Concorso N°.: 17091

Repubblica e Cantone Ticino Dipartimento delle finanze e dell'economia Divisione delle risorse

Sezione della logistica Bellinzona

Concorso N°.: 17091

Appalto LCPubb

E1333, Istituto Agrario Cantonale, Mezzana Centrale termica, posteggio e strada d’accesso

CAPITOLATO D'APPALTO E MODULO D'OFFERTA PER LE OPERE DA :

24. Caldaia automatica a cippato, manutenzione e fornitura cippato

eCCC-E D5 – W5

ATTENZIONE !

Se richieste nelle disposizioni particolari completare le pos. 224.420, 224.510/560/570, 224.620, 224.710 e 224.720.

Allegare documenti pos. 252.120

Importo dell'offerta CHF.

IVA 8 % CHF.

IMPORTO COMPLESSIVO CHF.

Luogo e data :

L'offerente: :

(timbro e firma)

INDICE

1. CORREZIONI DEL MODULO D’OFFERTA

pag.

2. DICHIARAZIONE DELL'OFFERENTE

da pag.

a pag. 9

3. CAPITOLATO D’APPALTO (CPN 102)

da pag.

a pag. 36

4. BASI DI CALCOLO (CPN103)

pag.

5. CONDIZIONI GENERALI E PARTICOLARI FORNITURA CIPPATO

da pag.

a pag. 43

6. LISTA DEI PRODOTTI

7. ELENCO DEI PREZZI

ALLEGATI

Estratto planimetrico

Pianta, sezioni in scala ridotta SIA 451

1. Correzioni del modulo d’offerta.

Correzioni o cancellature dei prezzi, come pure l'omissione dei prezzi unitari, comportano l'esclusione dell'offerta dalla procedura d'aggiudicazione.

Eventuali errori dei prezzi unitari devono essere notificati per mezzo del presente formulario, che è parte integrante dell'offerta.

Durante l'esame delle offerte, il committente (in seguito COM) deve rettificare unicamente eventuali errori aritmetici, previa comunicazione a tutti i concorrenti (RLCPubb, art. 42 cpv. 2).

Pag.	Posizione	Prezzo esposto		Prezzo corretto
Pag.	Posizione	p. unitario	Importo CHF.	p. unitario	Importo CHF.

IVA 8 %

CHF.

Importo totale dell'offerta corretta (IVA compresa)

CHF.

Importo totale dell'offerta corretta (IVA esclusa)

Eventuali osservazioni dell'offerente:

………………………………………………………………………………………………………

Timbro e firma (solo se il presente formulario è utilizzato):

………………………………………………………………………………………………………

2. Dichiarazioni dell'offerente.

Le presenti dichiarazioni devono essere compilate in modo completo dall'offerente.

Le indicazioni relative i quadri, il personale, segnatamente quelle riferite all’appalto, devono corrispondere con quanto indicato nell’eventuale programma di lavoro richiesto.

2.1 L'offerente individuale.

Offerente

Nome :

Indirizzo :

Telefono :

Telefax :

Iscritto al registro di commercio:

▪ quale :

▪ data iscrizione :

▪ sede di iscrizione :

Firmatario del CCL: :

▪ a decorrere dal :

▪ presso :

Titolari dell'offerente in possesso di un certificato di studi tecnici o diplomi: (indicare nomi, diploma e anno del conseguimento):

▪

Struttura dell'offerente:

Direzione (nominativo):

▪

Personale amministrativo (unità):

Personale tecnico (unità):

Totale struttura dell’offerente (esclusi apprendisti):

Personale domiciliato (unità): Personale estero (unità):

Le ditte iscritte a Registro di commercio con più di un’attività devono indicare solo le persone sottoposte al CCL della categoria concernente l’appalto in oggetto.

Le ditte che sono una succursale sono tenute ad indicare unicamente il personale impiegato presso la stessa.

Personale relativo all'appalto:

(per personale relativo all’appalto si intende la media delle unità per tutta la durata della prestazione).

Personale amministrativo (unità):

Personale tecnico (unità):

Totale personale relativo all’appalto:

Personale a disposizione in caso di urgenza:

(messa a disposizione entro 24 ore dalla richiesta del COM)

Totale personale a disposizione:

2.2 Consorzio, non ammesso

2.3 Subappalto ammesso per le opere da coibentazione termica, manutenzione impianti caldaia e fornitura cippato

Se ammesso il subappalto deve rispettare le seguenti condizioni:

I subappaltatori o fornitori scelti e/o proposti dall'offerente devono garantire l'adempimento degli obblighi verso le istituzioni sociali, l'adempimento del pagamento delle imposte e del riversamento delle imposte alla fonte, il rispetto delle disposizioni in materia di protezione dei lavoratori e dei contratti collettivi di lavoro vigenti nei Cantoni per categorie d'arti e mestieri; dove non esistono, fanno stato i contratti nazionali mantello.

L'offerente che presenta un’offerta quale offerente (singolarmente o in consorzio) non può essere indicato quale subappaltatore da un altro offerente per il medesimo concorso. In caso contrario sia l'offerta dell'offerente (singolo o del consorzio), che l'offerta dell'altro offerente, saranno escluse dall'aggiudicazione.

I singoli subappaltatori possono partecipare a più offerte. La scelta dei subappaltatori e dei fornitori è compito e responsabilità dell'offerente.

L'offerente è l’unico responsabile verso il COM per l’operato dei propri subappaltatori e fornitori, i quali devono adempiere ai requisiti di legge (pos. 252.110 a) e b))

Si precisa all'offerente che le condizioni, modi di computo, ecc. contenute nelle offerte dei subappaltatori riguardano i rapporti tra l'offerente ed i subappaltatori stessi. Nei confronti del COM valgono esclusivamente i documenti della gara d’appalto ed i vincoli di contratto, secondo la loro priorità.

Il COM si riserva il diritto di chiedere al offerente di cambiare uno o più subappaltatori se questi non dovessero adempiere ai requisiti di concorso.

Per assumere un subappaltatore estraneo alla lista approvata dal COM o per affidargli lavori non previsti in essa, l'offerente deve chiedere per iscritto l’approvazione preventiva del COM.

Il consenso di un cambiamento del subappaltatore sarà dato solo se l'offerente prova che questi non ha dato seguito agli impegni assunti.

A semplice domanda del COM l'offerente sarà tenuto a trasmettere i certificati richiesti alla pos.

252.110 delle disposizioni particolari (CPN 102), riferiti a tutti i subappaltatori, nonché la copia delle loro offerte, entro 5 (cinque) giorni dalla data della richiesta.

Il subappalto di parte o di tutte le prestazioni già subappaltate (subappalto del subappalto) è vietato. In caso di violazioni è responsabile l’appaltatore.

L’appaltatore deve fornire regolarmente al committente la lista aggiornata dei lavoratori impiegati sul cantiere, da lui e/o dai suoi subappaltatori, indicando il datore di lavoro di ognuno.

Qualora il committente constata delle infrazioni alle condizioni dell’art. 36 RLCPubb. le notifica immediatamente all’autorità di vigilanza e all’ufficio per la sorveglianza del mercato del lavoro.

Accertate dall’autorità di vigilanza le infrazioni, il committente, si riserva di intimare una pena pecuniaria pari al 20% del valore della commessa regolarmente subappaltata.

L'offerente è tenuto a completare l'offerta con i seguenti dati o allegare una distinta che presenti le stesse informazioni.

Importo offerte subappaltatore (IVA compresa)

Subappaltatore A	Nome: Indirizzo:
	Opere:	CHF
Subappaltatore B	Nome:
	Indirizzo:
	Opere:	CHF
Subappaltatore C	Nome:
	Indirizzo:
	Opere:	CHF

2.4 Assicurazioni.

Assicurazioni responsabilità civile (singola o per consorzio).

In caso di consorzio è richiesta un’unica assicurazione RC rappresentante il consorzio. L'offerente dichiara di essere assicurato nei confronti di terzi per i seguenti danni.

Decesso o lesioni corporali:

Per persona CHF

Per sinistro CHF

Danni materiali:

Per sinistro CHF

Indennizzo massimo:

Per sinistro CHF

Compagnia d'assicurazione:

Nome:

Polizza no.:

Franchigia per sinistro: CHF

Contratto collettivo di lavoro.

Contratto collettivo di lavoro:

Sezione:

Data d'edizione

Eventuali osservazioni:

▪

Documenti allegati dall'offerente.

L'offerta comprende i seguenti allegati.

L’elenco dettagliato degli eventuali allegati al capitolato d’appalto deve essere allestito dall'offerente su di un foglio separato da consegnare con l’offerta.

2.5 Autocertificazione / Dichiarazioni dell’offerente.

1. Rispetto dei contratti collettivi di lavoro SI NO L'offerente si dichiara disposto a osservare il contratto nazionale mantello (CNM) risp.

□ □

il contratto collettivo di lavoro (CCL), vigenti nel luogo di esecuzione dei lavori. Indicare il/i contratto/i:

L'offerente, in caso di mancanza della dichiarazione di obbligatorietà generale del CNM/CCL, si dichiara disposto a osservare le condizioni salariali e di lavoro giusta un eventuale CNM/CCL di categoria esistente per i lavori che intende offrire. Abilita

pertanto la rispettiva commissione paritetica cantonale a procedere ai relativi controlli □ □

durante tutta l’esecuzione della commessa. Indicare il/i contratto/i:

L'offerente, nel cui settore non esiste contratto collettivo di lavoro, si dichiara disposto

a osservare l'eventuale contratto normale di lavoro e, in mancanza dello stesso, le □ □

norme usuali del luogo e della professione

2. Rispetto delle disposizioni di sicurezza sul lavoro e tutela della salute SÎ NO

□ □

L’offerente s’impegna a rispettare le disposizioni vigenti in materia di sicurezza sul lavoro e tutela della salute.

3. Imposte e oneri sociali SÎ NO

L’offerente ha pagato le imposte cantonali ,comunali e alla fonte dovute. □ □

□ □

L’offerente dichiara con la presente di aver pagato le imposte federali dirette dovute, come pure l’imposta sul valore aggiunto dovuta.

L’offerente conferma di aver pagato i seguenti oneri sociali dovuti, incluse le percentuali dedotte dal salario dei lavoratori:

AVS/AI/IPG □ □

Assegni familiari □ □

Assicurazione disoccupazione □ □

SUVA o istituto analogo □ □

LPP □ □

Assicurazione perdita di guadagno in caso di malattia □ □

Pensionamento anticipato (PEAN) o istituzione analoga per le categorie

□ □

assoggettate.

Indicare il nome dell’Istituto:

Contributi professionali per le categorie assoggettate. □ □

L’offerente si impegna a versare nei termini previsti i contributi sociali dovuti. □ □

4. Fallimento o concordato / pegno SÎ NO

□ □

L’offerente dichiara di non essere oggetto di nessuna procedura per fallimento o concordato.

□ □

L’offerente dichiara che negli ultimi dodici mesi non è stato costituito nessun pegno nei suoi confronti.

5. Dichiarazione d’integrità SÎ NO

L’offerente garantisce di non aver preso accordi né provvedimenti che potrebbero □ □

pregiudicare la concorrenza.

6. Subappaltatori SÎ NO

L'offerente si dichiara disposto a impegnare anche i propri subappaltanti all'osservanza □ □

dei punti di cui sopra.

7. Foro competente

SÎ

L’offerente riconosce quale Xxxx competente quello del domicilio del Committente.

□

Crociare quanto fa al caso: ⌧

Osservazioni/chiarimenti dell’offerente:

La mancata o incompleta compilazione di informazioni o risposte richieste verrà trattata, in conformità dell’art. 39, cpv. 3 e cpv. 4 del RLCPubb.

Conferma, firme

Apponendo la propria firma sulla copertina, oltre ad accettare le condizioni contenute nel fascicolo CPN Disposizioni particolari, il offerente convalida tutti i dati da lui forniti mediante la compilazione e l’inserimento di crocette negli apposti spazi, dichiarandosi disposto a comprovarli su richiesta. Egli dichiara inoltre che la presente offerta non è frutto di accordi atti ad impedire o ostacolare la libera concorrenza.

L’offerente dichiara d'aver preso conoscenza delle disposizioni contenute nella documentazione di gara e d’aver inoltrato la presente offerta elaborata sulla base delle stesse. Al momento della delibera dei lavori, queste disposizioni formeranno parte integrante del contratto d'appalto.

In caso d'indicazioni non vere o artificiosamente incomplete il COM si riserva il diritto di procedere giusta gli art. 251 e seguenti del Codice Penale Svizzero (CPS).

Contemporaneamente le autorità fiscali, gli istituti delle assicurazioni sociali e altri organi pubblici vengono liberati dal segreto di funzione ed esplicitamente autorizzati a fornire all'ente preposto all'appalto - anche in contraddizione con eventuali disposizioni legali - informazioni in connessione con le domande di cui sopra.

L’offerente dichiara di accettare le condizioni di concorso e certifica inoltre:

▪ di aver compilato correttamente tutti gli allegati richiesti;

▪ di autocertificare la validità di quanto in questi riportato;

▪ di aver stabilito i prezzi sulla base del presente capitolato d’oneri di cui ne riconosce la correttezza dei contenuti;

▪ di aver preso atto di quanto indicato nelle presenti disposizioni particolari, prescrizioni speciali ed eventuali direttive, di aver visionato tutta l'eventuale documentazione (piani, relazioni e quant’altro connesso), nonché le leggi e i regolamenti al momento in vigore.

▪ di aver verificato l’adeguatezza delle misure di sicurezza sul lavoro previste sul capitolato ed eventualmente proporne l’adeguamento.

3. Disposizioni Particolari (CPN 102).

000 Condizioni.

Le posizioni, il cui testo non corrisponde a quello originale CPN sono contrassegnate con la lettera R davanti al numero della posizione.

100 Organizzazione del COM, ubicazione, destinazione dell'opera, entità dei lavori.

120 COM, capoprogetto, progettista, direttore dei lavori.

121 COM, proprietario.

121.100 COM.

Repubblica e Cantone del Ticino Rappresentata dal

Dipartimento delle finanze e dell'economia Divisione delle risorse

Sezione della logistica Servizio appalti

Xxx xxx Xxxxxxxxxx 0 0000 Xxxxxxxxxx

Telefono x00 00 000 00 00

Telefax x00 00 000 00 00

e-mail xxx-xx.xxxxxxx@xx.xx

123 Progettista, consulente.

123.200 Architetti.

123.210 Xxxxxxx e Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx 0, 0000 Xxxxxxx Architetti SIA OTIA Xxxxxxx e Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Tel. 000 000 00 00, fax 000 000 00 00, e-mail xxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xx

123.300 Ingegnere civili.

123.310 Xxxxx Xxxxxxxxxx & Co. Sagl, viale stazione 10, 6817 Maroggia Ing. ETH SIA OTIA Xxxxx Xxxxxxxxxx

Tel. 000 000 00 00, fax 000 000 00 00, e-mail xxxx@xxxxxxxxxx.xxx

123.500 Ingegneri specialisti.

123.510 Ingegnere elettrotecnico.

Xxxxxxxx SA, via Vergiò 8, 6932 Breganzona Xxxxx Xxxxxx

Tel. 000 000 00 00, fax 000 000 00 00, e-mail xxxxxxxx.xxxxxx@xxxxxxxx-xxx.xx

123.520 Ingegnere sanitario ventilazione e riscaldamento. Associazione studi Protec SA, Zocchetti SA

Studio Protec SA, xxxxx Xxxxx xxxxxx 00, 0000 Xxxxxx Xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx

Tel. 000 000 00 00, fax 000 000 00 00, e-mail xxxx@xxx-xx.xx Studio d’ingegneria Zocchetti SA, xxx Xxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Tel. 000 000 00 00, 000 000 00 00, e-mail xxxx@xxxxxxxxx.xx

123.700	Consulenti, specialisti.
123.710	Fisica della costruzione e acustica IFEC ingegneria SA, xxx Xxxxxxxx 0, 0000 Xxxxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx Tel. 000 000 00 00, fax 000 000 00 00, e-mail xxxx@xxxx.xx
124	Direttore dei lavori.
124.100	Non ancora definito.
130	Descrizione dell'opera, ubicazione, destinazione ed entità dei lavori.
131	Descrizione dell'opera.
131	Descrizione dell'opera.
131.100	Il presente appalto ha per oggetto la realizzazione delle opere caldaia automatica a
	cippato occorrenti al centro professionale del verde e l’azienda agraria cantonale di
	Mezzana.
131.200	Il progetto in questione prevede la realizzazione della nuova centrale termica,
	completamente interrata, per l’intero comparto di Mezzana, la realizzazione di nuovi 52
	posteggi in superficie e l’allargamento della strada d’accesso.
132	Ubicazione.
132.100	Ubicazione.
132.110	Mezzana, Xxx Xxx Xxxxxxxx 0, 0000 Xxxxxxxxx
140	Dati caratteristici dell'opera, quantità principali.
142	Dati caratteristici dell'opera.
142.100	La centrale termica, eseguita in calcestruzzo armato, occupa un volume di ca. 2'370 m3.
143	Quantità principali.
143.100	Pz. 1 Caldaia automatica a cippato 500 Kw Pz. 1 Filtro ciclone Pz. 1 Silo e stoccaggio Pz. 1 Botola di carico Pz. 1 Botola di revisione
150	Delimitazioni.
151	Delimitazioni dell'appalto.
151.100	L’appalto prevede la costruzione dell’edificio per centrale termica in calcestruzzo armato in vasca bianca, l’esecuzione della sistemazione esterna (muri di sostegno) per i nuovi posteggi e la modifica della strada d’accesso che dovrà essere parzialmente spostata e allargata, sono compresi pure i lavori di scavo generale.

