{"component": "clause", "props": {"groups": [{"snippet_links": [], "snippet": "Interpreting the conditions of this Contract, singular also means plural and vice versa. Words have their normal meaning under the language of the Contract unless specifically defined. In this Contract, the following terms shall be interpreted as indicated:\n2.1. \u201cThe Contract\u201d means the agreement between the Buyer and the Supplier, as stated in this Contract signed by both Parties, including all annexes and appendices thereto and all documents incorporated by reference therein.\n2.2. \u201cThe Contract Price\u201d means the price set in item 3.1 of this Contract.\n2.3. \u201cThe Buyer\u201d means a legal entity in which favor the Equipment should be provided and to whom the Equipment should be delivered.\n2.4. \u201cThe Supplier\u201d means a legal entity providing the Equipment under this Contract.", "samples": [{"hash": "h5VLmNaeRfv", "uri": "/lt/contracts/h5VLmNaeRfv#definitions", "label": "Konkursas", "score": 33.9294097409, "published": true}, {"hash": "eYUc8qSOmqg", "uri": "/lt/contracts/eYUc8qSOmqg#definitions", "label": "Purchase Agreement", "score": 27.12183436, "published": true}, {"hash": "jj5oWJO0PCZ", "uri": "/lt/contracts/jj5oWJO0PCZ#definitions", "label": "Konkurso S\u0105lygos", "score": 27.1026694045, "published": true}], "size": 8, "hash": "ab2041629572d980268f0092528acb74", "id": 1}, {"snippet_links": [], "snippet": "Interpreting the conditions of this Contract, singular also means plural and vice versa. Words have their normal meaning under the language of the Contract unless specifically defined. In this Contract, the following terms shall be interpreted as indicated:\n2.1. \u201cThe Contract\u201d means the agreement between the Buyer and the Service Provider, as stated in this Contract signed by both Parties, including all annexes and appendices thereto and all documents incorporated by reference therein.\n2.2. \u201cThe Contract Price\u201d means the price set in item 3.1 of this Contract.\n2.3. \u201cThe Buyer\u201d means a legal entity in which favour the Services should be provided and to whom the Services should be delivered.\n2.4. \u201cThe Service Provider\u201d means a legal entity providing the Services under this Contract.", "samples": [{"hash": "8zIPw4ANTy8", "uri": "/lt/contracts/8zIPw4ANTy8#definitions", "label": "Konkurso S\u0105lygos", "score": 26.6988364134, "published": true}, {"hash": "f1ZSGu6m4rH", "uri": "/lt/contracts/f1ZSGu6m4rH#definitions", "label": "Konkursas", "score": 26.6536618754, "published": true}], "size": 2, "hash": "db4f2820d1faeb7be10bf1765b069bb9", "id": 2}, {"snippet_links": [], "snippet": "FIA \u2013 international automobile sport federation. LASF \u2013 Lithuanian automobile sport federation. ASN \u2013 (national motorsports sanctioning authority) national club or national federation, recognized by the FIA as the holder of the power of sport in the country (in Lithuania \u2013 LASF).", "samples": [{"hash": "fBTLTw74OTP", "uri": "/lt/contracts/fBTLTw74OTP#definitions", "label": "Regulations", "score": 30.8600499684, "published": true}, {"hash": "lNYQXf1Kuys", "uri": "/lt/contracts/lNYQXf1Kuys#definitions", "label": "Regulations", "score": 23.9903926371, "published": true}], "size": 2, "hash": "5be6fa00e60f08ed6e9a3e00e7e383c7", "id": 3}, {"snippet_links": [{"key": "the-quality", "type": "clause", "offset": [1438, 1449]}], "snippet": "2.1. For the purposes of these Terms, the following terms shall have the meanings set out in this paragraph:\n2.1.1. Working hours means Monday to Thursday from 7:30 a.m. to 4:30 p.m.; Friday from 7:30 a.m. to 3:15 p.m., except for Public Holidays;\n2.1.2. DLC means UAB Duomen\u0173 logistikos centras, a private limited liability company established and operating in accordance with the laws of the Republic of Lithuania, legal entity code: 302527488, VAT identification number: LT100005528012, registered office address: A. \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 str. 13, Vilnius, Lithuania;\n2.1.3. DLC Terminal Equipment means the equipment belonging to the DLC installed at the place of installation of the Service;\n2.1.4. Terminal Devices means the devices enabling the reception and/or transmission of information, or the relevant parts thereof, and other electronic communications equipment of the Customer and/or the End Users, connected to the input and/or to the DLC Terminal Equipment;\n2.1.5. Terminal Equipment Line means the part of the electrical communications network belonging to the Customer and/or the End User and/or third parties, other than the DLC Terminal Equipment, which connects the Port to the Customer's and/or End User's Terminal Devices;\n2.1.6. End Users means the Customer\u2019s clients to whom the Customer resells the ordered Service;\n2.1.7. Failure means any unplanned event resulting in an interruption of the Service or a reduction in the quality of the Service;\n2.1.8. Customer means a natural or legal person or other organisation that uses the