CONDIZIONI GENERALI D’APPALTO INDICE
Kuwait
Petroleum Italia SpA
CONDIZIONI GENERALI DI APPALTO
CONDIZIONI GENERALI D’APPALTO INDICE
Art . 1 Ambit o d i applicazion e 3
Art . 2 Definizioni 3
Art . 3 Modalit à di conclusione del contratt o di appalto 5
Art . 4 Domicili o dell'Appaltatore 8
Art . 5 Cauzion e e d Assicurazione 8
Art . 6 Rappresentanti della Kupit 9
Art . 7 Oner i dell' Appaltatore : tutel a dell a salute , igiene , sicurezz a e
ambient e de l cantiere 13
Art . 8 Direttor e di Cantiere 16
Art . 9 Progett i e disegni esecutivi 17
Art . 10 Inizi o dei lavori 18
Art . 11 Impiant o e d organizzazion e de l cantiere 19
Art . 12 Capacit à tecnic a dell'Appaltatore 23
Art . 13 Personal e dell'Appaltatore 25
Art . 14 Obbligh i dell' Appaltator e ne i confronti de i suo i dipendenti 24
Art . 15 Assicurazion i Social i e Previdenziali 26
Art . 16 Prevenzion e infortuni 27
Art . 17 Responsabilit à pe r infortun i e danni 25
Art . 18 Responsabilit à dell' Appaltator e i n ordin e all e oper e eseguite 26
Edizione marzo 2001 pag 1 di 52
Art . 19 Xxxxx x x x teners i xxxx' andamento de i lavori 27
Art . 20 Orario d i effettuazion e delle prestazioni 28
Art . 21 Divieto d i sospension i o rallentamenti 28
Art . 22 Qualit à e provenienz a dei materiali 29
Art . 23 Fornitur e d i attrezzattur e e macchinar i a caric o dell' Appaltatore
....................................................................................... 30
Art . 24 Fornitur x x xxxxx o Kupit 30
Art . 25 Modalit à di esecuzione dei lavori 31
Art . 26 Rapporti tra Appaltator i e lavorator i autonomi 32
Art . 27 Divieto d i subappalto e d i cessione. 33
Art . 28 Rispetto de l progetto, modifiche 34
Art . 29 Document i contabili 35
Art . 30 Eccezion i e riserv e dell' Appaltatore 37
Art . 31 Durat a dei lavori e protrazione del termine di ultimazione
dell' opera ; sospensioni, proroghe 38
Art . 32 Ritardi e penali 40
Art . 33 Consegn a dell' opera 40
Art . 34 Verific a provvisoria dell' oper x x xxxxx finale 41
Art . 35 Collaudo 41
Art . 36 Garanzi e e responsabilit à dell' Appaltator e dop o i l collaudo 42
Art . 37 Prezz o dell' appalto 43
Art . 38 Invariabilit à de i prezzi 43
Art . 39 Oper e in economia 44
Art . 40 Modalit à di pagamento 45
Art . 41 Obblig o d i riservatezza 46
Art . 42 Risoluzion x x xxxxxxx 47
Art . 43 For o competente 50
CONDIZIONI GENERALI D’APPALTO
Art. 1 Ambito di applicazione
Le presenti Condizioni Generali d’Appalto contengono la disciplina regolamentare dei rapporti contrattuali t ra la Società Kuwait Petroleum Ita- lia S.P.A. e le ditte appaltatrici e/o fornitrici.
Art. 2 Definizioni
Si conviene xxx xxxxx presenti Condizioni Generali d’Appalto i termi- ni che seguono avranno il significato appresso indicato:
Kupit: la Kuwait Petroleum Italia S.p. A.
Appaltatore: l ’ impresa che assume i l compimento dell’ opera oggetto del contratto di appalto.
Appalto: contratto di appalto o ordine di lavoro/ acquisto.
Documenti contrattuali: consistono xxx xxxxxxxxx di appalto, nella richiesta d’offerta, xxxx’offerta ferma dell’Appaltatore e xxxx’accettazione xxxxx Xx- pit nonché dalle presenti Condizioni Generali d’Appalto, dalle condizioni speciali d’ appalto, dal progetto esecutivo con le relative relazioni tecniche, dai disciplinari connessi al progetto inerenti le forniture e i servizi connes- si xx xxxxxxxxx, il Piano di Sicurezza e Coordinamento, il fascicolo della si- curezza previsto dall’art. 4 del X. X.xx n. 494/96 e successive modificazio- ni, il tutto come richiesto per la piena esecuzione, il soddisfacente comple- tamento dell’opera, rispetto degli obblighi di sicurezza nella realizzazione delle stesse.