153 Modifiche di progetto del COM.

153.100 Fornitura.

Nell'eventualità in cui le importanti modifiche di progetto dovessero influenzare i tempi di fornitura di materiale, il COM provvederà a comunicare le modifiche di progetto 8 settimane prima della loro esecuzione conformemente al programma lavori.

153.200 Modifiche.

Il COM si riserva il diritto di apportare, in ogni tempo, delle modifiche di progetto alle opere aggiudicate senza che l'Imprenditore possa far valere pretese di risarcimento di qualsiasi genere.

160 Suddivisioni.

161 Suddivisione e ubicazione dell'opera.

161.100 Suddivisione dell'opera.

CEN: edificio centrale termica; STR: strada; CAN: canalizzazione; SIS: sistemazione esterna; PG: parti generali.

R 162 Codice dei costi secondo eCCC-E (SN 506 511).

R 162.100 I costi e i quantitativi del presente capitolato devono essere suddivisi secondo il codice dei costi eCCC-E (SN 506 511).

200 Messa in appalto, criteri di idoneità e di aggiudicazione, allegati all'offerta.

210 Descrizione semplificata.

R 219 Per la messa in appalto vale:

R 219.100 In ordine di priorità:

a) il capitolato d’appalto (CPN 102/103);

b) il modulo d’offerta;

c) i piani ed i documenti d’appalto;

d) le condizioni generali per l’esecuzione dei lavori di costruzione, norma SIA 118;

e) norme, prescrizioni, direttive, raccomandazioni SIA, SUVA e di altre associazioni professionali.

220 Messa in appalto, criteri di idoneità e di aggiudicazione.

221 Genere di procedura.

221.100 Procedura di appalto libera.

a) la legge sulle commesse pubbliche ai sensi dell'art. 8 della LCPubb del 20.2.2001 ed il relativo regolamento di applicazione (RLCPubb), nonché le successive norme integrative;

Contro la presente documentazione di gara è data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo entro 10 giorni dalla data di ricezione degli atti.

222 Offerte parziali.

222.100 Le offerte parziali non sono ammesse.

223 Criteri di idoneità.

223.100 Oltre che ottemperare i criteri di idoneità previsti dall'art. 34 del RLCPubb, con la firma dell’offerta, i concorrenti si impegnano a rispettare, per tutta la durata del contratto, le condizioni dei rispettivi contratti collettivi di lavoro (CCL) validi al momento dell’inoltro dell’offerta. Inoltre autorizzano le preposte Commissioni paritetiche cantonali (CPC) ad effettuare i relativi controlli.

223.200 Ai concorsi sottoposti alla LCPubb possono partecipare unicamente le ditte, rispettivamente i consorzi/subappaltanti formati da ditte aventi il domicilio o la sede in Svizzera.

223.300 I concorrenti sono tenuti a produrre una dichiarazione – della Commissione paritetica competente – comprovante il rispetto del contratto collettivo di lavoro per la/le categorie seguenti: produttori di caldaie

223.400 L'offerente deve aver realizzato almeno un'opera di caldaia automatica a cippato per un importo IVA compresa uguale o maggiore di CHF 400'000.-- realizzato e terminato negli ultimi 5 anni.

224 Criteri d'aggiudicazione.

224.100 Le opere saranno aggiudicate al miglior offerente, tenuto conto dei seguenti criteri e sottocriteri, con le rispettive ponderazioni.

Nell'assegnazione dei punteggi la nota sarà espressa con due decimali dopo la virgola e arrotondata per eccesso.

Per tutti i risultati delle formule matematiche inferiori a 1 sarà assegnata la nota minima equivalente a 1.

Economicità-Prezzo

50 %

Attendibilità dei prezzi

20 %

02.1 Attendibilità dei prezzi 100 % Totale sottocriteri (se assegnati) 100 %

03 Qualità della ditta 15 %

03.1 Referenze per lavori analoghi 100 % Totale sottocriteri (se assegnati) 100 %

05 Garanzia del prodotto 7 %

05.1 Anni di garanzia del prodotto 100 % Totale sottocriteri (se assegnati) 100 %

06 Formazione apprendisti 5 %

06.1 Formazione apprendisti 100 % Totale sottocriteri (se assegnati) 100 %

07 Perfezionamento professionale 3 %

07.1 Perfezionamento professionale 100 % Totale sottocriteri (se assegnati) 100 %

224.110 Criteri d'aggiudicazione:

Sotto criteri

Criteri

01.1	Importo globale dell'offerta	100	%
	Totale sottocriteri (se assegnati)	100	%

100.00 %

Totale

224.130 Qualora le offerte giudicabili sono inferiori a tre e superiori a uno, il fattore di ponderazione economicità-prezzo assumerà anche la percentuale prevista per l'attendibilità dei prezzi,

lo stesso principio sarà adottato qualora tutte le offerte superino il preventivo massimo depositato del COM

Gli altri criteri, come i metodi di calcolo per l'aggiudicazione, rimarranno invariati.

224.140 Qualora ci sia unicamente un'offerta giudicabile, il COM si riserva il diritto d'annullare il concorso.

224.200 Assegnazione della nota sul prezzo.

224.210 Economicità – prezzo.

Importo globale dell'offerta Assegnazione della nota sul prezzo

La nota (minor prezzo 6 punti) concernente il criterio del prezzo sarà assegnata applicando la seguente formula riportata percentualmente:

Nx = Nmax - Nmax - Ns * (Px -Pmin ) Pmin * S%

Note:

1 Nota minima Nmin

4 sufficienza Ns

6 Nota massima Nmax

Nx Nota per un importo Px

Condizioni per l'economicità: S=20%

Importi:

Pmin Importo offerta più bassa

Ps Importo corrispondente alla nota 4 Px Importo di un'offerta x

224.300 Assegnazione della nota sull'attendibilità dell'offerta.

Ps = Pmin * (1+ S%)

224.320 Attendibilità dei prezzi.

L'attendibilità del prezzo nel suo globale sarà valutata in base alla media delle offerte che rientrano nel preventivo del COM.

Le ditte che superano il preventivo del COM saranno ritenute non giudicabili e saranno escluse dalla gara d’appalto.

In base ad una distribuzione dei punti, come da grafico riportato di seguito, definita dal COM con dei parametri (Pmin; f1; f2; Pmax), sarà assegnata una nota da 1 a 6 che diminuirà proporzionalmente rispetto al valore Pr dell'offerta di riferimento calcolata.

Formula: Pr =Po

Pr = Prezzo di riferimento

Po = Prezzo medio di tutte le offerte inferiore al preventivo del COM

Condizioni per l'attendibilità dei prezzi: f1 = 5% f2= 15%

Le offerte che ottengono la nota 1 in questo criterio verranno scartate dalla gara d’appalto.

Px ≤ Pmin

N = 1

Pmin < Px < Pinf

N = 1 5*( Px - Pmin )

+ Pinf - Pmin

Pinf < Px < Psup

N = 6

Psup < Px < Pmax

N = 1 5*( Pmax - Px )

+ Pmax - Psup

Px ≥ Pmax

N = 1

224.500 Assegnazione della nota sulla qualità dell'offerente e dei prodotti.

224.510 Referenze ed esperienze per lavori analoghi.

Sono considerati lavori analoghi i lavori che rispettano i seguenti criteri:

Lavori per opere caldaia automatica a cippato per un importo delle opere IVA compresa maggiore o uguale a CHF. 400’000 eseguite (e terminate) entro la data d’inoltro dell’offerta.

Le valutazioni avverranno nel seguente modo:

Nota 6 (massima) Per la realizzazione di 4 o più lavori* analoghi eseguiti dall'offerente negli ultimi 5 anni.

Nota 4.5 Per la realizzazione di 3 lavori* analoghi eseguiti dall'offerente negli ultimi 5 anni.

Nota 3 Per la realizzazione di 2 lavori* analoghi eseguiti dall'offerente negli ultimi 5 anni.

Nota 1.5 Per la realizzazione di 1 lavoro* analogo eseguito dall'offerente negli ultimi 5 anni.

Il valore della nota verrà in seguito trasportato nel rapporto di delibera in modo percentuale (%).

L'offerente esecutore, autorizza il COM a contrarre informazioni presso gli enti nei quali è stato eseguito il lavoro.

* Allegare una distinta con indicata località, data d'esecuzione, importo di delibera ed ente appaltante (come indicato alla posizione 252.120).

Nel caso di un consorzio o subappalto, sarà tenuta in considerazione la somma delle referenze fornite dagli imprenditori formanti il consorzio e/o subappaltanti.

La mancata presentazione della distinta referenze per lavori analoghi comporta l’esclusione della gara d’appalto.

224.560 Garanzia del prodotto.

L’offerente dovrà indicare gli anni di garanzia del prodotto, la valutazione avverrà con il seguente punteggio.

Segnare con una crocetta gli anni della garanzia del prodotto:

anni		5	…… Pti.6
anni		4	…… Pti.5
anni		3	…… Pti.4
anni		2	…… Pti.3 (minimo di anni di garanzia ammesso 2)
La mancata indicazione della garanzia del prodotto comporta l'esclusione dalla
	gara d'appalto.
224.700	Assegnazione della nota sulla formazione apprendisti e perfezionamento professionale.
224.710	Formazione apprendisti.
	Per la valutazione del criterio "formazione apprendisti", fa stato la scheda informativa del
	centro	di	consulenza LCPubb (xxx.xx.xx/xx/xx/xxxx/xxxx/xxxxxxxx e appalti

pubblici/schede tecniche), valida a partire del 01.07.2016.

Per gli apprendisti fa stato il totale di quelli avuti alle dipendenze negli ultimi 5 anni. I cinque anni sono calcolati a partire dalla data di scadenza d’inoltro dell’offerta.

Esempio:

Anno	Numero apprendisti
Anno 5	1 (Xxxxx)
Anno 4	0
Anno 3	2 (Xxxxx, Xxxxx)
Anno 2	2 (Xxxxx, Xxxxx)
Anno 1 (corrente)	1 (Xxxxx)
Totale	6

Totale apprendisti alle dipendenze negli ultimi 5 anni ……………………

L'offerente ha fatto richiesta, senza successo, per formare apprendisti negli ultimi 12 mesi?

Si No

I dati sopra indicati, su richiesta, dovranno essere comprovati qualora l'offerente entrasse in considerazione per un'eventuale delibera, la mancata presentazione dei documenti richiesti nei termini definiti dal COM, comporta l’esclusione dalla gara d’appalto.

224.720 Perfezionamento professionale.

Per la valutazione del criterio "perfezionamento professionale", fa stato la scheda informativa del centro di consulenza LCPubb (xxx.xx.xx/xx/xx/xxxx/xxxx/xxxxxxxx e appalti pubblici/schede tecniche), valida a partire del 01.07.2016.

Per il perfezionamento professionale fa stato il totale di quelli avuti alle dipendenze negli ultimi 5 anni. I cinque anni sono calcolati a partire dalla data di scadenza d’inoltro dell’offerta.

Esempio:

Anno	Numero dipendenti in perfezionamento
Anno 5	1 (Xxxxx)
Anno 4	0
Anno 3	1 (Xxxxx)
Anno 2	2 (Xxxxx, Xxxxx)
Anno 1 (corrente)	1 (Xxxxx)
Totale	5

Totale dipendenti in perfezionamento professionale negli ultimi 5 anni ……………………

225	Trattative.
225.100	Non viene condotta alcuna trattativa.
229	Consorzio.
229.100	Secondo indicazioni dell’avviso di gara pubblicato sul FU o nella lettera d'invito.
230	Scadenza dell'iscrizione, informazioni, luogo e termini d'inoltro dell'offerta.
231	Iscrizione all'appalto.
231.100	Secondo avviso sul foglio ufficiale.
232	Ritiro dei documenti di appalto e partecipazione alle spese.
232.100	Secondo avviso sul foglio ufficiale.
233	Sopralluoghi.
233.300	Sopralluogo individuale autonomo. Si premette che le ditte offerenti siano perfettamente a conoscenza del luogo di intervento, delle condizioni ambientali e di lavoro. Qualora non lo fossero, esse sono tenute ad acquisire tali conoscenze prima dell’inoltro dell’offerta.
234	Informazioni.
234.100	Secondo avviso sul foglio ufficiale.
235	Lingua e valuta.

235.100	Gli atti d'appalto e la procedura di aggiudicazione saranno in lingua italiana.
235.200	La valuta dell'offerta è il Franco svizzero (CHF).
236	Luogo e termine per l'inoltro dell'offerta.
236.100	Secondo bando di concorso (FU o lettera di invito).
237	Apertura dell'offerta.
237.100	Secondo bando di concorso (FU o lettera di invito).
238	Validità dell'offerta.
238.100	Dalla data d’apertura dell’offerta, 6 mesi con possibilità di prolungamento.
238.200	Il COM si riserva la possibilità di richiedere un altro prolungamento del termine di validità
	dell'offerta.
240	Documenti per l'appalto.
241	Documenti consegnati.
241.100	Capitolati d'appalto e modulo d’offerta in due copie cartacee.
241.110	CD con capitolato in formato SIA 451.
241.300	Piani, perizie, schemi e simili.
241.310	Planimetrie con indicata l’area di cantiere, le sotostrutture esistenti; rapporto sondaggi.
243	Documenti consultabili.
243.200	Piani, schemi e simili.
243.210	Piani esecutivi provvisori consultabili presso lo studio dei progettisti previo appuntamento.
250	Offerta.
251	Modalità d'inoltro.
251.100	Deve essere inoltrata una copia in originale di capitolato d'appalto e modulo d’offerta
	compilata manualmente in ogni sua parte, firmata ove richiesto e tutti gli allegati
	conformemente alle condizioni di appalto.
	oppure
251.200	Devono essere inoltrati:
	• una copia originale su carta del capitolato d'appalto compilato nelle parti informative,
	nelle pagine di copertina e di ricapitolazione, firmato dove richiesto e tutti gli allegati
	conformemente alle condizioni di appalto. Questo farà stato per i testi (condizioni e
	posizioni) e per i quantitativi; • una stampa con il proprio programma di elaborazione dell'offerta con i prezzi unitari e quelli totali. Questo documento farà stato per i prezzi unitari;

• il supporto magnetico ricevuto dal COM e contenente il file dell'offerta dell'offerente, esportato secondo la norma SIA 451, protocollo IfA '92. Sul supporto devono essere indicati l'oggetto del concorso ed il nome dell'offerente.

