ONTWERP VAN CAPACITEITSCONTRACT
ONTWERP VAN CAPACITEITSCONTRACT
CAPACITEITSVERGOEDINGSMECHANISME (CRM)
Tussen
ELIA TRANSMISSION BELGIUM nv, een vennootschap naar Belgisch recht met maatschappelijke zetel te Xxxxxxxxxxx 00 – 0000 Xxxxxxx (Xxxxxx), ingeschreven met ondernemingsnummer 731.852.231 en vertegenwoordigd door XXX en XXX, naar behoren gemachtigd,
hierna "ELIA" genoemd
en
XXX, wonend te ... / een vennootschap naar ........... recht met maatschappelijke zetel te XXX/ ..., ingeschreven met ondernemingsnummer xxxx.xxx.xxx en vertegenwoordigd door x, naar behoren gemachtigd,
hierna de "CAPACITEITSLEVERANCIER" genoemd
XXXX en de CAPACITEITSLEVERANCIER worden samen de "Partijen" genoemd.
OVERWEGENDE DAT:
XXXX de exploitatie verzorgt van het ELIA-net waarop ze een eigendomsrecht of ten minste een gebruiksrecht heeft (hierna het "ELIA-net");
XXXX volgens de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt (hierna de "Elektriciteitswet") aangesteld is als beheerder van het transmissienet;
Deze aanstelling heeft plaatsgevonden op grond van het ministerieel besluit van 13 januari 2020 houdende de aanwijzing van Xxxx Transmission Belgium nv als netbeheerder overeenkomstig artikel 10 van de Elektriciteitswet;
XXXX op grond van de geldende elektriciteitsdecreten en verordeningen eveneens is aangesteld als beheerder van de gewestelijke of lokale transmissienetten in elk van de gewesten;
XXXX verantwoordelijk is voor het toezicht op de veiligheid, de betrouwbaarheid en de efficiëntie van het ELIA- net;
Een wet van 22 april 2019 de Elektriciteitswet heeft gewijzigd door er een Capaciteitsvergoedingsmechanisme (hierna "CRM") aan toe te voegen, als antwoord op het ‘adequacy’ probleem tussen het aanbod van en de vraag naar elektriciteit;
Overeenkomstig de Elektriciteitswet de Capaciteitsleveranciers na de Veiling of na de validatie van de Transactie op de Secundaire Markt een Capaciteitscontract met ELIA ondertekenen;
Het artikel 7undecies, §[7] bepaalt dat het Capaciteitscontract aan de Werkingsregels van het CRM voldoet; Het standaard capaciteitscontract na goedkeuring door de CREG op de website van XXXX wordt gepubliceerd.
WORDT OVEREENGEKOMEN WAT VOLGT:
Artikel 1. DEFINITIES
1. Tenzij anders bepaald, zijn de definities van de Verordening (EU) 2019/943, de Elektriciteitswet, in de uitvoeringsbesluiten waaronder het Federaal Technisch Reglement en de aangenomen Werkingsregels ter uitvoering van hoofdstuk IIbis van die wet van toepassing op dit Contract.
2. Voor de doeleinden van het Contract gelden de volgende definities:
1 | Bijlage | Een bijlage bij dit Contract. |
2 | (Capaciteits)Contract | Dit Capaciteitscontract, in overeenstemming met het standaard capaciteitscontract, zoals gedefinieerd in het artikel 7undecies § [7] van de Elektriciteitswet. |
3 | Aansluitingscontract | Het aansluitingscontract zoals bedoeld in het geldend Technisch Reglement, in overeenstemming met het standaard aansluitingscontract goedgekeurd door de bevoegde regulator. |
4 | CREG | De commissie zoals gedefinieerd in artikel 2, 26° van de Elektriciteitswet. |
5 | ENTSO-E | European Network of Transmission System Operators for Electricity, bedoeld in artikel 28 van Verordening (EU) 2019/943 van de Raad van 5 juni 2019 betreffende de interne markt voor elektriciteit. |
6 | Directe Schade | De schade die het rechtstreekse en onmiddellijke gevolg is van een fout van een Partij, haar aangestelden, onderaannemers en uitvoeringsagenten en – wat de CAPACITEITSLEVERANCIER betreft – van de eventuele gebruikers van het ELIA-net van een Publiek Distributienet of een CDS waarvoor hij optreedt als Capaciteitsleverancier, en die zij aan de andere Partij veroorzaken. De meerkosten voor XXXX als gevolg van de noodzaak om een of meer bijkomende Capaciteitscontracten te sluiten wegens een fout van de |
CAPACITEITSLEVERANCIER wordt geacht een Directe Schade te vormen. | ||
7 | Indirecte Schade | De schade die, wegens een fout van een Partij, haar aangestelden, onderaannemers en uitvoerders en – wat de CAPACITEITSLEVERANCIER betreft – van de eventuele gebruikers van het ELIA-net, een publiek distributienet of een CDS waarvoor hij als Capaciteitsleverancier optreedt, het gevolg is van bijzondere verplichtingen (zoals strafrechtelijke bepalingen, forfaitaire boetes, "take- or-pay" clausules enz.) van de andere Partij ten aanzien van derden die – wat de CAPACITEITSLEVERANCIER betreft – geen gebruik maken van het ELIA-net, een Publiek Distributienet of een CDS waarvoor hij als Capaciteitsleverancier optreedt. |
8 | Grove Fout | Een fout, met uitzondering van een Lichte Fout, die een redelijkerwijs voorzichtige en toegewijde Partij die de regels volgt en alle redelijke voorzorgsmaatregelen neemt, in soortgelijke omstandigheden niet zou begaan. De beoordeling van een fout als een Grove Fout in het kader van dit Contract van XXXX loopt niet vooruit op de kwalificatie als Grove Fout en de gevolgen daarvan in een andere context. |
9 | Lichte Fout | Een handeling, een verzuim of een situatie, waarvan een normaal gesproken voorzichtige en zorgvuldige Partij die zich aan de regels houdt en alle redelijke maatregelen neemt, de mogelijkheid van schade die daaruit voortvloeit als beperkt kan beschouwen. |
10 | Gegevensbeschermingswetgeving | De toepasselijke wettelijke bepalingen inzake de bescherming van persoonsgegevens, met name Verordening (EU) 2016/679 van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en de wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens, zoals gewijzigd. |
11 | De wet van 2 augustus 2002 | De wet van 2 augustus 2002 betreffende de bestrijding van de betalingsachterstand bij handelstransacties, zoals gewijzigd. |
12 | geldend Technisch Reglement | • Het Koninklijk Besluit van 22 april 2019 houdende een technisch reglement voor het beheer van het transmissienet van elektriciteit |
en de toegang ertoe, zoals gewijzigd, hierna ook het Federaal Technisch Reglement genoemd. • Het Technisch Reglement Plaatselijk Vervoernet van Elektriciteit van 29 mei 2020, goedgekeurd door beslissing van de VREG (BESL-2020-11) (MB van 19/06/2020) et in werking getreden vanaf 26 juni 2020. • Het Technisch Reglement voor de Distributie van Elektriciteit van 20 mei 2019, goedgekeurd door beslissing van de VREG (BESL- 2019-60) (MB van 14/10/2019) en in werking getreden vanaf 24 oktober 2019. • Besluit van de Waalse Regering van 26 januari 2012 betreffende de herziening van het technisch reglement voor het beheer van het lokale elektriciteitstransmissienet in het Waalse Gewest en de toegang ertoe. • Besluit van de Waalse Regering van 3 maart 2011 tot goedkeuring van het technisch reglement voor het beheer van de elektriciteitsdistributienetten in het Waalse Gewest en de toegang daartoe. • Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 juli 2006 houdende goedkeuring van het technisch reglement voor het beheer van het elektriciteitsdistributienet in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en van de toegang ertoe. • Het technisch reglement voor het beheer van het elektriciteitsdistributienet in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de toegang ertoe, goedgekeurd door de beslissing van Brugel van 5 december 2018 (MB van 05/02/2019) en in werking getreden vanaf 1 januari 2019 (met uitzondering van artikel 267ter dat in werking zal treden op de datum vastgelegd door Xxxxxx), elk van hen, zoals geamendeerd. | ||
13 | Werkingsregels | De regels bedoeld in artikel 7undecies, § 8, van de Elektriciteitswet. |
14 | Maandelijkse Vergoeding | De in artikel 5, § 20, van dit Contract beschreven Vergoeding. |
15 | Publiek Distributienet | Het distributienet zoals gedefinieerd in de gewestelijke reglementering. |
16 | ELIA-net | Het lokale of gewestelijke transmissienet waarop XXXX een eigendomsrecht of ten minste een recht op gebruik en exploitatie heeft en waarvoor XXXX als netbeheerder is aangesteld. |
17 | Regelzone | De zone waarin de netbeheerder het permanente evenwicht tussen vraag en aanbod van elektriciteit controleert, rekening houdend met de uitwisseling van actief vermogen tussen zones. |
18 | Belgische regelzone | De regelzone waarvoor Xxxx overeenkomstig de Elektriciteitswet als transmissienetbeheerder is aangesteld. |
Artikel 2. INTERPRETATIE
3. De titels en benamingen in het Contract worden uitsluitend vermeld om de verwijzingen te vereenvoudigen en geven op geen enkele wijze uitdrukking aan de bedoelingen van de Partijen. Zij worden niet in aanmerking genomen voor de interpretatie van de bepalingen van het Contract.