Il progetto esecutivo ed il Piano della Sicurezza e Coordinamento costitui- scono documenti fondamentali anche ai fini dell’applicazione delle disposi- zioni ex art. 7 del D.lvo n.626/ 94 ed in particolare quali documenti xxxxx- nenti, tra l’altro, dettagliate informazioni sui rischi specifici esistenti xxxx’ ambiente in cui sono destinati ad operare gli Appaltatori ed i lavoratori in genere e sulle misure di prevenzione e di emergenza adottate in relazione alla attività propria della Committente.
L’Opera: è l’insieme di tutti i lavori descritti nei documenti contrattuali.
Funzionalità dell’opera: si considera raggiunta la funzionalità dell’opera quando, oltre ad essere realizzata l’opera in ogni sua parte, comprese le fi- xxxxxx, è possibile, in accordo con le norme vigenti sia nazionali che regio- nali, l’inizio di tutte le attività commerciali previste dal progetto (es. ven- dita carburanti, vendita prodotti).
Ultimazione: l’ultimazione del contratto avviene con i l raggiungimento delle funzionalità dell’opera.
“Chiavi in mano”: la c.d. formula “Chiavi in mano” definisce l ’ impegno dell’Appaltatore a fornire, oltre ai lavori edili – elettromeccanici, l’insieme delle prestazioni di servizi finalizzati al raggiungimento della funzionalità dell’opera, comprendendo in questi le attività di coordinamento con i xxxxx- xxxx Xxxxx, con l’organizzazione Kupit,con gli Enti competenti.
Art. 3 Modalità di conclusione del contratto di appalto
L’appalto può essere affidato mediante t rattativa privata o l icitazione privata.
A – Trattativa privata
Se la Kupit deciderà di affidare la realizzazione di una determinata opera ad un Appaltatore mediante trattativa privata, la Kupit procederà ad una trattativa per l’ottenimento di un prezzo congruo. Dopo di che procede- rà alla stipula di un contratto formalizzato con un unico atto o con scambio di lettere.
Costituiranno parte integrante del contratto gli altri documenti con-
trattuali di cui all’ art. 2 che precede. B – Licitazion e privata
Se la Kupit deciderà di affidare la realizzazione di una determinata opera ad un Appaltatore mediante l icitazione privata la procedura xxxx la seguente:
a – Invito
La Kupit inviterà le imprese che a suo insindacabile giudizio sono i- donee ed interessate a realizzare l’opera/ o la fornitura e a formulare un’offerta.
La lettera d’invito indicherà l ’ oggetto dell’ appalto e preciserà se que- sto dovrà essere eseguito a corpo x x xxxxxx nonché i termini e le condizio- ni nei quali dovranno essere formulate le offerte. L’invito indicherà inoltre i termini e le condizioni dell’ appalto (il tempo previsto per l ’ esecuzione, l’ammontare dell’eventuale cauzione, le condizioni di pagamento, ecc.).
L’opera xxxx definita dal Progetto Esecutivo posto a base di gara, dal Capitolato Tecnico, dai disciplinari tecnici e dal Piano di Sicurezza e Coor- dinamento; l ’ Appaltatore dovrà eseguire l ’ opera completa in ogni dettaglio e finitura, questi dovranno essere comunque desunti dal progetto stesso e valutati dall’Appaltatore in fase di offerta in quanto compresi nel prezzo a corpo.
Le opere da compensare a corpo saranno tutte quelle identificate e ri- cavabili dai disegni allegati al progetto; qualora, tuttavia, per lievi errori od inesattezze degli elaborati grafici o possibili necessità sopravvenute, si rendesse necessaria una variazione entro i l 5% (cinque per cento) in più o
in meno delle quantità desumibili dai citati elaborati grafici l’Appaltatore è obbligato ad assoggettarvisi a sua cura e spese se in aumento, rimanendo l’obbligo contrattuale di completare i lavori in modo da dare funzionalità all’opera; qualora tale variazione fosse in diminuzione, nulla xxxx t rattenuto dal compenso pattuito. In ogni caso la variazione xxxx ordinata e motivata sul piano tecnico dal Direttore dei Lavori con dettagliato Ordine di Servi- zio, con la sola incombenza per il Committente di provvedere ad adeguare o far adeguare il progetto, i documenti contabili ed i l piano di sicurezza e coordinamento alle opere effettivamente realizzate.