• Vincolante è la versione cartacea fornita dal COM. differenze fra le versioni consegnate vanno immediatamente segnalate al COM.

In nessun caso l'offerente può modificare il testo o i quantitativi dell'offerta, pena l'esclusione dal concorso.

251.300 L'offerente può proporre:

1. Prodotti equivalenti offerti

I materiali ed i prodotti proposti dall'offerente nelle posizioni con l’indicazione “prodotto equivalente offerto” devono soddisfare le caratteristiche tecniche richieste nel testo della singola posizione. L'offerente è tenuto a presentare la lista dei prodotti equivalenti offerti e le schede tecniche di quest’ultimi. In caso di dimenticanza dell’indicazione, nel modulo d’offerta, del prodotto equivalente offerto, il COM verificherà l’equivalenza del prodotto proposto sulla base delle schede tecniche allegate all’offerta.

2. Prodotti come da richiesta del COM

Se l'offerente intendesse offrire il prodotto di riferimento proposto dal COM (stesso tipo e fabbricante) non è tenuto ad allegare le schede tecniche ma è comunque tenuto a compilare il modulo d’offerta con l’indicazione del prodotto offerto. In caso di dimenticanza dell’indicazione del prodotto offerto ed in assenza di schede tecniche, la sua offerta non verrà esclusa immediatamente ma sarà tenuto, su richiesta del COM, di trasmettere una dichiarazione con la quale conferma l’utilizzo del prodotto di riferimento del COM

In caso di mancanza di uno o più di questi documenti, il COM assegna un termine perentorio di 5 giorni per produrli. La mancata presentazione nei termini previsti comporta l'esclusione dell'offerta dalla procedura di aggiudicazione.

252 Allegati dell'offerente.

252.100 Documenti da inoltrare con il capitolato d'appalto o con l'elenco prezzi.

252.110 a) Dichiarazioni comprovanti l’avvenuto pagamento degli importi relativi ai seguenti contributi sociali:

- AVS/AI/IPG;

- SUVA o istituto analogo;

- Assicurazione perdita di guadagno in caso di malattia;

- Cassa pensioni (LPP);

- Contributi professionali;

- Imposte alla fonte;

- Dichiarazione avvenuti pagamenti PEAN per le ditte assoggettate CCL PEAN.

Le dichiarazioni comprovanti l’adempimento dei pagamenti degli oneri sociali devono attestare l’adempimento dei requisiti al giorno esatto dall’emittente ma almeno:

- per i concorsi da inoltrare dal 1. gennaio al 30 giugno, l’avvenuto pagamento degli oneri sociali fino al 30 settembre dell’anno precedente

- per i concorsi da inoltrare dal 01 luglio al 31 dicembre, l’avvenuto pagamento degli oneri fino al 31 marzo dell’anno in corso

b) Dichiarazioni comprovanti l’adempimento dei requisiti al giorno del loro rilascio:

- Imposte cantonali e comunali cresciute in giudicato;

e non devono essere state rilasciate più di 6 mesi prima la scadenza del concorso.

c) Dichiarazioni attestanti il rispetto del CCL al quale si riferisce la commessa:

- Dichiarazione della commissione paritetica competente;

e non devono essere state rilasciate più di 6 mesi prima la scadenza del concorso Le dilazioni di pagamento non sono ammesse e comportano l’esclusione dell’offerta.

Se il termine di scadenza previsto dalle singole emittenti è inferiore per rispetto al termine di validità delle dichiarazioni fissato dal committente, la dichiarazione sarà valida tenendo conto del termine più breve.

Se necessario d) o e)

d) Una copia della stampa del modulo online per la domanda di iscrizione all’Xxxx XXX che è stato trasmesso alla Commissione di vigilanza LIA, antecedente il 30 settembre 2016.

oppure

e) La decisione sulla domanda di iscrizione all’Xxxx XXX emessa dalla Commissione di vigilanza LIA, se già in possesso del concorrente o altra documentazione ivi relativa.

f) Lista dei prodotti equivalenti offerti, certificati e schede tecniche.

g) Allegare documento strumento di pianificazione sicurezza sul cantiere, misure proprie al cantiere per garantire la sicurezza e la tutela della salute, firmato e timbrato.

Tutte le dichiarazioni, attestazioni o certificazioni richieste, nel rispetto di quanto sopra, e aggiornate, dovranno essere presentate redatte dai competenti servizi alle quali le stesse si riferiscono. La documentazione potrà essere presentata anche in fotocopia.

252.120 Inoltre i seguenti documenti:

a) lista referenze per lavori analoghi;

La mancata presentazione dei documenti richiesti alla pos. 252.120 comporta l’esclusione dalla gara d'appalto.

252.200 Il committente si riserva la facoltà di richiedere successivamente i seguenti documenti.

a) Analisi prezzi dettagliata (manodopera, materiali, macchinari, supplementi);

b) Garanzia di buona esecuzione come a pos. 271.210;

c) Certificato rilasciato dall'Ufficio esecuzione fallimenti attestante che il offerente non si trovi in una delle condizioni previste dall'art. 38 cpv.1 lett b) del RLCPubb (art. 38 cpv. 2 RLCPubb);

d) Completamento del piano di controllo qualità con allegate tutte le certificazioni;

e) Certificati richiesti alla pos. 252.110 lett a), b) e d) riferiti ai subappaltatori;

f) Dichiarazione d'utilizzo del prodotto di riferimento proposto dal COM;

g) Lettera d'intenti dell'istituto bancario o assicurativo che rilascerà la garanzia di buona esecuzione;

La mancata presentazione dei documenti richiesti alla pos. 252.200, nei termini definiti dal COM, comporta l’esclusione dalla gara d'appalto.

252.220 Dopo l'aggiudicazione l'offerente dovrà fornire al COM una copia della polizza RC.

R259 Motivi d'esclusione dell'offerta e d'annullamento della procedura.

259.100 Motivi d'esclusione.

259.110 Il COM depositerà, presso la Cancelleria dello Stato o presso la Sezione della logistica per le procedure a invito, in busta chiusa l’importo massimo preventivato per la realizzazione dell’opera a concorso.

Il preventivo sarà aperto in seduta pubblica prima dell’apertura delle offerte pervenute (data apertura vedi FU o lettera invito).

Le offerte il cui importo supera l’importo massimo preventivato non saranno prese in considerazione per l’aggiudicazione.

Contro il preventivo depositato, i concorrenti hanno facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo nel termine di 10 giorni dalla data di apertura delle offerte.

259.111 Nel caso in cui tutte le offerte superino il preventivo depositato, il COM si riserva il diritto di giudicare le offerte pervenute e proseguire la procedura di concorso.

259.120 La mancata presentazione dei documenti richiesti comporta l’esclusione dell'offerente dal concorso.

259.130 Se i prodotti offerti non sono prodotti equivalenti, l’offerta sarà esclusa.

259.140 A) L’offerta inoltrata da un offerente che è stato aggiudicatario di una precedente delibera e che si è reso responsabile di comportamenti tali da interrompere il rapporto di fiducia con il committente Stato quali l’interruzione ingiustificata dei lavori, la cattiva o deprecabile condotta in cantiere, ostacolato rispettivamente ritardato illecitamente o senza motivo l’esecuzione dei lavori all’interno del cantiere o qualsiasi altra violazione grave del contratto per l’esecuzione delle opere aggiudicate, sarà considerata come non giudicabile.

B) In caso di subappalto, il committente si riserva il diritto di richiedere all’offerente la sostituzione del subappaltatore qualora quest’ultimo durante l’esecuzione di opere d’una precedente delibera, si fosse reso responsabile di comportamenti tali da interrompere il rapporto di fiducia con il committente Stato quali l’interruzione ingiustificata dei lavori, la cattiva o deprecabile condotta in cantiere, ostacolato rispettivamente ritardato illecitamente e senza motivi l’esecuzione dei lavori all’interno del cantiere o qualsiasi altra violazione grave del contratto per l’esecuzione delle opere aggiudicate. La comunicazione del nuovo nominativo dovrà avvenire entro una settimana dalla richiesta del committente, in caso di mancata comunicazione da parte dell’offerente, l’offerta verrà considerata come non giudicabile.

259.200 Annullamento delle procedure.

259.210 a) Con riferimento all’art. 34 LCPubb ed all’art. 55 del RLCPubb, il COM si riserva il diritto d'annullare o rinunciare alla gara d'appalto.

Non aggiudicazione

Se per motivi particolari la procedura d’appalto dovesse subire dei ritardi segnatamente in caso di ricorsi, il COM si riserva già sin d’ora il diritto di posticipare o di annullare la delibera.

259.220 Nell’eventualità in cui rimanesse in gara un unico offerente, il COM si riserva il diritto di annullare la procedura d’aggiudicazione.

259.300 I concorrenti non avranno diritto, in ogni caso, ad alcun tipo di risarcimento.

260 Varianti, subappaltatori, fornitori, coimprenditori.

260.400 L'offerente s'impegna ad informare i suoi subappaltatori e fornitori sulle condizioni d'appalto del COM. Le disposizioni sono da rispettare e da imporre.

260.500 In caso di consorzio l'offerente pilota è responsabile del coordinamento e del passaggio d'informazioni all'interno del consorzio e alle ditte subappaltanti. L'onere di coordinamento è da includere nei prezzi offerti, come pure gli oneri derivanti dall'atto di consorziamento. Si richiede la presenza in cantiere di una persona qualificata che si occupa del coordinamento.

261 Varianti.

261.100 Le varianti non sono ammesse.

270 Prestazioni di garanzia.

271 Prestazione di garanzia richieste dal COM.

271.100 Prestazioni di garanzia secondo la norma SIA 118 "Condizioni generali per l'esecuzione dei lavori di costruzione".

271.110 Trattenuta in contanti secondo l'art. 150 norma SIA 118.

271.120 Garanzia solidale secondo l’art. 181 della norma SIA 118.

271.200 Garanzia di buona esecuzione.

271.210 Ai possibili aggiudicatari della commessa può essere richiesta la presentazione, prima dell'aggiudicazione, di una garanzia solidale di buona esecuzione, bancaria o assicurativa ai sensi dell’art. 48 RLCPubb/CIAP.

La garanzia deve essere presentata come il modello allegato.

Sono pure impegnative le condizioni contenute nello stesso. Il testo è da riprendere integralmente senza aggiunte né modifiche.

La garanzia di buona esecuzione deve poter essere consegnata al COM entro 5 giorni lavorativi dalla relativa richiesta.

R272 Garanzia di restituzione d'acconto.

272.100 Sulle richieste di acconto per forniture di materiali non ancora messi in opera il COM richiede una fideiussione (garanzia di restituzione d'acconto - fideiussione solidale) valida fino al termine dei lavori (stabilito in modo insindacabile da parte del COM), pari all'importo equivalente alla richiesta d'acconto.

300	Terreno destinato alla costruzione, particolarità locali.
320	Terreno, acque, siti contaminati, reperti archeologici.
321	Terreno.
321.100	Terreno, profondità del gelo.
321.110	La natura del terreno è indicata nei rapporti geologici allegati.
321.200	Rapporti geologici.
321.210	Rapporti allegati relativi a due sondaggi.
322	Acqua di falda, zone protette.
322.100	L’eventuale presenza di acqua di falda sarà verificata durante le fasi di scavo.
330	Linee, condotte, costruzioni e impianti esistenti.
331	Condotte fuori terra.
331.100	Linee elettriche.
331.110	Da verificare sul posto direttamente dall’imprenditore.
331.200	Linee di contatto.
331.210	Da verificare sul posto direttamente dall’imprenditore.
331.300	Condotte e cavi.
331.310	Da verificare sul posto direttamente dall’imprenditore.
332	Condotte sotterranee.
332.100	Acque di scarico.
332.110	Vedi planimetria allegata
332.200	Gas.
332.210	Vedi planimetria allegata
332.300	Acqua potabile e industriale.
332.310	Vedi planimetria allegata.
332.400	Riscaldamento a distanza.
332.410	Vedi planimetria allegata.
332.500	Elettricità.
332.510	Vedi planimetria allegata.

332.600	Telecomunicazioni.
332.610	Vedi planimetria allegata.
R332.900	L'offerente deve informarsi presso le rispettive Aziende dell'esatta posizione delle condotte e prendere tutte le misure adeguate per la loro protezione. Ogni onere è da comprendere nei prezzi d'offerta.
350	Ostacoli, limitazioni, difficoltà.
351	Ostacoli, limitazioni e difficoltà.
351.100	Causati da attività esistenti, attività del cantiere, visitatori, visite guidate, orari di lavoro, lavoro a turni e coimprenditori.
351.110	La strada d’accesso verso la parte inferiore del comparto dovrà sempre essere percorribile dai mezzi agricoli e dai veicoli che riforniscono la stalla sottostante. Il cantiere si trova all’interno del comparto dell’Istituto Agrario Cantonale. Gli edifici adiacenti sono permanentemente occupati da lavoratori e studenti. Bisognerà prestare la massima attenzione al controllo degli accessi nell’area di cantiere.
360	Collegamenti viari del cantiere.
361	Con accesso su strada.
361.100	Strade, piste e simili.
361.110	Accesso al cantiere dalla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx esistente che dovrà essere allargata e parzialmente spostata.
370	Posteggi, aree di trasbordo e di deposito, locali, impianti di cantiere.
371	Posteggi esistenti, aree di trasbordo e di deposito.
371.100	Posteggi.
371.110	I posteggi presenti all’interno del comparto non potranno essere usati dalle maestranze.
371.200	Aree di trasbordo.
371.210	L’eventuale area di trasbordo dovrà essere prevista all’interno dell’area di cantiere.
371.300	Aree di deposito.
371.310	L’eventuale area di deposito dovrà essere prevista all’interno dell’area di cantiere.
371.400	Protezione del cantiere.
371.410	L’area di cantiere dovrà essere recintata e chiusa con cancelli. L’imprenditore deve chiudere l’intero cantiere in modo da impedire l’accesso ai non addetti ai lavori.
400	Utilizzazione di fondi, diritti d'uso, condotte di approvvigionamento e di smaltimento.
430	Condotte d'approvvigionamento.

431 Approvvigionamento di elettricità.

431.100 L'offerente provvederà all'allacciamento provvisorio dal punto messo a disposizione dall'Azienda elettrica, compreso le condotte e gli impianti elettrici principali e secondarie fino ai punti d'erogazione.

Queste prestazioni, comprese le relative tasse, sono da comprendere nei prezzi unitari. L'allacciamento del quadro principale, dei quadri secondari di distribuzione per artigiani ai piani così come l'illuminazione di servizio sarà a carico del COM.

L'allacciamento dovrà essere eseguito da un installatore autorizzato. Potenza minima richiesta 140 Kw.

Queste prestazioni, comprese le relative tasse, sono da comprendere nei prezzi d'offerta. Le spese relative ai consumi saranno a carico del COM.

431.200 Allacciamento definitivo a carico del COM.

432 Approvvigionamento d'acqua potabile e industriale.

432.100 Allacciamento provvisorio:

L'offerente provvederà all'allacciamento provvisorio dal punto messo a disposizione dall'Azienda acqua potabile compresa la condotta principale e secondaria fino ai punti di erogazione.

Portata minima richiesta DN 1 ¼” presso le scale esterne.

Queste prestazioni, incluse le relative tasse, sono da comprendere nei prezzi unitari. Le spese relative ai consumi saranno a carico del COM.