4. De Bijlagen bij het Contract maken integraal deel uit van het Contract. Elke verwijzing naar het Contract verwijst ook naar de Bijlagen en vice versa. In geval van tegenstrijdigheid tussen een Bijlage bij het Contract en de andere delen van het Contract hebben deze laatste voorrang.
5. De concretisering in het Contract van een specifieke verplichting of bepaling van de Werkingsregels mag in geen geval worden beschouwd als een afwijking van de verplichtingen of bepalingen die krachtens de Werkingsregels op de beoogde situatie moeten worden toegepast. In geval van tegenstrijdigheid tussen de Werkingsregels en dit Contract hebben de Werkingsregels voorrang.
6. Onverminderd de uitwisselingen tussen de Partijen voor de uitvoering van de Werkingsregels voorafgaand aan het sluiten van het Contract, kunnen de documenten die voor de datum van het sluiten van het Contract tussen XXXX en de CAPACITEITSLEVERANCIER zijn uitgewisseld, nooit voorrang hebben op de bepalingen van het Contract of ermee worden samengevoegd.
Artikel 3. SLUITEN VAN HET CONTRACT
8. Indien in het kader van de betreffende Veiling een Additionele Capaciteit wordt geselecteerd, ondertekent de Capaciteitsleverancier in voorkomend geval binnen de termijn voorzien in het geldend Technisch Reglement, een Aansluitingscontract overeenkomstig het in het Prekwalificatiedossier opgenomen voorafgaand technisch akkoord, of maakt hij zich sterk dat de Gebruikers van het ELIA-net, het Publiek Distributienet of het CDSvoor wie hij als CAPACITEITSLEVERANCIER optreedt, het zullen ondertekenen. Het niet ondertekenen van het Aansluitingscontract binnen de in de geldende Technische Reglementen gestelde termijnen vormt een ontbindende voorwaarde van het Capaciteitscontract en geeft aanleiding tot toepassing van de in de Werkingsregels gestelde penaliteiten voordat het Capaciteitscontract rechtsgeldig kan worden ondertekend.
9. De CAPACITEITSLEVERANCIER informeert de Gebruikers van het ELIA-net, het Publiek Distributienet of het CDS voor wie hij als CAPACITEITSLEVERANCIER optreedt van de draagwijdte van de bepalingen van dit Contract en van eventuele wijzigingen in dit Contract. De CAPACITEITSLEVERANCIER levert alle redelijkerwijs nodige inspanningen in het kader van zijn contractuele relaties met deze Gebruikers van het ELIA-net, het Publiek Distributienet of het CDS, opdat de tussenkomst van deze Gebruikers van het ELIA-net, het Publiek Distributienet of het CDS geen belemmering of moeilijkheid vormt voor de uitoefening van XXXX van haar rechten en verplichtingen ten aanzien van de CAPACITEITSLEVERANCIER, zoals uiteengezet in dit Contract en de Werkingsregels. Indien de Capaciteitsleverancier een penaliteit verschuldigd is wegens een aan zijn medecontractanten toe te schrijven handeling, behalve in geval van Grove Fout van XXXX, is het aan de CAPACITEITSLEVERANCIER om een eventueel verhaal in te stellen tegen zijn medecontractanten, met uitsluiting van elk verhaal tegen XXXX.
10. De CAPACITEITSLEVERANCIER ziet ten aanzien van XXXX en in het kader van dit Contract af van zijn algemene, bijzondere of andere voorwaarden, ongeacht het tijdstip of de vorm van hun overdracht.
Artikel 4. VOORWERP VAN HET CONTRACT
11. Het Contract heeft betrekking op de verplichtingen van XXXX en van de CAPACITEITSLEVERANCIER zoals beschreven in de Werkingsregels, vanaf het ogenblik dat minstens één Transactie gevalideerd is door ofwel de
CREG (als de Transactie op de Primaire Markt plaatsvindt) of ELIA (als de Transactie op de Secundaire Markt plaatsvindt, maar onder voorbehoud van annulering door de CREG binnen tien (10) Werkdagen na de validatie). Het Contract wordt elektronisch ondertekend door de Partijen en kan het voorwerp zijn van verscheidene Transacties. Voor elke gevalideerde of gewijzigde Transactie, wordt Bijlage A elektronisch ondertekend.
12. Het Contract heeft betrekking op een of meer Transactieperioden en hun respectieve Pre-leveringsperioden, elk met betrekking tot één Transactie.
13. Bij het sluiten van dit Contract verbindt de CAPACITEITSLEVERANCIER zich ertoe ELIA de in de Werkingsregels gespecificeerde Dienst te leveren gedurende elke Transactieperiode en bijhorende Pre- leveringsperiode.
14. De CAPACITEITSLEVERANCIER heeft recht op een Capaciteitsvergoeding volgens de in Artikel 5 beschreven modaliteiten.
16. De CAPACITEITSLEVERANCIER heeft ook een Terugbetalingsverplichting tegenover XXXX. De voorwaarden voor deze verplichting zijn vastgelegd in het Koninklijk Besluit Methodologie en in de Werkingsregels.
Artikel 5. VERGOEDING, PENALITEITEN EN TERUGBETALINGSVERPLICHTING
5.1. Bepaling van de vergoeding
17. De Werkingsregels regelen het bepalen van de Capaciteitsvergoeding ("pay-as-bid"/”pay-as-cleared”).
18. De Capaciteitsvergoeding wordt uitgedrukt in euro (€) per MW per jaar en heeft betrekking op de Gecontracteerde Capaciteit voor elke Transactie, beperkt tot de Transactieperiode, en is opgenomen in Bijlage A bij dit Capaciteitscontract. De Capaciteitsvergoeding wordt betaald onder de vorm van een Maandelijkse Vergoeding.
19. De Maandelijkse Vergoeding voor elke Transactie wordt vermeld in een maandelijks afrekening en wordt door de CAPACITEITSLEVERANCIER maandelijks op één factuur (eerst pro forma, daarna finaal) ingediend, zoals beschreven in Artikel 6.
𝑀𝑎𝑎𝑛𝑑𝑒𝑙𝑖𝑗𝑘𝑠𝑒 𝑉𝑒𝑟𝑔𝑜𝑒𝑑𝑖𝑛𝑔 (𝑇𝑟𝑎𝑛𝑠𝑎𝑐𝑡𝑖𝑒𝑖𝑑 , 𝑏𝑒𝑠𝑐ℎ𝑜𝑢𝑤𝑑𝑒 𝑚𝑎𝑎𝑛𝑑 𝑀)
𝑤
= ∑ (𝐺𝑒𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑎𝑐𝑡𝑒𝑒𝑟𝑑𝑒 𝐶𝑎𝑝𝑎𝑐𝑖𝑡𝑒𝑖𝑡 (𝑇𝑟𝑎𝑛𝑠𝑎𝑐𝑡𝑖𝑒𝑖𝑑 , 𝑡)
𝑡=1
𝐶𝑎𝑝𝑎𝑐𝑖𝑡𝑒𝑖𝑡𝑠𝑣𝑒𝑟𝑔𝑜𝑒𝑑𝑖𝑛𝑔 ( 𝑇𝑟𝑎𝑛𝑠𝑎𝑐𝑡𝑖𝑒𝑖𝑑)
∗ 𝐴𝑎𝑛𝑡𝑎𝑙 𝑢𝑟𝑒𝑛 𝑣𝑎𝑛 𝑑𝑒 𝑃𝑒𝑟𝑖𝑜𝑑𝑒 𝑣𝑎𝑛 𝐶𝑎𝑝𝑎𝑐𝑖𝑡𝑒𝑖𝑡𝑠𝑙𝑒𝑣𝑒𝑟𝑖𝑛𝑔 )
Waarbij:
- 𝑇𝑟𝑎𝑛𝑠𝑎𝑐𝑡𝑖𝑒𝑖𝑑 de unieke identificatiecode van de Transactie is, zoals gespecificeerd in de CRM IT Interface en in Bijlage A bij het Contract;
- 𝑏𝑒𝑠𝑐ℎ𝑜𝑢𝑤𝑑𝑒 𝑚𝑎𝑎𝑛𝑑 𝑀 de maand is die geheel of gedeeltelijk wordt bestreken door de Transactieperiode van de Transactie en die tot de Periode van Capaciteitslevering behoort;
- 𝑡 𝑎𝑛𝑑 𝑤 respectievelijk de uren en het totale aantal uren vertegenwoordigen van een Transactieperiode voor de beschouwde maand;
- 𝐺𝑒𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑎𝑐𝑡𝑒𝑒𝑟𝑑𝑒 𝐶𝑎𝑝𝑎𝑐𝑖𝑡𝑒𝑖𝑡 ( 𝑇𝑟𝑎𝑛𝑠𝑎𝑐𝑡𝑖𝑒𝑖𝑑 , 𝑡) de Gecontracteerde Capaciteit van de Transactie is van een CMU op het uur, beschikbaar in het Capaciteitscontract en in de CRM IT Interface;
- 𝐶𝑎𝑝𝑎𝑐𝑖𝑡𝑒𝑖𝑡𝑠𝑣𝑒𝑟𝑔𝑜𝑒𝑑𝑖𝑛𝑔 (𝑇𝑟𝑎𝑛𝑠𝑎𝑐𝑡𝑖𝑒𝑖𝑑 ) de vergoeding is die aan de Capaciteitsleveranciers wordt toegekend in ruil voor de terbeschikkingstelling van hun capaciteit, bepaald per Transactie zoals vermeld in Bijlage A en uitgedrukt in €/MW/jaar;
- 𝐴𝑎𝑛𝑡𝑎𝑙 𝑢𝑟𝑒𝑛 𝑣𝑎𝑛 𝑑𝑒 𝑃𝑒𝑟𝑖𝑜𝑑𝑒 𝑣𝑎𝑛 𝐶𝑎𝑝𝑎𝑐𝑖𝑡𝑒𝑖𝑡𝑠𝑙𝑒𝑣𝑒𝑟𝑖𝑛𝑔 het aantal uren is over de Periode van Capaciteitslevering waartoe de respectieve maand behoort.