L’invito, unitamente agli altri documenti contrattuali tra i quali il Piano di Sicurezza e Coordinamento nonché il fascicolo della sicurezza previsto dall’art. 4 co. 1 lett. b del D.Lvo 494/96 e successive modificazio- ni, xxxx inviato alle imprese interessate mediante plico.
L’invito non vincolerà la Kupit che, a suo insindacabile giudizio, po- t rà decidere, anche dopo aver ricevuto una o più offerte, di non far eseguire i lavori/ forniture oggetto dell’ appalto, senza che per questo i destinatari dell’invito possano far valere diritto a qualsivoglia titolo a risarcimento del danno nei confronti della Kupit.
Le imprese che non saranno interessate a formulare un’offerta do- vranno restituire alla Kupit i documenti inviati con la lettera d’invito.
b – Offert a ferma
Le imprese interessate ad eseguire l ’ opera/ forniture oggetto dell’ appalto dovranno formulare, nei xxxxxxx xx alle condizioni indicate xxxx’ invito, un’offerta ferma che dovrà essere inviata alla Kupit unitamente
ad una copia dei documenti contrattuali nonché dei progetti e dei disegni debitamente firmati, il piano operativo di sicurezza, il “capitolato tecnico d’appalto” relativo elenco prezzi ed il computo metrico dei lavori.
L’offerta dovrà essere mantenuta valida per 6 (sei) mesi.
Se l ’ appalto dovrà essere eseguito a corpo, le imprese dovranno indi- care un prezzo complessivo per l’opera da eseguire, precisando che l’importo relativo a costi di prevenzione e sicurezza, così come stimati dal- la Committente, non saranno soggetti a ribassi d’asta.
Se l ’ appalto dovrà essere eseguito a misura, le imprese dovranno for- mulare un prezzo secondo le modalità stabilite nelle condizioni speciali di appalto, ferma restando la non negoziabilità dell’importo relativo a costi di prevenzione e sicurezza.
c – Valutazion e dell’ offerta
Le offerte saranno valutate ad insindacabile giudizio della Kupit. La Kupit non xxxx xxxxxx a motivare la mancata accettazione delle offerte.
d – Accettazion e dell’ offerta e conclusion e de l contratto
Le offerte dovranno pervenire unitamente ai documenti richiesti e ne- cessari per la stipula del contratto.
Art. 4 Domicilio dell’Appaltatore
L’Appaltatore al momento della stipula del contratto deve indicare i l proprio domicilio legale presso il xxxxx saranno inviate tutte le comunica- zioni inerenti xx xxxxxxxxx.
Le comunicazioni soggette a termini stabiliti xxx xxxxxxxxx saranno ef-
fettuate, mediante una delle seguenti modalità:
x. xxxxxxx, confermato con lettera raccomandata x.x. xxxxxxx in pari data, prescindendo dalla data di ricezione della stessa;
x. xxxxxxx consegnata a mano, anche a mezzo corriere, con atte- stazione del giorno e dell’ora di ricezione da parte della per- xxxx xxx è stata consegnata.
Il Direttore dei Lavori ed i l Coordinatore per l ’ Esecuzione dell’Opera comunicano, oltre che nei modi descritti ai punti a) e b) anche per le vie brevi, attraverso disposizioni scritte riportate sul giornale dei la- vori e per ordine di servizio.
Per quanto riguarda la conduzione dei lavori e dei servizi connessi, l’Appaltatore comunica con il Direttore dei Lavori e con i l Coordinatore per l’Esecuzione.
L’Appaltatore deve tenere aggiornati il Direttore dei Lavori ed il Co- ordinatore per l ’ Esecuzione sull’ andamento dei lavori e tempestivamente segnalare eventuali difficoltà e deve aggiornare quotidianamente i l giornale dei lavori come previsto dall’art.19 .
Art. 5 Cauzione ed assicurazione
Entro dieci giorni dalla stipula del contratto, l ’ Appaltatore dovrà pre- stare la cauzione eventualmente prevista xxx xxxxxxxxx o xxxxx condizioni speciali d’ appalto xxxxx xxxxxx che xxxx indicata nei medesimi atti, median- te il rilascio di fidejussione bancaria o assicurativa.
