{"component": "definition", "props": {"groups": [{"snippet": "il centro servizi che ospita e gestisce l\u2019insieme delle risorse hardware, del software di base e applicativo, nonch\u00e9 dei dati, necessario a consentire al Cliente l\u2019uso del Servizio; i dati risiedono presso i Data Center di partner/fornitori di Babylon;", "snippet_links": [{"key": "servizi-che", "type": "definition", "offset": [10, 21]}, {"key": "software-di-base", "type": "definition", "offset": [78, 94]}, {"key": "del-servizio", "type": "clause", "offset": [168, 180]}], "size": 19, "samples": [{"hash": "d0gesgr1yMr", "uri": "/it/contracts/d0gesgr1yMr#data-center", "label": "Proposta Unica Di Abbonamento", "score": 36.0041542053, "published": true}, {"hash": "5aMX58unKxZ", "uri": "/it/contracts/5aMX58unKxZ#data-center", "label": "Proposta Unica Di Abbonamento", "score": 35.8857498169, "published": true}, {"hash": "G4wh2N6NKP", "uri": "/it/contracts/G4wh2N6NKP#data-center", "label": "Proposta Unica Di Abbonamento", "score": 35.6528320312, "published": true}], "hash": "c5b3eda1f0cc558e5198756cae5c83ee", "id": 1}, {"snippet": "significa i centri servizi che ospitano i server interconnessi, di propriet\u00e0 di TeamSystem o di terzi, sui quali risiede l\u2019Infrastruttura Cloud.", "snippet_links": [{"key": "servizi-che", "type": "definition", "offset": [19, 30]}], "size": 18, "samples": [{"hash": "fTdizsAJ574", "uri": "/it/contracts/fTdizsAJ574#data-center", "label": "Condizioni Generali Di Contratto", "score": 36.4716295706, "published": true}, {"hash": "kcRcR9fvJ6U", "uri": "/it/contracts/kcRcR9fvJ6U#data-center", "label": "Cloud Services Agreement", "score": 35.612865448, "published": true}, {"hash": "8wsaThap1aP", "uri": "/it/contracts/8wsaThap1aP#data-center", "label": "Cloud Services Agreement", "score": 35.4341392517, "published": true}], "hash": "c476f57d107ee08a7d705572962f92ab", "id": 2}, {"snippet": "il centro servizi, ubicato in Italia, che ospita e gestisce l'insieme delle risorse hardware, del software di base e applicativo necessario a consentire l'erogazione del Servizio Legalmail;", "snippet_links": [{"key": "centro-servizi", "type": "clause", "offset": [3, 17]}, {"key": "software-di-base", "type": "definition", "offset": [98, 114]}, {"key": "servizio-legalmail", "type": "definition", "offset": [170, 188]}], "size": 10, "samples": [{"hash": "ggeaq7sGV3d", "uri": "/it/contracts/ggeaq7sGV3d#data-center", "label": "Legal Service Agreement", "score": 34.2868423462, "published": true}, {"hash": "bJcDOtY5o16", "uri": "/it/contracts/bJcDOtY5o16#data-center", "label": "Legalmail Service Agreement", "score": 33.3701629639, "published": true}, {"hash": "aHQfltPOIad", "uri": "/it/contracts/aHQfltPOIad#data-center", "label": "Contratto Per L\u2019attivazione Del Servizio Legalmail", "score": 32.8993377686, "published": true}], "hash": "8b91d614168b7ade01d84b865cdcc115", "id": 3}, {"snippet": "luogo fisico per la produzione e l\u2019erogazione dei Servizi attrezzato con le risorse a tal fine idonee e necessarie le cui caratteristiche sono descritte nei Manuali.", "snippet_links": [{"key": "dei-servizi", "type": "clause", "offset": [46, 57]}, {"key": "le-risorse", "type": "clause", "offset": [73, 83]}], "size": 5, "samples": [{"hash": "4CqQnjkUUL9", "uri": "/it/contracts/4CqQnjkUUL9#data-center", "label": "Software Renewal Agreement", "score": 35.7229690552, "published": true}, {"hash": "cTIbnKrurvx", "uri": "/it/contracts/cTIbnKrurvx#data-center", "label": "Offerta Per La Realizzazione Del Sito Web", "score": 27.540725708, "published": true}, {"hash": "ljdoAMrr4p3", "uri": "/it/contracts/ljdoAMrr4p3#data-center", "label": "Condizioni Generali Di Contratto", "score": 27.1013011932, "published": true}], "hash": "1e87ac88c3018c9e02829ae239635110", "id": 4}, {"snippet": "insieme di sistemi, apparati IT e relative infrastrutture di alimentazione e connessione con la rete internet, di propriet\u00e0 di SIELCO o di terzi e da questa utilizzati o messi a disposizione del Cliente nell\u2019ambito della fornitura dei servizi oggetto del Contatto.", "snippet_links": [{"key": "fornitura-dei-servizi", "type": "clause", "offset": [221, 242]}], "size": 5, "samples": [{"hash": "4rV5o5fo4Xb", "uri": "/it/contracts/4rV5o5fo4Xb#data-center", "label": "Fornitura