Common use of Authentieke teksten Clause in Contracts

Authentieke teksten. Deze overeenkomst is in tweevoud opgesteld in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Ierse, de Italiaanse, de Kroatische, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische, de Zweedse en de Arabische taal, waabij alle teksten gelijkelijk authentiek zijn. Wanneer er verschillen zijn tussen de taalversies beslist het gemengd comité over de te gebruiken taalversie. TEN BLIJKE WAARVAN de ondergetekende gevolmachtigden, daartoe naar behoren gemachtigd, deze overeenkomst hebben ondertekend. Съставено в Люксембург на осемнадесети октомври две хиляди двадесет и първа година. Hecho en Luxemburgo, el dieciocho de octubre de dos mil veintiuno.

Authentieke teksten. Deze overeenkomst is in tweevoud opgesteld in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Ierse, de Italiaanse, de Kroatische, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische, de Zweedse en de Arabische Armeense taal, waabij waarbij alle teksten gelijkelijk authentiek zijn. Wanneer er verschillen zijn tussen de taalversies beslist het gemengd comité over de te gebruiken taalversie. TEN BLIJKE WAARVAN de ondergetekende gevolmachtigden, daartoe naar behoren gemachtigd, deze overeenkomst hebben ondertekend. Съставено в Люксембург Брюксел на осемнадесети октомври петнадесети ноември две хиляди двадесет и първа година. Hecho en LuxemburgoBruselas, el dieciocho quince de octubre noviembre de dos mil veintiuno.