La fideiussione, se richiesta xxx xxxxxxxxx d’appalto, dovrà, in ogni caso, garantire tutte le obbligazioni xxxxxxx xxxx’Appaltatore con il contrat-
to d’appalto.
L’Ente garante dovrà espressamente rinunciare alla preventiva escus- xxxxx dell’ Appaltatore e dovrà rimanere obbligato in solido con l’Appaltatore sino al collaudo definitivo dell’opera.
Sempre entro lo stesso termine di dieci giorni dalla stipula del con- tratto, l’Appaltatore dovrà consegnare alla Kupit la copia xxxxx xxxxxxx di assicurazione di cui all’art. 17 che segue.
Art. 6 Rappresentanti della Kupit
Xxx xxxxxxxxx, la Kupit indicherà all’Appaltatore il nome dei tecnici, prescelti tra i suoi dipendenti o tra professionisti esterni, che assumeranno l ’ incarico di: Responsabile dei lavori, Tecnico lavori Kupit, Direttore dei lavori, Coordinatore per la progettazione e Coordinatore per l ’ esecuzione dell’ opera.
Il Responsabile dei lavori potrà essere incaricato dal Committente per dirigere e sovrintendere l ’ intero processo progettuale, esecutivo e tecnico – amministrativo della gestione dell’ appalto.
Il Tecnico lavori, dipendente Xxxxx, xxxx incaricato della l iquidazione degli Stati di Avanzamento Lavori, del coordinamento tra Committente e Direttore Lavori, delle attività di verifica e collaudo della funzionalità dell’opera, della autorizzazione tecnica alla liquidazione del saldo finale.
Il Direttore dei lavori, controllerà che i patti stabiliti con il contratto vengano rispettati, ciò a tutela degli interessi del Committente e xxxxx xxxxx xxxxx realizzazione.
Ferme restando le responsabilità dell’Appaltatore xxxx’esecuzione dei lavori
nel pieno rispetto delle norme e disposizioni di sicurezza xx x xxxxxxxx re- gola d’arte, i l Direttore dei Lavori ha i l xxxxxxx xxxxx verifica di conformi- tà delle opere eseguite alle previsioni del progetto, di controllo della quali- tà dei materiali e delle tecnologie di esecuzione, di approvazione delle e- ventuali varianti tecniche che si dovessero rendere necessarie in corso d’opera secondo le xxxxx xx xxxxxxxx impartitegli dalla Committente.
Il Coordinatore per la Progettazione è i l soggetto incaricato dal Com- mittente o dal responsabile dei xxxxxx xxxx’esecuzione di compiti di cui all’art. 4 del D.Lvo n. 494 del 14.8. 1996 e successive modificazioni, vale a dire della redazione del Piano della Sicurezza e del Coordinamento nonché della predisposizione del fascicolo contenente le informazioni utili al fine di prevenire i rischi cui sono esposti i lavoratori sul cantiere.
Il Coordinatore per l ’ Esecuzione è incaricato dal Committente o dal Responsabile dei lavori della esecuzione dei compiti di cui all’art. 5 del D.Lvo n. 494 del 14.8.1996.
Il Coordinatore per l ’ Esecuzione dei lavori provvede a:
• verificare l’applicazione da parte delle Imprese esecutrici e dei xxxxxx- xxxx autonomi, delle disposizioni contenute nel Piano di Sicurezza e Co- ordinamento e la corretta applicazione delle relative procedure di lavoro.
• verificare l’idoneità del piano operativo di sicurezza, da considerare come piano complementare e di dettaglio del Piano di Sicurezza e Coor- dinamento, assicurandone la coerenza con quest’ultimo e adeguare il Piano di Sicurezza e Coordinamento ed il fascicolo di sicurezza in rela- zione all’ evoluzione dei lavori ed alle modifiche intervenute, valutando
le proposte delle imprese appaltatrici dirette a migliorare la sicurezza in cantiere, nonché verificare che le imprese esecutrici adeguino, se neces- sario, i rispettivi piani operativi di sicurezza.
• organizzare tra gli appaltatori, ivi compresi i lavoratori autonomi, la
cooperazione ed il coordinamento delle attività nonché la loro reciproca informazione.
• verificare l’attuazione di quanto previsto negli accordi tra le parti al fi-
ne di realizzare il coordinamento tra i rappresentanti della sicurezza fi- nalizzato al miglioramento della sicurezza in cantiere.