21. In het kader van de Periode van Capaciteitslevering, kan de Maandelijkse Vergoeding kan worden beïnvloed door de volgende elementen, overeenkomstig de Werkingsregels:
- De toepasselijke Onbeschikbaarheidspenaliteiten, beperkt tot het maandelijks/jaarlijks plafond;
- De tijdelijke en definitieve verlaging van de vergoeding zoals voorzien tijdens de Periode van Capaciteitslevering en verwijzend naar de Werkingsregels;
- De toepasselijke Terugbetalingsverplichtingen, beperkt door de Stop-Loss.
5.2. Bepaling van (een) penaliteit(en) en van de Terugbetalingsverplichting
5.2.1. Financiële penaliteiten vastgelegd in de Pre-leveringsperiode
22. Overeenkomstig de Werkingsregels en vanaf het ogenblik dat XXXX een ontbrekend Volume (MW) voor een Transactie en een overeenkomstige Gecontracteerde Capaciteit vaststelt, worden financiële penaliteiten door XXXX berekend en aan de CAPACITEITSLEVERANCIER opgelegd volgens de modaliteiten van artikel 5.3.1 en artikel Artikel 6.
5.2.2. Tijdens de Periode van Capaciteitslevering vastgestelde Onbeschikbaarheidspenaliteiten
23. Overeenkomstig de Werkingsregels en vanaf het ogenblik dat XXXX een Ontbrekende Capaciteit (MW) voor de betrokken CMU(’s), worden Onbeschikbaarheidspenaliteiten door XXXX berekend en aan de CAPACITEITSLEVERANCIER opgelegd voor elke maand van de Periode van Capaciteitslevering volgens de modaliteiten van artikel 5.3.2 en van Artikel 6.
24. Het totale bedrag van de Onbeschikbaarheidspenaliteit van een CMU dat een CAPACITEITSLEVERANCIER kan opgelegd krijgen, zowel op maandelijkse als jaarlijkse basis, voor zijn Transactie(s) van de Primaire Markt of de Secundaire Markt die een of meer volledige Periodes van Capaciteitslevering bestrijkt (bestrijken) is beperkt in overeenstemming met de Werkingsregels, sectie 8.6.2.
5.2.3. Tijdens de Periode van Capaciteitslevering vastgelegde Terugbetalingsverplichting
25. Overeenkomstig de Werkingsregels sectie 11.4 past ELIA (een) Terugbetalingsverplichting(en) toe op de CAPACITEITSLEVERANCIER verbonden aan een Transactie en volgens de modaliteiten van artikel 5.3.2.
5.2.4. Stop-Loss
26. Het geheel van de Terugbetalingsverplichtingen die ELIA aan de CAPACITEITSLEVERANCIER oplegt voor een Transactie waarvan de Transactieperiode overeenkomt met een of meer volledige Periodes van Capaciteitslevering, mag niet hoger zijn, voor een Periode van Capaciteitslevering, dan het Stop-Loss Bedrag van die Transactie, zoals gedefinieerd in sectie 11.3.6 van de Werkingsregels.
5.3. Uitgifte van de rapporten over de activiteiten en maandelijkse afrekening
27. De uitgifte van het rapport over de pre-leveringsactiviteiten dat, indien van toepassing, het Ontbrekend Volume vermeldt en de overeenkomstige financiële penaliteiten, hangt af van de status van de CMU, zijnde:
- Voor Bestaande CMU’s: XXXX communiceert dit rapport aan de CAPACITEITSLEVERANCIER volgens de modaliteiten beschreven in de Werkingsregels, binnen een maximale termijn:
• Dertig (30) Werkdagen vanaf de datum van pre-leveringscontrole 𝑡𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑜𝑙𝑒; of
• Tien (10) Werkdagen vanaf de datum van de tweede pre-leveringstest gekozen door de CAPACITEITSLEVERANCIER.
- Voor de Additionele en Virtuele CMU’s: XXXX communiceert dit rapport aan de CAPACITEITSLEVERANCIER binnen twintig Werkdagen vanaf de datum van de test 𝑡𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑜𝑙𝑒 1 en/of
𝑡𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑜𝑙𝑒 2 vermeld in secties 7.3.2.1.3.1 en 7.3.2.1.3.2 van de Werkingsregels.
5.3.2. Periode van Capaciteitslevering
28. Voor elke maand M van de Periode van Capaciteitslevering geeft XXXX ter attentie van de CAPACITEITSLEVERANCIER en voor elke CMU en haar Transactie(s), zoals bepaald in Bijlage A, , de twee
(2) volgende documenten uit via de CRM IT Interface:
- Op de 10e van maand M+1, een maandelijkse afrekening dat ten minste voor de maand M het detail van de Maandelijkse Vergoeding voor elke betrokken Transactie vermeldt.
- Op de 15e van maand M+2, een rapport over de leveringsactiviteit dat voor maand M voor elke CMU en haar Transacties(s) ten minste de volgende gegevens vermeldt:
• Beschikbare Capaciteit van de CMU;
• Bepaling van de Ontbrekende Capaciteit;
• Bepaling van het bedrag van de Onbeschikbaarheidspenaliteiten en het overeenkomstige maandelijkse (penaliteiten)plafond;
• Bepaling van het bedrag van de Terugbetalingsverplichtingen en het overeenkomstige Stop-Loss Bedrag.
5.4. Betwisting
29. Om ontvankelijk te zijn, moet elke betwisting over de totaliteit of een deel van het bedrag (hetzij over de Maandelijkse Vergoeding, hetzij over de door XXXX vastgelegde penaliteiten of Terugbetalingsverplichtingen) dat resulteert in de maandelijkse afrekening, respectievelijk de rapporten over de pre-leveringsactiviteiten en van de leveringsactiviteit, opgenomen in artikelen 5.3.1 en 5.3.2, per e-mail met ontvangstbevestiging aan XXXX worden toegezonden binnen twintig (20 Werkdagen) na ontvangt van dit rapport of deze afrekening. Deze email haalt de redenen aan voor de betwisting die zo begrijpelijk en gedetailleerd mogelijk worden uitgelegd.
30. De Partijen onderhandelen te goeder trouw om binnen zestig (60) Werkdagen na ontvangst van de email zoals gespecifieerd in paragraaf 29 overeenstemming te bereiken over het betwiste bedrag van de maandelijkse afrekening, van het rapport over de pre-leveringsactiviteiten of van het rapport van de leveringsactiviteit,.
31. In geval van gedeeltelijke of volledige overeenstemming tussen de Partijen over het bedrag van de Maandelijkse Vergoeding, de penaliteiten of de Terugbetalingsverplichtingen die respectievelijk voortvloeien uit de maandelijkse afrekening of de rapporten over de pre-leveringsactiviteiten of van de leveringsactiviteit, wordt het nieuwe onbetwiste bedrag, dat het voorwerp uitmaakt van de overeenkomst, dan het voorwerp van een factuur of een kredietnota, in overeenstemming met Artikel 6.
Echter, en in overeenstemming met de Werkingsregels, secties 7.3.2.1.4.2, 8.6.3 en 11.4.6, bij gebrek aan een gedeeltelijke of volledige overeenstemming tussen de partijen over het bedrag van de Maandelijkse Vergoeding, de penaliteiten en de Terugbetalingsverplichtingen die respectievelijk voortvloeien uit de maandelijkse afrekening of de rapporten over de pre-leveringsactiviteiten of van de leveringsactiviteit binnen de zestig (60) Werkdagen zoals bedoeld in paragraaf 30:
- Het betwiste bedrag of een deel van het betwiste bedrag van de Maandelijkse Vergoeding kan niet worden gefactureerd.
32. Tegelijkertijd blijven beide Partijen streven naar een minnelijke schikking binnen zestig (60) Werkdagen na het einde van de eerste termijn bedoeld in paragaaf 31. In geval van een minnelijke schikking tussen de Partijen leidt deze overeenkomst, in voorkomend geval, tot een corrigerende factuur met betrekking tot het bedrag dat het voorwerp van de kredietnota was, in overeenstemming met Artikel 6.
33. Indien er na de in paragraaf 32 vermelde zestig (60) Werkdagen nog steeds geen akkoord is bereikt, kunnen de Partijen de in sectie Artikel 16 beschreven geschilprocedure starten.