432.200 Allacciamento definitivo:

A carico del COM.

Le spese relative ai consumi saranno a carico del COM.

440 Condotte di smaltimento, rifiuti edili.

441 Trattamento e smaltimento delle acque.

441.300 Prestazioni fornite dall'offerente.

Gli smaltimenti che ossequiano le norme vigenti possono essere eseguiti tramite le canalizzazioni esistenti, in caso contrario l'imprenditore dovrà preoccuparsi dello smaltimento nel rispetto della legge. Eventuali oneri sono da comprendere nei prezzi unitari.

442 Trattamento e smaltimento di rifiuti edili.

442.400 Prestazioni fornite dall'offerente.

I rifiuti di cantiere sono da smaltire in ossequio alle prescrizioni legali federali e cantonali. Occorre applicare la raccomandazione SIA 430 sullo smaltimento dei rifiuti di cantiere.

Tutti i rifiuti che non possono essere depositati nell'area di cantiere vanno smaltiti entro la fine della giornata lavorativa. L'imprenditore prende i provvedimenti necessari al fine di evitare il deposito abusivo di rifiuti sul cantiere stesso. Per lo smaltimento dei rifiuti speciali di cantiere va osservata l’Ordinanza sul traffico dei rifiuti speciali (OTRS) che prevede di affidarli a una ditta specializzata. Le relative spese sono da includere nei prezzi unitari dell’offerta.

442.500 Pulizia, sgombero degli esuberi. Prescrizioni relative alle modalità di pulizia.

L'offerente è giornalmente responsabile della raccolta e dello sgombero di rifiuti, imballaggi, scarti e altro materiale esuberante proveniente dall'esecuzione delle opere di

sua competenza che vanno depositati in apposite benne e trasportate alla discarica autorizzata.

L'onere, comprese le tasse di deposito e di smaltimento, è da includere nei prezzi dell'offerta.

La spesa derivante dalla pulizia accurata di parti dell'edificio sarà ripartita fra le ditte operanti in cantiere con una trattenuta contrattuale dello 0.5% sull'importo totale di liquidazione.

500 Protezione di persone, di beni immobili, del cantiere, dell'ambiente.

520 Protezione di persone e di beni immobili.

521 Pericoli e pericolo di incidenti rilevanti.

521.100 Pericoli.

521.110 L'eventuale posa di mezzi di sollevamento, sia fissi che mobili, devono essere muniti di tutte quelle precauzioni necessarie al fine di evitare danni a cose e persone, con particolare attenzione ad edifici limitrofi all'area di cantiere, vie di circolazione veicolari e pedonali, condotte aeree e persone. L'imprenditore non può pretendere compensi o indennità di sorta a seguito di intralci che possono derivare ai suoi lavori per l'eventuale presenza di altri imprenditori, di attività sul cantiere o nelle immediate vicinanze. L’offerente deve tener conto che l’oggetto del presente capitolato si trova all’interno del comparto scolastico “centro professionale del verde” frequentato da quotidianamente da giovani apprendisti. L’attività di cantiere non dovrà mai creare situazioni di pericolo per gli studenti né interferire con l’attività scolastica.

Ogni difficoltà e/o onere supplementare è da includere nei prezzi dell’offerta.

523 Sicurezza sul lavoro.

523.100 L'offerente deve adottare tutti i provvedimenti necessari previsti ai sensi dell'art. 3 dell'ordinanza sulla sicurezza e la protezione della salute dei lavoratori nei lavori di costruzione del 29 giugno 2005 alfine di evitare infortuni sul posto di lavoro (strumento di pianificazione sicurezza sul cantiere da completare e allegare all’offerta, vedi pos. 252.110).

Tutti gli oneri che ne derivano devono essere compresi nei prezzi unitari.

523.200 L'offerente deve documentare di adottare le necessarie misure per garantire l'adempimento, conforme alle prescrizioni, delle misure atte a contenere i rischi legati ai pericoli indicati alla pos. 521.100.

L'offerente s'impegna ad istruire il proprio personale prima dell'inizio dei lavori e si assume il compito di sorvegliante, intervenendo quando necessario.

523.300 L'offerente elabora prima della firma del contratto un piano di sicurezza cantiere, per ogni opera a realizzarsi. Il piano di sicurezza dovrà essere sottoposto all’approvazione del COM considerando le misure di protezione da adottare sul cantiere.

Il piano di sicurezza dovrà essere allestito tenendo conto di:

- obiettivo e concetto di sicurezza,

- scenari di pericolo,

- responsabilità,

- piano dei provvedimenti e di manutenzione specifico per generi d’opera,

- controlli specifici per generi d’opera.

Settimanalmente l'offerente dovrà compilare ed inoltrare al COM, il rapporto di controllo sicurezza (check-list) attestante le misure di sicurezza adottate sul cantiere.

Deve essere garantita un’esecuzione dei lavori sicura e senza difficoltà. Sono inoltre da stabilire tutti i provvedimenti necessari al fine di evitare incidenti ed incendi sul cantiere e destinati alla protezione dei vettori di trasporto, delle costruzioni, delle condotte, ecc. (p.e. impalcature e tetti di protezione, ecc.) e dalle intemperie.

L'offerente s'impegna ad istruire il proprio personale e quello dei subappaltatori prima dell'inizio dei lavori e si assume il compito di sorvegliante, intervenendo quando necessario.

Tutte le spese per l’organizzazione, la gestione, l’applicazione e gli oneri delle misure di sicurezza sono da calcolare nell'offerta.

523.400 L'offerente è totalmente responsabile di tutte le misure di sicurezza da apportare in relazione alle opere a lui affidate in ossequio alle prescrizioni vigenti. In particolare dovrà, a proprie spese, segnalare eventuali pericoli, impedire l’accesso a persone estranee e mettere in atto tutte le misure volte a impedire eventuali incidenti o danni.

530 Protezione del cantiere.

531 Protezione del cantiere, degli accessi e delle piste di trasporto.

531.100 Contro l'accesso di persone e di veicoli non autorizzati.

531.110 Il perimetro dell’area di cantiere dovrà essere recintato e chiuso a chiave quotidianamente al termine dei lavori.

532 Protezione di impianti esistenti.

532.100 Tutte le opere necessarie alla protezione degli edifici esistenti e degli impianti devono essere comprese nei prezzi unitari esposti.

540 Protezione dell'ambiente.

541 Protezione contro l'inquinamento atmosferico.

541.100 Prescrizioni.

541.110 Direttiva sulla protezione dell'aria sui cantieri edili (entrata in vigore il 1.9.2002, edizione 2009).

xxx.xxxx-xx.xx/xxxxxxxx.xxxx

Definire gruppo di appartenenza con riferimento alla direttiva: Gruppo A

542 Protezione contro il rumore.

542.100 Prescrizioni.

542.110 Grado di sensibilità al rumore II e prescrizioni comunali vigenti.

550 Protezione delle acque, del suolo, della flora e della fauna.

551 Protezione delle acque di superficie.

551.100 Prescrizioni.

551.110	Prescrizioni cantonali e comunali vigenti.
552	Protezione delle acque sotterranee.
552.100	Prescrizioni.
552.110	Prescrizioni cantonali e comunali vigenti.
553	Protezione del suolo.
553.100	Prescrizioni.
553.110	Prescrizioni cantonali e comunali vigenti.
600	Procedimento dei lavori, scadenze, premi, penale.
620	Procedimento dei lavori, pianificazione programmatica, fasi di costruzione, programma dei lavori.
624	Programma dei lavori.
624.100	Prima dell’inizio dei lavori la DL consegnerà un programma dei lavori dettagliato e vincolante per l’assuntore.
630	Termini, scadenze.
632	Inizio dei lavori.
632.100	L'inizio lavori è subordinato all’approvazione del credito di costruzione da parte del Gran Consiglio, inizio probabile del cantiere gennaio 2018, inizio probabile dei lavori opere a concorso Maggio 2018.
632.200	Se per motivi indipendenti dal COM l’inizio dei lavori è ritardato, l'offerente non avrà diritto ad alcun risarcimento.
632.300	Prima dell’inizio dei lavori la ditta aggiudicataria è tenuta a fornire al committente la lista dei lavoratori impiegati sul cantiere (suoi e di ev. consorziati o subappaltatori). Il committente, per il tramite della direzione lavori, verifica la lista ricevuta e la trasmette alle autorità preposte alla verifica dei contratti di lavoro. Durante la fase dei lavori la lista dovrà essere aggiornata a scadenze regolari o in caso di modifica o sostituzione della manodopera in cantiere, scadenze che verranno comunicate successivamente dal COM (art. 36 RLCPubb/CIAP).
634	Messa in esercizio, consegna dell'opera.
634.100	Messa in esercizio presunta autunno 2018.
640	Premi, penali, regola bonus-malus.
642	Penali.
642.100	A partire dal giorno seguente la tempistica indicata dal programma lavori vincolante indicato alla pos.624.100, sarà applicata una penale giornaliera di CHF. 2'000.00, pari ad un importo mensile di CHF. 44’000.00,
650	Procedure in caso di controversie.

651 Procedure in caso di controversie.

651.100 Altre procedure in caso di controversie.

651.110 Eventuali vertenze saranno sottoposte al Pretore di Bellinzona.

R 652 Ordine di priorità dei documenti del contratto d’appalto.

652.100 1. Il testo del contratto d’appalto (secondo il formulario di contratto).

2. Le condizioni particolari:

a) Il promemoria della discussione d'offerta;

b) Capitolato d’appalto.

3. L’elenco perfezionato delle prestazioni con i prezzi dell'offerta (modulo d’offerta).

4. I piani e i documenti allegati.

5. Le condizioni generali:

a) La norma SIA 118 “Condizioni generali per l'esecuzione dei lavori di costruzione”;

b) I complementi alla norma SIA 118 editi dalla SIA, dal VSS e dal CRB;

c) Nell’ordine: le altre norma SIA, le norme VSS, ulteriori norme edite dalle associazioni professionali purché citate nei documenti contrattuali.

700	Normative, esigenze particolari.
720	Normative SIA.
721	Norme, prenorme, raccomandazioni e direttive SIA.
721.100	Le norme SIA sono applicabili e vale l'edizione in vigore alla data di riferimento (generalmente data d'inoltro dell'offerta). In particolare vale la norma SIA 118 "Condizioni generali per l'esecuzione di lavori di costruzione".
721.200	Valgono inoltre: SIA 190; 198, 205 244, 246, 260, 261, 266.
730	Normative VSS.
731	Norme e raccomandazioni VSS.
731.100	Le norme VSS citate in un qualsiasi documento contrattuale sono applicabili. Vale l’edizione in vigore al momento dell’offerta.
740	Normative d'altre associazioni professionali.
741	Altre norme, disposizioni, direttive, istruzioni, raccomandazioni e simili.
741.100	Oltre a quanto citato vanno osservate tutte le leggi, le ordinanze e le prescrizioni, federali, cantonali e comunali in vigore.
R 790	Deroghe alle norme SIA.

R 791 Descrizione delle deroghe.

Norma SIA 118

R 791.100 (Per appalti impresa Generale) In deroga a quanto stabilito dall’art. 172 della Norma SIA 118, e dalla norma VSS 640408 c viene stabilito quanto segue:

L'offerente assume la garanzia solidale per il periodo di 5 anni a decorrere dal giorno deI collaudo dell'opera (o di parte di essa). (art. 371 cpv. 2 CO)

R 791.200 Art. 86 cpv. 1-3 - Modifica delle quantità.

Viene modificato come segue: Tutti i quantitativi indicati nell'elenco prezzi sono prettamente indicativi e pertanto non impegnano il COM verso l'offerente deliberatario.

I prezzi unitari restano in ogni caso invariati, indipendentemente dalle possibili variazioni dei quantitativi o della mancata esecuzione di determinate posizioni.

L'offerente non può quindi pretendere indennizzo alcuno a seconda delle variazioni dei quantitativi.

Le descrizioni esposte nel modulo d’offerta sono da verificare prima dell’inoltro dell’offerta. In fase d’esecuzione e liquidazione non verranno riconosciuti supplementi o pretese per opere prevedibili ed accertabili già in fase d’offerta.

Il COM, a suo giudizio, può variare o sopprimere le quantità esposte nel modulo d’offerta senza che l'Offerente esecutore possa avanzare pretese.

R791.300 Art. 87 (precisazione).

Lavori non previsti, eseguiti senza la preventiva fissazione dei prezzi, non saranno riconosciuti.

R791.400 Art.135 (deroga).

Il trasporto dei materiali e del personale, come delle necessarie installazioni di servizio, è d'esclusiva competenza dell’offerente.

R 791.500 Art. 154 - Liquidazione finale, inoltro e verifica.

Cpv.1 viene modificato come segue: L'offerente è tenuto a notificare al COM l'avvenuto inoltro alla direzione lavori della liquidazione finale.

Cpv. 2 viene modificato come segue: La direzione lavori verifica entro 15 giorni la liquidazione finale. Il risultato della verifica dovrà essere trasmesso al COM il quale provvederà a comunicare all'offerente il risultato della stessa entro 30 giorni. La direzione lavori non è autorizzata a riconoscere eventuali pretese dell'offerente nei confronti del COM per importi superiori al 10% dell’importo di contratto o superiori a CHF 5'000.--.

Cpv. 3 viene modificato come segue: Se durante la verifica non si riscontrano divergenze, la liquidazione finale è da considerarsi riconosciuta da entrambe le parti con la comunicazione del risultato della verifica da parte del COM. La DL comunica tempestivamente all'offerente le divergenze riscontrate e le motiva. Queste divergenze sono da appianare al più presto.

R 791.600 Art. 155 cpv. 1 - Scadenza delle pretese di liquidazione, termine di pagamento.

Viene modificato come segue: Il credito dovuto all'offerente in base alla liquidazione finale scade a partire dalla comunicazione del risultato della verifica da parte del COM (art. 154 cpv. 2) ed è pagabile entro 30 giorni ( art. 190); scadono pure gli importi che sono ancora contestati dopo la comunicazione di verifica della direzione dei lavori e che dovessero in seguito rivelarsi dovuti.

Resta riservata la disposizione dell’art. 152 per la parte del credito corrispondente alla trattenuta del COM.

800 Lavori di costruzione, esercizio del cantiere. 830 Disposizioni riguardanti il cantiere.

831 Disposizioni riguardanti i posteggi, le aree di trasbordo e di deposito.

831.100 Sono da prevedere unicamente all’interno dell’area di cantiere indicata nella planimetria allegata.

833 Disposizioni riguardanti locali, container baracche, magazzini e simili.

833.100 Sono da prevedere unicamente all’interno dell’area di cantiere indicata nella planimetria allegata.

834 Disposizioni riguardanti le attrezzature di sollevamento, di carico, di trasporto e di immagazzinamento.

834.100 Su richiesta del COM l’offerente è tenuto ad attestare se i diritti di proprietà delle installazioni di cantiere sono esclusivamente suoi o della sua società o se sussistono diritti di terzi.

Qualora parti di installazione di cantiere non risultassero di sua esclusiva proprietà, l’offerente deve dimostrare di averne il diritto d’utilizzazione per tutta la durata dei lavori. Nel caso di una prova insufficiente il COM si riserva d’adattare di conseguenza, l’entità e la scadenza di pagamento delle relative rate, o richiedere una garanzia bancaria e/o assicurativa.