• segnalare al Committente e/o al Responsabile dei lavori, previa xxxxx-
stazione scritta alle Ditte appaltatrici ed ai lavoratori autonomi interes- sati le inosservanze alle disposizioni degli art. 7, 8, 9 del D.Lvo 494/ 96 e successive modificazioni ed integrazioni ed alle prescrizioni del Piano di Sicurezza e Coordinamento e proporre la sospensione di lavori, l ’ allontana-xxxxx delle imprese Appaltatrici e/ o di lavoratori autonomi dal cantiere o la risoluzione del contratto. Nel caso in cui il Committente e/o il Responsabile dei lavori non adotti alcun provvedimento in merito alla segnalazione, senza fornire idonea motivazione, i l Coordinatore per l’esecuzione provvede a dare comunicazione dell’inadempienza all’Azienda Sanitaria Locale territorialmente xxxxxxxxxx xx xxxx Dire- zione Provinciale del Lavoro.
• sospendere in caso di pericolo grave ed imminente, direttamente riscon-
t rato, le singole lavorazioni xxxx xxxx verifica degli avvenuti adeguamenti effettuati dalle imprese interessate.
Al Coordinatore per l’esecuzione competeranno inoltre tutti i compiti xx x xxxxxx allo stesso riconosciuti dal D.Lvo 494/96 e successive modifica- zioni.
Il Coordinatore per l’Esecuzione, inoltre, ai sensi e per gli effetti dell’art.7 del d.lvo n.626/94 e successive modificazioni, promuove:
- la cooperazione tra le ditte appaltatrici xxxx’attuazione delle misure di prevenzione e protezione dai rischi sul lavoro inci- denti sull’attività lavorativa oggetto dell’appalto;
- i l coordinamento degli interventi di protezione e prevenzione dai rischi cui sono esposti i lavoratori e l ’ informazione t ra le ditte appaltatrici finalizzata anche ad eliminare i rischi dovuti alle interferenze tra i lavori delle diverse imprese coinvolte xxxx’ esecuzione dell’ opera complessiva.
Compito dei rappresentanti della Kupit, tra gli altri, xxxx la sorve- glianza, xxxx’ esclusivo interesse della Kupit, dello svolgimento dell’esecuzione dell’opera in conformità alle pattuizioni contrattuali.
I rappresentanti della Kupit ed i loro coadiutori possono accedere in qualsiasi momento al cantiere al fine di effettuare i controlli che reputeran- no necessari.
All’ uopo l ’ Appaltatore dovrà mettere a disposizione dei rappresentan- ti della Kupit e dei loro coadiutori che accederanno al cantiere, personale e mezzi per l’espletamento dei controlli, delle verifiche e delle misure, non- ché i mezzi personali di protezione appropriati ai rischi inerenti alle lavo- razioni ed alle operazioni effettuate in cantiere, anche in relazione alle av-
verse condizioni meteorologiche.
I rappresentanti della Kupit, di volta in volta designati dalla Commit- tente, procederanno inoltre alla consegna degli immobili in cui dovranno essere eseguiti i lavori, verificheranno i materiali, le attrezzature, i pro- grammi ed i metodi di lavorazione e la loro conformità alle specifiche con- trattuali.
Il fatto che i rappresentanti della Kupit non contestino l ’ esecuzione di un determinato lavoro o la fornitura di un determinato materiale non di- spenserà l’Appaltatore dal correggere l’esecuzione o dal sostituire i mate- riali qualora la Kupit ritenga l’esecuzione o i materiali insoddisfacenti e ri- chieda all’Appaltatore di correggere tali deficienze.
L’Appaltatore dovrà attenersi scrupolosamente alle istruzioni dei rap- presentanti della Kupit.
L’Appaltatore, ferma restando la facoltà di esprimere riserve, deve ot- temperare alle disposizioni del Direttore dei Lavori e del Coordinatore per l’ Esecuzione; il mancato rispetto delle disposizioni impartite può costituire motivo di risoluzione del contratto secondo le procedure stabilite all’art. 42.
Art. 7 Oneri dell’Appaltatore: xxxxxx xxxxx salute, igiene, sicurezza e ambiente del cantiere.
• L’Appaltatore redige in riferimento al singolo cantiere interessato “il piano operativo di sicurezza” ai sensi dell’art. 4 del D.Lvo 626/94 e suc- cessive modifiche tenendo conto, t ra l ’ altro, delle informazioni specifi-
che sui rischi e le modalità di prevenzione/protezione e di coordinamento riportate nel “Piano di Sicurezza e Coordinamento”.
