ATKLĀTA KONKURSA (IDENTIFIKĀCIJAS NUMURS LPP 2019/106) Pārtikas produktu piegāde Liepājas Līvupes pamatskolai – attīstības centram atbilstoši Zaļā publiskā iepirkuma kritērijiem NOLIKUMS INFORMĀCIJA PAR IEPIRKUMU

1. APSTIPRINĀTS

Liepājas pilsētas domes Iepirkumu komisijas

2019.gada 11.septembra sēdē, protokols Nr.1

ATKLĀTA KONKURSA

(IDENTIFIKĀCIJAS NUMURS LPP 2019/106)

Pārtikas produktu piegāde Liepājas Līvupes pamatskolai – attīstības centram atbilstoši Zaļā publiskā iepirkuma kritērijiem

NOLIKUMS

I SADAĻA

INFORMĀCIJA PAR IEPIRKUMU

Pasūtītājs
Pasūtītājs, kas organizē iepirkuma procedūru: Liepājas pilsētas pašvaldība Reģistrācijas Nr. 90000063185 Xxxx xxxx 0, Xxxxxxx, XX-0000	Pasūtītājs, kas slēgs iepirkuma līgumu: Liepājas pilsētas pašvaldības iestādes “Liepājas pilsētas Izglītības pārvalde”, reģistrācijas numurs 90000063151 pārraudzībā esošā Liepājas Līvupes pamatskola – attīstības centrs Izglītības iestādes reģistrācijas Nr. 3020900938 Adrese:Xxxxx xxxx 00, Xxxxxxx, XX-0000
Iepirkuma priekšmets
Iepirkuma priekšmets ir pārtikas produktu piegāde Liepājas Līvupes pamatskolai – attīstības centram saskaņā ar tehnisko specifikāciju (nolikuma 3.1. – 3.13.pielikums - Tehniskā specifikācija/tehniskais piedāvājums). Iepirkumam ir 13 (trīspadsmit) iepirkuma daļas. Pretendents var iesniegt piedāvājumu par vienu, vairākām vai visām iepirkuma daļām, ievērojot iepirkuma dokumentos noteiktās prasības.
Līguma izpildes laiks un vieta
Produkti jāpiegādā Liepājas Līvupes pamatskolas – attīstības centra telpās Xxxxxxx, Xxxxx xxxx 00, Klaipēdas ielā 94 un Xxxxx xxxx 00/00. Piegādes biežums un nosacījumi saskaņā ar tehniskā specifikācijā (nolikuma 3.pielikums - Tehniskā specifikācija/tehniskais piedāvājums) noteikto. Līguma izpildes termiņš ir 24 (divdesmit četri) mēneši.
Iepirkuma procedūra
Xxxxxxxxx procedūra tiek veikta atbilstoši Publisko iepirkumu likumam1 un Ministru kabineta 2017.gada 27.februāra noteikumiem Nr.107 “Iepirkuma procedūru un metu konkursu norises kārtība”2. Iepirkuma procedūrai piemērota pasūtījuma piešķiršanas metode atklāts konkurss.
Kontaktpersona
Liepājas pilsētas pašvaldības administrācijas Publisko iepirkumu daļas iepirkumu speciāliste Xxxxx Xxxxxxx, t.63422336, e-pasts: xxxxxxxxx@xxxxxxx.xx.
Piedāvājumu iesniegšanas vieta un laiks
Piedāvājumi iesniedzami Elektronisko iepirkumu sistēmas (turpmāk tekstā – EIS) e-konkursu apakšsistēmā (xxxxx://xxx.xxx.xxx.xx/XXXXX/Xxxxxxxx/) līdz 2019.gada 23.oktobrim plkst.14:00. Ievērojot Publisko iepirkumu likuma 39.panta pirmajā daļā noteikto, piedāvājumi ir iesniedzami tikai elektroniski EIS e-konkursu apakšsistēmā. Pēc noteiktā termiņa vai ārpus EIS e-konkursu apakšsistēmas iesniegtie piedāvājumi tiks atzīti par neatbilstošiem nolikuma prasībām un tiks atgriezti iesniedzējiem. Piedāvājumu noformē atbilstoši nolikuma 15.pielikuma “Prasības piedāvājumu noformēšanai un iesniegšanai” noteikumiem.
Piedāvājumu atvēršanas vieta un laiks
Piedāvājumu atvēršanas sanāksme ir atklāta un tajā var piedalīties visas ieinteresētās personas, reģistrējoties piedāvājumu atvēršanas sanāksmes reģistrācijas lapā. Piedāvājumu atvēršana notiek EIS e-konkursu apakšsistēmā, uzreiz pēc piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām. Iesniegto piedāvājumu atvēršanas procesam var sekot līdzi tiešsaistes režīmā EIS e-konkursu apakšsistēmā vai piedalīties atvēršanas sanāksmē Liepājas pilsētas pašvaldības administrācijā, Xxxx xxxx 0, Lielajā zālē (207.kabinets). Pēc visu piedāvājumu atvēršanas piedāvājumu atvēršanas sanāksme tiek slēgta. Elektronisko iepirkumu sistēmas e-konkursu apakšsistēma nodrošina piedāvājumu pirmā līmeņa šifrēšanu. Ja pretendents piedāvājuma datu aizsardzībai izmantojis piedāvājuma šifrēšanu, pretendentam, ne vēlāk ka 15 (piecpadsmit) minūtes pēc piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām Komisijai jāiesniedz derīga elektroniskā atslēga ar paroli šifrētā dokumenta atvēršanai. Ja ir iesniegts iesniegums Iepirkumu uzraudzības birojā attiecībā uz prasībām, kas noteiktas atklāta konkursa nolikumā vai paziņojumā par līgumu, tad pasūtītājs rīkojas Ministru kabineta 2017.gada 28.februāra noteikumu Nr.107 “Iepirkumu procedūru un metu konkursu norises kārtība” 14.punktā noteiktajā kārtībā.
Iepirkuma procedūras dokumenti
Nolikumam ar pielikumiem ir nodrošināta tieša un brīva elektroniskā pieeja pasūtītāja pircēja profilā Elektronisko iepirkumu sistēmā xxxxx://xxx.xxx.xxx.xx/XXXXX/Xxxxxxxx/Xxxxxxxxx/0000 un Liepājas pilsētas pašvaldības mājas lapā xxx.xxxxxxx.xx, sadaļā “Iepirkumi” (xxxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxx-xx-xxxxxxx/xxxxxxxxx/). Elektronisko iepirkumu sistēmā reģistrēta ieinteresētā persona var reģistrēties kā Nolikuma saņēmējs,skatīt:xxxxx://xxx.xxx.xxx.xx/XXX/Xxxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxXxxx.xxxx?XxxxxxxxxxxXxx000.
Papildu informācija
Jebkura papildu informācija, kas tiks sniegta saistībā ar šo iepirkuma procedūru, tiks publicēta pasūtītāja pircēja profilā Elektronisko iepirkumu sistēmā xxxxx://xxx.xxx.xxx.xx/XXXXX/Xxxxxxxx/Xxxxxxxxx/0000 kā arī pasūtītāja mājas lapā pie nolikuma (xxxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxx-xx-xxxxxxx/xxxxxxxxx/). Ieinteresētajam piegādātājam ir pienākums sekot līdzi publicētajai informācijai. Komisija nav atbildīga par to, ja kāda ieinteresētā persona nav iepazinusies ar informāciju, kam ir nodrošināta brīva un tieša elektroniskā pieeja. Ja piegādātājs ir laikus pieprasījis papildu informāciju par iepirkuma procedūras dokumentos iekļautajām prasībām, Komisija to sniedz piecu darbdienu laikā, bet ne vēlāk kā sešas dienas pirms pieteikumu un piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām. Papildu informāciju Komisija nosūta piegādātājam, kas uzdevis jautājumu, un vienlaikus ievieto šo informāciju pircēja profilā, kur ir pieejami iepirkuma procedūras dokumenti, norādot arī uzdoto jautājumu.

II SADAĻA

INFORMĀCIJA PAR IEPIRKUMA PRIEKŠMETU

2.1. Tehniskais apraksts
2.1.1. Iepirkuma priekšmets ir pārtikas produktu piegāde Liepājas Līvupes pamatskolai – attīstības centram saskaņā ar tehnisko specifikāciju (nolikuma 3.1.-3.13.pielikums - Tehniskā specifikācija/tehniskais piedāvājums). 2.1.2. Iepirkumam ir 13 (trīspadsmit) iepirkuma daļas:
Iepirkuma daļas Nr.	Iepirkuma daļas nosaukums	CPV kods
1.	Piens un piena produkti	15511000-3 15500000-3	Piens. Piena produkti.
2.	Citi piena izstrādājumi	15500000-3	Piena produkti.
3.	Gaļa	15100000-9	Dzīvnieku valsts produkti, gaļa un gaļas produkti.
4.	Gaļas izstrādājumi	15100000-9	Dzīvnieku valsts produkti, gaļa un gaļas produkti.
5.	Putnu gaļa	15112100-7	Svaiga mājputnu gala.
6.	Zivis un zivju izstrādājumi	15200000-0	Apstrādātas un ilglaicīgai glabāšanai sagatavotas zivis.
7.	Augļi, ogas un dārzeņi	15300000-1	Augļi, dārzeņi un saistītie produkti.
8.	Sakņaugi	15331100-8	Svaigi vai saldēti dārzeņi.
9.	Bakalejas produkti	15800000-6	Dažādi pārtikas produkti.
10.	Saldēti produkti	15331170-9 15896000-5	Saldēti dārzeņi. Sasaldēti produkti.
11.	Maize un miltu izstrādājumi	15811100-7 15851000-8	Maize. Miltu izstrādājumi.
12.	Olas	03142500-3	Olas.
13.	Produkti uztura korekcijai	15882000-4	Diētiski produkti.
2.1.3. Piedāvājums katrā no iepirkuma daļām jāiesniedz par visām katrā iepirkuma daļā norādītajām produktu vienībām.
2.2. Īpaši noteikumi līguma izpildei
2.2.1. Nolikuma 3.1.-3.13.pielikumā “Tehniskā specifikācija/tehniskais piedāvājums” norādītie produktu piegādes apjomi norādīti orientējoši 12 (divpadsmit) mēnešiem. Pasūtītājs, ņemot vērā faktisko nepieciešamību, iegādāsies produktus atbilstoši reālajai vajadzībai, t.i. iegādes apjomi var nesasniegt tehniskajā specifikācijā/tehniskajā piedāvājumā uzrādītos apjomus, kā arī var tos pārsniegt. Pasūtītājs ir tiesīgs noteikt piegādes biežumu pēc nepieciešamības.
2.2.2. Uz nolikuma 3.1.-3.13.pielikumā “Tehniskā specifikācija/tehniskais piedāvājums” iekļauto norādi par to, ka produktiem jābūt bez pārtikas piedevām, bez garšas pastiprinātājiem, attiecināmi Ministru kabineta 2012.gada 13.marta noteikumi Nr.172 “Noteikumi par uztura normām izglītības iestāžu izglītojamiem, sociālās aprūpes un sociālās rehabilitācijas institūciju klientiem un ārstniecības iestāžu pacientiem”3.
2.2.3. Piegādātajiem pārtikas produktiem jāatbilst Latvijas Republikā un Eiropas Savienībā spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajām kvalitātes un obligātā nekaitīguma prasībām.
2.2.4. Pārtikas produktiem noteiktajiem kvalitātes kritērijiem (ķīmiskajiem, mikrobioloģiskajiem, organoleptiskajiem) ir jābūt nemainīgiem visā līguma izpildes laikā.
2.2.5. Ja aprakstā pie augļiem, ogām un dārzeņiem nav norādīta piegādes sezona vai mēneši, pretendentam jānodrošina produkta piegāde visu gadu.
2.2.6. Pārtikas produktu kvalitātei un iepakojumam jāatbilst Latvijas Republikas un Eiropas Savienības normatīvo aktu prasībām. Pārtikas produktiem ir jābūt safasētiem atbilstoši drošības un higiēnas prasībām, tiem jābūt kvalitatīviem un nebojātiem. Pārtikas produkti jāpiegādā iepakojumā, kas nodrošina pārtikas produktu saglabāšanos to pārvadāšanas un glabāšanas laikā atbilstoši ražotāja noteiktām prasībām un spēkā esošiem normatīvajiem aktiem.
Līguma izpildes laikā vienu reizi ceturksnī Pretendents būs tiesīgs pieprasīt mainīt nolīgto produktu vienību cenu līdz 10% (desmit procentiem), bet ne agrāk kā pēc 6 (sešiem) mēnešiem no līguma noslēgšanas dienas. Šāda cenu paaugstināšana būs iespējama gadījumā, ja nepieciešamība pēc cenu paaugstināšanas izrietēs no normatīvo aktu prasībām vai valsts nodokļu politikas izmaiņu gadījumā, vai no Pretendenta neatkarīgu ārkārtas iemeslu gadījumā. Pieprasot palielināt cenu saskaņā ar šī punkta noteikumiem, Pretendentam jāiesniedz Pasūtītājam rakstveida iesniegums, kurā jānorāda izvērsts pamatojums cenu palielināšanai un jāpievieno nepieciešamie dokumenti, kas apliecinātu iesniegumā minēto. Pasūtītājam būs tiesības pieprasīt papildus dokumentāciju un informāciju no Pretendenta, lai pārliecinātos par cenu palielināšanas objektivitāti. Šāda cenu palielināšana būs iespējama tikai pēc Pasūtītāja rakstveida piekrišanas.
Līguma izpildes laikā iespējama pārtikas produkta maiņa pret līdzvērtīgu kvalitātē un cenā, ja tehniskajā specifikācijā/tehniskajā piedāvājumā minētais produkts vairs netiek ražots, vai tirdzniecībā nav pieejams.
2.3. Līgumcenas noteikšanas nosacījumi
Pretendents, nosakot līgumcenu, ņem vērā un iekļauj līgumcenā visas produktu piegādei nepieciešamās izmaksas (transporta izmaksas u.c.), visus iespējamos sadārdzinājumus un citas cenu izmaiņas. Noteikt jebkādu papildus samaksu, kas nav iekļauta vienības izmaksās, nav pieļaujams. Līguma izpildes laikā tiek pieļauta līgumcenas maiņa, pamatojoties uz izmaksu izmaiņām vienīgi līgumā noteiktajā kārtībā un gadījumos.