Service(s) provided by DLC under the Contract for its own business purposes;\n2.1.9. DLC\u2019s Representative means an authorized representative of DLC who is authorized to do configuration works on DLC Terminal Equipment at the Customer's premises, at the time of provision of the Service(s), has the right to carry out maintenance of the hardware, troubleshoot and physically access the DLC", "samples": [{"hash": "dfhYOXrH1J0", "uri": "/lt/contracts/dfhYOXrH1J0#definitions", "label": "Terms of Data Transmission and Internet Services", "score": 25.7912388775, "published": true}, {"hash": "cq7N6U1p97b", "uri": "/lt/contracts/cq7N6U1p97b#definitions", "label": "Terms of Data Transmission and Internet Services", "score": 25.7912388775, "published": true}], "size": 2, "hash": "118858ce95fa0dee013777cba95dcf8c", "id": 4}, {"snippet_links": [{"key": "vartojamos-s\u0105vokos", "type": "clause", "offset": [21, 39]}], "snippet": "1.1. \u0160iame dokumente vartojamos s\u0105vokos turi \u017eemiau nurodytas reik\u0161mes:", "samples": [{"hash": "ctJDK2lS7Cq", "uri": "/lt/contracts/ctJDK2lS7Cq#definitions", "label": "General Conditions for Client Services and Provision of Banking Services", "score": 26.9623545517, "published": true}, {"hash": "ebAwm03rES0", "uri": "/lt/contracts/ebAwm03rES0#definitions", "label": "General Conditions for Client Services and Provision of Banking Services", "score": 26.8856947296, "published": true}], "size": 2, "hash": "64a4da874e9c47a72b6e734ade17707f", "id": 5}, {"snippet_links": [{"key": "bendras-finansavimas", "type": "clause", "offset": [832, 852]}], "snippet": "1.1. The concepts used in these General Terms are defined as presented below. Other definitions of the concepts used are presented in the Contract for Usage, the Application or the Proposal and are applicable in these General Terms mutatis mutandis. The concepts defined in LCC have the same meanings in the General Terms unless clearly stipulated otherwise herein. Contract for Usage shall mean the document which stipulates the terms of the Website with which the person who wishes to use the Website \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587://\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587/ and the Organizer\u2019s services must agree. This Contract for Usage is designed to regulate the rules for the usage of the Website and the legal relationship established in the Website as well as between the Organizer and the Consumers; g. 20, Vilnius, LT-01130, the Republic of Lithuania; the Joint stock company \u201eBendras finansavimas\u201c is entitled to act as the peer to peer lending platform and / or as the Issuer of the Consumer Credit and / or as the Broker of the Consumer Credit;", "samples": [{"hash": "l4gpCY6SM1F", "uri": "/lt/contracts/l4gpCY6SM1F#definitions", "label": "Vartojimo Kredito Sutartis", "score": 27.3736074277, "published": true}, {"hash": "1H7pHajQJ4h", "uri": "/lt/contracts/1H7pHajQJ4h#definitions", "label": "Vartojimo Kredito Sutartis", "score": 27.2695874596, "published": true}], "size": 2, "hash": "d7356538f470ad3f8c160ea01773530b", "id": 6}, {"snippet_links": [{"key": "vartojamos-s\u0105vokos", "type": "clause", "offset": [21, 39]}], "snippet": "1.1. \u0160iame dokumente vartojamos s\u0105vokos turi \u017eemiau nurodytas reik\u0161mes:\n1.1. The terms used in this document shall have the meanings set out below:", "samples": [{"hash": "lm6khnDM8ot", "uri": "/lt/contracts/lm6khnDM8ot#definitions", "label": "Payment Services Agreement", "score": 33.9222515126, "published": true}, {"hash": "dd0f21nIAnP", "uri": "/lt/contracts/dd0f21nIAnP#definitions", "label": "Conditions for Payment Services", "score": 26.8856947296, "published": true}], "size": 2, "hash": "6d0b461d949c11994389b404a9854bb7", "id": 7}, {"snippet_links": [{"key": "paskolos-gav\u0117jas", "type": "definition", "offset": [1149, 1165]}], "snippet": "1.1. Administration Fee shall mean a monthly administration fee specified in the Special Conditions of the Loan Agreement, and it is paid by the Borrower to the Operator for the administration the Portal in accordance with this Agreement of Use and for the administration of the Loan Agreement until full performance of obligations under the Loan Agreement; 1.2. Alternative Procedure shall mean a method of conclusion of the Loan Agreement, where the Loan Agreement is concluded between the applying Borrower (where the Operator has approved the Application and has initiated a specific Offer for the conclusion of the Loan Agreement) and the Creditor(s) who were first in submitting the Acceptance under the terms of the Alternative Procedure;\n1.3. Auction Procedure shall mean a method of conclusion of the Loan Agreement, where the Loan Agreement is concluded between the applying Borrower (where the Operator has approved the Application and has initiated a specific auction) and the Creditor(s) who were the first in submitting the most favourable Offer (-\u0173), kuris (-ie) pagal Aukciono s\u0105lygas grei\u010diausiai pateik\u0117 geriausi\u0105 Si\u016blym\u0105 (-us), o Paskolos gav\u0117jas j\u012f akceptavo;", "samples": [{"hash": "9njGw6ya534", "uri": "/lt/contracts/9njGw6ya534#definitions", "label": "Naudojimosi Sutartis", "score": 29.6848064986, "published": true}], "size": 1, "hash": "79a3c1dd527eec37831cc2b8a45d3fd8", "id": 8}, {"snippet_links": [], "snippet": "FIA \u2013 international automobile sport federation. LASF \u2013 Lithuanian automobile sport federation. ASN \u2013 (national motorsports sanctioning authority) national club or national federation, recognized by the FIA as the sole holder of the power of sport in the country (in Lithuania \u2013 LASF) LASC \u2013 Lithuanian automobile sport code Organiser \u2013 a legal person, approved by the LASF Touring Committee as organiser, and have the right to organize the race according the contract with LASF. POS - Panel of Stewards Technical regulations \u2013 FIA, LASF or ASF appropriate regulations to establish requirements for cars, including security requirements, which must comply with the cars taking part in the competition. Safety car FCY \u2013 full course yellow Rescue car Paddock \u2013 the limited place by these rules, allocated for team pavilions, trucks etc. The area is marked in the track plan. Pit lane \u2013 is a place in the circuit where one lane is the \u201crepair lane\u201d designated for the car repair and the change of tyres and drivers. Other lane is called \u201cfast lane\u201d and is intended for the car moving. Garages (Pit Box) \u2013 the place in the Pit lane, allocated for team purposes during the race. Dedicated for race car service during practice, qualify and the race. Competitor - it is a member of the LASF or ASN with the applicant\u2018s license. Driver \u2013 a person who drives sports car during the race and must have LASF or another ASF issued and valid driver\u2019s licence. Team of the competitor \u2013 natural or legal persons or their association applied for participating in the Event who are included in the entry form. Team Manager \u2013 a natural person, indicated in the entry form and authorized to perform as a Competitors representative in the race and other related sport institutions. Team personnel \u2013 persons, which are allowed to stay in", "samples": [{"hash": "6YjKanqAcEw", "uri": "/lt/contracts/6YjKanqAcEw#definitions", "label": "Regulations", "score": 24.9738961922, "published": true}], "size": 1, "hash": "71dd0ec23185df7bc0521f840e8c54ce", "id": 9}, {"snippet_links": [{"key": "bendras-finansavimas", "type": "clause", "offset": [864, 884]}], "snippet": "1.1. The concepts used in these General Terms are defined as presented below. Other definitions of the concepts used are presented in the Contract for Usage, the Application or the Proposal and are applicable in these General Terms mutatis mutandis. The concepts defined in LCC have the same meanings in the General Terms unless clearly stipulated otherwise herein. Special Terms of this Contract; Contract for Usage shall mean the document which stipulates the terms of the Website with which the person who wishes to use the Website \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587://\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587/ and the Organizer\u2019s services must agree. This Contract for Usage is designed to regulate the rules for the usage of the Website and the legal relationship established in the Website as well as between the Organizer and the Consumers; g. 20, Vilnius, LT-01130, the Republic of Lithuania; the Joint stock company \u201eBendras finansavimas\u201c is entitled to act as the peer to peer lending platform and / or as the Issuer of the Consumer Credit and / or as the Broker of the Consumer Credit;", "samples": [{"hash": "3K2AiFDNufY", "uri": "/lt/contracts/3K2AiFDNufY#definitions", "label": "Vartojimo Kredito Sutartis", "score": 27.488576866, "published": true}], "size": 1, "hash": "055eaf4b8e5f71b7d357b06a5a3562dd", "id": 10}], "next_curs": "ClQSTmoVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3RzcjALEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2IhRkZWZpbml0aW9ucyMwMDAwMDAwYQyiAQJsdBgAIAA=", "clause": {"children": [["employee", "Employee"]], "title": "DEFINITIONS", "parents": [["s\u0105vokos", "S\u0105vokos"], ["organizatoriaus-teisinis-veiksnumas", "Organizatoriaus teisinis veiksnumas"], ["priedai", "PRIEDAI"], ["annexes", "ANNEXES"]], "size": 33, "id": "definitions", "related": [["general-provisions", "GENERAL PROVISIONS", "GENERAL PROVISIONS"], ["final-provisions", "FINAL PROVISIONS", "FINAL PROVISIONS"], ["\u0161ali\u0173-rekvizitai-ir-para\u0161ai", "\u0160ALI\u0172 REKVIZITAI IR PARA\u0160AI", "\u0160ALI\u0172 REKVIZITAI IR PARA\u0160AI"], ["pirkimo-sutarties-s\u0105lygos", "PIRKIMO SUTARTIES S\u0104LYGOS", "PIRKIMO SUTARTIES S\u0104LYGOS"], ["sutarties-\u012fvykdymo-u\u017etikrinimas", "Sutarties \u012fvykdymo u\u017etikrinimas", "Sutarties \u012fvykdymo u\u017etikrinimas"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-07T12:37:53+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}