• L’Appaltatore mette a disposizione dei rappresentanti per la sicurezza
copia del Piano di Sicurezza e Coordinamento e del piano operativo, xx- xxxx dieci giorni prima dell’ inizio dei lavori.
Copia del piano operativo di sicurezza viene trasmesso dall’Appalta- tore entro i l medesimo termine al coordinatore per l ’ esecuzione.
L’Appaltatore inoltre:
• xxxx xxxxxx ad osservare quanto previsto dal “Piano di Sicurezza e Co- ordinamento” e dalle disposizioni normative in materia di igiene e sicurezza sul lavoro, ed ottenere che il proprio personale le rispetti;
• xxxx xxxxxx ad osservare le disposizioni di cui al D.Lvo n. 626/ 94 e cu- rerà in particolare ma non esclusivamente:
a) il mantenimento del cantiere in condizioni ordinate e di soddisfacen- te salubrità;
b) la xxxxxx xxxxx ubicazione dei posti di lavoro tenendo conto delle condizioni di accesso a tali posti;
c) le condizioni di movimentazione dei vari materiali;
d) la manutenzione, il controllo prima xxxxx xxxxxxx in xxxxxxxx xx il controllo periodico degli impianti e dei dispositivi al fine di elimi- nare i difetti che possano pregiudicare la salute e la sicurezza dei lavoratori;
e) la delimitazione e l ’ allestimento delle zone di stoccaggio e di depo- sito dei vari materiali, in particolare quando si t ratta di materie e di sostanze pericolose;
f) l ’ adeguamento in funzione dell’ evoluzione del cantiere, della durata effettiva da attribuire ai vari tipi di lavoro o fasi di lavoro;
g) la cooperazione tra Appaltatori, lavoratori autonomi e Committente xxxx’ attuazione delle misure di prevenzione e protezione dai rischi sul lavoro incidenti sull’attività lavorativa oggetto dell’appalto;
h) i l coordinamento degli interventi di protezione e prevenzione dai ri- schi sul lavoro cui sono esposti i lavoratori, informando gli altri Appaltatori, Lavoratori autonomi e la Committente anche al fine di eliminare i rischi dovuti alle interferenze t ra i lavori delle diverse imprese coinvolte xxxx’ esecuzione dell’ opera complessiva;
i) le interazioni con le attività che avvengono sul luogo, all’interno o in prossimità del cantiere;
j) l ’ adozione delle misure conformi alle prescrizioni di cui all’allegato IV del D.Lvo 494/96 e successive modificazioni;
k) le condizioni di rimozione di materiali xxxxxxxxxx, previo, se del ca- so, coordinamento con il Committente o il Responsabile dei lavori;
l) il corretto stoccaggio ed evacuazione dei detriti e delle macerie;
m) di richiedere al Coordinatore per l ’ esecuzione al momento dell’apertura del cantiere “il regolamento interno” dello stabilimen- to/ raffineria/ impianto dove i l lavoro xxxx eseguito, ai quali si con- formerà e farà sì che il proprio personale lo rispetti.
Art. 8 Direttore di Cantiere
È obbligo dell’ Appaltatore nominare a sua cura e spese una persona professionalmente qualificata, responsabile dell’organizzazione e condu- zione del cantiere e dei lavori e che gli stessi risultino conformi alle condizioni contrattuali ed alla documentazione ed ai piani che ne costituiscono parte integrante e sostanziale. Tale persona deve essere gradita alla Kupit, e il suo nominativo xxxx notificato per iscritto, prima dell’ inizio dei lavori alla Kupit, xx xxxxx, comunque, xxx xxxxx dell’esecuzione dei lavori potrà ottenere, dietro motivata richiesta, la sostituzione con altro nominativo. Tale persona, che assumerà la denominazione e la veste di Direttore di Xxxxxxxx, dovrà poter prendere decisioni e assumere responsabilità per conto dell’Appaltatore.
