{"component": "definition", "props": {"groups": [{"size": 126, "samples": [{"hash": "xvzqMR4PiB", "uri": "/it/contracts/xvzqMR4PiB#venditore", "label": "Contratto Di Vendita Di Pacchetti Turistici", "score": 34.196849823, "published": true}, {"hash": "aobuT5cWLQ2", "uri": "/it/contracts/aobuT5cWLQ2#venditore", "label": "Contratto Per Pacchetti Turistici", "score": 34.1393661499, "published": true}, {"hash": "itL4zLyCXKY", "uri": "/it/contracts/itL4zLyCXKY#venditore", "label": "Contratto Di Vendita Di Pacchetti Turistici", "score": 33.0416793823, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "il-professionista", "type": "clause", "offset": [0, 17]}], "snippet": "il professionista, diverso dall\u2019organizzatore, che vende o offre in vendita pacchetti combinati da un organizzatore.", "hash": "a28a8d96c470e52cd22830577296470b", "id": 1}, {"size": 10, "samples": [{"hash": "bUP3zefU1uq", "uri": "/it/contracts/bUP3zefU1uq#venditore", "label": "Manuale Di Conservazione", "score": 31.9500598907, "published": true}, {"hash": "djGOmClf3Jf", "uri": "/it/contracts/djGOmClf3Jf#venditore", "label": "Manuale Di Conservazione", "score": 29.4836673737, "published": true}, {"hash": "fAaa7fBWpFk", "uri": "/it/contracts/fAaa7fBWpFk#venditore", "label": "Manuale Di Conservazione", "score": 28.5825080872, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "contratto-di-vendita", "type": "definition", "offset": [24, 44]}, {"key": "dei-servizi", "type": "clause", "offset": [45, 56]}, {"key": "cliente-finale", "type": "definition", "offset": [75, 89]}], "snippet": "soggetto che stipula il contratto di vendita dei SERVIZI nei confronti del CLIENTE FINALE e degli UTILIZZATORI;", "hash": "1967e9b7fe7c40e2d20820f2ea4e01cf", "id": 2}, {"size": 6, "samples": [{"hash": "3W9wTKOU4yT", "uri": "/it/contracts/3W9wTKOU4yT#venditore", "label": "Contratto Di Vendita Di Pacchetti Turistici", "score": 24.1704311371, "published": true}, {"hash": "1It79W1dQH1", "uri": "/it/contracts/1It79W1dQH1#venditore", "label": "Contratto Di Vendita Di Pacchetti Turistici", "score": 23.5995883942, "published": true}, {"hash": "jaHQTUkOCd9", "uri": "/it/contracts/jaHQTUkOCd9#venditore", "label": "Condizioni Generali Di Contratto", "score": 20.2936344147, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "pacchetti-turistici", "type": "clause", "offset": [48, 67]}], "snippet": "il soggetto che vende, o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario;", "hash": "61e2463b1bfcdf5c3b63bb0ec0c36bf8", "id": 3}, {"size": 5, "samples": [{"hash": "1NYZj6yw3jg", "uri": "/it/contracts/1NYZj6yw3jg#venditore", "label": "Locazione Finanziaria Immobiliare", "score": 34.196849823, "published": true}, {"hash": "kLeCCbgJKyq", "uri": "/it/contracts/kLeCCbgJKyq#venditore", "label": "Locazione Finanziaria Immobiliare", "score": 31.7414302826, "published": true}, {"hash": "hYqyJ9jKRew", "uri": "/it/contracts/hYqyJ9jKRew#venditore", "label": "Locazione Finanziaria Immobiliare", "score": 31.2404918671, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "condizioni-particolari", "type": "definition", "offset": [42, 64]}], "snippet": "Si intende il soggetto identificato nelle Condizioni Particolari del Contratto quale proprietario del Terreno.", "hash": "39ae0c292c8d6a5201bc97b4456f7a97", "id": 4}, {"size": 5, "samples": [{"hash": "fQ5GQBDJaxZ", "uri": "/it/contracts/fQ5GQBDJaxZ#venditore", "label": "Termini E Condizioni Di Vendita", "score": 23.3770503998, "published": true}, {"hash": "9STiU9JmkHW", "uri": "/it/contracts/9STiU9JmkHW#venditore", "label": "Termini E Condizioni Di Vendita", "score": 23.3770503998, "published": true}, {"hash": "baUiMA7uvCA", "uri": "/it/contracts/baUiMA7uvCA#venditore", "label": "Termini E Condizioni Di Vendita", "score": 22.7282943726, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "modulo-di-accettazione", "type": "definition", "offset": [265, 287]}, {"key": "il-contratto", "type": "definition", "offset": [461, 473]}, {"key": "forma-scritta", "type": "clause", "offset": [477, 490]}, {"key": "termini-e-condizioni", "type": "definition", "offset": [511, 531]}, {"key": "prestazione-dei-servizi", "type": "clause", "offset": [620, 643]}, {"key": "prezzo-contrattuale", "type": "definition", "offset": [650, 669]}, {"key": "il-prezzo", "type": "clause", "offset": [682, 691]}, {"key": "diritto-di-voto", "type": "clause", "offset": [1139, 1154]}], "snippet": "si intende \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 Process Management AG, Baar; per \u201cAcquirente\u201d si intende la