III SADAĻA

PRASĪBAS PRETENDENTIEM UN IESNIEDZAMIE DOKUMENTI

Prasība:		Iesniedzamais dokuments:4
3.1. Pretendents ir piegādātājs, kurš ir iesniedzis piedāvājumu. Piegādātājs var būt fiziskā vai juridiskā persona vai pasūtītājs, šādu personu apvienība jebkurā to kombinācijā, kas attiecīgi piedāvā tirgū veikt būvdarbus, piegādāt preces vai sniegt pakalpojumus.		Pieteikums dalībai atklātā konkursā (pēc formas – nolikuma 1.pielikums)
3.2. Piegādātājs var balstīties uz citu personu saimnieciskajām un finansiālajām iespējām, ja tas ir nepieciešams konkrētā līguma izpildei, neatkarīgi no savstarpējo attiecību tiesiskā rakstura. Šajā gadījumā piegādātājs un persona, uz kuras saimnieciskajām un finansiālajām iespējām tas balstās, ir solidāri atbildīgi par iepirkuma līguma izpildi.		Pretendents pierāda Komisijai, ka viņa rīcībā būs nepieciešamie resursi, iesniedzot, piemēram, šo personu apliecinājumu vai vienošanos par sadarbību konkrētā līguma izpildē. Pretendenta un personas, uz kuras saimnieciskajām un finansiālajām iespējām pretendents balstās, savstarpēji parakstīts apliecinājums vai noslēgta vienošanās, kurā norādīts, ka persona, uz kuras saimnieciskajām un finansiālajām iespējām Pretendents balstās, uzņemas solidāro atbildību par iepirkuma līguma izpildi, kā arī norādīts, kādā veidā un/vai formā šī persona ir paredzējusi uzņemties solidāro atbildību par iepirkuma līguma izpildi.
3.3. Piegādātājs var balstīties uz citu personu tehniskajām un profesionālajām iespējām, ja tas ir nepieciešams konkrētā iepirkuma līguma izpildei, neatkarīgi no savstarpējo attiecību tiesiskā rakstura. Piegādātājs, lai apliecinātu profesionālo pieredzi vai pasūtītāja prasībām atbilstoša personāla pieejamību, var balstīties uz citu personu iespējām tikai tad, ja šīs personas sniegs pakalpojumus, kuru izpildei attiecīgās spējas ir nepieciešamas.		Pretendents pierāda Komisijai, ka tā rīcībā būs nepieciešamie resursi, iesniedzot šo personu apliecinājumu vai vienošanos par nepieciešamo resursu nodošanu piegādātāja rīcībā, norādot, kādi resursi pretendenta rīcībā tiks nodoti.
3.4. Ja piedāvājumu iesniedz piegādātāju apvienība, piedāvājuma dokumentus paraksta atbilstoši piegādātāju savstarpējās vienošanās nosacījumiem.		Piedāvājumam pievieno visu apvienības dalībnieku parakstītu vienošanos par kopīga piedāvājuma iesniegšanu. Vienošanās dokumentā jānorāda katra apvienības dalībnieka līguma daļa, atbildības sadalījums starp apvienības dalībniekiem, tiesības un pienākumi iesniedzot piedāvājumu, kā arī attiecībā uz iespējamo līguma slēgšanu.
3.5. Pretendentam jāiesniedz atlases dokumenti par katru apvienības dalībnieku. Uz katru apvienības dalībnieku attiecas nolikuma 3.6.punkts un 3.7.punkts, bet pārējos nolikuma punktos izvirzītās prasības jāizpilda piegādātāju apvienībai kopumā, ņemot vērā tās pienākumus iespējamā līguma izpildē.
3.6. Pretendentu izslēdz no dalības iepirkuma procedūrā jebkurā no Publisko iepirkumu likuma 42.panta pirmajā daļā noteiktajiem gadījumiem.		Komisija pretendentu izslēgšanas gadījumus pārbauda Publisko iepirkumu likuma 42.pantā noteiktajā kārtībā.
3.7. Pretendents ir reģistrēts, licencēts un/vai sertificēts atbilstoši attiecīgās valsts normatīvo aktu prasībām, tiesīgs darboties pārtikas apritē saskaņā ar normatīvajiem aktiem. Ārvalstīs reģistrētiem pretendentiem jābūt atzītiem vai reģistrētiem reģistrācijas valstī esošās pārtikas aprites uzraudzības institūcijā. Pārtikas produktu piegādē iesaistītais personāls atbilst Pārtikas aprites uzraudzības likuma prasībām.		a) Komisija pārliecinās par pretendenta reģistrācijas faktu pēc Uzņēmuma reģistra datiem, kas pieejami Elektronisko iepirkumu sistēmā (xxxxx://xxx.xxx.xxx.xx/). b) Ārvalstī reģistrētam pretendentam, kas nav reģistrēts Uzņēmumu reģistrā, jāpievieno attiecīgos faktus apliecinoši dokumenti (kopijas). c) Eiropas Savienībā reģistrētam pretendentam jāiesniedz reģistrācijas valsts pārtikas aprites uzraudzības institūcijas izsniegta uzņēmuma reģistrācijas vai atzīšanas dokumenta apliecināta kopija, kas apliecina pretendenta tiesības atbilstoši Pārtikas aprites uzraudzības likumam piedalīties pārtikas apritē kā Tehniskajā specifikācijā/tehniskajā piedāvājumā (nolikuma 3.1. – 3.13.pielikums) piedāvāto produktu ražotājam un/vai izplatītājam. d) Latvijā reģistrēto pretendentu atbilstību nolikuma 3.7. punkta prasībām Komisija pārbauda Latvijas Republikas Pārtikas un veterinārā dienesta mājaslapā pieejamajā datu bāzē (xxx.xxx.xxx.xx). e) Apliecinājums, ka pārtikas produktu piegādē iesaistītais personāls atbilst Pārtikas aprites uzraudzības likuma prasībām (iekļauts nolikuma 1.pielikuma formā). f) Apliecinājums, ka pretendenta rīcībā esošie transporta līdzekļi atbilst normatīvajos aktos noteiktajām higiēnas prasībām pārtikas produktu pārvadāšanai (iekļauts nolikuma 1.pielikuma formā).
3.8. Pretendentam iepriekšējo 3 (trīs) gadu laikā (2016., 2017., 2018.gadā un 2019.gadā līdz piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām) ir līdzvērtīga pieredze pārtikas produktu piegādes jomā, tajā skaitā, praktiska pieredze pārtikas produktu piegādē izglītības vai sociālās aprūpes, vai sociālās rehabilitācijas, vai ārstniecības iestādes vajadzībām. Par līdzvērtīgu pieredzi tiks uzskatīta pieredze pārtikas produktu regulārā piegādē viena līguma ietvaros vismaz 6 (sešu) mēnešu periodā.		Informācija par iepriekšējo pieredzi (pēc formas – nolikuma 4.pielikums). Attiecīgā pasūtītāja atsauksme par pretendenta norādīto līdzvērtīgo pieredzi pārtikas produktu piegādē.
3.9. Pretendents iepriekšējo 3 (trīs) gadu laikā (2016., 2017., 2018.gadā un 2019.gadā līdz piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām) nav pārkāpis tādu pārtikas produktu piegādes līgumu nosacījumus, kuri noslēgti saistībā ar zaļo publisko iepirkumu (ZPI).	Apliecinājums (pēc formas – nolikuma 7.pielikums).
3.10. Pretendents ir iesniedzis tehnisko un finanšu piedāvājumu (iepirkuma daļām, uz kurām pretendents piesakās), kurā iekļauti: Finanšu piedāvājums (pēc formas – nolikuma 2. pielikums); Tehniskā specifikācija/tehniskā piedāvājuma forma attiecīgajai iepirkuma daļai (nolikuma 3.1. – 3.13.pielikums); nolikuma 5.pielikumā “Zaļā publiskā iepirkuma (ZPI) prasības pārtikas produktiem pa iepirkuma daļām” prasītā informācija un apliecinājumi (nolikuma 8.-13. pielikumi); aizpildīta tabula “Piedāvātie pārtikas produkti, kas atbilst paaugstinātas kvalitātes prasībām (NPKS, BL, LPIA)” (nolikuma 6.pielikums) par produktiem, kurus pretendents piedāvā un kuri atbilst bioloģiskās lauksaimniecības (turpmāk – BL), nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas (turpmāk – NPKS) vai lauksaimniecības produktu integrētās audzēšanas (LPIA) prasībām.
3.11. Ja Pretendents līguma izpildē ir paredzējis piesaistīt citus uzņēmējus (apakšuzņēmējus), informāciju norāda pieteikumā dalībai atklātā konkursā (nolikuma 1.pielikums) un piedāvājumam pievieno vienošanos ar katru apakšuzņēmēju par konkrētu darbu izpildi vai apakšuzņēmēja apliecinājumu par dalību līguma izpildē, ja līgums tiktu piešķirts Pretendentam.

IV SADAĻA

PIEDĀVĀJUMA IZVĒRTĒŠANAS KRITĒRIJS

4.1. Pamatojoties uz Publisko iepirkumu likuma 51.pantu, Komisija piešķir līguma slēgšanas tiesības saimnieciski visizdevīgākajam piedāvājumam katrā iepirkuma daļā atsevišķi, kuru nosaka, ņemot vērā tikai piedāvāto kopējo cenu.

4.2. Komisija katrā iepirkuma daļā atsevišķi izvēlas piedāvājumu ar viszemāko cenu, kas atbilst nolikuma un tā pielikumu prasībām, nav atzīts par nepamatoti lētu.