Il Direttore di Cantiere rappresenterà l’Appaltatore a tutti gli effetti; allo stesso sono demandati compiti e responsabilità che le leggi xx x xxxx- xxxxxxx dello Stato prevedono a xxxxxx dell’ Appaltatore, in particolare in materia di igiene e sicurezza sul lavoro. Pertanto tutte le comunicazioni e le disposizioni di rappresentanti della Kupit a lui rivolte si intenderanno date all’Appaltatore. Qualora l’Appaltatore in relazione alla natura dei lavori non ritenga necessaria la presenza continuativa del Direttore di Cantiere sui luoghi dei lavori, provvederà, in aggiunta al Direttore di Cantiere, a nomi- nare a sua cura e spese un Capo Cantiere esperto e professionalmente quali- ficato, di gradimento della Committente, il xxxxx xxxx sui luoghi dei lavori in permanenza e per tutta la loro durata e rappresenterà il Direttore di Can- tiere a tutti gli effetti durante la sua assenza. Pertanto tutte le comunica-
xxxxx e le disposizioni date dalla Committente al Capo Cantiere in assenza del Direttore di Cantiere si intenderanno date a quest’ultimo.
Art. 9 Progetti e disegni esecutivi
Le opere da eseguire sono illustrate nel progetto esecutivo predispo- sto dalla Kupit.
Xxxx x xxxxxx dell’Appaltatore la progettazione costruttiva e di detta- glio delle opere e, in particolare:
- la redazione dei progetti strutturali delle opere ed il deposito degli stessi presso i l Genio Civile ai sensi xxxxx Xxxxx 1086/71, xxxxx Xxxxx 64/74 e successive modificazioni;
- la redazione del progetto degli impianti tecnologici ai sensi xxxxx Xxxxx 46/90 e successive modificazioni;
- la redazione degli elaborati progettuali previsti dalla Xxxxx 10/91 e successive modificazioni quando necessari.
I progetti di cui sopra saranno sottoposti ad approvazione da parte del Direttore dei Lavori e della Kupit prima di essere presentati agli enti com- petenti.
L’approvazione della progettazione costruttiva e di dettaglio da parte della Kupit, non manleverà in alcun modo l ’ Appaltatore delle sue responsa- bilità nel caso in cui la progettazione e/o la relativa esecuzione dell’opera prevista xxx xxxxxxxxx dovesse risultare difettosa o comunque imperfetta.
L’Appaltatore ha l’obbligo comunque di accertare la portanza del ter- reno di fondazione, verificare e controllare i progetti, i calcoli e disegni as- sumendo pertanto le responsabilità connesse.
Dopo aver completato l ’ esecuzione dell’ opera l ’ Appaltatore, a sempli- ce richiesta della Kupit e senza diritto ad alcun compenso aggiuntivo, dovrà fornirle tutti i disegni aggiornati delle opere così come eseguite, in copia riproducibile e su supporto magnetico in formato “AUTOCAD” versione 12 o successive.
Art. 10 Inizio dei lavori
Prima della consegna dei lavori la Kupit fisserà una riunione prelimi- nare in loco, a cui parteciperanno:
- Tecnico lavori Kupit;
- Direttore lavori;
- Coordinatore per l ’ Esecuzione;
- Direttore di Cantiere.
Nel xxxxx xxxxx riunione verranno definiti i seguenti punti:
- disponibilità dell’area di lavoro;
- eventuali impedimenti all’ inizio dei lavori non dipendenti dall’Appaltatore;
- data di inizio dei lavori che, se non sussistono impedimenti non dipendenti dall’ Appaltatore, deve essere fissata entro sette giorni xxxxxx dalla data della riunione preliminare;
- eventuali modifiche o integrazioni del progetto; elementi per il progetto di dettaglio a xxxxxx dell’Appaltatore;
- l ’ Appaltatore può proporre variazioni al programma dei lavori contenuto nel Progetto Esecutivo e nel Piano di Sicurezza e Coordinamento. Le variazioni al programma possono essere
approvate o meno ad insindacabile giudizio del Direttore dei Lavori e del Coordinatore per l ’ Esecuzione.
- L’Appaltatore può proporre al Coordinatore per l ’ Esecuzione dei lavori una integrazione al Piano di Sicurezza e Coordina- xxxxx, xxx ritenga di poter meglio garantire la sicurezza nel cantiere sulla base della propria esperienza.
Il Direttore dei Lavori consegnerà alla data prefissata nella predetta riunione all’ Appaltatore l ’ immobile in cui l ’ opera dovrà essere eseguita, redigendone apposito verbale.
In detto verbale di consegna xxxx t ra l ’ altro precisato che l ’ Appaltatore è edotto di tutte le condizioni fisiche ed ambientali dei luo- ghi.