837 Xxxxx disposizioni relative ai lavori di costruzione.

837.100 Sul cantiere saranno presenti altri imprenditori incaricati dal committente, che si occuperanno dell'esecuzione di altre parti d'opera. L'imprenditore è tenuto pertanto a prestare la propria collaborazione affinché possano intervenire ed operare conformemente alle proprie esigenze. Prima di procedere all'ordinazione definitiva dei materiali da impiegare nell'esecuzione del lavoro, l'imprenditore è tenuto a mostrare la stessa alla DL o progettista. (modelli, tipi, quantità, ecc.). I materiali di costruzione utilizzati devono essere di buona qualità, in particolare devono soddisfare i requisiti richiesti nei documenti d''appalto. Materiali non appropriati devono essere allontanati dal cantiere a spese dell'imprenditore. Su richiesta della DL l'imprenditore deve indicare la provenienza dei materiali utilizzati. In ogni momento, anche dopo la messa in opera, la DL può prelevare e far verificare i campioni di tutti i materiali utilizzati nella costruzione, nel caso si verificasse che il materiale impiegato non corrisponda alle prescrizioni contrattuali, la DL può far sostituire i materiali ritenuti non idonei a spese dell'imprenditore o in ogni caso la DL potrà pretendere una riduzione del prezzo unitario esposto in offerta.

R838 Cartello pubblicitario.

838.100 Non sono ammessi cartelloni pubblicitari della ditta imprenditrice.

840 Misurazione, tracciamenti, misurazioni di controllo e delle deformazioni.

841	Misurazioni.
841.100	Concetto.
841.110	L’imprenditore deve controllare le misure dei piani in suo possesso. Eventuali differenze o inesattezze riscontrate devono essere segnalate tempestivamente alla DL. La mancata segnalazione obbliga l’imprenditore a rispondere dei danni che ne derivano.
842	Tracciamenti.
842.100	Concetto.
842.110	I tracciamenti sono interamente a carico dell’esecutore che se ne assume tutti gli oneri.
843	Misurazioni di controllo.
843.100	Piani e concetti di controllo.
843.110	L’imprenditore deve controllare le misure dei piani in suo possesso. Eventuali differenze o inesattezze riscontrate devono essere segnalate tempestivamente alla DL. La mancata segnalazione obbliga l’imprenditore a rispondere dei danni che ne derivano.
850	Ventilazione di cantiere e riscaldamento di cantiere, manutenzione, pulizia, servizio invernale.
853	Manutenzione e pulizia.
853.100	L'offerente è giornalmente responsabile della raccolta, sgombero e eliminazione dei rifiuti, imballaggi, scarti e altro materiale esuberante, proveniente dall'esecuzione delle opere di sua competenza. L'onere è da includere nei prezzi unitari.
854	Servizio invernale.
854.100	L’imprenditore è responsabile dello sgombero della neve all’interno dell’area di cantiere.
	L’onere deve essere compreso nei prezzi unitari.
860	Demolizione controllata, ripristino.
862	Ripristino dopo ultimazione lavori.
862.100	Ripristino di costruzioni, di impianti, di terreni e di zone circostanti dopo l'ultimazione dei lavori o della chiusura del cantiere.
862.110	Le costruzioni, gli impianti, i terreni e le zone circostanti alle opere terminate devono essere sistemate alla situazione pre-esistente.
900	Assicurazioni, amministrazione, controlli dell'esecuzione dei lavori.
920	Assicurazioni del COM.
921	Assicurazione responsabilità civile del COM.

921.100	Il COM non conclude un’assicurazione RC.
922	Assicurazione dei lavori di costruzione.
922.100	Il COM conclude un’assicurazione per lavori di costruzione (Bauwesenversicherung). L'aliquota a carico dell'offerente, sull'importo netto della liquidazione (IVA esclusa), ammonta allo 0.3 %.
930	Assicurazioni dell'offerente. Assicurazioni dell'offerente richieste dal COM.
931	Assicurazione responsabilità civile dell'offerente.
931.100	Il COM richiede una copertura minima per sinistro.
Danni corporali:	CHF	5'000'000.-
Danni materiali:	CHF	5'000'000.-

931.200 L’offerente s’impegna ad informare immediatamente il COM nei seguenti casi:

- l’offerente oppure l'assicurazione disdicono il contratto assicurativo oppure ritira l'impegno da quest'ultimo;

- la somma assicurativa viene diminuita oppure consumata;

- il contratto assicurativo non viene prolungato;

- il premio assicurativo non è stato versato nei termini contrattualmente pattuiti.

L'assicuratore dell'offerente s’impegna a garantire le prestazioni del contratto assicurativo per un periodo minimo di quattro settimane dopo l'informazione scritta al COM.

L’offerente ha l'obbligo di annunciare immediatamente i danni ai posti competenti.

Nel caso di danni che mettono in pericolo le costruzioni, l'acqua di falda, il traffico pubblico e privato, e in modo generale la popolazione, nonché danni avvenuti a costruzioni o a impianti di erogazione, l'offerente è tenuto ad avvertire immediatamente gli organi competenti

933 Assicurazioni speciali.

933.100 I veicoli dell’assuntore, impiegati per trasporti, dovranno esser coperti da assicurazione RC per trasporti “conto terzi”. Le medesime condizioni valgono anche per trasporti effettuati per conto dell’assuntore.

940 Rapporti, variazioni di prezzo, pagamenti, situazioni. 941 Rapporti.

941.100 Obbligo di controllo e di stesura dei rapporti.

941.110 Per lavori secondo prezzi unitari (pos. CPN. e gerarchia eCCC-E). Per lavori secondo prezzi globali.

Per lavori secondo prezzo forfetario. Per lavori a regia.

Rapporti giornalieri, contenente il numero degli operai e delle macchine impiegate, le loro ore lavorative ordinate secondo le posizioni dell'elenco dei prezzi e della gerarchia eCCC- E, come pure le prestazioni giornaliere, nella forma indicata dalla DL.

L'offerente deve trasmettere alla DL, giornalmente, il rapporto giornaliero del giorno precedente.

942 Fatturazione delle variazioni di prezzo.

942.100 Condizioni di retribuzione secondo il cap. 103 "Basi di calcolo".

943 Fatturazione e flusso dei pagamenti.

943.100 Prescrizioni amministrative.

Tutte le fatture e le richieste di pagamento con l’indicazione dell’oggetto, sono da indirizzare a:

Sezione della logistica

Area della realizzazione e dell’esercizio del Sottoceneri Via del Carmagnola 7

6501 Bellinzona

Le richieste di pagamento intestate al COM sono da inoltrare in un esemplare originale

943.130 Rimunerazione dei lavori a regia: fanno stato le “Prescrizioni per l’utilizzo della tariffa a regia” della SSIC (o dell’Associazione specifica di riferimento).

943.140 La fatturazione dei lavori eseguiti dovrà essere fatta mensilmente. L’IVA non è da includere nei prezzi unitari, ma da trasferire in modo palese sull’importo totale della fattura.

943.150 L’offerente non potrà in nessun caso e per nessun altro motivo eseguire opere a regia senza averne avvertito preventivamente la DL, ed aver ricevuto dalla stessa regolare ordine scritto.

944 Piani dei pagamenti, pagamenti anticipati, rateali e di situazione.

944.400 Pagamenti di situazione.

944.410 Condizioni e spiegazioni.

a) Le richieste di acconto e di liquidazione parziale, allestite mensilmente, dovranno essere accompagnate dai computi metrici allestiti in contraddizione con la DL e dal rapporto aggiornato sullo stato di avanzamento dei lavori.

b) Ogni lavoro o fornitura deve essere riportato nei bollettini di computo in maniera precisa secondo il modulo d’offerta con le suddivisioni eCCC-E (SN 506 511), descrivendo esattamente la natura del lavoro o della fornitura eseguita, completa dell'indicazione del numero della posizione corrispondente dell'elenco prezzi, dei riferimenti necessari ai piani esecutivi o di liquidazione, della descrizione dell’elemento secondo la gerarchia eCCC-E, la sua definizione e la quantità di riferimento.

c) La rendicontazione delle attività (situazione) dovrà evidenziare i tipi di elementi utilizzati (gerarchia eCCC-E), il relativo raffronto con l’elenco delle prestazioni (posizioni CPN), le quantità, le grandezze di riferimento, i prezzi e i costi. La stazione appaltante renderà disponibile il supporto per la raccolta e fornitura dei dati richiesti.

d) Tutti i bollettini mancanti delle indicazioni necessarie per le successive verifiche saranno rifiutati. I competenti organi di controllo potranno in ogni momento rettificare errori numerici o gli stessi sistemi di computo che si rivelassero in contrasto con le norme contrattuali.

e) Si specifica che fino al momento della conferma da parte del COM dell’accettazione della liquidazione finale, l'offerente è tenuto a rimanere a disposizione della DL e del

COM per fornire tutte le indicazioni che fossero necessarie o per modificare o correggere bollettini errati o non conformi.

f) Il COM potrà versare all'offerente degli acconti conformemente all'avanzamento dei lavori. Gli acconti saranno versati dedotta una trattenuta conformemente pos. 270, a valere quale garanzia per l'adempimento degli obblighi dell'offerente fino al collaudo dell'opera.

g) L’offerente dovrà presentare la prova dell’avvenuto pagamento delle prestazioni fornite dai subappaltatori. In caso di richiesta d’acconto, da parte dell’offerente, non proporzionate alle richieste di acconto o versamenti ai subappaltatori, il COM si riserva il diritto di adeguare l’importo richiesto.

h) Divieto di cessione o di pegno.

L’offerente non può né cedere né dare in pegno i crediti che gli derivano dal presente contratto senza l’esplicito consenso del COM.

945 Liquidazione finale.

945.200 Termini per il controllo della liquidazione finale.

945.210 Secondo norma SIA 118, art. 154, con le relative deroghe.

945.300 Termine per il pagamento della liquidazione finale. Secondo norma SIA 118, art. 155, con le relative deroghe.

945.400 Trattenute.

Le trattenute di garanzia saranno versate all'offerente secondo l’art. 152 della norma SIA 118.

945.500 Indennità intemperie.

945.510 Per le opere da impresario costruttore la retribuzione delle indennità per intemperie che l’offerente versa al dipendente secondo CCL (parte non coperta dalla cassa disoccupazione) avverrà in proporzione all’importo dei lavori eseguiti (% sui lavori a misura, XXX xxxxxxx).

Edilizia: 0,5% dell’importo senza I.V.A. delle situazioni, rispettivamente della liquidazione finale, senza i lavori a regia.

945.520 Per le opere da impresario costruttore al coperto (opere di riattazione) non vengono riconosciute le retribuzioni per indennità per intemperie.

R947 Tasse.

947.100 Le tasse di bollo cantonali relative alla stipulazione del contratto saranno completamente a carico dell’offerente.

950 Autorizzazioni, disposizioni delle autorità. 951 Autorizzazioni.

951.100 Tutte le autorizzazioni necessarie a garantire la sicurezza sul lavoro.

952 Disposizioni delle autorità.

952.100 Per l’esecuzione delle opere l’imprenditore è tenuto ad osservare tutte le ordinanze comunali, cantonali e federali in materia di traffico, rumori molesti, polizia, ecc. Ogni contratto o accordo fatto dall’imprenditore con enti o autorità dovrà essere discusso e approvato dalla DL.< Gli oneri derivanti da questi contratti, contributi, tasse, ecc. con i relativi permessi, devono essere compresi nei prezzi.

960 Controlli dell'esecuzione dei lavori. 963 Controlli e prove di qualità.

963.100 Materiali e prodotti.

963.110 La certificazione dei materiali o le prove preliminari eseguite a questo scopo sono a cura e a carico dell'offerente.

Le prove preliminari previste dal piano dei controlli di qualità sono indennizzate con le posizioni dell'elenco prezzi; nel caso i risultati di dette prove non soddisfacessero i requisiti, le stesse sono a carico dell'offerente.

Gli oneri per i controlli durante esecuzione sono assunti dal COM e indennizzate secondo apposite posizioni dell'elenco prezzi; nel caso i risultati di dette prove non soddisfacessero i requisiti, le stesse sono a carico dell'offerente.

Il laboratorio incaricato delle prove e dei controlli deve inviare copia dei risultati delle prove (intermedi o finali) direttamente alla DL al più presto possibile.

4. Basi di calcolo (CPN 103).

100 Settore principale della costruzione: basi contrattuali.

R109 Le indicazioni contemplate nei paragrafi da 100 a 400 costituiscono le basi per i prezzi dell'offerta principale e per quelli di eventuali offerte complementari.

110 Basi contrattuali sulla base del CNM e del CCL.

111 Data di riferimento delle basi di calcolo per il settore principale della costruzione, paragrafi da 100 a 400.

111.100 Quale data di riferimento vale: Data d'inoltro dell' offerta.

112 Contratto nazionale mantello CNM.

112.100 Vale:

112.110 Associazione:

……………………………………………………………………………………………………… Data di edizione: ………………………………..

113 Contratto collettivo di lavoro CCL.

113.100 Vale:

113.110 Associazione:

……………………………………………………………………………………………………… Data di edizione: ………………………………..

700 Variazioni di prezzo.

700.100 Periodicità di fatturazione delle variazioni di prezzo.

700.130 Gli aumenti saranno riconosciuti unicamente se presentati almeno trimestralmente. A saldo finale delle prestazioni non saranno più riconosciute richieste di aumenti.

700.790 Metodo utilizzato

I metodi ufficiali utilizzati sono quelli riconosciuti dal KBOB (Coordinamento degli organi di costruzione e degli immobili della Confederazione) per il calcolo delle variazione dei prezzi nel settore della costruzione: per il presente concorso è utilizzato il sistema: Metodo parametrico MP

Viene applicato unicamente l’indice dei prezzi al consumo. Basi di calcolo.

a) Quota parte fissa: % 20.

b) Quota trasferibile: % 80. Indice dei prezzi al consumo.

5. FORNITURA CIPPATO - CONDIZIONI GENERALI E PARTICOLARI

100	ORGANIZZAZIONE DEL COMMITTENTE, UBICAZIONE, COMMESSA
120	Committente, capoprogetto, progettista, direttore dei lavori.
121	Committente, proprietario.
.100	Committente.
.110	Repubblica del Cantone Ticino Comparto Xxxxxxx - Xxxxxxxxx
000	Progettista.
.100	Progettista.
.110	II progettista della centrale:
	Associazione Studi Ingegneria
	Studio Ing. Protec SA e Zocchetti SA CP. 622 – 0000 Xxxxxx

Telefono: 091 / 000.00.00

Fax: 091 / 000.00.00

Email: xxxx@xxx-xxx.xx Persona di riferimento: Ing. C. Tenore

130 Descrizione, ubicazione, destinazione e entità dei lavori.

131 Descrizione della commessa.

.100 II prodotto fornito è costituito da cippato di legna, derivato dalla lavorazione di legna proveniente dal bosco ticinese.

Il quantitativo da fornire dipende dal consumo della centrale ipotizzato su base mensile dal committente. L'offerente deve essere in grado di fornire il quantitativo richiesto ed è responsabile del controllo dei quantitativi in loco rispettivamente dell'organizzazione della fornitura.

Il contenuto energetico del cippato di legna deve essere tale da ottimizzare:

− i consumi della centrale,

− i trasporti verso e dalla centrale,

− il quantitativo prodotto di ceneri e polveri fini.

Il cippato di legna è fatturato in funzione dell'energia termica prodotta misurata all'uscita della caldaia.

La cenere e le polveri fini vengono smaltite dall'offerente; eventuali tasse di smaltimento sono a carico dell'offerente.

132 Ubicazione.

.110 La centrale si trova presso il comparto Mezzana , nel comune di Coldrerio a confine con il comune di Bedano. L’accesso è dalla xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxx situazione allegato). La botola di carico è situata in un ampio parcheggio con ampio spazio di manovra.

140 Dati caratteristici, quantità principali

141 Qualità della legna

.100 Cippato prodotto con legna naturale proveniente dai boschi ticinesi, come da definizione OlAt (stato 3. Marzo 2017) - allegato 5, cifra 3, cpv 1.

142 Classificazione.

.100 Secondo "QM Qualitàts-Management Holzheizwerke".