4.3. Ja Komisija konstatēs, ka atbilstoši noteiktajam piedāvājuma izvērtēšanas kritērijam, kādā no iepirkuma daļām, vismaz divu piedāvājumu novērtējums ir vienāds, par uzvarētāju attiecīgajā iepirkuma daļā tiek atzīts Pretendents, kura piedāvājums visvairāk atbilst nolikumā izvirzītajiem ZPI kritērijiem. Gadījumā, ja arī novērtējot Pretendentu atbilstību ZPI kritērijiem attiecīgajā iepirkuma daļā vismaz divu piedāvājumu novērtējums ir vienāds, uzvarētājs šajā iepirkuma daļā tiek noteikts veicot izlozi.

V SADAĻA

PIELIKUMI

1.pielikums	Pieteikuma dalībai atklātā konkursā forma
2.pielikums	Finanšu piedāvājuma forma
3.1.pielikums	Tehniskā specifikācija/tehniskā piedāvājuma forma 1.iepirkuma daļai
3.2.pielikums	Tehniskā specifikācija/tehniskā piedāvājuma forma 2.iepirkuma daļai
3.3.pielikums	Tehniskā specifikācija/tehniskā piedāvājuma forma 3.iepirkuma daļai
3.4.pielikums	Tehniskā specifikācija/tehniskā piedāvājuma forma 4.iepirkuma daļai
3.5.pielikums	Tehniskā specifikācija/tehniskā piedāvājuma forma 5.iepirkuma daļai
3.6.pielikums	Tehniskā specifikācija/tehniskā piedāvājuma forma 6.iepirkuma daļai
3.7.pielikums	Tehniskā specifikācija/tehniskā piedāvājuma forma 7.iepirkuma daļai
3.8.pielikums	Tehniskā specifikācija/tehniskā piedāvājuma forma 8.iepirkuma daļai
3.9.pielikums	Tehniskā specifikācija/tehniskā piedāvājuma forma 9.iepirkuma daļai
3.10.pielikums	Tehniskā specifikācija/tehniskā piedāvājuma forma 10.iepirkuma daļai
3.11.pielikums	Tehniskā specifikācija/tehniskā piedāvājuma forma 11.iepirkuma daļai
3.12.pielikums	Tehniskā specifikācija/tehniskā piedāvājuma forma 12.iepirkuma daļai
3.13.pielikums	Tehniskā specifikācija/tehniskā piedāvājuma forma 13.iepirkuma daļai
4.pielikums	Informācijas par iepriekšējo pieredzi forma
5.pielikums	Zaļā publiskā iepirkuma (ZPI) prasības pārtikas produktiem pa iepirkuma daļām
6.pielikums	Piedāvātie pārtikas produkti, kas atbilst paaugstinātas kvalitātes prasībām (NPKS, BL, LPIA)
7.pielikums	Apliecinājums, ka pretendents nav pārkāpis tādu produktu piegādes līgumu nosacījumus, kuri noslēgti saistībā ar ZPI.
8.pielikums	Apliecinājums par to, ka piedāvātie produkti nesatur ĢMO.
9.pielikums	Apliecinājums par atkārtoti izmantojamu primāro iepakojumu
10.pielikums	Apliecinājums par videi draudzīgu pārtikas produktu piegādi
11.pielikums	Apliecinājums par sezonālu pārtikas produktu piegādi
12.pielikums	Apliecinājums par vienas vienības iepakojuma neizmantošanu
13.pielikums	Apliecinājums par sekundāro un/vai transporta iepakojumu, kas satur vairāk nekā 45% pārstrādātu materiālu
14.pielikums	Kvalitātes un transportēšanas prasības
15.pielikums	Prasības piedāvājuma noformēšanai un iesniegšanai
16.pielikums	Vērtēšanas nosacījumi
17.pielikums	Līgumprojekts

Atklāta konkursa LPP 2019/106

nolikuma 5.pielikums

ZAĻĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA (ZPI) PRASĪBAS PĀRTIKAS PRODUKTIEM PA IEPIRKUMA DAĻĀM

Iepirkuma daļa Nr. 1 „Piens un piena produkti”

ZPI prasība	Verifikācija
	Dokuments, kas jāiekļauj piedāvājumā	Kontrole pārbaudot piedāvājumu un līguma izpildes laikā
50% pārtikas produktu sortimenta jābūt piegādātiem atkārtoti izmantojamā primārajā iepakojumā.	Piedāvājumā iekļauj apliecinājumu (nolikuma 9.pielikums).	Līgumslēdzējs pārbaudīs atbilstību līguma darbības laikā.
Pārtikas produktu piegāde tiks veikta 200 km attāluma ietvaros no pārtikas produktu ražošanas vietas līdz Liepājai.	Pretendents tehniskajā specifikācijā/tehniskajā piedāvājumā (nolikuma 3.1.pielikums) norāda ražošanas vietas adresi.	Komisija attālumu kilometros noteikts, izmantojot interneta vietni xxxx://xx.xxxxxxxx.xxx/ Nosakot attālumu, tiek ņemts vērā noteiktais attālums pa koplietošanas ceļiem.
Pārtikas produkti nesatur ģenētiski modificētos organismus, nesastāv no tiem un nav ražoti no tiem.	Piedāvājumā iekļauj apliecinājumu (nolikuma 8.pielikums)	Līgumslēdzējs kontrolēs atvesto produktu marķējumu.
Vismaz 5 (pieciem) produktiem no kopējā produktu sortimenta jāatbilst nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas (NPKS) vai tās produktu kvalitātes rādītāju prasībām: Piens (fasētais), Kefīrs, Krējums (skābais), Krējums (saldais), Biezpiens (pilnpiena).	Norāda informāciju tabulā “Piedāvātie pārtikas produkti, kas atbilst paaugstinātas kvalitātes prasībām (NPKS, BL, LPIA)” (nolikuma 6.pielikums).	Informāciju par atbilstību NPKS prasībām Komisija pārbaudīs Pārtikas un veterinārā dienesta mājaslapā xxxxx://xxxxxxxx.xxx.xxx.xx/xx sarakstā “Nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas produkti un to ražotāji”. Līgumslēdzējs kontrolēs atvestos produktus. Produkti ar nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas (NPKS) marķējumu tiks uzskatīti par atbilstošiem. *

Iepirkuma daļā Nr. 2 „Citi piena izstrādājumi”

ZPI prasība	Verifikācija
	Dokuments, kas jāiekļauj piedāvājumā	Kontrole pārbaudot piedāvājumu un līguma izpildes laikā
Pārtikas produktu piegāde tiks veikta 250 km attāluma ietvaros no pārtikas produktu ražošanas vietas līdz Liepājai.	Pretendents tehniskajā specifikācijā/tehniskajā piedāvājumā (nolikuma 3.2.pielikums) norāda ražošanas vietas adresi.	Komisija attālumu kilometros noteikts, izmantojot interneta vietni xxxx://xx.xxxxxxxx.xxx/ Nosakot attālumu, tiek ņemts vērā noteiktais attālums pa koplietošanas ceļiem.
Pārtikas produkti nesatur ģenētiski modificētos organismus, nesastāv no tiem un nav ražoti no tiem.	Piedāvājumā iekļauj apliecinājumu (nolikuma 8.pielikums)	Līgumslēdzējs kontrolēs atvesto produktu marķējumu.
Vismaz 1 (vienam) produktam no kopējā produktu sortimenta jāatbilst nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas (NPKS) vai tās produktu kvalitātes rādītāju prasībām: Sviests.	Norāda informāciju tabulā “Piedāvātie pārtikas produkti, kas atbilst paaugstinātas kvalitātes prasībām (NPKS, BL, LPIA)” (nolikuma 6.pielikums).	Informāciju par atbilstību NPKS prasībām Komisija pārbaudīs Pārtikas un veterinārā dienesta mājaslapā xxxxx://xxxxxxxx.xxx.xxx.xx/xx sarakstā “Nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas produkti un to ražotāji”. Līgumslēdzējs kontrolēs atvestos produktus. Produkti ar nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas (NPKS) marķējumu tiks uzskatīti par atbilstošiem. *

Iepirkuma daļā Nr. 3 „Gaļa”***

Iepirkuma daļā Nr. 4 „Gaļas izstrādājumi”***

Iepirkuma daļā Nr. 5 „Putnu gaļa”***

*** prasības attiecas uz katru no iepirkuma daļām

ZPI prasība	Verifikācija
	Dokuments, kas jāiekļauj piedāvājumā	Kontrole pārbaudot piedāvājumu un līguma izpildes laikā
Pārtikas produktu piegāde tiks veikta 250 km attāluma ietvaros no pārtikas produktu ražošanas vietas līdz Liepājai.	Pretendents tehniskajā specifikācijā/tehniskajā piedāvājumā (nolikuma 3.3., 3.4. un 3.5. pielikums) norāda ražošanas vietas adresi.	Komisija attālumu kilometros noteikts, izmantojot interneta vietni xxxx://xx.xxxxxxxx.xxx/ Nosakot attālumu, tiek ņemts vērā noteiktais attālums pa koplietošanas ceļiem.
Pārtikas produkti nesatur ģenētiski modificētos organismus, nesastāv no tiem un nav ražoti no tiem.	Piedāvājumā iekļauj apliecinājumu (nolikuma 8.pielikums)	Līgumslēdzējs kontrolēs atvesto produktu marķējumu.
Vismaz 1 (vienā) pozīcijā norādītajam produktam no kopējā produktu sortimenta jāatbilst nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas (NPKS) vai tās produktu kvalitātes rādītāju prasībām: Iepirkuma daļā Nr.3 “Gaļa” – Cūkgaļas šķiņķis, Iepirkuma daļā Nr.4 “Gaļas izstrādājumi” – Cīsiņi, Iepirkuma daļā Nr.5 “Putnu gaļa” – Cāļa krūtiņas fileja.	Norāda informāciju tabulā “Piedāvātie pārtikas produkti, kas atbilst paaugstinātas kvalitātes prasībām (NPKS, BL, LPIA)” (nolikuma 6.pielikums).	Informāciju par atbilstību NPKS prasībām Komisija pārbaudīs Pārtikas un veterinārā dienesta mājaslapā xxxxx://xxxxxxxx.xxx.xxx.xx/xx sarakstā “Nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas produkti un to ražotāji”. Līgumslēdzējs kontrolēs atvestos produktus. Produkti ar nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas (NPKS) marķējumu tiks uzskatīti par atbilstošiem. *

Iepirkuma daļā Nr. 6 „Zivis un zivju izstrādājumi”

ZPI prasība	Verifikācija
	Dokuments, kas jāiekļauj piedāvājumā	Kontrole pārbaudot piedāvājumu un līguma izpildes laikā
Vismaz vienam no transporta līdzekļiem, ko paredzēts izmantot produktu piegādei no pārtikas produktu izcelsmes (ražošanas) vietas, jāatbilst vismaz EURO 5 vai V atgāzu emisijas standartiem. **	Piedāvājumā iekļauj apliecinājumu (nolikuma 10.pielikums).	Līgumslēdzējs pārbaudīs transporta līdzekļa atbilstību līguma izpildes laikā, pieprasot piegādātajiem iesniegt to transporta līdzekļu sarakstu, ko paredzēts izmantot produktu piegādei, un šo transporta līdzekļu tehnisko datu lapas, kurās norādīti attiecīgie emisiju līmeņi.
Pārtikas produkti nesatur ģenētiski modificētos organismus, nesastāv no tiem un nav ražoti no tiem.	Piedāvājumā iekļauj apliecinājumu (nolikuma 8.pielikums).	Līgumslēdzējs kontrolēs atvesto produktu marķējumu.
Vismaz 1 (vienā) pozīcijā norādītajam produktam no kopējā produktu sortimenta jāatbilst nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas (NPKS) vai tās produktu kvalitātes rādītāju prasībām: Siļķu fileja eļļā.	Norāda informāciju tabulā “Piedāvātie pārtikas produkti, kas atbilst paaugstinātas kvalitātes prasībām (NPKS, BL, LPIA)” (nolikuma 6.pielikums).	Informāciju par atbilstību NPKS prasībām Komisija pārbaudīs Pārtikas un veterinārā dienesta mājaslapā xxxxx://xxxxxxxx.xxx.xxx.xx/xx sarakstā “Nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas produkti un to ražotāji”. Līgumslēdzējs kontrolēs atvestos produktus. Produkti ar nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas (NPKS) marķējumu tiks uzskatīti par atbilstošiem. *