Di Prodotti E Servizi Di Comunicazione Elettronica", "score": 35.1777877808, "published": true}, {"hash": "ieFhTbg5HUZ", "uri": "/it/contracts/ieFhTbg5HUZ#data-center", "label": "Fornitura Di Prodotti E Servizi Di Information Technology E Telecomunicazioni", "score": 34.1703910828, "published": true}, {"hash": "5SPkmQl0FcR", "uri": "/it/contracts/5SPkmQl0FcR#data-center", "label": "General Conditions of Contract", "score": 33.2825698853, "published": true}], "hash": "b8c0925ca1b58a5eb609373d7221a9e2", "id": 5}, {"snippet": "L\u2019accesso fisico al Data Center \u00e8 limitato ai soli soggetti aderenti.", "snippet_links": [{"key": "soggetti-aderenti", "type": "clause", "offset": [51, 68]}], "size": 4, "samples": [{"hash": "4ioUYrSilkD", "uri": "/it/contracts/4ioUYrSilkD#data-center", "label": "Convenzione Per La Promozione E La Realizzazione Del Servizio Di Estrazione E Stampa Di Certificati Anagrafici", "score": 31.9540843964, "published": true}, {"hash": "8KXmm36Q3iI", "uri": "/it/contracts/8KXmm36Q3iI#data-center", "label": "Convenzione Per La Promozione E La Realizzazione Del Servizio Di Estrazione E Stampa Di Certificati Anagrafici", "score": 25.9110202789, "published": true}, {"hash": "fpnHpc1iNhQ", "uri": "/it/contracts/fpnHpc1iNhQ#data-center", "label": "Convenzione Per La Promozione E La Realizzazione Del Servizio Di Estrazione E Stampa Di Certificati Anagrafici", "score": 25.7399044037, "published": true}], "hash": "b3267ae1719b7cdfbb5779d0258509f4", "id": 6}, {"snippet": "il centro servizi di InfoCert che ospita e gestisce l\u2019insieme delle risorse hardware, del", "snippet_links": [{"key": "centro-servizi", "type": "clause", "offset": [3, 17]}], "size": 3, "samples": [{"hash": "daoRMrIuNCx", "uri": "/it/contracts/daoRMrIuNCx#data-center", "label": "Service Agreement", "score": 28.1281051636, "published": true}, {"hash": "6Ka4Hyovypv", "uri": "/it/contracts/6Ka4Hyovypv#data-center", "label": "Conservazione Dei Documenti", "score": 27.42710495, "published": true}, {"hash": "7iFYzvr2IL6", "uri": "/it/contracts/7iFYzvr2IL6#data-center", "label": "Conservazione Dei Documenti", "score": 27.283367157, "published": true}], "hash": "a0f2c459c553a7428a4a3adacc95de75", "id": 7}, {"snippet": "indica CENTRALERISK s.p.a. c/o il proprio \u201ccentro dati\u201d (server, storage, apparati di rete, cablaggi ecc.) raggiungibile al dominio \u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587;", "snippet_links": [{"key": "apparati-di-rete", "type": "definition", "offset": [74, 90]}], "size": 3, "samples": [{"hash": "6ZBSJYwGgjb", "uri": "/it/contracts/6ZBSJYwGgjb#data-center", "label": "Condizioni Generali Di Contratto", "score": 25.5995883942, "published": true}, {"hash": "7mIZ8bA87ao", "uri": "/it/contracts/7mIZ8bA87ao#data-center", "label": "Condizioni Generali Di Contratto", "score": 25.0711841583, "published": true}, {"hash": "gtTNaZqKf08", "uri": "/it/contracts/gtTNaZqKf08#data-center", "label": "Condizioni Generali Di Contratto", "score": 24.3826141357, "published": true}], "hash": "4c16960d05c65bf4c3aaf0cf727f7b7c", "id": 8}, {"snippet": "il centro servizi che ospita e gestisce l\u2019insieme delle risorse hardware, dei software di base e dell\u2019applicativo necessario a consentire l\u2019erogazione del Servizio;", "snippet_links": [{"key": "servizi-che", "type": "definition", "offset": [10, 21]}, {"key": "software-di-base", "type": "definition", "offset": [78, 94]}, {"key": "del-servizio", "type": "clause", "offset": [151, 163]}], "size": 3, "samples": [{"hash": "8DhRVI9b9cu", "uri": "/it/contracts/8DhRVI9b9cu#data-center", "label": "General Terms and Conditions", "score": 33.1456985474, "published": true}, {"hash": "bYJvVVMOQO1", "uri": "/it/contracts/bYJvVVMOQO1#data-center", "label": "Condizioni Generali Di Contratto", "score": 27.5995883942, "published": true}], "hash": "26f8b1ec68db9b2361a9b5ff3857207f", "id": 9}, {"snippet": "si riferisce al luogo dove l\u2019istanza in produzione del Cloud Service per il Cliente \u00e8 ospitata, come pubblicato all'indirizzo: \u2587\u2587\u2587\u2587://\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587/\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587-\u2587\u2587/\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587/\u2587\u2587\u2587- company/policies/data-privacy-and-security/location-of-data-center.html