Artikel 6. FACTURATIE EN VERREKENING
6.1. Vereisten voor de uitgifte van een factuur of een kredietnota
34. Elke factuur of kredietnota, zowel pro forma als finaal, bevat ten minste de volgende elementen:
- Volledige naam en adres van de Partij die de factuur of de kredietnota uitgeeft en van de gefactureerde Partij;
- Btw-nummer van de Partij die de factuur of de kredietnota uitgeeft en van de gefactureerde/in voorkomend geval begunstigde Partij;
- Gefactureerd of gecrediteerd bedrag, uitgedrukt in euro, samen met de overeenkomstige details per Transactie (met het ID van de betreffende Transactie(s) en per CMU (ID CMU));
- De bedragen zijn nettobedragen die in voorkomend geval met BTW moeten worden verhoogd;
- Bankrekening en adres (met inbegrip van IBAN-nummer en BIC-code) van de bank die voor de betrokken betaling moet worden gebruikt;
- Factuurnummer;
- Datum van de uitgifte van de factuur of de kredietnota;
- Vermelding van de Periode van Capaciteitslevering en de beschouwde maand van levering;
- Referentie, indien vereist door de gefactureerde//begunstigde Partij;
- Betalingstermijn in overeenstemming met artikel 6.3 hierna.
35. Elke pro-forma factuur of kredietnota die door de betrokken CAPACITEITSLEVERANCIER in het kader van dit contract wordt opgesteld en verstrekt, moet:
- Alle Transacties betreffen waarvoor de Transactieperiode de gehele of een deel van de maand M in kwestie bestrijkt;
- In overeenstemming zijn met de gegevens die de CAPACITEITSLEVERANCIER in zijn Prekwalificatiedossier heeft verstrekt;
- Uitgegeven zijn binnen de in artikel 6.2 voorgeschreven termijnen.
6.2. Uitgiftemodaliteiten voor de kredietnota of de factuur
39. Voor elke niet door XXXX gevalideerde kredietnota of factuur, kan de CAPACITEITSLEVERANCIER het in paragraaf 36 beschreven proces opnieuw volgen.
40. Op verzoek van een Partij en onverminderd de overige bepalingen van de artikelen 5 en 6, kunnen de Partijen in onderling overleg bemiddelingsbijeenkomsten organiseren om het zoeken naar oplossingen voor eventuele tegenstrijdigheden met betrekking tot de inhoud en de opvolging van de pro-forma kredietnota’s en factuur.
41. Voor elke door de CAPACITEITSLEVERANCIER opgestelde definitieve kredietnota of factuur die niet overeenstemt met de door XXXX gevalideerde versie, heeft deze laatste het recht om het afgegeven document te weigeren. Het is dus aan de CAPACITEITSLEVERANCIER om de aangepaste kredietnota of factuur zo snel mogelijk te corrigeren, waarbij de betalingstermijn pas loopt vanaf de datum van ontvangst door XXXX van een kredietnota of factuur die aan de genoemde vereisten voldoet.
42. Bij gebrek aan een pro-forma of definitieve factuur of kredietnota, opgesteld door de CAPACITEITSLEVERANCIER binnen de in paragraaf 36, respectievelijk paragraaf 38 van dit artikel 6.2 voorziene termijn:
- Geeft XXXX een definitieve kredietnota af ter vervanging van de ontbrekende factuur op basis van de afrekening, respectievelijk het overeengekomen bedrag;
- Geeft ELIA een factuur uit ter vervanging van de ontbrekende kredietnota, op basis van het rapport over de activiteiten of het overeengekomen bedrag of, in geval van betwisting, voor het betwiste deel van de penaliteit of de Terugbetalingsverplichting.
43. De ter vervanging opgestelde kredietnota’s en facturen worden gelijkgesteld met respectievelijk een kredietnota en factuur van de CAPACITEITSLEVERANCIER voor de toepassing van de Werkingsregels en, in voorkomend geval, voor de toepassing van de verrekening door inhouding zoals bedoeld in artikel 6.3, paragraaf 44 en de toepassing van de Financiële Garantie zoals bedoeld in de genoemde Werkingsregels.
6.3. Betalingsmodaliteiten
45. Voor de door de CAPACITEITSLEVERANCIER uitgegeven kredietnota(s) geldt het volgende:
- Tijdens de Pre-leveringsperiode voert de CAPACITEITSLEVERANCIER de betaling uit binnen dertig (30) kalenderdagen na de laatste dag van de maand van de datum van ontvangst per email of van indiening in het elektronisch systeem van de kredietnota.
- Tijdens de Periode van Capaciteitslevering en met ontvangst in de maand M, trekt XXXX het bedrag van de kredietnota af van de definitieve facturen door de CAPACITEITSLEVERANCIER uitgegeven in M+1 voor de maand M of van de meest recent uitgegeven factuur. Of bij gebrek aan een saldo (of aan een toekomstige factuur), waarvan XXXX de CAPACITEITSLEVERANCIER op de hoogte stelt, wordt de betaling door de CAPACITEITSLEVERANCIER uitgevoerd binnen dertig (30) Werkdagen vanaf de laatste dag van de maand van de datum van ontvangst per email of van indiening in het elektronisch systeem van de kredietnota.
46. Voor elke laattijdige betaling van financiële penaliteiten die ELIA tijdens de Pre-leveringsperiode heeft bepaald, kan XXXX een beroep doen op de Financiële Garantie die de CAPACITEITSLEVERANCIER heeft verstrekt, zoals beschreven in de Werkingsregels.
47. Elke laattijdige betaling zal van rechtswege en zonder ingebrekestelling aanleiding geven tot rente op het totale bedrag van de factuur of van de kredietnota, in overeenstemming met artikel 5 van de wet van 2 augustus 2002, vanaf de dag volgend op de vervaldatum tot en met de dag waarop de volledige betaling wordt verricht.
Artikel 7. AANSPRAKELIJKHEID
48. De Partijen zijn tegenover elkaar aansprakelijk voor de schade als gevolg van hun fouten, en verbinden zich ertoe de andere Partij te vrijwaren voor alle eisen en vorderingen van derden, binnen de grenzen gesteld in deze sectie.
49. Elke Partij is verplicht haar schade in verband met dit Contract en de Werkingsregels te beperken en als redelijke, behoedzame en toegewijde persoon te handelen in de uitvoering van haar verplichtingen uit hoofde van dit Contract en/of de Werkingsregels. Met betrekking tot gebeurtenissen of omstandigheden waarvoor een Partij verantwoordelijk is, of waarvoor die Partij om welke reden dan ook maatregelen moet nemen of middelen moet inzetten, zal de andere Partij de passende maatregelen nemen die elke redelijkerwijs behoedzame persoon zou nemen om zijn schade te beperken, met inachtneming van de belangen van elk van de Partijen.
50. Elke eis tot schadevergoeding moet op straffe van nietigheid schriftelijk te kennen worden gegeven met een aangetekende brief of per email met ontvangstbevestiging, binnen een termijn van dertig (30) kalenderdagen vanaf de datum waarop de schade is ontstaan of redelijkerwijs kon worden vastgesteld.
51. De bepalingen van dit artikel zijn van toepassing op alle gevallen waarin de contractuele of niet-contractuele aansprakelijkheid van een Partij wordt ingeroepen in geval van schade door fout begaan tijdens de validiteitsperiode van het Contract, ter gelegenheid of in het kader van dit Contract of van de bepalingen van de Werkingsregels die in het Contract worden geïmplementeerd, of van (het verzuim van) hun uitvoering.
52. De Partijen zijn alleen en uitsluitend aansprakelijk tegenover elkaar voor schade als gevolg van een vorm van bedrog, een opzettelijke fout of een Grove Fout ter gelegenheid of in het kader van het Contract of de bepalingen van de Werkingsregels die worden geïmplementeerd in het Contract of hun niet-uitvoering, die aan een Partij kan worden toegeschreven. Bijgevolg is een Partij niet aansprakelijk ten aanzien van een andere Partij voor schade als gevolg van een Lichte Fout of een defect, tenzij wordt aangetoond dat het defect te wijten is aan een bedrog, een opzettelijke fout of een Grove Fout van die Partij in fout.
54. De CAPACITEITSLEVERANCIER garandeert XXXX tegen elke actie van gebruikers van het ELIA-net, een Publiek Distributienet of een CDS, waarvoor hij als CAPACITEITSLEVERANCIER optreedt en die geen directe actie tegen XXXX hebben.
op basis van de index van de consumptieprijzen die in België van toepassing is in de maand voor de verjaardag van de eerste goedkeuring van het standaard capaciteitscontract waarop dit afgesloten Contract gebaseerd is (hierna de "nieuwe index"). De aangepaste bedragen worden berekend met de volgende formule: het relevante bedrag wordt vermenigvuldigd met de nieuwe index en gedeeld door de beginindex. De beginindex is de index van de consumptieprijzen die in België van toepassing is in de maand voor de datum van de beslissing tot de eerste goedkeuring van dit Contract.
56. Behalve in geval van Xxxxx Xxxx, bedrog of opzettelijke fout van XXXX, kan een Partij in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor het onjuiste, onvolledige of ongeoorloofde gebruik door een andere Partij van gegevens die in het kader van het Contract beschikbaar zijn gesteld, noch voor de gevolgen daarvan.