Iepirkuma daļā Nr. 7 „Augļi, ogas, dārzeņi”

ZPI prasība	Verifikācija
	Dokuments, kas jāiekļauj piedāvājumā	Kontrole pārbaudot piedāvājumu un līguma izpildes laikā
Gurķi nedrīkst būt iepakoti atsevišķās porcijās (vienas vienības iepakojumos).	Piedāvājumā iekļauj apliecinājumu (nolikuma 12.pielikums).	Līgumslēdzējs pārbaudīs atbilstību līguma darbības laikā.
Tehniskajā specifikācijā/tehniskajā piedāvājumā (nolikuma 3.pielikums) ar dzeltenu krāsu atzīmētas tās pārtikas produktu pozīcijas, kuru piegādes veicamas, ievērojot augļu, ogu un dārzeņu sezonalitāti.	Piedāvājumā iekļauj apliecinājumu (nolikuma 11.pielikums).	Līgumslēdzējs kontrolēs atvestos produktus. Augļu, ogu un dārzeņu piegādēm jāievēro Zemkopības ministrijas izstrādātie vietējo augļu, ogu un dārzeņu pieejamības kalendāri, kuri publicēti Iepirkumu uzraudzības biroja mājaslapā internetā xxxx://xxx.xxx.xxx.xx
Pārtikas produkti nesatur ģenētiski modificētos organismus, nesastāv no tiem un nav ražoti no tiem.	Piedāvājumā iekļauj apliecinājumu (nolikuma 8.pielikums)	Līgumslēdzējs kontrolēs atvesto produktu marķējumu.
Vismaz 1 (vienā) pozīcijā norādītajam produktam no kopējā produktu sortimenta jābūt audzētam saskaņā ar integrētās ražošanas kritērijiem (LPIA): Svaigas ogas.	Norāda informāciju tabulā “Piedāvātie pārtikas produkti, kas atbilst paaugstinātas kvalitātes prasībām (NPKS, BL, LPIA)” (nolikuma 6.pielikums).	Kultūrauga atbilstību LPIA prasībām Komisija pārbaudīs lauksaimniecības produktu integrētās audzēšanas reģistrā xxxx://xxx.xxxx.xxx.xx/xxxxxx/xxxxxxxx/xxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxxxx.xxxx Līguma izpildē produkti ar reģionālo/nacionālo integrētās ražošanas sertifikātu vai nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas marķējumu tiks uzskatīti par atbilstošiem.

Iepirkuma daļā Nr. 8 “Sakņaugi”

ZPI prasība	Verifikācija
	Dokuments, kas jāiekļauj piedāvājumā	Kontrole pārbaudot piedāvājumu un līguma izpildes laikā
Tehniskajā specifikācijā/tehniskajā piedāvājumā (nolikuma 3.pielikums) ar dzeltenu krāsu atzīmētas tās pārtikas produktu pozīcijas, kuru piegādes veicamas, ievērojot augļu, ogu un dārzeņu sezonalitāti.	Piedāvājumā iekļauj apliecinājumu (nolikuma 11.pielikums).	Līgumslēdzējs kontrolēs atvestos produktus. Augļu, ogu un dārzeņu piegādēm jāievēro Zemkopības ministrijas izstrādātie vietējo augļu, ogu un dārzeņu pieejamības kalendāri, kuri publicēti Iepirkumu uzraudzības biroja mājaslapā internetā xxxx://xxx.xxx.xxx.xx
Pārtikas produkti nesatur ģenētiski modificētos organismus, nesastāv no tiem un nav ražoti no tiem.	Piedāvājumā iekļauj apliecinājumu (nolikuma 8.pielikums).	Līgumslēdzējs kontrolēs atvesto produktu marķējumu.
Vismaz 1 (vienā) pozīcijā norādītajam produktam no kopējā produktu sortimenta jābūt audzētam saskaņā ar integrētās ražošanas kritērijiem (LPIA): Kartupeļi.	Norāda informāciju tabulā “Piedāvātie pārtikas produkti, kas atbilst paaugstinātas kvalitātes prasībām (NPKS, BL, LPIA)” (nolikuma 6.pielikums).	Kultūrauga atbilstību LPIA prasībām Komisija pārbaudīs lauksaimniecības produktu integrētās audzēšanas reģistrā xxxx://xxx.xxxx.xxx.xx/xxxxxx/xxxxxxxx/xxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxxxx.xxxx Līguma izpildē produkti ar reģionālo/nacionālo integrētās ražošanas sertifikātu vai nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas marķējumu tiks uzskatīti par atbilstošiem.

Iepirkuma daļā Nr. 9 “Bakalejas produkti”

ZPI prasība	Verifikācija
	Dokuments, kas jāiekļauj piedāvājumā	Kontrole pārbaudot piedāvājumu un līguma izpildes laikā
Vismaz vienam no transporta līdzekļiem, ko paredzēts izmantot produktu piegādei no pārtikas produktu izcelsmes (ražošanas) vietas, jāatbilst vismaz EURO 5 vai V atgāzu emisijas standartiem. **	Piedāvājumā iekļauj apliecinājumu (nolikuma 10.pielikums).	Līgumslēdzējs pārbaudīs transporta līdzekļa atbilstību līguma izpildes laikā, pieprasot piegādātajiem iesniegt to transporta līdzekļu sarakstu, ko paredzēts izmantot produktu piegādei, un šo transporta līdzekļu tehnisko datu lapas, kurās norādīti attiecīgie emisiju līmeņi.
Pārtikas produkti nesatur ģenētiski modificētos organismus, nesastāv no tiem un nav ražoti no tiem.	Piedāvājumā iekļauj apliecinājumu (nolikuma 8.pielikums).	Līgumslēdzējs kontrolēs atvesto produktu marķējumu.
Vismaz 8 (astoņiem) produktiem no kopējā produktu sortimenta jāatbilst nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas (NPKS) vai tās produktu kvalitātes rādītāju prasībām: Kviešu milti, Manna, Auzu pārslas, Četru graudu pārslas, Makaroni (dažādi), Skābēti kāposti, Medus, Sula (ābolu).	Norāda informāciju tabulā “Piedāvātie pārtikas produkti, kas atbilst paaugstinātas kvalitātes prasībām (NPKS, BL, LPIA)” (nolikuma 6.pielikums).	Informāciju par atbilstību NPKS prasībām Komisija pārbaudīs Pārtikas un veterinārā dienesta mājaslapā xxxxx://xxxxxxxx.xxx.xxx.xx/xx sarakstā “Nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas produkti un to ražotāji”. Līgumslēdzējs kontrolēs atvestos produktus. Produkti ar nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas (NPKS) marķējumu tiks uzskatīti par atbilstošiem. *

Iepirkuma daļā Nr. 10 “Saldēti produkti”

ZPI prasība	Verifikācija
	Dokuments, kas jāiekļauj piedāvājumā	Kontrole pārbaudot piedāvājumu un līguma izpildes laikā
Vismaz vienam no transporta līdzekļiem, ko paredzēts izmantot produktu piegādei no pārtikas produktu izcelsmes (ražošanas) vietas, jāatbilst vismaz EURO 5 vai V atgāzu emisijas standartiem. **	Piedāvājumā iekļauj apliecinājumu (nolikuma 10.pielikums).	Līgumslēdzējs pārbaudīs transporta līdzekļa atbilstību līguma izpildes laikā, pieprasot piegādātajiem iesniegt to transporta līdzekļu sarakstu, ko paredzēts izmantot produktu piegādei, un šo transporta līdzekļu tehnisko datu lapas, kurās norādīti attiecīgie emisiju līmeņi.
Pārtikas produkti nesatur ģenētiski modificētos organismus, nesastāv no tiem un nav ražoti no tiem.	Piedāvājumā iekļauj apliecinājumu (nolikuma 8.pielikums).	Līgumslēdzējs kontrolēs atvesto produktu marķējumu.
Vismaz 1 (vienā) pozīcijā norādītajam produktam no kopējā produktu sortimenta jābūt ražotam atbilstoši bioloģiskās lauksaimniecības (BL) metodēm saskaņā ar Padomes 2007.gada 28.jūnija Regulu (EK) Nr.834/2007.	Norāda informāciju tabulā “Piedāvātie pārtikas produkti, kas atbilst paaugstinātas kvalitātes prasībām (NPKS, BL, LPIA)” (nolikuma 6.pielikums).	Informāciju par atbilstību BL prasībām Komisija pārbaudīs izmantojot Zemkopības ministrijas mājaslapā ievietotajā sarakstā “Kontroles institūcijās reģistrētie bioloģiskās lauksaimniecības uzņēmumi” xxxxx://xxx.xx.xxx.xx/xxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx?xxx0000#xxxx, biedrības „Vides kvalitāte” sertifikācijas institūcijas „Vides kvalitāte” mājas lapā xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx un Valsts SIA “Sertifikācijas un testēšanas centrs” mājaslapā xxx.xxx.xx pieejamo informāciju. Līguma izpildē produkti ar Kopienas vai nacionālo bioloģiskās lauksaimniecības marķējumu tiks uzskatīti par atbilstošiem.

Iepirkuma daļā Nr.11 “Maize un miltu izstrādājumi”

ZPI prasība	Verifikācija
	Dokuments, kas jāiekļauj piedāvājumā	Kontrole pārbaudot piedāvājumu un līguma izpildes laikā
Pārtikas produktu piegāde tiks veikta 150 km attāluma ietvaros no pārtikas produktu ražošanas vietas līdz Liepājai.	Pretendents tehniskajā specifikācijā/tehniskajā piedāvājumā (nolikuma 3.11.pielikums) norāda ražošanas vietas adresi.	Komisija attālumu kilometros noteikts izmantojot interneta vietni xxxx://xx.xxxxxxxx.xxx/ Nosakot attālumu, tiek ņemts vērā noteiktais attālums pa koplietošanas ceļiem.
Pārtikas produkti nesatur ģenētiski modificētos organismus, nesastāv no tiem un nav ražoti no tiem.	Piedāvājumā iekļauj apliecinājumu (nolikuma 8.pielikums)	Līgumslēdzējs kontrolēs atvesto produktu marķējumu.
Vismaz 2 (diviem) produktiem no kopējā produktu sortimenta jāatbilst nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas (NPKS) vai tās produktu kvalitātes rādītāju prasībām: Rupjmaize, Baltmaize.	Norāda informāciju tabulā “Piedāvātie pārtikas produkti, kas atbilst paaugstinātas kvalitātes prasībām (NPKS, BL, LPIA)” (nolikuma 6.pielikums).	Informāciju par atbilstību NPKS prasībām Komisija pārbaudīs Pārtikas un veterinārā dienesta mājaslapā xxxxx://xxxxxxxx.xxx.xxx.xx/xx sarakstā “Nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas produkti un to ražotāji”. Līgumslēdzējs kontrolēs atvestos produktus. Produkti ar nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas (NPKS) marķējumu tiks uzskatīti par atbilstošiem. *

Iepirkuma daļā Nr. 12 “Olas”

ZPI prasība	Verifikācija
	Dokuments, kas jāiekļauj piedāvājumā	Kontrole pārbaudot piedāvājumu un līguma izpildes laikā
50% no piegādātiem pārtikas produktiem jābūt piegādātiem sekundārajā un/vai transporta iepakojumā, kas satur vairāk nekā 45% pārstrādātu materiālu.	Piedāvājumā iekļauj apliecinājumu (nolikuma 13.pielikums).	Līgumslēdzējs pārbaudīs atbilstību līguma darbības laikā.
Produktiem piegāde tiks veikta 150 km attāluma ietvaros no pārtikas produktu ražošanas vietas līdz Liepājai.	Pretendents tehniskajā specifikācijā/tehniskajā piedāvājumā (nolikuma 3.12.pielikums) norāda ražošanas vietas adresi.	Komisija attālumu kilometros noteikts izmantojot interneta vietni xxxx://xx.xxxxxxxx.xxx/ Nosakot attālumu, tiek ņemts vērā noteiktais attālums pa koplietošanas ceļiem.
Pārtikas produkti nesatur ģenētiski modificētos organismus, nesastāv no tiem un nav ražoti no tiem.	Piedāvājumā iekļauj apliecinājumu (nolikuma 8.pielikums)	Līgumslēdzējs kontrolēs atvesto produktu marķējumu.
Produktam jāatbilst nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas (NPKS) vai tās produktu kvalitātes rādītāju prasībām.	Norāda informāciju tabulā “Piedāvātie pārtikas produkti, kas atbilst paaugstinātas kvalitātes prasībām (NPKS, BL, LPIA)” (nolikuma 6.pielikums).	Informāciju par atbilstību NPKS prasībām Komisija pārbaudīs Pārtikas un veterinārā dienesta mājaslapā xxxxx://xxxxxxxx.xxx.xxx.xx/xx sarakstā “Nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas produkti un to ražotāji”. Līgumslēdzējs kontrolēs atvesto produktu. Produkts ar nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas (NPKS) marķējumu tiks uzskatīts par atbilstošu. *