143 Specificazioni.

P 63	pezzatura	63	mm
	parti fini: max 5%	< 1	mm
	lunghezza minima: max 1%	> 150	mm
	lunghezza massima	200	mm
	diagonale massima in sezione	25	mm
W50	contenuto d'acqua	30...50	peso in %, umida
a	contenuto max. ceneri	1-2%	peso in % ATRO compreso corpi estranei
Hu	potere calorico minimo richiesto	2.25	kWh/kg

144 Quantità principali.

.100 Si prevede che la potenza nominale allacciata determini la produzione di energia termica e conseguentemente la quantità di cippato da fornire per i primi 5 anni di funzionamento: Volume del Silo 160 m3.

periodo	Produzione annuo di calore
1° Anno	652'000 kWh/a
2° Anno	652'000 kWh/a
3° Anno	652'000 kWh/a
4° Anno	652'000 kWh/a
5° Anno	652'000 kWh/a
Totale primi 5 Anni	3’260'000 kWh/a

.200 II quantitativo di calore fatturabile è misurato sul circuito idraulico, all'uscita delle caldaie con un apposito contatore di calore.

145 Fornitura

.100 Franco centrale termica Comparto Mezzana - Coldrerio, intesa scaricata direttamente nei silos.

.200 Il silo viene caricato tramite ribaltamento dalla parte posteriore del ponte.

. 300 II trasporto è effettuato mediante veicoli dell'offerente.

146 Pulizia e sgombero.

.100 Dopo ogni trasporto la ditta fornitrice deve procedere alla pulizia della zona di riempimento dei silos.

.200 Le ceneri e le polveri fini devono essere riprese dal fornitore del cippato di legna e smaltite a proprie spese. I costi dello smaltimento (trasporto, tasse e qualsiasi altra spesa) devono essere inclusi nel prezzo del cippato.

Il quantitativo annuo dipende dalle caratteristiche del cippato fornito.

Con centrale a pieno regime, si presume un quantitativo annuo di circa 5 m3 di cenere e polveri fini. I contenitori per il deposito delle ceneri e polveri fini sarànno depositati all’interno della centrale : la vuotatura avviene mediante sollevamento tramite paranco nella zona scale.

147 Prezzi unitari.

.100 II prezzo unitario offerto al kWh è costante e valido per una variazione di fornitura effettiva di ± 20% sul quantitativo annuo previsto.

148 Termini di fornitura, garanzia e fatturazione

.100 I termini di fornitura saranno definiti in funzione del consumo; a centrale a pieno regime si ipotizza un quantitativo massimo mensile di energia termica prodotta tra 300'000 e 350'000 kWh nei mesi da dicembre a febbraio.

.200 II presumibile inizio della fornitura è settembre 2019.

La data sarà confermata entro maggio 2011

.300 La ditta offerente deve fornire le necessarie garanzie di qualità del prodotto e di rispetto dei termini di fornitura richiesti.

La fornitura di cippato alla centrale non può essere ritardata per nessun motivo.

.400 È prevista la fatturazione mensile del cippato sulla base dell'energia termica prodotta.

Insieme alla fattura deve essere indicato il quantitativo e il tipo di cippato fornito.

.500 II grado di rendimento medio annuo delle caldaie è di 85%.

235 Valuta.

.200 La valuta dell'offerta è il franco svizzero (SFr.).

238	Validità dell'offerta.
.100	La delibera è subordinata alla costruzione ed alla messa in esercizio della centrale
	termica.
	È escluso ogni obbligo di risarcimento.
.200	L'offerta è valida 12 mesi a decorrere dalla data d'inoltro dell'offerta. Il committente si riserva la possibilità di richiedere di prolungare ulteriormente il termine
	della validità dell'offerta.
.300	La delibera e l'inizio della fornitura sono subordinati alla pos. 238.100.

300 TERRENO E PARTICOLARITÀ LOCALI.

370 Posteggi, aree di trasbordo.

371 Posteggi esistenti, aree di trasbordo e di deposito.

.100 Piazzali messi a disposizione.

All'offerente è messo a disposizione un xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxx) soprastante la centrale interrata per il trasbordo e lo scarico del cippato di legna.

Tale area deve sempre essere lasciata pulita e sgombra dopo la consegna dei materiali.

400 CONDOTTE DI APPROVVIGIONAMENTO E DI SMALTIMENTO.

440 Condotte di smaltimento, rifiuti, ceneri e polveri fini.

442 Trattamento e smaltimento dei rifiuti.

.100 Concetto di smaltimento.

La ditta offerente è responsabile per lo smaltimento dei propri eventuali rifiuti di qualsiasi genere: i relativi oneri sono da includere nei prezzi.

.200 La ditta offerente è responsabile per lo smaltimento dei rifiuti prodotti dalla combustione del cippato di legna (ceneri e polveri fini).

Gli oneri per il relativo smaltimento (carico e scarico su automezzi, trasporto, deposito, smaltimento, tasse) sono da includere nei prezzi.

900 ASSICURAZIONI, AMMINISTRAZIONE, CONTROLLO ESECUZIONE DEI LAVORI.

930 Assicurazioni dell'imprenditore richieste dal committente.

931 Assicurazione responsabilità civile dell'imprenditore.

.100 Assicurazione dell'imprenditore.

L'assicurazione responsabilità civile dell'impresario dovrà avere la copertura minima (prestazione minima per sinistro, senza limitazione a importo inferiore per soli danni materiali o corporali) di Sfr. 2'000'000.—

940 Rapporti, variazioni di prezzo, pagamenti, situazioni.

941 Rapporti.

.100 Obbligo di controllo e di stesura dei rapporti.

.110 Per lavori secondo prezzi unitari.

Con scadenza mensile, l'offerente inoltra:

− i quantitativi di cippato di legna forniti e la loro rispettiva qualità (descrizione, provenienza, contenuto energetico);

− i quantitativi di cenere e polveri fini smaltite

942 Variazioni di prezzo.

.100 Variazioni di prezzo riconosciute secondo quanto indicato su xxx.xxxxxxx-xxxxx.xx

riguardo indicizzazione prezzo cippato.

.200 Tutti i quantitativi elencati sono prettamente indicativi e pertanto non impegnano il committente verso l'offerente deliberatario.

.300 I prezzi unitari restano in ogni caso invariati, indipendentemente dalle possibili variazioni dei quantitativi o dalla mancata esecuzione di determinate posizioni. Fanno eccezione le modifiche sostanziali di progetto.

.400 L'offerente non può pretendere indennizzo alcuno a seconda delle variazioni dei quantitativi.

943 Fatturazione e flusso dei pagamenti.

.400 Termini.

Termini di pagamento entro 30 giorni dalla notifica della fattura.

944 Piano dei pagamenti, pagamenti anticipati, rateali e di situazione.

.100 Piano dei pagamenti del committente.

.110 Le fatture sono da indirizzare al committente.

.120 Le fatture sono da inoltrare al servizio contabile del committente in 2 esemplari 42

.200 Pagamenti parziali.

Sono possibili pagamenti parziali.

950 Autorizzazioni, disposizioni delle autorita.

951 Autorizzazioni.

.100 Regolamenti comunali concernenti gli orari di lavoro.

960 Controlli dell'esecuzione dei lavori.

961 Organizzazione e responsabilita relative ai controlli dell'esecuzione dei lavori.

.200 Responsabilita.

.210 I controlli di qualita del committente non hanno alcun effetto riduttivo sulla responsabilita dell'imprenditore in caso di difetti.

963 Controlli e prove di qualita.

.100 Materiali e prodotti.

.110 Controlli e prove di qualita

Dietro appuntamento, it Committente ed i suoi rappresentanti hanno libero accesso alle officine del fornitore. Al Committente ed ai suoi rappresentanti sono da fornire tutte le indicazioni richieste sullo stato dei lavori, la qualita del materiale impiegato, ecc..

.120 La certificazione dei materiali e le prove preliminari eseguite a questo scopo sono a cura e a carico della ditta offerente.

. 300 Controlli sulla fornitura

. 310 Controllo dell'installazione.

− Controllo della funzionalita.

− Disposizione e controllo di conformita.

− Prove di funzionamento eseguite localmente al termine della posa e relativi protocolli.

− Regolazione, secondo le indicazioni del progettista e della DL.

− Assistenza durante le prove di funzionamento globali.

− Protocolli di collaudo.

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx X0000 – Istituto Cantonale Agrario

Coldrerio - Mezzana

6. LISTA DEI PRODOTTI

L'assuntore potrà mantenere i tipi proposti dal progettista oppure offrire apparecchiature e accessori di altre marche.

L'offerente deve qui indicare il fabbricante e tipo dei prodotti da lui scelti.

L'assuntore che propone un prodotto in alternativa a quello del progettista è responsabile della scelta e quindi della relativa validità tecnica e come tale deve assumersene la responsabilità finale.

Nel caso di mancata segnalazione farà stato il prodotto proposto dal progettista.

Per la progettazione degli impianti e per ragioni pratiche, il progettista si è riferito ai seguenti prodotti.

* ) Dati già richiesti dal progettista e disponibili presso il fornitore.

Prodotti

* )

Proposta del progettista

* )

Proposta da compilare dall’assuntore

Caldaia automatica a cippato	Xxxxxx AG	.............................................
		.............................................
		.............................................
		.............................................
		.............................................

.............................................

Origine: 14 - Lista dei prodotti - 05/07/2002 Pagina 1

6.2 Lista Prodotti cippato.doc

Centrale Termica Mezzana E1333 – Istituto Cantonale Agrario

Coldrerio - Mezzana

7. ELENCO DEI PREZZI

Modulo offerta: 16-500-C Pagina: 1 Oggetto: X0000 - Xxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx Caldaia Cippato Data: 08.05.2017 Capitolo: 451I/98 Impianti di riscaldamento: Produzione di calore (V'16)
SDC	D5. RISCALDAMENTO
Posizione	Descrizione	GQ	Quantità	UM	Prezzo unitario	Totale
SDC D5.	RISCALDAMENTO Produzione del Calore Generatore del calore Condizioni
SDC D5.1
SDC D5.10
000
	. Le posizioni il cui testo non corrisponde a quello ori- ginale CPN sono da contrasse- gnare con la lettera R davanti al numero della posizione. . Salvo altra indicazione, so- no comprese le forniture indi- spensabili per l'adempimento di una prestazione (norma SIA 118).
300	Caldaie per olio, gas o legna
350	Caldaia per combustione di legna a trucioli
351 .301	Caldaia per combustione di le- gna a trucioli. Con contenito- re per trucioli e dispositivo di alimentazione fra conteni- tore e caldaia. Con isolante e mantello. RIEMPIMENTO SILO
	N°1 Porta pavimento carrabile DBS 3.4x3.6 Luce calcestruzzo Larghezza 3890 mm Profondità 2890 mm Massa coperchio Larghezza 3000 mm Profondità 3600 mm Portata Autocarro da 12 t Carico all'asse
	Portone a pavimento carrozzabile, a filo con la carreggiata livellabile -Portone monobattente in alluminio integrale applicato con superficie strutturata e apertura all'indietro -Canaline e pezzi di raccordo in acciaio zincato a caldo. -Impianto idraulico separato attivo da 230V montato nel portone e collegato all'idraulica generale, cavo di alimentazione elettrica , protezione salvamotore e interruttore di comando a cura del cantiere.

Modulo offerta: 16-500-C Pagina: 2 Oggetto: X0000 - Xxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx Caldaia Cippato Data: 08.05.2017 Capitolo: 451I/98 Impianti di riscaldamento: Produzione di calore (V'16)
SDC D5.10 Generatore del calore
Posizione	Descrizione	GQ	Quantità	UM	Prezzo unitario	Totale
	-Cinture di ritenzione per
	l'arresto in posizione finale
	-Canalina perimetrale con 4
	scarichi da 2" negli angoli.
	(I condotti di scarico devono
	essere realizzati a cura del
	cantiere)
	-Basso intasamento, grandi
	superfici filtranti
	Griglia anticaduta in base a
	posizione separata.
	N°1 Protezione anticaduta
	FS F139
	Griglia anticaduta a deflusso
	ottimizzato
	Conforme SUVA.
	Con ringhiera rialzata F139
	N°1 Coperchio per servizio
	DBS 2.4x 3.4 EH 12 duro
	Portata 12 ton per asse
	con 4 scarichi Conf. SUVA
	N°1 Protezione
	AKV.DBS 1.6x 3.4
	con ringhiera rialzata F13g su
	3 lati
	D5.10 : : :	A	1	pz	...........................	............................
	: : :
.311	XXXXXXXXXX XXXX
	Xx0 Xxxxxxxxx mobile,
	a trazione SBGZ
	Larghezza tirante
	longitudinale 1.5 / max. 2.2 m
	-Tirante longitudinale in
	profilo d'acciaio HEB180 con
	denti di trascinamento a cuneo
	e flangia di fissaggio per il
	cilindro idraulico
	-Console di fissaggio
	all'ancoraggio cilindro e
	pressori necessari
	-Copertura del canale di
	uscita in lamiera di acciaio
	con apertura di servizio
	protetta tramite finecorsa e
	sensore di livello agli
	infrarossi per circuito di
	commutazione on/off
	N°18 Allargamento conduttore
	B-2000
	Larghezza max. 2000 mm
	N°3 Cilindro idraul.
	olio Z-160
	Misure Diametro 160mm
Riporto Fr. .........................

Modulo offerta: 16-500-C Pagina: 3 Oggetto: X0000 - Xxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx Caldaia Cippato Data: 08.05.2017 Capitolo: 451I/98 Impianti di riscaldamento: Produzione di calore (V'16)
SDC D5.10 Generatore del calore
Posizione	Descrizione	GQ	Quantità	UM	Prezzo unitario	Totale
	Lunghezza percorso 500mm Forze massime (con 250 bar) Tiro 350kN - Spinta 500kN Cilindro oleodinamico con effetto di funzionamento doppio con occhio di snodo su entrambe le parti N°9 Controsupporto dei denti di trascinamento SB-MG Scarico con controsupporto in profili angolari N°1 Gruppo idraulico HYD-30 Potenza motore 3.0 kW Potenza pompa 9.4 l/min Press. d'eser max.250 bar Press. di lavoro 200 bar Cont. serb. dell'olio 40lt. Gruppo compatto con pompa ad ingranaggi integrata, mossa direttamente dal motore elettrico. Il motore/unità di pompaggio è collegato tramite flangia sul serbatoio dell'olio. -Blocco valvole installato sul serbatoio dell'olio costituito davalvola di sovrappressione / sicurezza e selettrice -Filtro di ritorno -Interruttore di livello e termico -Manometro e tubo di livello incl. riempimento olio -Tubazione gruppo N°1 Materiale idraulico a olio HYDM-SBB HYD 11 - 40 Tubazione di collegamento sull'aggregato oleodinamico incl. vasca di raccolta olio Materiale e montaggio tramite Xxxxxx A N°1 Inserto ETSZ HEM 260_UNP 240 SB-Z 180cilindro d200-220 Inserti per pavimento mobile non carrozzabile a trazione. -Ancoraggi cilindri struttura in acciaio S235JRG2 con mano di fondo -Profili longitudinali UNP con flange di fissaggio in S235JRG2 con mano di fondo -Profilo trasversale sull'uscita del pavimento mobile - Montaggio incluso D5.10 : : : : : :	A	1	pz	...........................	............................
Riporto Fr. .........................