57. Behalve in geval van Xxxxx Xxxx, bedrog of opzettelijke fout van XXXX , kan XXXX nooit aansprakelijk worden gesteld voor discussies of geschillen tussen de CAPACITEITSLEVERANCIER en één of meerdere Gebruikers van het ELIA-net, van een Publiek Distributienet of van een CDS waarop de CAPACITEITSLEVERANCIER een beroep doet om een CMU te vormen en die hun oorsprong vinden in de interne relatie tussen de CAPACITEITSLEVERANCIER en deze Gebruikers van het ELIA-net, van een Publiek Distributienet of van een CDS.
58. Niettegenstaande enige andere bepaling van dit artikel is de CAPACITEITSLEVERANCIER rechtstreeks aansprakelijk voor de schade die een derde lijdt als gevolg van een gebrek aan capaciteit, veroorzaakt door een fout van de CAPACITEITSLEVERANCIER, en vrijwaart hij XXXX, in voorkomend geval, tegen dergelijke schade waarvoor deze derde een vordering zou hebben ingesteld tegen XXXX.
Artikel 8. OVERMACHT
59. Onverminderd de toepassing van de bepalingen van de systeembeschermingsplannen en herstelplannen, zoals gedefinieerd in de toepasselijke wettelijke en/of reglementaire bepalingen, zullen de Partijen in een geval van overmacht dat de uitvoering van hun verplichtingen volgens dit Contract geheel of gedeeltelijk belet, worden ontslaan van hun verplichtingen uit hoofde van dit Contract, onder voorbehoud van financiële verplichtingen die voor het geval van overmacht ontstaan zijn. Deze opschorting van de verplichtingen zal alleen duren tijdens het geval van overmacht.
objectief verifieerbaar is, en die de Partij tijdelijk of blijvend verhindert om haar verplichtingen uit hoofde van dit Contract na te komen.
61. De toepassing van marktmechanismen (zoals onbalanstarieven of hoge tarieven in een normale marktsituatie) kan niet als overmacht worden beschouwd.
62. Onder meer de volgende situaties kunnen als overmacht worden beschouwd, mits zij voldoen aan de in paragraaf 60 genoemde overmachtsomstandigheden:
- De natuurrampen als gevolg van aardbevingen, overstromingen, stormen, cyclonen of andere uitzonderlijke klimatologische omstandigheden die door een daartoe bevoegde overheid als zodanig zijn erkend, epidemieën en pandemieën;
- Een nucleaire of chemische explosie en de gevolgen ervan;
- De situaties met een uitzonderlijk risico (of risico's "buiten categorie") waarin de plotselinge niet- beschikbaarheid van het elektriciteitsnet of een Capaciteit of CMU wordt veroorzaakt door andere oorzaken dan veroudering, gebrek aan onderhoud of kwalificatie van de operators; met inbegrip van de niet- beschikbaarheid van het computersysteem, al dan niet veroorzaakt door een virus, wanneer alle voorzorgsmaatregelen zijn genomen rekening houdend met de stand van de techniek;
- De tijdelijke of permanente technische onmogelijkheid voor het net om elektriciteit uit te wisselen als gevolg van storingen binnen de Belgische regelzone die worden veroorzaakt door elektriciteitsstromen die het gevolg zijn van de uitwisselingen van energie in een andere Regelzone of tussen twee of meer andere Regelzones, waarbij XXXX de identiteit van de bij deze uitwisselingen van energie betrokken marktdeelnemers niet kent en niet redelijkerwijs kan kennen;
- De onmogelijkheid om het net, installaties die er functioneel deel van uitmaken of installaties van de CAPACITEITSLEVERANCIER te exploiteren als gevolg van een arbeidsconflict dat leidt tot eenzijdige maatregelen van werknemers (of groepen werknemers), of elk ander sociaal conflict;
- De brand, explosie, sabotage, terreur, vandalisme, schade veroorzaakt door criminele handelingen, criminele dwang en soortgelijke bedreigingen of daden met dezelfde gevolgen;
- De oorlog (al dan niet verklaard), oorlogsdreiging, invasie, gewapend conflict, embargo, revolutie, opstand; en
- De situatie waarin een bevoegde instantie dringendheid inroept en uitzonderlijke en tijdelijke maatregelen oplegt aan de exploitanten en/of gebruikers van het net, zoals maatregelen die nodig zijn om de veilige en
efficiënte werking van de netten te handhaven of te herstellen, met inbegrip van de opdracht tot afschakelen in geval van schaarste.
63. Voor de doeleinden van dit Contract en onverminderd andere vertragingen veroorzaakt door overmacht, is de vertraging van de CAPACITEITSLEVERANCIER bij de oprichting, bouw of exploitatie van een CMU, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, vertraging bij het verkrijgen van vergunningen of toelatingen die in laatste instantie worden afgegeven en die uitvoerbaar zijn en waartegen geen beroep meer kan worden ingesteld, die nodig zijn voor de vestiging, de bouw of de exploitatie van het project van de CAPACITEITSLEVERANCIER, geen oorzaak van overmacht.
64. De Partij die een geval van overmacht inroept, stelt de andere Partij zo snel mogelijk (per email of per telefoon), onverwijld bevestigd via email, op de hoogte van de omstandigheden die haar geheel of gedeeltelijk beletten haar verplichtingen uit te voeren, de redelijkerwijs te verwachten duur van de niet-uitvoering en de maatregelen die zij heeft genomen om deze situatie te verhelpen.
65. De Partij die een geval van overmacht inroept, stelt niettemin alles in het werk om de gevolgen van de niet- uitvoering van haar verplichtingen voor de andere Partij te beperken en ze zo snel mogelijk weer uit te voeren.
66. Indien de situatie van overmacht dertig (30) opeenvolgende dagen of meer duurt en een Partij als gevolg van deze situatie van overmacht niet in staat is haar essentiële verplichtingen in het kader van het Contract uit te voeren, kan de andere Partij het Contract met onmiddellijke ingang opzeggen door middel van een met redenen omklede aangetekende brief of via een met redenen omklede email met ontvangstbevestiging.
Artikel 9. VERTROUWELIJKHEID
9.1. Geen bekendmaking van vertrouwelijke informatie
67. De Partijen en hun werknemers behandelen alle informatie die zij in het kader of ter gelegenheid van het Contract onderling uitwisselen met de grootste vertrouwelijkheid en delen ze niet mee aan derden, tenzij in ten minste een van de volgende omstandigheden:
- Indien een Partij wordt opgeroepen om in rechte of in haar betrekkingen met de bevoegde regelgevende, administratieve en gerechtelijke instanties te getuigen. In de mate van het mogelijke, maar met uitzondering van geschillen onder elkaar, stellen de Partijen elkaar vooraf in kennis van de vorm en de inhoud van de mededeling van deze informatie;
- In het geval van een voorafgaande schriftelijke toestemming van de Partij van wie de vertrouwelijke informatie uitgaat;
- Wat ELIA betreft, in overleg met beheerders van andere netten of in het kader van contracten en/of regels met de buitenlandse netbeheerders of de gewestelijke veiligheidscoördinators/gewestelijke coördinatiecentra, voor zover nodig en wanneer anonimisering onmogelijk is en op voorwaarde dat de ontvanger van de informatie zich ertoe verbindt ze met dezelfde vertrouwelijkheid te behandelen als XXXX;
- Indien de informatie gemakkelijk of gewoonlijk toegankelijk of publiek beschikbaar is;
- Indien de mededeling van de informatie door een Partij noodzakelijk is voor de uitvoering van contracten die een Partij heeft gesloten of zal sluiten met leveranciers van goederen en diensten in het kader van dat contract of, wat XXXX betreft, haar opdrachten voor de ontwikkeling, het onderhoud en de exploitatie van het transmissienet, of als de mededeling van de informatie noodzakelijk is voor de goede werking en de integratie van de markt, of om de veiligheid, betrouwbaarheid en effectiviteit van het transmissienet te waarborgen, op voorwaarde dat de ontvanger van deze informatie zich ertoe verbindt ze te behandelen met de vertrouwelijkheid die dit Contract voorziet. Elke Partij is verantwoordelijk voor het gebruik van de gegevens door de personen die ze volgens deze voorwaarden van die Partij hebben ontvangen;
- Indien de informatie op het tijdstip van de mededeling reeds wettig gekend was door een Partij en/of haar werknemers en uitvoerders en niet vooraf direct of indirect was meegedeeld door de mededelende Partij, of door een derde partij die inbreuk maakte op een vertrouwelijkheidsplicht;
- Indien de informatie na haar mededeling onder de aandacht van de ontvangende partij en/of haar personeel en uitvoerders wordt gebracht door een derde partij, zonder inbreuk op een vertrouwelijkheidsplicht tegenover de mededelende partij;
- Indien de mededeling van de informatie wordt voorzien door de toepasselijke wetgeving en/of regelgeving;
- Indien de informatie en gegevens geaggregeerd en anoniem worden meegedeeld.
68. Dit artikel doet geen afbreuk aan de specifieke bepalingen inzake de vertrouwelijkheidsplicht van de Belgische transmissienetbeheerder (op zowel het federale als het gewestelijke vlak) die door de toepasselijke wet- en regelgeving worden opgelegd.