Iepirkuma daļā Nr.13 “Produkti uztura korekcijai”

ZPI prasība	Verifikācija
	Dokuments, kas jāiekļauj piedāvājumā	Kontrole pārbaudot piedāvājumu un līguma izpildes laikā
Vismaz vienam no transporta līdzekļiem, ko paredzēts izmantot produktu piegādei no pārtikas produktu izcelsmes (ražošanas) vietas, jāatbilst vismaz EURO 5 vai V atgāzu emisijas standartiem. **	Piedāvājumā iekļauj apliecinājumu (nolikuma 10.pielikums).	Līgumslēdzējs pārbaudīs transporta līdzekļa atbilstību līguma izpildes laikā, pieprasot piegādātajiem iesniegt to transporta līdzekļu sarakstu, ko paredzēts izmantot produktu piegādei, un šo transporta līdzekļu tehnisko datu lapas, kurās norādīti attiecīgie emisiju līmeņi.
Pārtikas produkti nesatur ģenētiski modificētos organismus, nesastāv no tiem un nav ražoti no tiem.	Piedāvājumā iekļauj apliecinājumu (nolikuma 8.pielikums).	Līgumslēdzējs kontrolēs atvesto produktu marķējumu.
Vismaz 1 (vienā) pozīcijā norādītajam produktam no kopējā produktu sortimenta jābūt ražotam atbilstoši bioloģiskās lauksaimniecības (BL) metodēm saskaņā ar Padomes 2007.gada 28.jūnija Regulu (EK) Nr.834/2007.	Norāda informāciju tabulā “Piedāvātie pārtikas produkti, kas atbilst paaugstinātas kvalitātes prasībām (NPKS, BL, LPIA)” (nolikuma 6.pielikums).	Informāciju par atbilstību BL prasībām Komisija pārbaudīs izmantojot Zemkopības ministrijas mājaslapā ievietotajā sarakstā “Kontroles institūcijās reģistrētie bioloģiskās lauksaimniecības uzņēmumi” xxxxx://xxx.xx.xxx.xx/xxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx?xxx0000#xxxx, biedrības „Vides kvalitāte” sertifikācijas institūcijas „Vides kvalitāte” mājas lapā xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx un Valsts SIA “Sertifikācijas un testēšanas centrs” mājaslapā xxx.xxx.xx pieejamo informāciju. Līguma izpildē produkti ar Kopienas vai nacionālo bioloģiskās lauksaimniecības marķējumu tiks uzskatīti par atbilstošiem.

* Ja produkti nav marķēti ar NPKS marķējumu, piegādātājam jāiesniedz līgumslēdzējam piemērots apliecinājums par atbilstību katrai prasībai, kas noteikta NPKS vai tās produktu kvalitātes rādītājos.

1. ** Transporta līdzekļiem jāatbilst V atgāzu emisijas standartiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 20. jūnija Regulas (EK) Nr. 715/2007 par tipa apstiprinājumu mehāniskiem transportlīdzekļiem attiecībā uz emisijām no vieglajiem pasažieru un komerciālajiem transportlīdzekļiem (Euro 5 un Euro 6) un par piekļuvi transportlīdzekļa remonta un tehniskās apkopes informācijai I pielikuma 1. tabulā noteiktajām “Euro 5” emisijas robežvērtībām vai saskaņā ar Ministru kabineta 2009. gada 22. decembra noteikumiem noteikumu Nr.1494 “Mopēdu, mehānisko transportlīdzekļu, to piekabju un sastāvdaļu atbilstības novērtēšanas noteikumi” 11. pielikuma 41. iedaļā noteiktajām “EURO V” emisiju robežvērtībām.

2. ZAĻĀ PUBLISKĀ IEPIRKUMA (ZPI) PRASĪBU PĀRTIKAS PRODUKTIEM PA IEPIRKUMA DAĻĀM APKOPOJUMS

Iepirkuma daļas numurs un nosaukums ZPI prasība

1.Piens un piena produkti

0.Xxxx piena izstrādājumi

3.Gaļa

4. Gaļas izstrādājumi

5. Putnu gaļa

6. Zivis un zivju izstrādājumi

7. Augļi, ogas un dārzeņi

8. Sakņaugi

9. Bakalejas produkti

10. Saldēti produkti

11.Maize un miltu izstrādājumi

12.Olas

13. Produkti uztura korekcijai

50% procentiem no piegādātiem pārtikas produktiem jābūt piegādātiem atkārtoti izmantojamā primārajā iepakojumā

X

50% procentiem no piegādātiem pārtikas produktiem jābūt piegādātiem sekundārajā un/vai transporta iepakojumā, kas satur vairāk nekā 45 procenti pārstrādātu materiālu

X

Gurķi nedrīkst būt iepakoti atsevišķās porcijās (vienas vienības iepakojumos)

X

Vismaz viens no transportlīdzekļiem, ko paredzēts izmantot produktu piegādei no pārtikas produktu izcelsmes (audzēšanas/ražošanas) vietas, jāatbilst vismaz EURO 5 vai V atgāzu emisijas standartiem

X

X

X

X

Pārtikas produktu piegāde tiks veikta 150 km attāluma ietvaros no pārtikas produktu izcelsmes (audzēšanas/ražošanas) vietas līdz Liepājai

X

X

Pārtikas produktu piegāde tiks veikta 200 km attāluma ietvaros no pārtikas produktu izcelsmes (audzēšanas/ražošanas) vietas līdz Liepājai

X

Pārtikas produktu piegāde tiks veikta 250 km attāluma ietvaros no pārtikas produktu izcelsmes (audzēšanas/ražošanas) vietas līdz Liepājai

X

X

X

X

Augļu, ogu un dārzeņu piegādes tiks veiktas, ievērojot sezonalitāti.

X

X

Pārtikas produkti nesatur ģenētiski modificētos organismus (ĢMO), nesastāv no tiem un nav ražoti no tiem

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Vismaz 1 (vienam) no tehniskajā specifikācijā norādītajiem produktiem jābūt ražotam atbilstoši bioloģiskās lauksaimniecības (BL) metodēm

1

1

Produktu skaits, kam jābūt ražotiem saskaņā ar integrētās ražošanas kritērijiem (LPIA)

1

1

Produktu skaits, kam jāatbilst nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas (NPKS) vai tās produktu kvalitātes rādītāju prasībām.

5

1

1

1

1

1

8

2

1

Atklāta konkursa LPP 2019/106

nolikuma 14.pielikums

KVALITĀTES UN TRANSPORTĒŠANAS PRASĪBAS

VISPĀRĒJĀS KVALITĀTES UN TRANSPORTĒŠANAS PRASĪBAS

VISIEM PĀRTIKAS PRODUKTIEM

Vispārējās kvalitātes prasības visiem pārtikas produktiem:

Pārtikas produktiem jāatbilst Latvijas Republikas un Eiropas Savienības spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktajiem kvalitātes un obligātā nekaitīguma prasībām.

Pārtikas produktu kvalitātes kritēriji (ķīmiskie, mikrobioloģiskie, organoleptiskie) ir nemainīgi visā realizācijas termiņa laikā.

Normatīvie akti, kas regulē pārtikas produktu kvalitātes prasības:

1. Regula (EK) Nr.1580/2007 (2007.gada 21.decembris) ar ko nosaka Regulu (EK) Nr.2000/96, (EK), Nr.2201/96 un (EK) Nr.11136/2007, kas nosaka dārzeņu, augļu un sēņu vispārīgās tirdzniecības standartus un īstenošanas noteikumus;

2. Padomes Regula (EK) Nr. 1234/2007 (2007.gada 22.oktobris), ar ko izveido lauksaimniecības tirgus kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (vienotā TKO regula);

3. Komisijas īstenošanas Regula (ES) Nr. 543/2011 (2011. gada 7. jūnijs), ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus padomes regulas (EK) Nr.1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu, un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari;

4. Eiropas parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr.1169/2011, “Par pārtikas produktu informācijas sniegšanu patērētājiem” par pārtikas produktu marķēšanu un kvalitātes rādītājiem;

5. Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr.853/2004 (2004. gada 29.aprīlis), ar ko nosaka īpašus higiēnas noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku;

6. Eiropas Komisijas (EK) regula Nr.543/2008 (2008.gada 16.jūnija) „Par kārtību, kādā piemērojama Padomes regula (EK) Nr.1234/2007 attiecībā uz mājputnu gaļas tirdzniecības standartiem”;

7. Pārtikas aprites uzraudzības likums.

8. Preču un pakalpojumu drošuma likums.

9. Ministru kabineta (MK) noteikumi Nr.461 (2014.gada 12.augusts) “Prasības kvalitātes shēmā, to ieviešanas darbības, uzraudzības un kontroles kārtība”;

10. Ministru kabineta 2012.gada 13.xxxxx noteikumi Nr.172 “Noteikumi par uztura normām izglītības iestāžu izglītojamiem, sociālās aprūpes un sociālās rehabilitācijas institūciju klientiem un ārstniecības iestāžu pacientiem”;

11. Citi spēkā esošo normatīvie akti, kas regulē pārtikas produktu kvalitātes prasības un to apriti.

Vispārējie transportēšanas nosacījumi visiem pārtikas produktiem:

Transportēšanas - piegādes laikā jāievēro Eiropas Parlamenta un Padomes 2004.gada 29.aprīļa Regulas (EK) Nr.852/2004 „Par pārtikas produktu higiēnu” prasības.

Transportēšanas laikā produkti jāpasargā no piesārņojuma un jānodrošina pārvadāšanai nepieciešamā temperatūra. Transportlīdzeklim, tarai, iepakojumam, konteineram, kuros pārvietos pārtikas produktus, jābūt tīriem, atbilstoši noteiktajām pārtikas higiēnas prasībām.

KVALITĀTES UN TRANSPORTĒŠANAS PRASĪBAS PĀRTIKAS PRODUKTIEM

KATRAI IEPIRKUMA DAĻAI

Piens un piena produkti (1.iepirkuma daļa) un Citi piena izstrādājumi (2.iepirkuma daļa)

Iepakojums:

1. Pienam un piena produktiem jābūt iepakotiem atkārtoti izmantojamā primārajā iepakojumā (iesaiņojumā), kas novērš mikroorganismu iekļūšanu un ķīmiskas, fizikālas un organoleptiskas izmaiņas.

2. Iepakojuma materiāls ir rūpnieciski ražots aizsargmateriāls, kas pasargā no piesārņojuma transportēšanas un uzglabāšanas laikā.

Marķēšana:

Fasēto pārtikas preču marķējumam jāatrodas labi redzamā vietā uz primārā iepakojuma vai attiecīgajai pārtikas precei pievienotās etiķetes, kā arī uz sekundārā iepakojuma. Marķējumā sniegtai informācijai ir jābūt viegli saprotamai un ieraugāmai, skaidri salasāmai un neizdzēšamai, latviešu valodā. Primārajam iepakojumam pārtikas prece jāaptver pilnībā tā, lai tās saturam nevarētu piekļūt, neatverot vai nemainot primāro iepakojumu. Produktiem, kas atbilst nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas (NPKS) vai tās produktu kvalitātes rādītāju prasībām, jābūt attiecīgam marķējumam (atbilstoši ZPI prasībai – nolikuma 5.pielikums).

