Common use of Basiswaarborg Clause in Contracts

Basiswaarborg. Wij dekken, binnen de grenzen zoals aangegeven in de Bijzondere Voorwaarden, uw burgerlijke aansprakelijkheid die u kunt oplopen door schade te hebben veroorzaakt aan derden in het kader van uw privéleven en buiten enig contract, op basis van artikelen 1382 tot ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ Wetboek, of op basis van gelijkaardige bepalingen van buitenlands recht. Wij dekken eveneens de incidentele hinder uit nabuurschap, namelijk de materiële of lichamelijke schade ten gevolge van een plotse en onvoorzienbare gebeurtenis veroorzaakt door het gebouw en die aanleiding geeft tot schadevergoeding op basis van artikel 544 Burgerlijk Wetboek.

Basiswaarborg. Wij dekkengaranderen, binnen de grenzen zoals aangegeven in de Bijzondere Voorwaarden, uw burgerlijke aansprakelijkheid die u kunt oplopen door schade te hebben veroorzaakt aan derden in het kader van uw privéleven en buiten het kader van enig contract, contract op basis van artikelen 1382 tot ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ Wetboek, of op basis van gelijkaardige analoge bepalingen van buitenlands recht. Wij dekken eveneens de incidentele hinder uit nabuurschap, namelijk de materiële of lichamelijke schade ten gevolge van een plotse en onvoorzienbare gebeurtenis veroorzaakt door het gebouw en die aanleiding geeft heeft gegeven tot schadevergoeding op basis van artikel 544 Burgerlijk Wetboek.