o notificato al Cliente o altrimenti concordato nel Modulo d'Ordine.", "snippet_links": [{"key": "cloud-service", "type": "definition", "offset": [55, 68]}, {"key": "il-cliente", "type": "definition", "offset": [73, 83]}], "size": 3, "samples": [{"hash": "1DBJqAqACwN", "uri": "/it/contracts/1DBJqAqACwN#data-center", "label": "Personal Data Processing Agreement", "score": 29.5306529999, "published": true}, {"hash": "fQV5Ks1Fc3C", "uri": "/it/contracts/fQV5Ks1Fc3C#data-center", "label": "Personal Data Processing Agreement", "score": 29.4950675964, "published": true}], "hash": "26c474cd77d061f5ddae3541c570cf63", "id": 10}], "next_curs": "ClgSUmoVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3RzcjQLEhpEZWZpbml0aW9uU25pcHBldEdyb3VwX3Y1NiIUZGF0YS1jZW50ZXIjMDAwMDAwMGEMogECaXQYACAA", "definition": {"snippet": "il centro servizi che ospita e gestisce l\u2019insieme delle risorse hardware, del software di base e applicativo, nonch\u00e9 dei dati, necessario a consentire al Cliente l\u2019uso del Servizio; i dati risiedono presso i Data Center di partner/fornitori di Babylon;", "title": "Data Center", "size": 113, "id": "data-center", "examples": ["L\u2019accesso fisico al <strong>Data Center</strong> \u00e8 limitato ai soli soggetti autorizzati.", "In particolare le misure di sicurezza fisica poste a protezione del <strong>Data Center</strong> sono di seguito elencate: \u2022 Perimetro di sicurezza esterno: \u2713 recinzione perimetrale che delimita il confine di propriet\u00e0 composta da una protezione passiva anti scavalcamento con altezza minima di 3 m; \u2713 le aree esterne sono monitorate da barriere infrarossi e/o sistemi di videoanalisi e sistemi di videosorveglianza con videoregistrazione; \u2713 accesso pedonale selettivo/singolo; \u2713 accesso veicolare selettivo; \u2713 ronda armata.", "Con il Servizio il Cliente salver\u00e0 i propri Dati sul <strong>Data Center</strong> di Babylon e/o sui <strong>Data Center</strong> dei partner/ fornitori esterni di Babylon.", "A tale fine il Cliente potr\u00e0 avere accesso al <strong>Data Center</strong> nei 15 (quindici) giorni successivi la data di cessazione del Contratto.", "In tale pe- riodo Vodafone manterr\u00e0 attiva la connettivit\u00e0 per permettere al Cliente di eseguire a sue spese il salvataggio dei dati eventualmente presenti sugli apparati; resta inteso che il Cliente potr\u00e0 anche accedere fisicamente al <strong>Data Center</strong> per effettuare il back-up di tali dati.", "Il Cliente, tuttavia, prende atto ed accetta che TeamSystem potr\u00e0 sospendere e/o interrompere la fornitura dei Servizi Cloud, previa comunicazione scritta al Cliente, qualora si dovessero rendere necessari interventi di manutenzione ordinaria o straordinaria al <strong>Data Center</strong> e/o all\u2019Infrastruttura Cloud e/o ai Software.", "InfoCamere gestisce i dati camerali attraverso un \u201cCloud\u201d basato sul <strong>Data Center</strong> Operativo di Padova, collegando le sedi delle Camere di Commercio italiane tramite una rete dati che unisce tutto il territorio nazionale.", "A Milano un secondo <strong>Data Center</strong> funge da Disaster Recovery Center e secondo Access Point di Rete.", "Vanno inoltre ricordati i Servizi di gestione necessari al buon funzionamento del Centro Servizi: \u25fc Gestione della sicurezza dei <strong>Data Center</strong>, consiste messa in opera delle misure di tipo fisico, logico ed organizzativo atte ad assicurare in corso d\u2019opera il mantenimento dei livelli di sicurezza coerenti con le politiche e con gli impegni assunti nei contratti e formalizzati nelle specifiche di servizio/configurazioni di servizio.", "Il <strong>Data Center</strong> \u00e8 organizzato ed amministrato nel rispetto delle applicabili norme legislative sulle misure di sicurezza, e fornito di appositi sistemi di protezione logica e fisica, al fine di impedire accessi non autorizzati."], "related": [["rilevato", "RILEVATO", "RILEVATO"], ["operatore", "Operatore", "Operatore"], ["telecom", "Telecom", "Telecom"], ["forniture", "Forniture", "Forniture"], ["switch", "Switch", "Switch"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-10T05:58:13+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}