Siera marķējumā papildus jābūt norādītam:

1. beztauku daļas mitrumam;

2. minimālajam tauku saturam siera sausnā.

Saskaņā ar Ministru kabineta 2012.gada 13.marta noteikumiem Nr.172 „Noteikumi par uztura normām izglītības iestāžu izglītotajiem, sociālās aprūpes un sociālās reabilitācijas institūciju klientiem un ārstniecības iestāžu pacientiem” (turpmāk MK noteikumi Nr.172), Pretendents nedrīkst piedāvāt produktus, kuru ražošanā izmanto krāsvielas (izņemot Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regulas Nr. 1333/2008 par pārtikas piedevām II pielikuma C daļā minētās II grupas pārtikas krāsvielas), garšas pastiprinātājus, konservantus (izņemot etiķskābi (etiķi), sēra dioksīdu – sulfītus, citronskābi, pienskābi, askorbīnskābi, ābolskābi), saldinātājus un produktus, kas satur ģenētiski modificētos organismus (turpmāk tekstā - ĢMO), sastāv no tiem un ir ražoti no tiem. Produktiem jābūt ražotiem saskaņā ar ražotāja deklarētajiem un Latvijas Valsts reglamentētajiem normatīviem aktiem.

Gaļa (3.iepirkuma daļa) un Gaļas izstrādājumi (4.iepirkuma daļa)

Gaļas marķēšanas nosacījumi:

1. Gaļai un gaļas izstrādājumiem jābūt marķētiem saskaņā ar spēkā esošo normatīvo aktu prasībām.

2. Gaļai jābūt marķētai ar identifikācijas un veselības marķējumu, kas apliecina, ka produkcija iegūta vai ražota atzītā, Pārtikas un veterinārā dienesta (turpmāk tekstā arī PVD) uzraudzībā esošā pārtikas uzņēmumā. Marķējumam jābūt piestiprinātam vai uzdrukātam kā etiķetei pie iesaiņojuma vai iepakojuma.

3. Gaļas izstrādājumiem jābūt marķētiem ar identifikācijas marķējumu. Identifikācijas marķējumu liek uz produkta primārā iesaiņojuma vai etiķetes, kuru piestiprina primārajam iesaiņojumam, ka arī uz sekundārā iesaiņojuma. Identifikācijas marķējumā jānorāda - valsts nosaukumu vai valsts nosaukuma saīsinājumu un pārtikas uzņēmuma atzīšanas numuru.

4. Fasēto pārtikas preču marķējumam jāatrodas labi redzamā vietā uz primārā iesaiņojuma vai attiecīgajai pārtikas precei pievienotās etiķetes. Marķējumā sniegtajai informācijai ir jābūt viegli saprotamai un ieraugāmai, skaidri salasāmai un neizdzēšamai.

5. Katrai transporta taras vienībai jābūt marķētai. Marķējumā jābūt norādītai šādai informācijai: uzņēmuma nosaukums, PVD identifikācijas numurs, produkta nosaukums, realizācijas galīgais termiņš (datums, mēnesis), glabāšanas temperatūra (^oC).

6. Produktiem, kas atbilst nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas (NPKS) vai tās produktu kvalitātes rādītāju prasībām, jābūt attiecīgam marķējumam (atbilstoši ZPI prasībai – nolikuma 5.pielikums).

7. Gaļas produktu marķējumā jābūt norādītam:

• gaļas daudzumam produktā (%);

• sāls daudzumam (g) uz 100 g gaļas produkta.

Iesaiņojums:

1. Primārajam iesaiņojumam pārtikas prece jāaptver pilnībā vai daļēji tā, lai precei nevarētu piekļūt, neatverot vai nemainot primāro iesaiņojumu. Produkcija jāpiegādā vakuumā vai aizsargatmosfēras iesaiņojumā.

2. Produkcijai ir jābūt iesaiņotai tā, lai tā būtu pasargāta no piesārņojuma transportēšanas un uzglabāšanas laikā.

3. Uz iepakojuma jānorāda realizācijas galīgais termiņš pie konkrētas uzglabāšanas temperatūras.

4. Katrai transporta taras vienībai jābūt marķētai. Marķējumā jābūt norādītai šādai informācijai: uzņēmuma nosaukums, produkta nosaukums, realizācijas galīgais termiņš (datums, mēnesis), uzglabāšanas temperatūra (⁰C).

Putnu gala (5.iepirkuma daļa)

Putnu gaļas marķējuma prasības:

1. Gaļai jābūt marķētai saskaņā ar spēkā esošo normatīvo aktu prasībām.

2. Specifiskā marķējuma informācija norādāma saskaņā ar normatīvo aktu prasībām attiecībā uz mājputnu gaļas tirdzniecības standartiem.

3. Katrai transporta taras vienībai jābūt marķētai. Marķējumā jābūt norādītai šādai informācijai: uzņēmuma nosaukums, produkta nosaukums, bruto, neto un taras masa, daudzums, realizācijas galīgais termiņš (datums, mēnesis), standarta apzīmējums, glabāšanas temperatūra ⁰C.

4. Produktam, kas atbilst nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas (NPKS) vai tās produktu kvalitātes rādītāju prasībām, jābūt attiecīgam marķējumam (atbilstoši ZPI prasībai – nolikuma 5.pielikums).

Realizācijas termiņš putnu gaļai un putnu gaļas produktiem:

Uz iepakojuma jānorāda realizācijas galīgais termiņš pie konkrētas uzglabāšanas temperatūras.

Saskaņā ar MK noteikumiem Nr.172 Pretendents nedrīkst piedāvāt gaļu, gaļas izstrādājumus no mehāniski atdalītas gaļas, Pretendentam jāpiedāvā gaļas izstrādājumi, kas satur vismaz 70 % gaļas, nesatur pārtikas piedevas – garšas pastiprinātājus, krāsvielas (izņemot Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regulas Nr. 1333/2008 par pārtikas piedevām II pielikuma C daļā minētās II grupas pārtikas krāsvielas), konservantus (izņemot etiķskābi (etiķi), sēra dioksīdu – sulfītus, citronskābi, pienskābi, askorbīnskābi, ābolskābi) un saldinātājus, nesatur sojas pupas un to produktus, nesatur izejvielas, kas ražotas no ĢMO un satur sāli mazāk par 1,25 g uz 100 g gaļas produkta.

Zivis un zivju izstrādājumi (6.iepirkuma daļa)

Marķēšana:

Zivīm un zivju izstrādājumiem jābūt marķētiem saskaņā ar spēkā esošo normatīvo aktu prasībām. Fasēto pārtikas preču marķējumam jāatrodas labi redzamā vietā uz primārā iepakojuma vai attiecīgajai pārtikas precei pievienotās etiķetes. Marķējumā sniegtai informācijai ir jābūt viegli saprotamai un ieraugāmai, skaidri salasāmai un neizdzēšamai. Primārajam iepakojumam pārtikas prece jāaptver pilnībā vai daļēji tā, lai tās saturam nevarētu piekļūt, neatverot vai nemainot primāro iepakojumu.

Apstrādātu zvejniecības produktu marķējumā jābūt papildus norādītam:

• zivs daudzums produktā (%);

• sāls daudzums (g) uz 100 g apstrādāta zvejniecības produkta.

Iepakojums:

Zvejas produktiem jābūt iesaiņotiem pārtikas rūpniecībā atļautos iesaiņošanas materiālos, kuriem jāatbilst šādām prasībām:

• iesaiņošanas materiāliem jāaizsargā zvejas produkti no mehāniskiem bojājumiem,

• tie nedrīkst pazemināt zvejas produktu organoleptiskos rādītājus un piesārņot attiecīgos produktus ar cilvēka veselībai bīstamām vielām;

• tiem jābūt atbilstoša izmēra un izturīgiem;

• iesaiņošanas materiālus nedrīkst izmantot atkārtoti, izņemot taru, kas izgatavota no ūdensnecaurlaidīgiem, gludiem, nerūsējošiem, viegli mazgājamiem un dezinficējamiem materiāliem (plastmasas, nerūsējoša metāla);

• atvēsinātu produktu iesaiņošanai jāizmanto tara ar atverēm ūdens notecei:

• ārējā iepakojuma vienībā jābūt iesaiņotiem viena nosaukuma, viena veida kārbās fasētiem un vienā datumā ražotiem zvejas produktiem:

• sasaldētiem zivju produktiem jābūt iesaiņotiem materiālā, kas atbilst normatīvajos aktos noteiktajām prasībām un pasargā produktu no mikrobioloģiskā un cita veida ārējā piesārņojuma, kā arī no izžūšanas.

Transportēšana:

Saldētas zivis jāpiegādā ar transportu, kurā ir nodrošināta vismaz -18°C pārvadāšanas temperatūra.

Zivju izstrādājumi jāpiegādā ar transportu, kurā ir nodrošināta +2°C līdz +6°C pārvadāšanas temperatūra.

Realizācijas termiņš:

Saldētai zivju produkcijai minimālais realizācijas termiņš 6 mēneši no saņemšanas brīža.

Svaigiem zivju produktiem 7 dienas no saņemšanas brīža.

Marinētai zivju produkcijai 14 dienas no saņemšanas brīža.

Saskaņā ar MK noteikumiem Nr.172 pretendents nedrīkst piedāvāt zivs produktus un apstrādātus zvejniecības produktus, ja tie satur mazāk kā 60% zivs, garšas pastiprinātājus, krāsvielas (izņemot Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regulas Nr. 1333/2008 par pārtikas piedevām II pielikuma C daļā minētās II grupas pārtikas krāsvielas), konservantus (izņemot etiķskābi (etiķi), sēra dioksīdu – sulfītus, citronskābi, pienskābi, askorbīnskābi, ābolskābi) un saldinātājus,satur izejvielas, kas ražotas no ĢMO, satur satur sojas pupas un to produktus. Sāls saturam produktā jābūt mazākam par 1,5 g uz 100 g produkta.

Augļi, ogas un dārzeņi (7.iepirkuma daļa) un Sakņaugi (8.iepirkuma daļa)

Minimālās vizuālās kvalitātes prasības

Produktam jābūt bez bojājumiem, nedrīkst trūkt produkta daļas.

Produktam jābūt labā stāvoklī.

Produktam jābūt bez slimībām un fizioloģiskiem trūkumiem.

Produktam jābūt tīram, bez svešas izcelsmes vielām (bez zemēm, netīrumiem).

Produktam jābūt svaigam. Produkcijas sagatavošanas un nosūtīšanas laikā tai ir jābūt pilnīgi svaigai, un produktam nav pieļaujamas vīšanas pazīmes.

Produktam jābūt bez kaitēkļiem un kaitēkļu bojājumiem.

Produktam jābūt bez lieka virsmas mitruma.

Produktam jābūt bez svešas smaržas un/vai garšas.

Produktam jābūt saudzīgi novāktam.

Produktam jābūt pietiekami nobriedušam. Ražas novākšanas brīdi produkcijai ir jābūt pietiekami nobriedušai ar šķirnei raksturīgām pazīmēm).

Piegādes rezultātā produkts nedrīkst zaudēt tam noteiktos kvalitātes kritērijus.

Augļi, ogas un dārzeņi.

Iesaiņojums:

Katra iesaiņojuma saturam jābūt viendabīgam ar vienādas kvalitātes, lieluma un gatavības pakāpes augļiem. Augļiem jābūt iesaiņotiem tā, lai produkts būtu pilnībā aizsargāts pret piesārņojuma risku un deformāciju pārvadāšanas/transportēšanas laikā. Visam iesaiņojuma saturam jābūt pilnībā redzamam. Iesaiņojuma iekšpusē izmantotajiem materiāliem jābūt jauniem, tīriem un kvalitatīviem, lai produkti nebojātos. Etiķetēm, kas uzlīmētas tieši uz augļiem, jābūt tādām, lai tās noņemot, nerastos redzamas līmes pēdas un mizas defekti. Iesaiņojumā nedrīkst būt produktam netipiski svešķermeņi. Iesaiņojuma tilpums atbilstoši tehniskajā specifikācijā noteiktajam.