persona, fisica o giuridica, dalla quale l\u2019ordine \u00e8 formulato; per \u201cBeni\u201d si intendono i beni (incluso il Software e la Documentazione, cos\u00ec come definiti nell\u2019articolo 9) descritti nel Modulo di Accettazione d\u2019Ordine predisposto dal Venditore; per \u201cServizi\u201d si intendono i servizi descritti nel Modulo di Accettazione d\u2019Ordine predisposto dal Venditore; per \u201cContratto\u201d si intende il contratto in forma scritta (inclusi i presenti Termini e Condizioni) stipulato tra Acquirente e Venditore ed avente ad oggetto la fornitura dei Beni e/o la prestazione dei Servizi; per \u201cPrezzo Contrattuale\u201d si intende il prezzo da corrispondersi dall\u2019Acquirente al Venditore quale corrispettivo per la fornitura dei Beni e/o la prestazione dei Servizi e per \u201cAffiliata del Venditore\u201d si intende una societ\u00e0 che \u00e8 attualmente direttamente o indirettamente controllata dalla prima societ\u00e0 madre del Venditore. Ai fini della presente definizione, una societ\u00e0 \u00e8 direttamente controllata da o \u00e8 affiliata di un\u2019altra o di altre societ\u00e0 che detengono il 50% o pi\u00f9 delle azioni con diritto di voto ad un\u2019assemblea ordinaria di tale societ\u00e0, ed una particolare societ\u00e0 \u00e8 indirettamente controllata da un\u2019altra o altre societ\u00e0 se \u00e8 possibile individuare una serie di societ\u00e0, che inizi da quella o quelle societ\u00e0, e finisca con quella particolare societ\u00e0, in modo tale che ciascuna societ\u00e0 della serie sia direttamente controllata da una o pi\u00f9 delle societ\u00e0 che la precedono nella serie stessa.", "hash": "b557a4a16a52f9f76b88b7645303e699", "id": 5}, {"size": 5, "samples": [{"hash": "b5gLet2tTEx", "uri": "/it/contracts/b5gLet2tTEx#venditore", "label": "Directive Proposal", "score": 26.9005126953, "published": true}, {"hash": "lctL0auiwT3", "uri": "/it/contracts/lctL0auiwT3#venditore", "label": "Directive Proposal", "score": 24.013004303, "published": true}, {"hash": "9H4dJPvuI2Z", "uri": "/it/contracts/9H4dJPvuI2Z#venditore", "label": "Directive Proposal", "score": 24.013004303, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "attivit\u00e0-commerciale", "type": "clause", "offset": [147, 167]}], "snippet": "qualsiasi persona fisica o giuridica che, indipendentemente dal fatto che si tratti di un soggetto pubblico o privato, agisca nel quadro della sua attivit\u00e0 commerciale, industriale, artigianale o professionale nei contratti oggetto della presente direttiva, anche tramite qualsiasi altra persona che agisca in suo nome o per suo conto;", "hash": "0536b1904aa9f7f512c02b941f6d931d", "id": 6}, {"size": 5, "samples": [{"hash": "hnUwqqF7HmM", "uri": "/it/contracts/hnUwqqF7HmM#venditore", "label": "Contratto Di Vendita", "score": 27.5995883942, "published": true}, {"hash": "9boyspsbvq4", "uri": "/it/contracts/9boyspsbvq4#venditore", "label": "Contratto Di Vendita", "score": 21.0, "published": true}], "snippet_links": [], "snippet": "Compratore: ........................................................................... Mediatore: .............................................................................. Merce: ....................................................................................", "hash": "d309c7cdff4e0556a6a25e59b0c52bdd", "id": 7}, {"size": 5, "samples": [{"hash": "eeHgku3Llxd", "uri": "/it/contracts/eeHgku3Llxd#venditore", "label": "Obbligazioni E Contratti", "score": 31.3390369415, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "i-contratti", "type": "clause", "offset": [141, 152]}], "snippet": "qualsiasi persona fisica o giuridica pubblica o privata che, nell\u2019esercizio della propria attivit\u00e0 imprenditoriale o professionale, utilizza i contratti di cui al comma primo;", "hash": "3119448406c3319daf5fde1677dd6cbb", "id": 8}, {"size": 4, "samples": [{"hash": "e3bvyHZZGiK", "uri": "/it/contracts/e3bvyHZZGiK#venditore", "label": "Condizioni Generali Di Acquisto", "score": 33.1275558472, "published": true}, {"hash": "dooDJhxdsoV", "uri": "/it/contracts/dooDJhxdsoV#venditore", "label": "Condizioni Generali Di Acquisto", "score": 33.0207977295, "published": true}, {"hash": "3Zzn0TlRu1C", "uri": "/it/contracts/3Zzn0TlRu1C#venditore", "label": "Condizioni Generali Di Acquisto", "score": 32.196849823, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "condizioni-generali-di", "type": "clause", "offset": [146, 168]}], "snippet": "Di seguito anche \u201cFornitore\u201d indica la