69. Een Partij mag niet om redenen van vertrouwelijkheid weigeren informatie mee te delen die essentieel en relevant is voor de uitvoering van het Contract. De andere Partij, die deze informatie ontvangt, waarborgt dat ze vertrouwelijk blijft.
70. De CAPACITEITSLEVERANCIER verklaart en garandeert dat de vertrouwelijke informatie uitsluitend zal worden gebruikt voor de uitvoering van het Contract en niet voor andere doeleinden.
71. Elke Partij zal de nodige maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat deze vertrouwelijkheidsverbintenis ook strikt zal worden nageleefd door haar werknemers en door elke persoon die geen werknemer van een Partij is maar toch onder haar verantwoordelijkheid valt ten aanzien van de andere Partij en die op geldige wijze toegang zou kunnen krijgen tot deze vertrouwelijke informatie. Bovendien zal deze vertrouwelijke informatie alleen worden meegedeeld op basis van het "need to know"-beginsel en zal altijd worden verwezen naar het vertrouwelijke karakter van de informatie.
9.2. Inbreuken op de vertrouwelijkheidsplicht
72. Elke inbreuk op deze vertrouwelijkheidsplicht wordt beschouwd als een Grove Fout van de Partij die ze begaat. Deze inbreuk geeft aanleiding tot een vergoeding van alle Directe of Indirecte Schade (in afwijking van paragraaf 53) die de andere Partij kan aantonen, met inachtneming van de in paragraaf 55 voorziene maxima.
9.3. Eigendom
73. Elke Partij behoudt de volledige eigendom van alle informatie, zelfs wanneer ze aan andere partijen is meegedeeld. De mededeling van vertrouwelijke informatie leidt niet tot een overdracht van eigendom of van andere rechten dan degene die in het Contract worden vermeld.
9.4. Duur
74. Onverminderd de toepasselijke wettelijke en reglementaire bepalingen blijft de bovengenoemde vertrouwelijkheidsplicht van toepassing gedurende een periode van vijf (5) jaar na het einde van het Contract.
Artikel 10. VERWERKING VAN PERSOONSGEGEVENS (AVG)
10.1.Verwerkingsverantwoordelijken
75. In het kader van dit Contract, worden Persoonsgegevens door XXXX verwerkt, overeenkomstig de Gegevensbeschermingswetgeving, met inbegrip van Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming). De definities vermeld in de Gegevensbeschermingswetgeving zijn op dit Contract van toepassing.
76. In het kader van dit Contract handelen de volgende Partijen als onafhankelijk Verwerkingsverantwoordelijke:.
- ELIA voor de verwerking van Persoonsgegevens wat betreft dit Contract;
- De CAPACITEITSLEVERANCIER, voor de Persoonsgegevens die hij doorgeeft aan XXXX, met inbegrip van deze afkomstig van de Netgebruikers, voor enig ander gebruik dan verwerking in verband met dit Contract.
- Geen enkele Partij handelt als Onderaannemer voor de andere Partij.
77. XXXX en de CAPACITEITSLEVERANCIER, handelend als onafhankelijk Verwerkingsverantwoordelijke, nemen hun eigen redelijke maatregelen om de bescherming van de Persoonsgegevens te verzekeren waarvoor zij Verwerkingsverantwoordelijke zijn door middel van technische beveiligingsregels en een passend beleid voor de beveiliging tegen verlies, lekken, vernietiging, aantasting, ongeoorloofde toegang of gebruik van Persoonsgegevens of de ongeoorloofde verwerking ervan door hun respectieve werknemers en/of (onder)aannemers.
10.2. Juridische grondslag
78. De verwerking van de Persoonsgegevens door XXXX is gebaseerd op de volgende juridische basis:
- De uitvoering van dit Contract;
- De naleving van de toepasselijke regelgeving, met inbegrip van de CRM-wet, die de Elektriciteitswet wijzigt.
- Een taak uitgevoerd in het algemeen belang of de uitoefening van bevoegdheden die aan ELIA zijn toegekend door de overheid.
10.3.Doel van de verwerking en beveiliging van de gegevens
79. De Persoonsgegevens worden door XXXX verwerkt met de volgende doeleinden:
- De uitvoering van dit Contract;
- De naleving van de toepasselijke regelgeving.
- De naleving van de Werkingsregels
80. De Persoonsgegevens worden door de CAPACITEITSLEVERANCIER doorgegeven om zijn verplichtingen ten aanzien van XXXX na te komen.
10.4.Verwerkte persoonsgegevens
81. De volgende Persoonsgegevens zullen door de Verwerkingsverantwoordelijken worden verwerkt:
- Alle Persoonsgegevens in dit Contract (naam, voornaam, adres ...);
- Alle contactgegevens die nodig zijn voor de uitvoering van het Contract (e-mailadres, telefoonnummer ...);
- Alle andere Persoonsgegevens die nodig zijn voor de uitvoering van het Contract (facturatiegegevens, bankgegevens ...);
- Alle andere Persoonsgegevens die ELIA nodig heeft om haar taken van openbaar belang uit te voeren;
- Alle Persoonsgegevens die ELIA nodig heeft om na te gaan of de CAPACITEITSLEVERANCIER zijn verplichtingen met betrekking tot de Werkingsregels of het Contract nakomt;
- Alle Persoonsgegevens die via de CRM IT Interface worden doorgegeven.
82. De volgende Persoonsgegevens moeten aan XXXX bezorgd worden door de CAPACITEITSLEVERANCIER:
- Alle Persoonsgegevens nodig voor de uitvoering van de verplichtingen van de CAPACITEITSLEVERANCIER betreffende het Contract en de Werkingsregels (bijvoorbeeld, de Verklaring van de Netgebruiker, etc).
10.5.Overdracht van gegevens
83. De Persoonsgegevens die in het kader van dit Contract worden door XXXX verwerkten bewaard in de Europese Unie (EU) en worden niet naar landen buiten de EU overgedragen.
10.6.Bewaartermijn van de gegevens
84. De door ELIA verwerkte Persoonsgegevens worden uitsluitend bewaard gedurende de periode die strikt noodzakelijk is voor de uitvoering van dit Contract en/of gedurende de wettelijke bewaringstermijnen. Bij het verstrijken van het Contract worden de verwerkte gegevens tijdelijk gearchiveerd wegens (i) een wettelijke verplichting om Persoonsgegevens gedurende een bepaalde periode te bewaren, of (ii) een administratief belang dat de bewaring ervan in juridische (bijvoorbeeld fiscale) aangelegenheden rechtvaardigt. Deze Persoonsgegevens worden in ieder geval binnen twaalf (12) jaar na afloop van de Transactieperiode gewist.
10.7.Rechten van de betrokkenen
85. Overeenkomstig de Gegevensbeschermingswetgeving hebben de Betrokken Personnen (van wie de Persoonsgegevens worden verwerkt) meerdere rechten, waaronder het recht op inzien, kopiëren, rechtzetten, wissen (indien de wettelijke voorwaarden zijn vervuld), beperken van de verwerking van hun gegevens (indien de wettelijke voorwaarden zijn vervuld); en het recht op overdraagbaarheid van hun gegevens (indien de wettelijke voorwaarden zijn vervuld).
86. Om deze rechten uit te oefenen of bij vragen over de verwerking van Persoonsgegevens wordt XXXX als volgt gecontacteerd: xxxxxxx@xxxx.xx.
87. Niettegenstaande het voorgaande treedt de CAPACITEITSLEVERANCIER op als eerste aanspreekpunt voor Betrokken Personen, waaronder Netgebruikers, wier Persoonsgegevens aan XXXX worden overgemaakt in het kader van het Contract. Bijgevolg garandeert de CAPACITEITSLEVERANCIER dat hij een contactclausule zal opnemen in de relevante schriftelijke communicatie tussen hem en elke Netgebruiker, zoals hieronder aangegeven in de garanties.
88. De Betrokken Personen kunnen ook te allen tijde een klacht indienen bij de Belgische Autoriteit: Gegevensbescherming:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 00 – 0000 Xxxxxxx
x00 0 000 00 00
10.8.Inbreuk in verband met persoonsgegevens
89. In geval van een effectieve of dreigende inbreuk in verband met Persoonsgegevens (hacking, gegevenslek, verlies ...) bij de CAPACITEITSLEVERANCIER met betrekking tot Persoonsgegevens die hij aan XXXX xxxxxxx, informeert de CAPACITEITSLEVERANCIER XXXX over de effectieve of dreigende inbreuk, onverwijlde en uiterlijk tweeënzeventig (72) uur na de kennisname.
10.9.Verwerking door derden
90. XXXX geeft geen Persoonsgegevens door aan derden, met uitzondering van mededelingen die wettelijk noodzakelijk zijn, het rechtmatige belang van XXXX, de uitvoering van de contractuele verplichtingen van XXXX xxxx uitoefening door XXXX van haar taken van openbaar belang, zoals de doorgifte aan overheidsinstanties, buitenlandse transmissienetbeheerders, gasnetbeheerders, Beheerders van Publieke Distributienetten en
CDSO's, voor zover de Persoonsgegevens relevant en noodzakelijk zijn voor deze mededelingen en onder voorbehoud, in voorkomend geval, van de toepassing van veiligheidsmaatregelen (anonymisering, pseudonymisering, …)
91. De Persoonsgegevens kunnen ook worden doorgegeven aan Onderaannemers van de partijen (zoals leveranciers van informatica- en boekhouddiensten, juridische adviseurs, contractuele partners enz.). XXXX sluit hiervoor met haar Onderaannemers een overeenkomst voor de verwerking van de gegevens.