Gurķi nedrīkst būt iepakoti atsevišķās porcijās (vienas vienības iepakojumos).

Marķēšanas noteikumi:

Pārtikas preču marķējumam jāatrodas no ārpuses labi redzamā vietā uz primārā iepakojuma. Marķējumā sniegtajai informācijai ir jābūt viegli saprotamai un ieraugāmai, skaidri salasāmai un neizdzēšamai. Jābūt sekojošai informācijai: ražotājs vai fasētājs, nosaukums, izcelsmes valsts, neto svars, derīguma termiņš.

Produktiem, kas audzēti saskaņā ar integrētās ražošanas kritērijiem (LPIA) jābūt marķētiem, atbilstoši Ministru kabineta 2009.gada 15.septembra noteikumiem “Lauksaimniecības produktu integrētā audzēšanas, uzglabāšanas un marķēšanas prasības un kontroles kārtība” (atbilstoši ZPI prasībai – nolikuma 5.pielikums).

Sakņaugi.

Iesaiņojums:

Katra iesaiņojuma saturam jābūt viendabīgam, tajā jābūt tikai vienas un tās pašas kvalitātes, un tādas pašas gatavības pakāpes dārzeņiem. Dārzeņiem jābūt iesaiņotiem tā, lai produkts būtu pienācīgi aizsargāts pret bojājumiem pārvadāšanas laikā. Iesaiņojumā nedrīkst būt svešķermeņi. Iesaiņojuma tilpums atbilstoši tehniskajā specifikācijā noteiktajam.

Marķēšanas noteikumi:

Uz katra iesaiņojuma, izmantojot vienā pusē grupētus burtus, kas ir salasāmi, neizdzēšami un no ārpuses redzami, jābūt šādām norādēm: ražotājs un/vai fasētājs, tā PVD reģistrācijas Nr., nosaukums, izcelsmes valsts, neto svars. Produktiem, kas audzēti saskaņā ar integrētās ražošanas kritērijiem (LPIA) jābūt attiecīgam marķējumam (atbilstoši ZPI prasībai – nolikuma 5.pielikums).

Bakalejas produkti (9.iepirkuma daļa)

Marķējums:

Fasēto pārtikas preču marķējumam jāatrodas labi redzamā vietā uz primārā iepakojuma vai attiecīgajai pārtikas precei pievienotās etiķetes. Marķējumā sniegtai informācijai ir jābūt viegli saprotamai un ieraugāmai, skaidri salasāmai un neizdzēšamai. Primārajam iepakojumam pārtikas prece jāaptver pilnībā vai daļēji tā, lai tās saturam nevarētu piekļūt, neatverot vai nemainot primāro iepakojumu.

Prasības fasējumam, iepakojumam:

Produktiem jābūt iesaiņotiem iepakojumā, kurš nodrošina produktu pret nelabvēlīgu ārējās vides faktoru (mitrums, putekļi u.c.) iedarbību. Vienas preces ārējā iepakojuma vienībā (pasūtot lielā daudzumā) jābūt iesaiņotiem viena nosaukuma un vienā dienā ražotiem produktiem.

Pretendents nedrīkst piedāvāt miltu un cukura konditorejas izstrādājumus, kuru sastāvā ir daļēji hidrogenēti augu tauki; majonēzi, kurai pievienots vairāk kā 1 g sāls uz 100 g produkta; tomātu mērci un kečupu, kuram pievienots vairāk kā 1 g sāls uz 100 g produkta, un kuri satur vairāk kā 15 g ogļhidrātu uz 100 g produkta. Pretendents nedrīkst piedāvāt augļu un ogu sulu, nektārus, ja to ražošanā izmantoti konservanti un krāsvielas, [MK noteikumi Nr.172]. Augļu un ogu sulu, nektāru derīguma termiņš nevar būt mazāks par 4 mēnešiem. Derīguma termiņš pārtikas produktiem, izņemot skābētiem kāpostiem, nevar būt mazāks par 4 (četriem) mēnešiem. Produktiem, kas atbilst nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas (NPKS) vai tās produktu kvalitātes rādītāju prasībām, jābūt attiecīgam marķējumam (atbilstoši ZPI prasībai – nolikuma 5.pielikums).

Saskaņā ar MK noteikumiem Nr.172 Pretendents nedrīkst piedāvāt produktus, kas satur pārtikas piedevas – garšas pastiprinātājus, krāsvielas (izņemot Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regulas Nr. 1333/2008 par pārtikas piedevām II pielikuma C daļā minētās II grupas pārtikas krāsvielas), konservantus (izņemot etiķskābi (etiķi), sēra dioksīdu – sulfītus, citronskābi, pienskābi, askorbīnskābi, ābolskābi) un saldinātājus.

Saldēti produkti (10.iepirkuma daļa)

Marķējums:

Fasēto pārtikas preču marķējumam jāatrodas labi redzamā vietā uz primārā iepakojuma vai attiecīgajai pārtikas precei pievienotās etiķetes. Marķējumā sniegtai informācijai ir jābūt viegli saprotamai un ieraugāmai, skaidri salasāmai un neizdzēšamai. Primārajam iepakojumam pārtikas prece jāaptver pilnībā vai daļēji tā, lai tās saturam nevarētu piekļūt, neatverot vai nemainot primāro iepakojumu.

Prasības fasējumam, iepakojumam:

Produktiem jābūt iesaiņotiem iepakojumā, kurš nodrošina produktu pret nelabvēlīgu ārējās vides faktoru (mitrums, putekļi u.c.) iedarbību. Ārējā iepakojuma vienībā jābūt iesaiņotiem viena nosaukuma un vienā dienā ražotiem produktiem. Produktiem, kas atbilst bioloģiskās lauksaimniecības (BL) metodēm, jābūt attiecīgam marķējumam (atbilstoši ZPI prasībai – nolikuma 5.pielikums).

Transports:

Saldēti produkti jāpiegādā ar transportu, kurā ir nodrošināta vismaz -18°C pārvadāšanas temperatūra.

Maize un miltu iztrādājumi (11.iepirkuma daļa)

Vides kritēriju prasības:

Produkti nesatur daļēji hidrogenētus augu taukus.

Marķēšana:

Fasēto pārtikas preču marķējumam jāatrodas labi redzamā vietā uz primārā iepakojuma vai attiecīgajai pārtikas precei pievienotās etiķetes. Marķējumā sniegtai informācijai ir jābūt viegli saprotamai un ieraugāmai, skaidri salasāmai un neizdzēšamai. Primārajam iepakojumam pārtikas prece jāaptver pilnībā vai daļēji tā, lai tās saturam nevarētu piekļūt, neatverot vai nemainot primāro iepakojumu.

Iesaiņojums:

Xxxxxx un maizes izstrādājumiem jābūt iepakotiem iepakojuma materiālā, kas ir rūpnieciski ražots aizsargmateriāls un pasargā no piesārņojuma transportēšanas un uzglabāšanas laikā.

Produktiem, kas atbilst nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas (NPKS) vai tās produktu kvalitātes rādītāju prasībām, jābūt attiecīgam marķējumam (atbilstoši ZPI prasībai – nolikuma 5.pielikums).

Olas (12.iepirkuma daļa)

1. Olām jābūt marķētām saskaņā ar spēkā esošo normatīvo aktu prasībām.

2. Katrai transporta taras vienībai jābūt marķētai. Marķējumā jānorāda šāda informācija: uzņēmuma nosaukums, produkta nosaukums, daudzums, realizācijas galīgais termiņš (datums, mēnesis), uzglabāšanas temperatūra (⁰C), sekundārajam un/vai transporta iepakojumam jānorāda pārstrādātā materiāla sastāvs (%) atbilstoši ZPI prasībai –(nolikuma 5.pielikums).

3. 50% no katra pmēneša laikā piegādātiem pārtikas produktiem jābūt piegādātiem sekundārajā un/vai transporta iepakojumā, kas satur vairāk nekā 45% pārstrādātu materiālu.

Realizācijas termiņš nevar būt mazāks par 1 (vienu) mēnesi.

Produkti uztura korekcijai (13.iepirkuma daļa)

Marķēšana:

Fasēto pārtikas preču marķējumam jāatrodas labi redzamā vietā uz primārā iepakojuma vai attiecīgajai pārtikas precei pievienotās etiķetes. Marķējumā sniegtai informācijai ir jābūt viegli saprotamai un ieraugāmai, skaidri salasāmai un neizdzēšamai. Primārajam iepakojumam pārtikas prece jāaptver pilnībā vai daļēji tā, lai tās saturam nevarētu piekļūt, neatverot vai nemainot primāro iepakojumu. Produktiem, kas atbilst bioloģiskās lauksaimniecības (BL) metodēm, jābūt attiecīgam marķējumam (atbilstoši ZPI prasībai – nolikuma 5.pielikums).

Iesaiņojums:

Glutēnu nesaturoša maize - jābūt iepakotai iepakojuma materiālā, kas ir rūpnieciski ražots aizsargmateriāls un pasargā no piesārņojuma transportēšanas un uzglabāšanas laikā.

Glutēnu nesaturošas galetes, glutēnu nesaturoši cepumi, glutēnu nesaturošas brokastu pārslas, bezglutēna makaroni, milti, glutēnu nesaturoša maize – produktiem jābūt iesaiņotiem iepakojumā (rūpnieciski ražotā aizsargmateriālā), kurš nodrošina produktu pret nelabvēlīgu ārējās vides faktoru (mitrums, putekļi u.c.) iedarbības transportēšanas un uzglabāšanas laikā.

Rīsu piens, mandeļu piens, sojas piens, auzu piens, jogurts, sojas piena pulveris - piena produktiem jābūt iepakotiem primārajā iepakojumā (iesaiņojumā), kas novērš mikroorganismu iekļūšanu un ķīmiskas, fizikālas un organoleptiskas izmaiņas. Iepakojuma materiāls ir rūpnieciski ražots aizsargmateriāls, kas pasargā no piesārņojuma transportēšanas un uzglabāšanas laikā.

Atklāta konkursa LPP 2019/106

nolikuma 15.pielikums

PRASĪBAS PIEDĀVĀJUMA NOFORMĒŠANAI UN IESNIEGŠANAI

1. Piedāvājums jāiesniedz elektroniski Elektronisko iepirkumu sistēmas e-konkursu apakšsistēmā, ievērojot šādas Pretendenta izvēles iespējas:

   1. izmantojot Elektronisko iepirkumu sistēmas e-konkursu apakšsistēmas piedāvātos rīkus, aizpildot minētās sistēmas e-konkursu apakšsistēmā šā iepirkuma sadaļā ievietotās formas;

   2. elektroniski aizpildāmos dokumentus elektroniski sagatavojot ārpus Elektronisko iepirkumu sistēmas e-konkursu apakšsistēmas un augšupielādējot sistēmas attiecīgajās vietnēs aizpildītas formas, x.xx. ar formā integrētajiem failiem (šādā gadījumā pretendents ir atbildīgs par aizpildāmo formu atbilstību dokumentācijas prasībām un formu paraugiem);

   3. elektroniski sagatavoto piedāvājumu šifrējot ārpus e-konkursu apakšsistēmas ar trešās personas piedāvātiem datu aizsardzības rīkiem un aizsargājot ar elektronisku atslēgu un paroli (šādā gadījumā Pretendents ir atbildīgs par aizpildāmo formu atbilstību dokumentācijas prasībām un formu paraugiem, kā arī dokumenta atvēršanas un nolasīšanas iespējām).

2. Piedāvājums jāsagatavo tā, lai nekādā veidā netiktu apdraudēta Elektronisko iepirkumu sistēmas e-konkursu apakšsistēmas darbība un nebūtu ierobežota piekļuve piedāvājumā ietvertajai informācijai, tostarp piedāvājums nedrīkst saturēt datorvīrusus un citas kaitīgas programmatūras vai to ģeneratorus. Ja piedāvājums saturēs kādu no šajā punktā minētajiem riskiem, tas netiks izskatīts.