Modulo offerta: 16-500-C Pagina: 4 Oggetto: X0000 - Xxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx Caldaia Cippato Data: 08.05.2017 Capitolo: 451I/98 Impianti di riscaldamento: Produzione di calore (V'16)
SDC D5.10 Generatore del calore
Posizione	Descrizione	GQ	Quantità	UM	Prezzo unitario	Totale
351 .315	EQUIPAGGIAMENTO E TRASPORTO N°1 Coclea di raccolta SAM-290 Misura normin canale 290mm Diametro coclea 250mm Potenza motore 1.1kW Tensione 400Volt Coclea di raccolta e estrazione per il trasporto del combustibile dall' estrazione rastrelli dal silo all'alimentazione ulteriore. 1canale di trasporto a forma U aperto sopra 1coclea di trasporto con cuscinetti di supporto e frizione 1Motoriduttore pendolare flangiato direttaente sul canale della coclea 1Pezzo di scarico e flange di giunto N°1 Set coclea dosatrice XXX-000 Xxxxxx nom. canale 290mm Diametro coclea 250mm Potenza motore 1.1kW Tensione 400Volt Coclea di dosaggio e di trasporto per il dosaggio del combustibile mediante controllo cadenzato. 1 Canale di trasporto a U con copertura smontabile 1 Coclea di trasporto con supporto e giunzione 1 Motoriduttore piatto flangiato direttamente sul canale della coclea 1 Pezzo di uscita con flangia di attacco 1 Sonda di livello N°1 STO-250-1.7 Diametro coclea 1x 205 mm Potenza motore 1 x 0.55 kW Tensione 400 Volt Struttura a conca con larghezza nominale 250 mm per l'alimentazione del bruciatore a griglia mobile combustibile. 1alloggiamento tubolare della griglia subalimentata con tramoggia di caricamento e raccordi per la protezione antincendio 1 coclee di trasporto con estremità in acciaio refrattario e con giunto di trasmissione 1motoriduttori piani flangiati direttamente sulla tramoggia
Riporto Fr. .........................

Modulo offerta: 16-500-C Pagina: 5 Oggetto: X0000 - Xxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx Caldaia Cippato Data: 08.05.2017 Capitolo: 451I/98 Impianti di riscaldamento: Produzione di calore (V'16)
SDC D5.10 Generatore del calore
Posizione	Descrizione	GQ	Quantità	UM	Prezzo unitario	Totale
.321	di caricamento N°1 Sicureza antincendio BRA-1 Per il rispetto della normativa antincendio, per evitare un ritorno di fiamma in caso di mancanza di corrente. Secondo le Direttive delle assicurazioni antincendio. Per prevenire un ritorno di fiamma in caso di interruzione della corrente elettrica. 2 Sicura primaria anti-ritorno di fiamma con valvola termostatica G 3/4" e sensore a tubo capillare, incl. fissaggio 1 Segnalatore antincendio secondario con termostato anti-ritorno di fiamma 2 Ugello dell'acqua a getto ampio N°1 Serranda antincendio BSS-375-PN Dimensioni Largh. 375 x 375 mm H.: d'installazione 124 mm Cilindri idraulici Ø40 mm Serranda antincendio per prevenire un ritorno di fiamma dall'impianto di combustione al trasporto del carburante e al silo. In caso di interruzione della corrente la paratoia chiude con un accumulatore di pressione idraulico 1Paratoia piana in custodia in acciaio con guide laterali 1Cilindro pneumatico 1Elettrovalvola 2Sensori per il monitoraggio aperto/chiuso N°1 Forza motrice a catena MP-KT 290 Forza motrice tramite catena prolungata, da inserire quando il motoriduttore planetario non può essere flangiato direttamente sulla coclea per mancanza di spazio D5.10 : : : : : : CALDAIA E FOCOLARE N°1 Bruciatore a griglia mobile UTSR-550.52 Caldaia a tubi di fumo a	A	1	pz	...........................	............................
Riporto Fr. .........................

Modulo offerta: 16-500-C Pagina: 6 Oggetto: X0000 - Xxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx Caldaia Cippato Data: 08.05.2017 Capitolo: 451I/98 Impianti di riscaldamento: Produzione di calore (V'16)
SDC D5.10 Generatore del calore
Posizione	Descrizione	GQ	Quantità	UM	Prezzo unitario	Totale
	3 tiraggi Potenza termica nom. 550kW Max. temp. di eserciz. 110°C Max. temp. di mandata 95°C Temp. di ritorno min. 65°C Pres. di eserciz. max. 5 bar Sovrapres. di prova 7.15bar Capacità acqua 1315 lt Resistenza lato acqua a delta T 10 K - 42 mbar Resistenza lato acqua a delta T 20 K - 10 mbar Bocchet. andata/ritorno DN 100 Caldaia e combustione Dimensione Lunghezza 3880 mm Larghezza 1440 mm Altezza 2900 mm Peso tot. incl. acqua 10920 kg Spessore isolamento 100 mm Rivestimento RAL 2000 La caldaia ad alte prestazioni è realizzata come struttura saldata priva di tensioni. Lo sportello della caldaia termoisolato è completamente ribaltabile e permette una semplice pulizia di tutte le sezioni della caldaia. Tubazione di scarico fumi Tutti i condotti di collegamento tra i componenti vanno eseguiti e isolati a cura del cantiere. N°1 Materiale idraulico a olio HYDM-VSR attacco sul gruppo idraulico N°1 Turbolatori caldaia 2 giri TURBK-550-2 EN Installazione nel tubo della caldaia, d. interno 52 mm Materiale acciaio inossidabile 1.4301 N°1 Porta caldaia AKP KT-AKP-550-EN Principio di pulizia-emissione d'aria compressa Valvole pneumatiche a chiusura rapida 6 Pezzi Capacità serbatoio accumulatore di pres. 42l Max. pressione di eserc.6 bar Sovrapres. di prova 9 bar N°1 Separatore multiciclone MZA-550 EN Separatore centrifugo per la pulizia dei gas di scarico da
Riporto Fr. .........................

Modulo offerta: 16-500-C Pagina: 7 Oggetto: X0000 - Xxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx Caldaia Cippato Data: 08.05.2017 Capitolo: 451I/98 Impianti di riscaldamento: Produzione di calore (V'16)
SDC D5.10 Generatore del calore
Posizione	Descrizione	GQ	Quantità	UM	Prezzo unitario	Totale
	cenere volatile. Il separatore è installato in modo compatto sulla caldaia. -Alloggiamento con separatori a ciclone in ghisa installati sui piani -Cono di scarico delle ceneri con uscita idonea per sistema di estrazione/secchio delle ceneri secondo posizione separata N°1 Ventilatore del gas di scaricoisolato AGV –EK- 3 Potenza motore 7.5 kW Per la produzione e regolazione della pressione della caldaia. -Corpo robusto in acciaio -Girante radiale saldata e bilanciata dinamicamente -Motore con albero e disco di dissipazione del calore (classe di isolamento F), progettato per temperature elevate N°1 Valvola di scarico termico TAS-550 Temp. di ingresso dell'acqua fredda 15°C Temp. di uscita dell'acqua calda max. 60°C Pres. acqua fredda 4 bar Portata in volume del'acqua di raffreddamento:1.3 m3/h Potenza frigorifera: 65 kW Raccordo valvola: 3/4" Temperatura di risposta: Temp. di mandata < 90°C 100°C Temp. di mandata > 90°C 103°C La valvola di scarico termico ha la funzione di scaricare l'acqua dell'impianto senza l'azionamento di energia esterna. -incl. serpentino di raffreddamento e valvola termostatica Tubo di rivestimento dal lato dell'acqua fredda a carico del committente N°1 Tubazione di scarico fumi con isolamento AGL-300-RF-ID Diametro 300 mm Materiale CrNi V4A Isolamento 50 mm -Tubazione di scarico fumi isolata e incamiciata con
Riporto Fr. .........................

Modulo offerta: 16-500-C Pagina: 8 Oggetto: X0000 - Xxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx Caldaia Cippato Data: 08.05.2017 Capitolo: 451I/98 Impianti di riscaldamento: Produzione di calore (V'16)
SDC D5.10 Generatore del calore
Posizione	Descrizione	GQ	Quantità	UM	Prezzo unitario	Totale
	lamiera di alluminio dal ventilatore al camino, incluso materiale di fissaggio -Curva con aperture per la pulizia -Compensatore a membrana tessile tra ventilatore e tubazione di scarico fumi N°1 Compressore con isolamento acustico KOM 30 Cilindrata 310 l/min Portata in volume 190 l/min Pressione max. 10 bar Motore (230V) 1.5 kW Serb. aria compr 90 l Liv. pres acustica 65 dBA(1m) Compressore a stantuffo insonorizzato montato sul serbatoio dell'aria compressa. Unità intera su 3 smorzatori di vibrazioni con filettatura su entrambi i lati per il montaggio a pavimento o a muro. -Drenaggio automatico condensa nel serbatoio N°1 Essiccatore automatico p. aria compressa DLK-KOM30 Regolatore elettronico con microprocessore Scambiatore a piastre in alluminio Campo di funzion.fino +50°C Scarico della condensa sonda di livello elettronicamente N°1 Materiale pneumatico PM-KOM Compressa linea d'aria tra la caldaia e compressore N°1 Accensione automatica ZUE-5.6-2 Potenza calorifica 3.4 kW Tensione elettrica 400 V Max. umidità combust w=35% N°1 Scarico ceneri inferiore XXX-000 Xxxxxxx automatico della cenere sotto la griglia mobile con sistema a pavimento mobile per coclea della griglia di scarico oppure in pozzo di caduta. L'azionamento del pavimento mobile è idraulico e viene alimentato dal gruppo idraulico della griglia di
Riporto Fr. .........................

Modulo offerta: 16-500-C Pagina: 9 Oggetto: X0000 - Xxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx Caldaia Cippato Data: 08.05.2017 Capitolo: 451I/98 Impianti di riscaldamento: Produzione di calore (V'16)
SDC D5.10 Generatore del calore
Posizione	Descrizione	GQ	Quantità	UM	Prezzo unitario	Totale
.325	caricamento N°1 Materiale idraulico a olio HYDM-URE attacco sul gruppo idraulico N°1 XXX-000/000 XXXX Ricircolo gas di scarica Pot. motore ventil. 0,75 kW D5.10 : : : : : : XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX Xx0 Rimozione della cenere autom. XXX-000 XXXX 000-000 Contenuto container delle ceneri 800 lt. Griglia coclea: Ø 150 mm Potenza motore: 0.25 kW Separatore coclea: Ø 100 mm Potenza motore: 0.25 kW Coclea inclinata: Ø 150 mm Potenza motore: 0.75 kW N°4 Container con divisorio rettilineo 0800 Lt parete divisoria dritta Contenuto container delle ceneri 800 lt. Container di riserva per la console container. 1 Container delle ceneri zincato su ruote con coperchio a cerniera N°1 Filtro elettrostatico MF-800 Separatore di polveri fini combustione legna Filtro elettrostatico a tubi, costruzione compatta Filtro elettrostatico in costruzione a tubi con diversi tubi di filtraggio verticali e nell' interno del loro asse sono inseriti elettrodi di vaporizzatori Data tecnici Volume fumi 2760 Bm3/h Temp. fumi max. 230 °C Diametro tubi 150 mm Gas grezzi dopo multiciclone 150 mg/Nm3 Fumi depurati dopo filtro 10 mg/Nm3 Collegamento elettrico 3x400 V, 50 Hz, 16 A, PE+N Potenza elett. alta tensione 1400 W Potenza elett. pulizia 0.75 Kw	A	1	pz	...........................	............................
Riporto Fr. .........................

Modulo offerta: 16-500-C Pagina: 10 Oggetto: X0000 - Xxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx Caldaia Cippato Data: 08.05.2017 Capitolo: 451I/98 Impianti di riscaldamento: Produzione di calore (V'16)
SDC D5.10 Generatore del calore
Posizione	Descrizione	GQ	Quantità	UM	Prezzo unitario	Totale
	Resistenza filtro 1150 Pa Parte Incombusti < 10 % Misure H. filtro senza estrazione ceneri: 23 mm Larghezza filtro 2450 mm Lunghezza filtro 1700 mm Spessore isolamento 80 mm Peso 1530 kg Pulizia automatica filtro Le superficie attiva degli elettrodi d captazione/interno pareti tubi vengono pulite automaticamente meccanicamente Durante la fase della purificazione il filtro non può essere defluito del fumo. Per questo si inserisce la farfalla del bypass per ca. 1min durante il ciclo della purificazione e va direttamente al camino e chiude la tubazione dal filtro xxxxxxxxxxxxx.Xx reinserimento della alta tensione la farfalla si inserisce in posizione normale e fa passare il flusso del gas di scarico di nuovo tramite il filtro. Il tempo del ciclo è regolabile a esigenza, circa ogni 4 ore Regolazione elettrica La regolazione elettrica è inserita in un quadro direttamente inserito sul filtro. Segnali di contatto per esercizio, disturbo, e posizione della farfalla di rinvio sono inserito. Segnali analogici per tensione e corrente nel filtro sono previsto. Apparacchiatura ad alta tensione L'apparecchiatura di alta tensione viene montata in vicinanza del filtro, in preferenza su una mensola di parete o al filtro stesso. Con un cavo speciale si trasmette l'alta tensione al filtro Montaggio Montaggio completo (senza mezzi di sollevamento) inclusi tutti gli accessori, controllo di funzionamento, avviamento e consegna in condizione di pronto per il funzionamento
Riporto Fr. .........................

Modulo offerta: 16-500-C Pagina: 11 Oggetto: X0000 - Xxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx Caldaia Cippato Data: 08.05.2017 Capitolo: 451I/98 Impianti di riscaldamento: Produzione di calore (V'16)
SDC D5.10 Generatore del calore
Posizione	Descrizione	GQ	Quantità	UM	Prezzo unitario	Totale
.331 .335	N°1 Estrazione ceneri filtro AMC-240 MF600 Estrazione ceneri su bidone 240 litri N°2 Container ceneri aggiunto con attacco AC-240-A G+M D5.10 : : : : : : PREVENZIONE AL RUMORE Silenziatore tubo gas di scarico SALD-300-1.5 Attacco tubo gas di scarico Ø 300 mm Installazione Lunghezza tot. 1900 mm Dimensione Lunghezza 1500 mm Larghezza 550 mm Altezza 550 mm Riduzione delle emissioni sonore nel fluido 20dB (A) Per l'installazione nella tubazione di scarico fumi tra ventilatore dei fumi di scarico e camino. Completamente realizzato in acciaio V4A spesso 1.5 mm. - Lamelle fonoisolanti termicamente stabili inserite in lamiera forata. - Porta di servizio laterale per smontare le lamelle per la pulizia. - Raccordi di scarico condensa D5.10 : : : : : : CONTROLLI N°1 Comando elettronico PTV-550 Touch Panel Colore: I circuiti di regolazione integrati nel comando SPS consentono una combustione con emissioni costantemente contenute, anche in caso di valori diversi di umidità, grandezza e potere calorifico del combustibile in legno. -Regolazione della potenza La potenza della combustione viene automaticamente adeguata al fabbisogno termico. La	A A	1 1	pz pz	........................... ...........................	............................ ............................
Riporto Fr. .........................

Modulo offerta: 16-500-C Pagina: 12 Oggetto: X0000 - Xxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx Caldaia Cippato Data: 08.05.2017 Capitolo: 451I/98 Impianti di riscaldamento: Produzione di calore (V'16)
SDC D5.10 Generatore del calore
Posizione	Descrizione	GQ	Quantità	UM	Prezzo unitario	Totale
	temperatura di mandata serve come grandezza di riferimento. La regolazione della potenza calcola i valori nominali per le quantità d'aria e l'ottimizzazione della combustione. Con questa regolazione della potenza possono essere raggiunti cicli di funzionamento estremamente lunghi,i quali riducono sia i valori di emissione sia le perdite dovute al fermo macchina. -Ottimizzazione della combustione A seconda della temperatura di combustione misurata nella camera di combustione viene aggiunta l'adeguata quantità di combustibile. In questo modo si garantisce che la combustione venga eseguita con un rendimento e valori di emissione ottimali. -Regolazione lambda In base all'eccesso d'aria rilevato nei gas di scarico i valori nominali delle quantità d'aria vengono corretti in modo che la combustione possa essere condotta con un eccesso d'aria ideale. -Regolazione della depressione Presupposto per una combustione ottimale è anche una depressione costante nella camera di combustione che viene mantenuta costante anche a potenza modificata attraverso la regolazione del numero di giri del ventilatore del gas di scarico con un convertitore di frequenza. - Regolazione della quantità d'aria Attraverso la misurazione e la regolazione della quantità d'aria attuale possono essere compensate variazioni dovute a incrostazioni o diverso materiale già nell'immissione d'aria. Comando a distanza Tramite l'interfaccia LAN la caldaia può essere comandata parallelamente su un computer a scelta in rete. Il software
Riporto Fr. .........................