92. Afhankelijk van het type Persoonsgegevens dat wordt overgedragen kan een privacybeleid van een derde partij van toepassing zijn.
93. XXXX is niet verantwoordelijk voor de verwerking van Persoonsgegevens door derden, met uitzondering van de verwerking door de Onderaannemers van XXXX, mits deze laatste de Persoonsgegevens verwerken overeenkomstig de wetgeving inzake Gegevensbescherming en de instructies van XXXX.
94. Meer informatie over de verwerking van Persoonsgegevens vindt u
- Xxxx XXXX: xxxxx://xxx.xxxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx
- Voor de CAPACITEITSLEVERANCIER: (…)
95. In geval van tegenstrijdigheid tussen dit beleid en deze clausule hebben de bepalingen van deze clausule voorrang.
10.10. Garantie
96. De CAPACITEITSLEVERANCIER:
- Garandeert dat alle Persoonsgegevens die zij in het kader van het Contract aan XXXX verstrekt, juist en volledig zijn;
- Garandeert dat zij met betrekking tot de Persoonsgegevens die zij aan XXXX verstrekt, de rechtmatige eigenaar en/of de verantwoordelijke voor de verwerking van deze Persoonsgegevens is voor een ander doel dan dat van het Contract en dat zij voldoet aan de wetgeving inzake Gegevensbescherming, in het bijzonder met betrekking tot de Persoonsgegevens die zij aan XXXX doorgeeft;
- Garandeert dat zij wettelijk bevoegd is om ELIA de Persoonsgegevens van de Betrokken Personen te verstrekken in overeenstemming met het Contract;Garandeert dat zij de Betrokken Personen naar behoren zal informeren dat hun Persoonsgegevens in het kader van het Contract aan XXXX kunnen worden doorgegeven en dat zij dit zal doen bij de eerste communicatie met deze personen in het kader van het
Contract, en garandeert daartoe de volgende clausule op te nemen in de desbetreffende schriftelijke mededeling aan de Betrokken Persoon:
"Uw Persoonsgegevens kunnen aan Xxxx worden doorgegeven in het kader van het Contract bedoeld in artikel 7undecies §7 van de federale wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt. Meer informatie over de verwerking van Persoonsgegevens door Xxxx vindt u op: xxxxx://xxx.xxxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx.
Om uw rechten met betrekking tot Persoonsgegevens uit te oefenen of in geval van vragen over de verwerking van Persoonsgegevens in het kader van de Werkingsregels, zal uw contactpersoon de [CAPACITEITSLEVERANCIER] zijn, die als volgt kan worden gecontacteerd: […].”
- Garandeert dat zij XXXX op eerste verzoek zal verdedigen, schadeloosstellen en vrijwaren tegen alle verlies, schade, aansprakelijkheid, kosten en/of uitgaven (inclusief juridische kosten en honoraria van advocaten) die direct of indirect voortvloeien uit een (dreigende) schending van de bovengenoemde garantie. Niettegenstaande het voorgaande behoudt XXXX zich het recht voor om verstrekte Persoonsgegevens of andere vermeldingen waarvan zij redenen heeft om aan te nemen dat deze in strijd zijn met een bepaling van deze clausule, te verwijderen.
- Erkent dat de verliezen, schade, aansprakelijkheden, uitgaven en/of kosten die direct of indirect voortvloeien uit een (dreigende) schending van een van de bovengenoemde garanties voor XXXX, ten minste 5000 euro zullen bedragen, onverminderd het recht van XXXX om een hogere schadevergoeding te eisen. De Capaciteitshouder, de CRM-kandidaat en de CAPACITEITSLEVERANCIER erkennen dat dit een redelijk minimumbedrag is voor eventueel veroorzaakt verlies, schade, aansprakelijkheid, onkosten en/of kosten.
Artikel 11. INFORMATIEPLICHT
97. Voor zover dit niet in strijd is met hun wettelijke of contractuele vertrouwelijkheidsverplichtingen, verbindt elke Partij zich ertoe om tijdens de duur van dit Contract zo spoedig mogelijk de andere Partij te informeren over elke gebeurtenis of elke informatie die de Partij die ze kent redelijkerwijs moet beschouwen als een gebeurtenis of informatie die een nadelig gevolg kan hebben voor het Contract en/of de uitvoering van de in het Contract bepaalde verplichtingen tegenover de andere Partij.
Artikel 12. HERZIENING VAN HET CONTRACT
maatregelen neemt of beslissingen, besluiten, regels procedures, mening, aanbevelingen, wettelijke, reglementaire of regelgevende vereisten oplegt die onafhankelijk zijn van de wil van de Partijen en buiten controle vallen van de Partijen en die een herziening van het Contract noodzakelijk maken.
99. Daartoe analyseert XXXX, wanneer het bepalingen betreft van het standaard capaciteitscontract waarop dit Contract is gebaseerd en die door de CREG moeten worden goedgekeurd, de wijzigingen aan deze bepalingen en legt ze die, na raadpleging van de marktpartijen ter goedkeuring voor aan de CREG. Zodra de CREG de voorgestelde wijzigingen van het standaard capaciteitscontract, met inbegrip van de voorgestelde datum van inwerkingtreding, heeft goedgekeurd en in voorkomend specifiek geval, in deze goedkeuringsbeslissing het toepassingsgebied ratione materiae et temporis van dit nieuwe standaard capaciteitscontract stelt XXXX vast of de bepalingen van het Contract al dan niet moeten worden vervangen door het nieuwe standaard capaciteitscontract en, in voorkomend geval, de bepalingen van het nieuwe standaard capaciteitscontract die aanleiding geven tot de herziening van het Contract, van kracht worden volgens de voorwaarden die vermeld zijn in het herziene standaard capaciteitscontract of in het besluit van de CREG..
100. De Partij die wegens de in paragraaf 98 van dit artikel genoemde oorzaken het Contract wenst te herzien op geïndividualiseerde elementen, en die bewijst dat zij ernstige en blijvende economische schade lijdt in de uitvoering van haar contractuele verplichtingen, informeert de andere Partij via aangetekende brief of via email met ontvangstbevestiging:
1° de geïndividualiseerde elementen van het Contract waarop haar verzoek tot herziening betrekking heeft; 2° de redenen waarom ze de dergelijke herziening verzoekt, en
3° een concreet voorstel tot herziening, met inbegrip van een voorstel voor een nieuw element.
101. De Partijen verbinden zich ertoe elkaar zo spoedig mogelijk en uiterlijk binnen twintig (20) Werkdagen na ontvangst door de andere Partij van het verzoek tot herziening van de geïndividualiseerde elementen van het Contract te raadplegen, teneinde alles in het werk te stellen om, in voorkomend geval, de elementen van het Contract waarop het verzoek tot herziening betrekking heeft, aan te vullen, te wijzigen, te herzien of door passende bepalingen te vervangen met respect, voor de rest, van de beginselen van samenwerking, zoals bij de ondertekening vastgelegd in het Contract.
102. Indien de Partijen binnen dertig (30) Werkdagen na de eerste vergadering over de herziening van de geïndividualiseerde elementen van het Contract geen overeenstemming kunnen bereiken, of indien de bepalingen van het nieuwe standaard capaciteitscontract die aanleiding geven tot herziening van het Contract ernstige en blijvende schade veroorzaken, die naar behoren is vastgesteld, in economische zin, bij de uitvoering van de contractuele verplichtingen van de CAPACITEITSLEVERANCIER, zal de in sectie Artikel 16 beschreven procedure voor de beslechting van geschillen worden toegepast.
103. Er wordt echter gespecifieerd dat de bevoegde Rechtbank op initiatief van de meest gerede Partij het Contract kan beëindigen, op voorwaarde dat een nieuw capaciteitscontract is ondertekend voor dezelfde capaciteit als de initieel door de CAPACITEITSLEVERANCIER Gecontracteerde Capaciteit , of op het einde van de lopende Periode van Capaciteitslevering. In dat laatste geval houdt XXXX hiermee rekening in het volume van de volgende T-1 Veiling.
104. De maatregelen die de CREG of XXXX op grond van de Werkingsregels mag nemen, met name wat betreft de verlaging van de Capaciteitscategorie, de vermindering van de Totale Gecontracteerde Capaciteit of de verlaging van de Capaciteitsvergoeding, kunnen geen reden vormen om een herziening van het Contract te vragen.
105. XXXX kan in geen geval wijzigingen in het Contract aanvaarden die een discriminatie zouden inhouden ten opzichte van andere CAPACITEITSLEVERANCIERS of deelnemers aan de elektriciteitsmarkt.
106. Indien ELIA voor de Periode van Capaciteitslevering vaststelt dat de in het technisch akkoord dat bij de indiening van het Prekwalificatiedossier werd ondertekend vermelde Infrastructuurwerken vertraging oplopen, informeert XXXX de CAPACITEITSLEVERANCIER in toepassing van de operationele procedure die de Werkingsregels daartoe voorzien. XXXX zal de impact van de vertraging meedelen en het Contract dienovereenkomstig wijzigen, door het begin van de Periode van Capaciteitslevering van de Transactie(s) met een jaar te verschuiven.
