço Cloud acessar o Serviço GM por meio de uma API do Google Maps, o uso do Serviço GM pelo Cliente estará sujeito aos Termos de Serviço do Google, definidos em ▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇/▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇/. Caso o Cliente não aceite os Termos de Serviço do Google, incluindo, mas não se limitando a todas as limitações e restrições aqui previstas, o Cliente não poderá usar o Serviço GM no Serviço Cloud. O Uso do Serviço GM no Serviço Cloud ou através dele constitui a aceitação dos Termos e Serviços do Google. O Uso do Serviço GM no Serviço Cloud ou através dele pode ser rescindido pela SAP a qualquer momento e a SAP não será obrigada a fornecer um serviço equivalente através de outro provedor. 3.7 3.7. O Contrato de Processamento de Dados Pessoais para os Serviços Cloud não se aplica a qualquer elemento on-premise do Serviço Cloud, exceto na medida necessária para o acesso da SAP aos Dados Pessoais, conforme definido no Contrato de Processamento de Dados Pessoais para Serviços SAP Cloud, durante o fornecimento de suporte nos termos da Política de Suporte para Serviços SAP Cloud.