3. Sagatavojot piedāvājumu, Pretendents ievēro, ka:

   1. Piedāvājuma dokumenti jāaizpilda elektroniskā dokumentā ar Microsoft Office 2010 (vai vēlākas programmatūras versijas) rīkiem lasāmā formātā;

   2. Tehniskā specifikācija/tehniskā piedāvājuma forma (nolikuma 3.pielikums) jāaizpilda pilnībā, nemainot Pasūtītāja noteikto secību un pozīciju skaitu, visas cenas un summas norādot euro, pozīcijas kopsummu noapaļojot ar 2 (divām) decimālzīmēm aiz komata;

   3. Tehniskā specifikācija/tehniskā piedāvājuma formu iesniedz xls vai xlsx formātā elektroniski tā, lai Pasūtītājam būtu iespēja elektroniskā formā veikt aprēķinu pareizības pārbaudi, saglabājot veikto aprēķinu formulas, saglabājot iepirkuma nosaukumu un identifikācijas numuru, norādot Pretendenta nosaukumu, reģistrācijas numuru;

   4. Dokumentus paraksta Pretendenta paraksttiesīga amatpersona vai pilnvarota persona. Ja dokumentus paraksta pilnvarotā persona, piedāvājumam pievieno attiecīgās pilnvaras apliecinātu kopiju, ko pievieno Pretendenta atlases dokumentiem;

   5. Dokumentus Pretendents pēc saviem ieskatiem ir tiesīgs iesniegt elektroniskā formā, gan parakstot ar Elektronisko iepirkumu sistēmas piedāvāto elektronisko parakstu, gan parakstot ar drošu elektronisko parakstu;

4. Pretendents drīkst iesniegt tikai vienu piedāvājuma variantu katrai iepirkuma daļai. Ja Pretendents iesniegs vairākus piedāvājuma variantus, tie visi tiks atzīti par nederīgiem.

5. Pretendentam jāiesniedz dokumenti, kas aizpildīti atbilstoši nolikumam klāt pievienoto veidlapu formai.

6. Pretendentam piedāvājums jāiesniedz latviešu valodā. Ja piedāvājumā iekļaujamā informācija ir citā valodā, pretendents pievieno tulkojumu latviešu valodā, kas sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par kārtību, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā⁵.

7. Piedāvājumā norāda, vai attiecībā uz piedāvājuma priekšmetu vai atsevišķām tā daļām nepieciešams ievērot komercnoslēpumu. Ja piedāvājums vai kāda tā daļa satur komercnoslēpumu, Pretendents norāda, kura informācija ir komercnoslēpums un kāds ir šāda statusa tiesiskais pamats. Piegādātājs nevar prasīt ievērot komercnoslēpumu uz tādu informāciju, kas ir vispārpieejama saskaņā ar normatīvajiem aktiem.

8. Pretendents pirms piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām var grozīt vai atsaukt iesniegto piedāvājumu.

9. Komisija pieņem Eiropas vienoto iepirkuma procedūras dokumentu (turpmāk – ESPD)⁶ kā sākotnējo pierādījumu atbilstībai iepirkuma procedūras dokumentos noteiktajām pretendentu atlases prasībām. Ja pretendents izvēlējies iesniegt ESPD, lai apliecinātu, ka tas atbilst iepirkuma procedūras dokumentos noteiktajām pretendentu atlases prasībām, tas iesniedz šo dokumentu arī par katru personu, uz kuras iespējām tas balstās, lai apliecinātu, ka tā kvalifikācija atbilst iepirkuma procedūras dokumentos noteiktajām prasībām, un par tā norādīto apakšuzņēmēju, kura veicamo darbu vērtība ir vismaz 10 procenti no iepirkuma līguma vērtības. Piegādātāju apvienība iesniedz atsevišķu ESPD par katru tās dalībnieku. Pretendents var Komisijai iesniegt ESPD, kas ir bijis iesniegts citā iepirkuma procedūrā, ja apliecina, ka tajā iekļautā informācija ir pareiza.

10. Tiek uzskatīts, ka Pretendenti, iesniedzot savus piedāvājumus, apliecina, ka ir iepazinušies un piekrīt nolikuma un tā pielikumu, tajā skaitā iepirkuma līguma projekta, nosacījumiem, kā arī ir iepazinušies ar visiem spēkā esošiem normatīvajiem aktiem, kas jebkādā veidā var ietekmēt vai var attiekties uz līgumā noteiktajām vai ar to saistītajām darbībām.

11. Iesniedzot piedāvājumu, Pretendents pilnībā atzīst visus Nolikumā (x.xx. tā pielikumos un formās, kuras ir ievietotas Elektronisko iepirkumu sistēmā e-konkursu apakšsistēmas šā iepirkuma sadaļā) ietvertos nosacījumus.

12. Piegādātāju apvienība, attiecībā uz kuru pieņemts lēmums slēgt līgumu, pēc savas izvēles izveidojas atbilstoši noteiktam juridiskam statusam vai noslēdz sabiedrības līgumu, vienojoties par apvienības dalībnieku atbildības sadalījumu, ja tas nepieciešams iepirkuma līguma noteikumu sekmīgai izpildei.

13. Saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 60.panta desmito daļu, Pasūtītājs publicēs noslēgtā iepirkuma līguma tekstu Pasūtīja pircēja profilā Elektronisko iepirkumu sistēmā un savā mājas lapā internetā.

Atklāta konkursa LPP 2019/106

nolikuma 16.pielikums

VĒRTĒŠANAS NOSACĪJUMI

1. Iepirkuma procedūru veic ar Liepājas pilsētas domes 2017.gada 17.augusta lēmumu Nr.304 un Liepājas pilsētas domes 2018.gada 13.septembra lēmumu Nr.368 izveidotā Iepirkumu komisija (Nolikumā arī – Komisija)

2. Piedāvājumu noformējuma pārbaudi, Pretendentu atlasi un piedāvājumu vērtēšanu Komisija veic slēgtā sēdē.

3. Piedāvājumu noformējuma pārbaudes, Pretendentu atlases un piedāvājumu vērtēšanas laikā Komisija nodrošina piedāvājumu glabāšanu tā, lai tiem nevarētu piekļūt personas, kas nav iesaistītas piedāvājuma noformējuma pārbaudē, Pretendentu atlasē un piedāvājumu vērtēšanā.

4. Pārbaudot piedāvājumu atbilstību nolikumā izvirzītajām prasībām, Komisija pārbauda atbilstību noformējuma prasībām, atbilstību Pretendentu atlases prasībām, atbilstību tehniskajai specifikācijai un veic piedāvājuma izvēli.

5. Ja Komisijai rodas šaubas par iesniegtās dokumenta kopijas autentiskumu, tā pieprasa, lai Pretendents uzrāda dokumenta oriģinālu vai iesniedz apliecinātu dokumenta kopiju.

6. Piedāvājumu vērtēšanas gaitā Komisija ir tiesīga pieprasīt, lai tiek izskaidrota piedāvājumā iekļautā informācija.

7. Ja Komisija pieprasa, lai pretendents precizē iesniegto informāciju, tā nosaka termiņu, līdz kuram Pretendentam jāsniedz atbilde.

8. Ja Pretendents neiesniedz komisijas pieprasītās ziņas vai paskaidrojumus, Komisija piedāvājumu vērtē pēc tiem dokumentiem, kas ir iekļauti piedāvājumā.

9. Piedāvājuma noformējuma pārbaudei, Pretendentu atlasei, kā arī piedāvājumu vērtēšanai un salīdzināšanai Komisija var pieaicināt ekspertu.

10. Eksperts nesniedz atzinumu, ja ir ieinteresēts konkrēta pretendenta izvēlē vai darbībā. Pirms darbības sākšanas eksperts paraksta apliecinājumu, ka nav tādu apstākļu, kuru dēļ viņš varētu būt ieinteresēts konkrēta pretendenta izvēlē vai darbībā. Šo apliecinājumu eksperts pievieno atzinumam.

11. Ekspertam ir tiesības iepazīties ar piedāvājumiem, kā arī lūgt Komisiju pieprasīt no Pretendenta papildu informāciju, kas ir nepieciešama atzinuma sagatavošanai.

12. Eksperts piedāvājumā ietverto un Pretendenta papildus sniegto informāciju drīkst izmantot tikai sava atzinuma sniegšanai.

13. Konstatējot piedāvājuma neatbilstību kādai no prasībām, Komisijai ir tiesības noraidīt Pretendentu un neizskatīt piedāvājumu nākamajā izvērtēšanas posmā.

14. Lai pārbaudītu, vai Pretendents nav izslēdzams no dalības iepirkumā Publisko iepirkumu likuma 42.panta pirmās daļā minēto apstākļu dēļ, Komisija rīkojas atbilstoši Publisko iepirkumu likuma 42.pantam. Ja Pretendents vai personālsabiedrības biedrs, ja Pretendents ir personālsabiedrība, atbilst Publisko iepirkumu likuma 42. panta pirmās daļas 1., 3., 4., 5., 6. vai 7. punktā minētajam izslēgšanas gadījumam, Pretendents norāda to piedāvājumā un, ja tiek atzīts par tādu, kuram būtu piešķiramas līguma slēgšanas tiesības, iesniedz skaidrojumu un pierādījumus par nodarītā kaitējuma atlīdzināšanu vai noslēgtu vienošanos par nodarītā kaitējuma atlīdzināšanu, sadarbošanos ar izmeklēšanas iestādēm un veiktajiem tehniskajiem, organizatoriskajiem vai personālvadības pasākumiem, lai pierādītu savu uzticamību un novērstu tādu pašu un līdzīgu gadījumu atkārtošanos nākotnē. Komisija uzticamības nodrošināšanai iesniegtos pierādījumus vērtē atbilstoši Publisko iepirkumu likuma 43. pantā noteiktajam.

15. Lai pārbaudītu, vai pretendents, kuram būtu piešķiramas līguma slēgšanas tiesības, nav izslēdzams no dalības iepirkumā Starptautisko un Latvijas Republikas nacionālo sankciju likuma (turpmāk – Sankciju likums)  11.¹ panta pirmajā daļā minēto apstākļu dēļ, Komisija rīkojas atbilstoši Sankciju likuma 11.¹ panta trešajā un/vai ceturtajā daļā noteiktajam. Ja attiecībā uz pretendentu vai Sankciju likuma 11.¹ panta pirmajā daļā minētajām personām ir noteiktas starptautiskās vai nacionālās sankcijas vai būtiskas finanšu un kapitāla tirgus intereses ietekmējošas Eiropas Savienības vai Ziemeļatlantijas līguma organizācijas dalībvalsts sankcijas, kuras kavē līguma izpildi, tas ir izslēdzams no dalības līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūrā.

1 Publisko iepirkumu likums, skatīt: xxxxx://xxxxxx.xx/xxx.xxx?xxx000000

2 Ministru kabineta 2017.gada 27.februāra noteikumi Nr.107 “Iepirkuma procedūru un metu konkursu norises kārtība”, skatīt xxxxx://xxxxxx.xx/xx/xx/000000-xxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xx-xxxx-xxxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxx

3 Ministru kabineta 2012.gada 13.marta noteikumi Nr.172 “Noteikumi par uztura normām izglītības iestāžu izglītojamiem, sociālās aprūpes un sociālās rehabilitācijas institūciju klientiem un ārstniecības iestāžu pacientiem”, skatīt xxxxx://xxxxxx.xx/xxx.xxx?xxx000000

4 Izziņas un citus dokumentus, kurus izsniedz Latvijas kompetentās institūcijas, pasūtītājs pieņem un atzīst, ja tie izdoti ne agrāk kā vienu mēnesi pirms iesniegšanas dienas, bet ārvalstu kompetento institūciju izsniegtās izziņas un citus dokumentus pasūtītājs pieņem un atzīst, ja tie izdoti ne agrāk kā sešus mēnešus pirms iesniegšanas dienas, ja izziņas vai dokumenta izdevējs nav norādījis īsāku tā derīguma termiņu.

5 Latvijas Republikā spēkā Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumi Nr.291 “Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā”, skatīt: xxxx://xxxxxx.xx/xxx.xxx?xxx00000.

6Eiropas vienotais iepirkuma procedūras dokuments (ESPD) (vietnē xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxx-xxxxxxxxx/xxxx/xxxxxx?xxxxxxx)

7