persona, fisica o giuridica, che vende i Prodotti e/o Servizi alle condizioni ed ai termini previsti nelle Condizioni Generali di Acquisto.", "hash": "ee363ee910702a2f3c52e49368d529f3", "id": 9}, {"size": 4, "samples": [{"hash": "eXtQLxzBuWn", "uri": "/it/contracts/eXtQLxzBuWn#venditore", "label": "General Sales Conditions", "score": 35.5552482605, "published": true}, {"hash": "kIGie6RV7Z6", "uri": "/it/contracts/kIGie6RV7Z6#venditore", "label": "Condizioni Generali Di Vendita", "score": 28.107460022, "published": true}, {"hash": "5hRwXUxcpys", "uri": "/it/contracts/5hRwXUxcpys#venditore", "label": "Condizioni Generali Di Vendita", "score": 24.9719371796, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "sede-legale", "type": "definition", "offset": [37, 48]}], "snippet": "Gruppo Ceramiche Gresmalt S.p.A. con sede legale in \u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587, \u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 (\u2587\u2587), \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.", "hash": "721a72cb046c6bcb1259fa03f4c9b7ed", "id": 10}], "next_curs": "ClYSUGoVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3RzcjILEhpEZWZpbml0aW9uU25pcHBldEdyb3VwX3Y1NiISdmVuZGl0b3JlIzAwMDAwMDBhDKIBAml0GAAgAA==", "definition": {"title": "Venditore", "size": 427, "snippet": "il professionista, diverso dall\u2019organizzatore, che vende o offre in vendita pacchetti combinati da un organizzatore.", "id": "venditore", "examples": ["Il Viaggiatore pu\u00f2 indirizzare messaggi, richieste o reclami relativi all\u2019esecuzione del pacchetto direttamente al <strong>Venditore</strong> tramite il quale l&#x27;ha acquistato, il quale, a propria volta, inoltra tempestivamente tali messaggi, richieste o reclami all&#x27;Organizzatore.", "Il <strong>Venditore</strong> informa l\u2019Acquirente che il <strong>Venditore</strong> \u00e8 il titolare del trattamento e che i dati personali dell\u2019Acquirente vengono raccolti e trattati esclusivamente per l\u2019esecuzione del presente accordo.", "Il <strong>Venditore</strong> non \u00e8 responsabile degli errori di prenotazione imputabili al viaggiatore o dovuti a circostanze inevitabili e straordinarie.", "Fino a tale momento l\u2019Acquirente conserva i prodotti in qualit\u00e0 di possessore fiduciario del <strong>Venditore</strong> e deve custodire i Prodotti adeguatamente immagazzinati, protetti e assicurati.", "In caso contrario il <strong>Venditore</strong> non si assume alcuna responsabilit\u00e0 con riguardo a eventuali errori o possibili fraintendimenti.", "I Viaggiatori beneficiano della protezione in caso d\u2019insolvenza o fallimento dell\u2019Organizzatore o del <strong>Venditore</strong> indipendentemente dal loro luogo di residenza, dal luogo di partenza o dal luogo di vendita del pacchetto e indipendentemente dallo Stato membro in cui \u00e8 stabilito il soggetto incaricato di fornire protezione in caso di insolvenza o fallimento.", "Il <strong>Venditore</strong> \u00e8 responsabile dell\u2019esecuzione del mandato conferitogli dal viaggiatore con il contratto di intermediazione di viaggio, indipendentemente dal fatto che la prestazione sia resa dal <strong>venditore</strong> stesso, dai suoi ausiliari o preposti quando agiscono nell&#x27;esercizio delle loro funzioni o dai terzi della cui opera si avvalga, dovendo l\u2019adempimento delle obbligazioni assunte essere valutato con riguardo alla diligenza richiesta per l\u2019esercizio della corrispondente attivit\u00e0 professionale.", "Il diritto del viaggiatore al risarcimento dei danni collegati alla responsabilit\u00e0 del <strong>Venditore</strong> si prescrive in due anni a decorrere dalla data del rientro del viaggiatore nel luogo di partenza.", "Se non diversamente concordato per iscritto, qualsiasi termine di consegna indicato non \u00e8 vincolante per il <strong>Venditore</strong>.", "Nel caso in cui il <strong>Venditore</strong> non provveda alla conferma per iscritto di un ordine negoziato verbalmente, l\u2019emissione della fattura da parte del <strong>Venditore</strong> oppure l\u2019esecuzione dell\u2019ordine da parte del <strong>Venditore</strong> sar\u00e0 considerata quale conferma."], "related": [["produttore", "Produttore", "Produttore"], ["fornitore", "Fornitore", "Fornitore"], ["corrispettivo", "Corrispettivo", "Corrispettivo"], ["contatti", "Contatti", "Contatti"], ["fabbricato", "Fabbricato", "Fabbricato"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-13T05:45:30+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}