107. Nadat het begin van de Periode van Capaciteitslevering van de betreffende Transactie(s) met een jaar is uitgesteld, of na een volgend uitstel, heeft de CAPACITEITSLEVERANCIER het recht om het Contract op te zeggen.
108. XXXX is de CAPACITEITSLEVERANCIER geen enkele vergoeding verschuldigd voor de toepassing van deze operationele procedure of na beëindiging van het Contract door de CAPACITEITSLEVERANCIER zoals voorzien in deze paragraaf.
109. De vertraging in de Projectwerken, om welke reden dan ook, met inbegrip van vertraging bij het verkrijgen van de vergunningen of uitvoerbare toelatingen die vereist zijn voor de oprichting, bouw of exploitatie van het project van de CAPACITEITSLEVERANCIER, geeft geen aanleiding tot een herziening van het Contract.
Artikel 13. VERVROEGDE OPSCHORTING EN BEËINDIGING
13.1.Vervroegde opschorting en beëindiging door XXXX
110. Onverminderd het stelsel van de penaliteiten voorzien in de Werkingsregels en de aansprakelijkheid kan XXXX het Contract eenzijdig opschorten of beëindigen zonder voorafgaande gerechtelijke tussenkomst, enerzijds in
de gevallen en volgens de modaliteiten van opschorting en beëindiging waarin de Werkingsregels voorzien, en anderzijds indien de CAPACITEITSLEVERANCIER een Grove Fout niet rechtzet binnen een termijn van dertig
(30) Werkdagen na ontvangst van een aangetekende brief of een email met ontvangstbevestiging die de Grove Fout meldt en de betrokken Partij meedeelt dat het Contract zonder verdere kennisgeving zal worden opgeschort of beëindigd indien de Grove Fout niet volledig wordt rechtgezet binnen de vastgelegde termijn.
13.2.Vervroegde beëindiging door de CAPACITEITSLEVERANCIER
111. Wanneer alle in Bijlage A vermelde Transacties zijn uitgevoerd en alle eindfacturen en kredietnota’s zijn opgesteld, kan de CAPACITEITSLEVERANCIER, onverminderd paragraaf 7, verzoeken om een vervroegde beëindiging van het Capaciteitscontract. In dit geval is elke toekomstige Transactie afhankelijk van de ondertekening van een nieuw Capaciteitscontract.
Artikel 14. OVERDRACHT VAN HET CONTRACT
112. Het Contract kan niet geheel of gedeeltelijk door de CAPACITEITSLEVERANCIER worden overgedragen zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van XXXX. Deze toestemming mag niet zonder goede reden worden geweigerd of uitgesteld. Deze toestemming is echter afhankelijk van de volgende elementen:
- Er wordt aangetoond dat de cessionaris een CRM-kandidaat is.
- De overdracht heeft betrekking op alle Transacties die aan een CMU of aan de gekoppelde CMU's gerelateerd zijn.
- Er wordt aangetoond dat alle aangegane verplichtingen nagekomen zijn.
- De overgedragen CMU of CMU's wordt (worden) gedekt door een Financiële Garantie bij de cessionaris (bankgarantie, garantie van de moederonderneming of betaling in speciën) volgens de in de Werkingsregels beschreven modaliteiten.
- Bij gebrek aan een Financiële Garantie in de Periode van Capaciteitslevering en wanneer de CMU of CMU's de status "Bestaand" heeft (hebben), is de toestemming eveneens afhankelijk van de hoofdelijke aansprakelijkheid van de overdragende CAPACITEITSLEVERANCIER voor de nog niet vervallen verplichtingen en schulden die voor de overdracht ontstaan zijn.
113. In het geval van een investeringsdossier dat bij de CREG wordt ingediend, is het voorleggen van het bewijs van aanvaarding van de overdracht van dit investeringsdossier door de CREG aan de cessionaris een voorwaarde voor de overdracht van de rechten en plichten volgens dit artikel.
114. Het Contract kan zonder akkoord van de CAPACITEITSLEVERANCIER enkel door XXXX worden overgedragen aan een onderneming die wordt beschouwd als een verbonden onderneming in de zin van artikel 1:20 van het Belgische Wetboek van vennootschappen en verenigingen, of aan een derde die door de bevoegde autoriteit of de regulerende instantie als netbeheerder is of zal worden benoemd. In beide gevallen levert XXXX echter alle nodige inspanningen om de CAPACITEITSLEVERANCIER in de mate van het mogelijke en zo snel mogelijk te informeren over de geplande overdracht aan de verbonden onderneming of aan de nieuwe netbeheerder, met inachtneming van de wettelijke beperkingen op voorwetenschap.
Artikel 15. DIVERSE BEPALINGEN
115. De CAPACITEITSLEVERANCIER blijft gebonden door en gehouden aan de informatie en gegevens die hij in het kader van het CRM-proces heeft verstrekt.
116. Het feit dat een van de Partijen blijvend of tijdelijk afziet van de toepassing van een of meer bepalingen van het Contract, kan in geen geval worden beschouwd als een afstand van de rechten van die Partij die voortvloeien uit die bepaling of bepalingen.
117. Onverminderd de toepassing van de relevante wetten en reglementen, het Prekwalificatiedossier en de resultaten van de Veiling, vormt dit Contract samen met zijn Bijlagen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
118. Elke volgens het Contract vereiste kennisgeving wordt geadresseerd aan de contactpersonen opgesomd in Annexe B en gedaan volgens de bepalingen van Bijlage B. Elke wijziging van de informatie betreffende deze Bijlage wordt uiterlijk zeven (7) Werkdagen voor de datum waarop de wijziging van kracht wordt aan de andere Partij meegedeeld.
119. De ongeldigheid van een of meer bepalingen van dit Contract, voor zover ze geen invloed heeft op het eigenlijke voorwerp van het Contract, heeft geen gevolgen voor de geldigheid, de interpretatie en/of de uitvoering van de andere bepalingen van het Contract.
120. Indien een of meer bepalingen van het Contract ongeldig of niet uitvoerbaar zouden worden verklaard, zullen de Partijen op verzoek van de meest gerede Partij overleggen om de vereiste wijzigingen aan te brengen. Een dergelijke maatregel zal worden uitgevoerd volgens de herzieningsprocedure.
Artikel 16. TOEPASSELIJK RECHT – REGELING VAN GESCHILLEN
121. Het Contract wordt beheerst door en geïnterpreteerd overeenkomstig het Belgische recht.
122. Onder voorbehoud van de bepalingen in de Werkingsregels betreffende de regeling van geschillen, zal elk geschil betreffende het sluiten, de geldigheid, de interpretatie of de uitvoering van het Contract of de uitvoering van de Werkingsregels in de fase na de ondertekening van het Contract, en elk ander geschil dat voortvloeit uit of verband houdt met het Contract, worden voorgelegd aan de bevoegde rechtbank van het arrondissement Brussel.
123. Onder voorbehoud van de bepalingen in de Werkingsregels betreffende de regeling van geschillen, zullen de Partijen trachten het geschil of het interpretatieconflict in der minne op te lossen voor zij een gerechtelijke procedure starten, onder voorbehoud van alle wettelijke middelen die wegens dringendheid noodzakelijk zijn, met inbegrip van een procedure in kort geding voor de bevoegde rechtbank. Behalve als het geschil reeds het voorwerp is geweest van een in het Contract voorziene raadpleging, maar zonder minnelijke schikking is gebleven, zullen de Partijen binnen tien (10) dagen na ontvangst van een aangetekende brief of email met ontvangstbevestiging waarin een van de Partijen bezwaar maakt een overlegvergadering organiseren. Indien de Partijen niet binnen dertig (30) dagen na deze eerste vergadering tot overeenstemming komen, kan de meest gerede Partij de zaak voorleggen aan de bevoegde rechtbank.
XXXX CAPACITEITSLEVERANCIER
Datum:
BIJLAGE A – CONTRACTUELE PARAMETERS OP DE DATUM VAN DE ONDERTEKENING VAN HET CONTRACT
ID CAPACITEITSLEVERANCIER |
ID CMU |
ID Transactie |
Type markt (Primair/Secundair) |
Gecontracteerde Capaciteit |
Transactieperiode |
Pre-leveringsperiode |
Transactiedatum |
Validatiedatum van de Transactie |
Gekalibreerde uitoefenprijs |
Type Veiling (Y-4; Y-1) |
Veilingjaar (2021) |
Reductiefactor |
Capaciteitsvergoeding |
BIJLAGE B – COMMUNICATIE EN CONTACTPERSONEN
CAPACITEITSLEVERANCIER
De Contactpersonen van de CAPACITEITSLEVERANCIER zijn de in het Prekwalificatiedossier vermelde personen.
XXXX:
Contractuele relaties
Voornaam* | |
Naam | |
Functie* | |
Telefoon | |
Gsm* | |
E-mail* |
Telling en meting
Voornaam* | |
Naam | |
Functie* | |
Telefoon | |
Gsm* | |
E-mail* |
Facturatie
Voornaam* | |
Naam | |
Functie* | |
Telefoon | |
Gsm* | |
E-mail* |
Betaling
Voornaam* | |
Naam | |
Functie* | |
Telefoon | |
Gsm* | |
E-mail* |