Modulo offerta: 16-500-C Pagina: 13 Oggetto: X0000 - Xxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx Caldaia Cippato Data: 08.05.2017 Capitolo: 451I/98 Impianti di riscaldamento: Produzione di calore (V'16)
SDC D5.10 Generatore del calore
Posizione	Descrizione	GQ	Quantità	UM	Prezzo unitario	Totale
	N°1 Pompa della caldaia Tensione 3 x 400V AC Comando pompa caldaia 3x400V AC. Unità motore supplementari 3x 400V AC per il controllo della pompa della caldaia fornita a cura del cantiere. Carico e unità di controllo. Indicazioni in merito al tipo e ai parametri della pompa della caldaia devono essere comunicati entro e non oltre 8 settimane prima della consegna della caldaia al direttore di progetto. N°1 Mantenimento temperatura di ritorno REG-RLH Sensore Pt100 con bussola a immersione, uscita a 3 punti per valvola. Registrazione del segnale di misurazione sonda Pt100 tramite un trasduttore. Elaborazione nel PLC. Regolazione e controllo della valvola RLH, controllo mediante uscita a 3 punti o uscita analogica optional per una regolazione costante. Le indicazioni in merito a quale azionamento valvole venga utilizzato devono essere comunicate entro e non oltre 8 settimane prima della consegna della caldaia al direttore di progetto. N°1 Regolazione accumulatore REGSPEI5 Sonda Pt100 5 pz. con bussola a immersione 5 pz. Sonda Pt100 con bussola a immersione. Registrazione dei segnali di misurazione delle 5 sonde dell'accumulatore. Calcolo della valutazione attuale dell'accumulatore. Controllo carico della potenza caldaia sulla base di specifiche tecniche predefinite mediante un regolatore. Il mantenimento temperatura di ritorno deve essere gestito con valore nominale variabile N°5 Inversione REV-HAND Inversione manuale di un azionamento mediante
Riporto Fr. .........................

Modulo offerta: 16-500-C Pagina: 14 Oggetto: X0000 - Xxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx Caldaia Cippato Data: 08.05.2017 Capitolo: 451I/98 Impianti di riscaldamento: Produzione di calore (V'16)
SDC D5.10 Generatore del calore
Posizione	Descrizione	GQ	Quantità	UM	Prezzo unitario	Totale
	interruttore nel frontalino dell'armadio elettrico. L'interruttore possiede le posizioni "avanti- autoindietro" ed è strutturato con molla di ritorno in base alla posizione "auto". Le indicazioni in merito a quale azionamento debba essere invertito devono essere comunicate entro e non oltre 8 settimane prima della consegna della caldaia al direttore di progetto. N°1 Accesso all'impianto a distanza Portal-Site-1K Accesso remote- Personal Touch Portal-Site per una singola macchina a cippato. Connessione cablata dal cliente al quadro comando La connessione non richiede un indirizzo IP statico. Il sistema necessita dell'apertura del firewall alla porta 80 (http) o 443 (https) N°1 Accesso con apparecchiature mobile Portal-Access Mobile N°1 Ventilazione silo STEU-SIBE Elemento di alimentazione, sezione di carico e unità di comando per il collegamento del ventilatore del silo. Centralina per il monitoraggio della posizione della serranda antincendio. N°1 Controlli KOSS-MODB-TCP Interfaccia fra Modbus RTU con personal Touch N°1 MP-FU-800 Inverter maggior costo x Efilter N°1 Circuito a cascata STEU-KASK Circuito a cascata attraverso uscita digitale 24 V DC, contatto di commutazione a potenziale zero. Funzioni desiderate e dati tecnici a cura dei progettisti. Devono
Riporto Fr. .........................

Modulo offerta: 16-500-C Pagina: 15 Oggetto: X0000 - Xxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx Caldaia Cippato Data: 08.05.2017 Capitolo: 451I/98 Impianti di riscaldamento: Produzione di calore (V'16)
SDC D5.10 Generatore del calore
Posizione	Descrizione	GQ	Quantità	UM	Prezzo unitario	Totale
.341 .345	essere comunicate entro e non oltre 8 settimane prima della consegna della caldaia al direttore di progetto. Il circuito a cascata non può essere utilizzato in combinazione con un mantenimento temperatura di ritorno senza regolazione accumulatore. D5.10 : : : : : : VARI ELEMENTI N°1 Aspiraz. anidride carb. camera cilindro FOL-1000 Portata d'aria 1000 m3/h Potenza motore ventilatore assiale 0.16 kW Tensione 230 Volt Diametro tubo 250 mm Serranda antincendio 24Volt Impianto di ventilazione completo e aspirazione anidride carbonica in base alle direttive vigenti. - Ventilatore assiale ad aria estratta, inclusa custodia in lamiera di acciaio zincato. Completo incluse fascette di collegamento con inserti. - Serranda antincendio, alloggiamento in lamiera di acciaio zincato. Completo, incluso ritorno a molla. - Tubazione Spiro in lamiera di acciaio zincato, incl. tutte le curve, i collegamenti e il montaggio. D5.10 : : : : : : PRESTAZIONI DI SERVIZIO N°1 Documentazione DOK-WW N°1 Taratura postavviamento N°1 Collaudo parziale N°1 Monitoraggio e ottimizzazione via controllo a distanza N°1 Gru di scarico D5.10 : : : : : :	A A A	1 1 1	pz pz pz	........................... ........................... ...........................	............................ ............................ ............................
Riporto Fr. .........................

Modulo offerta: 16-500-C Pagina: 16 Oggetto: X0000 - Xxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx Caldaia Cippato Data: 08.05.2017 Capitolo: 451I/98 Impianti di riscaldamento: Produzione di calore (V'16)
SDC D5.10 Generatore del calore
Posizione	Descrizione	GQ	Quantità	UM	Prezzo unitario	Totale
351 .351	ALTRI SERVIZI N°1 Trasporto In loco. Ingresso e uscita dei mezzi di trasporto devono essere garantiti. Tutto materiale elencato N°1 Montaggio Componenti del circoscritto dal nostro personale, comprese tutte le spese., di tutto materiale elencato N°1 Progettazione assistenza avviamento Incluso progettazione coordinamento con le imprese del cantiere , presenza agli incontri con i progettisti Messa in servizio e messa in servizio dell'impianto e Fissaggio di tutti gli elementi di commutazione, i controlli e gli elementi di monitoraggio. Istruzione del personale operative D5.10 : : : : : : Totale SDC D5.10 Generatore del calore Totale SDC D5.1 Produzione del Calore Totale SDC D5. RISCALDAMENTO	A	1	pz	...........................	............................
						Fr. .........................

						Fr. .........................

						Fr. .........................

Modulo offerta: 16-500-C Pagina: 17 Oggetto: X0000 - Xxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx Caldaia Cippato Data: 08.05.2017 Capitolo: 451I/98 Impianti di riscaldamento: Produzione di calore (V'16)
XXX X0. Costi Secondari - Abbonamenti - Forniture
Posizione	Descrizione	GQ	Quantità	UM	Prezzo unitario	Totale
SDC W5. SDC W5.1 SDC W5.10 000 300 380 386 .001	Costi Secondari - Abbonamenti - Forniture Abbonamenti Abbonamenti di manutenzione Condizioni
	. Le posizioni il cui testo non corrisponde a quello ori- ginale CPN sono da contrasse- gnare con la lettera R davanti al numero della posizione. . Salvo altra indicazione, so- no comprese le forniture indi- spensabili per l'adempimento di una prestazione (norma SIA 118). Caldaie per olio, gas o legna
	Prestazioni complementari
	Prestazioni complementari. Manutenzione Livello 1: Nella prestazione sono compresi: -tempo di lavoro totale, spese e indennità di viaggio, eventuale pernottamento. -Tutte le guarnizioni kerlan, materiale per pulizia e minuteria. -I controlli riguardano i seguenti lavori: - Controllo della caldaia e componenti di trasporto secondo la lista di controllo interna; - Controllo dell'estrazione dal silo secondo la lista di controllo interna; - Controllo di tutti gli altri componenti dell' impianto da noi forniti (specificati nella precedente tabella “Dati identficativi impianto“) - Controllo dei dispositivi di sicurezza secondo la lista di controllo interna; - Controllo del funzionamento dei comandi e delle regolazioni secondo la lista di controllo interna. - I costi per i controlli

Modulo offerta: 16-500-C Pagina: 18 Oggetto: X0000 - Xxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx Caldaia Cippato Data: 08.05.2017 Capitolo: 451I/98 Impianti di riscaldamento: Produzione di calore (V'16)
SDC W5.10 Abbonamenti di manutenzione
Posizione	Descrizione	GQ	Quantità	UM	Prezzo unitario	Totale
.002	relativi a estrattori, rotativi/conici sono intesi per gli interventi effettuati con l'ausilio di un collaboratore specializzato. - Le date delle revisioni sono coordinate previo accordo con il cliente. -In ogni caso gli interventi extra di riparazione, non contenuti nel precedente elenco dei controlli, vengono calcolati a consuntivo: in questo caso gli orari di lavoro e i materiali verranno fatturati separatamente. Le riparazioni saranno comunicate in anticipo (cioè prima di essere effettuate) al cliente proprietario e/o gestore dell'impianto che firmerà anche il rapporto dell’intervento. -La durata del contratto è di 5 anni. -La manutenzione di Livello 1, esclude la pulizia della caldaia. Prima della manutenzione prevista dal presente contratto, la caldaia deve essere già pulita, di norma, da terzi. Il cliente proprietario e/o gestore dell’impianto deve comunicare in anticipo chi dovrà eseguire l’intervento di pulizia caldaia. pz = Anni Tot. manutenzione Liv 1 W5.10 : : : : : : Manutenzione, la revisione e pulizia del filtro elettrostatico. dette lavorazioni verranno eseguite obbligatoriamente sotto la responsabilità del produttore caldaia. pz= Anni Tot. Manutenzione Filtro W5.10 : : : : : :	A A	5 5	pz pz	........................... ...........................	............................ ............................
Riporto Fr. .........................

Modulo offerta: 16-500-C Pagina: 19 Oggetto: X0000 - Xxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx Caldaia Cippato Data: 08.05.2017 Capitolo: 451I/98 Impianti di riscaldamento: Produzione di calore (V'16)
SDC W5.10 Abbonamenti di manutenzione
Posizione	Descrizione	GQ	Quantità	UM	Prezzo unitario	Totale
386 .003	Manutenzione Livello 2: Verifica emissioni: una volta per stagione di riscaldamento (normalmente all’inizio) La data della verifica emissioni è coordinata e può avvenire anche unitamente alla risoluzione di problemi durante un intervento, durante il periodo di riscaldamento. Eventualmente il controllo delle emissioni verrà effettuato, previo accordo con il cliente, precedentemente al periodo della misurazione ufficiale da parte dell’ente/organo/ufficio abilitato al controllo. La verifica delle emissioni comprende le seguenti prestazioni: - Il controllo di tutte le parti dell'impianto di ns. fornitura per la verifica delle emissioni più basse possibili. - L'impianto sarà regolato in base alla qualità della combustione, a valori di emissione bassi e grado di efficienza ottimale. - La misurazione dei gas di scarico è effettuata mediante un misuratore computerizzato: vengono misurati CO, O2, NOx, temperatura dei gas di scarico ecc. (escluso misurazioni delle polveri). - Durante i controlli viene consegnato un protocollo di misurazione (scontrino). pz= Anni Tot. manutenzione Liv. 2 W5.10 : : : : : : Totale SDC W5.10 Abbonamenti di manutenzione Totale SDC W5.1 Abbonamenti	A	5	pz	...........................	............................
						Fr. .........................

						Fr. .........................

Modulo offerta: 16-500-C Pagina: 20 Oggetto: X0000 - Xxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx Caldaia Cippato Data: 08.05.2017 Capitolo: 451I/98 Impianti di riscaldamento: Produzione di calore (V'16)
SDC W5.2 Fornitura
Posizione	Descrizione	GQ	Quantità	UM	Prezzo unitario	Totale
SDC W5.2 SDC W5.20 000 300 380 386 R .096	Fornitura Fornitura cippato di legna Condizioni	A e	3'260'000	up	...........................	............................
	. Le posizioni il cui testo non corrisponde a quello ori- ginale CPN sono da contrasse- gnare con la lettera R davanti al numero della posizione. . Salvo altra indicazione, so- no comprese le forniture indi- spensabili per l'adempimento di una prestazione (norma SIA 118). Caldaie per olio, gas o legna
	Prestazioni complementari
	Prestazioni complementari. Fornitura di Cippato di legna franco Centrale Mezzana, secondo disposizioni generali e particolari per Fornitura cippato di Legna(Vedi allegati),compreso tutti i costi annessi, personale, pulizia, ritiro e smaltimento cenere e polveri fini,compreso relativi costi di smaltimento tasse. (discarica o altro). Fatturazione Mensile. Fornitura di cippato di legna con centrale a pieno regime, quantitativi ipotizzati e fornibili con contenuto energetico medio, misurata all'uscita delle Caldaie Totale stimato fabbisogno di energia x 5anni: 3'260'000 kWh Unità di prestazione up= kWh colonna quantità colonna prezzo unitario Fr/kWh W5.20 : : : : : : Totale SDC W5.20 Fornitura cippato di legna Totale SDC W5.2 Fornitura Totale SDC W5. Costi Secondari - Abbonamenti - Fornitur
						Fr. .........................

						Fr. .........................

						Fr. .........................

Riporto Fr. .........................

Modulo offerta: 16-500-C Pagina: 21 Oggetto: X0000 - Xxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx Caldaia Cippato Data: 08.05.2017 Capitolo:
SDC W5.20 Fornitura cippato di legna
Posizione	Descrizione	GQ	Quantità	UM	Prezzo unitario	Totale
	Totale E1333 - Mezzana - Centrale Termica - Impia	nto	Caldaia Cip	pato
						Fr. .........................

Modulo offerta: 16-500-C Oggetto: E1333 - Mezzana - Centrale Termica - Impianto Caldaia Cippato		Pagina: 22 Data: 08.05.2017
RICAPITOLAZIONE
Descrizione	Totale 1	Totale 2	Totale 3
SDC D5. RISCALDAMENTO
SDC D5.1 Produzione del Calore
SDC D5.10 Generatore del calore
Totale SDC D5.10 Generatore del calore		Fr. ...........................
SDC D5.1 Produzione del Calore		Fr. .........................
Totale SDC D5. RISCALDAMENTO			Fr. ...........................
XXX X0. Costi Secondari - Abbonamenti - Forniture
SDC W5.1 Abbonamenti
SDC W5.10 Abbonamenti di manutenzione
Totale SDC W5.10 Abbonamenti di manutenzione		Fr. ...........................
SDC W5.1 Abbonamenti		Fr. .........................
SDC W5.2 Fornitura
SDC W5.20 Fornitura cippato di legna
Totale SDC W5.20 Fornitura cippato di legna		Fr. ...........................
SDC W5.2 Fornitura		Fr. .........................
Totale XXX X0. Costi Secondari - Abbonamenti - Forniture			Fr. ...........................
Totale E1333 - Mezzana - Centrale Termica - Impianto		Fr. .........................

Document Metadata

Table of Contents

Concorso N°.: 17091

Document Metadata