Il verbale di consegna, firmato dallo stesso Direttore dei Lavori, dal- l ’ Appaltatore e per presa visione dal Tecnico dei lavori della Kupit, dovrà indicare anche il giorno in cui le opere dovranno essere ultimate, in con- formità a quanto previsto dal Progetto Esecutivo, dalle condizioni speciali d’appalto o xxx xxxxxxxxx, e comunque coerentemente alle prescrizioni del Piano di Sicurezza e Coordinamento.
I lavori dovranno essere iniziati in conformità agli accordi presi e a quanto previsto dal Progetto esecutivo, dal Piano di Sicurezza e Coordina- xxxxx oltre xxx xxxxx condizioni speciali di appalto.
Art. 11 Impianto ed organizzazione del cantiere
L’Appaltatore dovrà provvedere, a sua cura e spese, all’ installazione del cantiere.
Il cantiere dovrà essere dotato, a cura e spese dell’Appaltatore di tutti i baraccamenti nonché di idonei locali ed alternative da mettere a disposi- zione per gli uffici richiesti dalla natura dei lavori, coerentemente alle pre- visioni del Piano di Sicurezza e Coordinamento.
Il cantiere dovrà essere inoltre dotato di tutto il macchinario e le at- trezzature adatte e necessarie alla tempestiva esecuzione ed xxxx xxxxxxxx riuscita dell’ opera, a cura e spese dell’ Appaltatore che provvederà inoltre al t rasporto del personale, di qualsiasi materiale o mano d’opera.
Tutti gli impianti elettrici di cantiere dovranno essere realizzati a cu- ra e spese dell’Appaltatore, il tutto in conformità alle vigenti disposizioni ed in xxxxxxxx adempimento a quanto previsto nel Piano di Sicurezza e Co- ordinamento.
Il cantiere dovrà essere dotato a cura e spese dell’ Appaltatore di tutte le necessarie vie d’accesso e passaggi.
Presso i l cantiere dovrà essere xxxxxxx un cartello delle dimensioni minime di 3 metri per 2 metri, realizzato a cura e spese dell’Appaltatore se- condo le indicazioni che gli verranno fornite dalla Kupit, con l’indicazione del xxxxxxx e xxxxx xxxxxxx sociale della Kupit e dell’ opera oggetto dell’ ap- palto, dei nominativi del Coordinatore per la progettazione, del Coordinato- re per l’esecuzione e del Direttore dei lavori.
Presso i l cantiere dovrà essere inoltre xxxxxxx, in modo tale da non ostacolare la vista del cartello di cui sopra, un altro cartello, realizzato a cura e spese dell’Appaltatore, con l’ indicazione del nome o xxxxx xxxxxxx sociale dell’ Appaltatore, del nome del Direttore del cantiere, nonché degli
altri dati prescritti dalle vigenti leggi, regolamenti, usi e discipline.
Presso i l cantiere dovrà inoltre essere affissa in maniera visibile copia della notifica preliminare inviata dal regime di vigilanza territorialmente competente ai sensi dell’art. 11 del D.Lvo 494/96 e successive modificazio- ni. Copia della stessa notifica dovrà essere custodita presso i l cantiere a di- sposizione dell’ organo di vigilanza territorialmente competente.
Le eventuali imposte relative alla pubblicizzazione del xxxxxxx e del- la ragione sociale della Kupit saranno a xxxxxx di questa e verranno rimbor- sate all’Appaltatore dietro presentazione dei relativi documenti giustificati- vi.
L’Appaltatore dovrà provvedere:
• agli adempimenti relativi alle autorizzazioni in deroga alle norme sull’inquinamento acustico, fermo restando che i costi attinenti a tributi e/o diritti autorizzativi saranno integralmente rimborsati dal Committen- te;
• alla stesura del progetto per l ’ elevazione dei ponteggi, qualora richiesto dalle xxxxx xx xxxxx; l ’ elevazione, i l mantenimento dei ponteggi per tut- ta la durata dei lavori previsti xxx xxxxxxxxx, i l loro smontaggio ed aspor- to, nonché ove richiesto dal Committente, un impianto di illuminazione notturna e/o un sistema d’allarme finalizzati a scoraggiare i furti con l’utilizzo dei ponteggi stessi;
• alle campionature necessarie sulla base delle indicazioni previste dal
Committente e dall’Ufficio Estetica Urbana o da qualunque altro ufficio competente;
• se richiesto, ad istituire e ad aggiornare il “giornale di cantiere” ove sa- xxxxx riportati dati, elementi ed eventi significativi inerenti i lavori in xxxxx xx utili per la gestione del “Contratto di Appalto”. Tale “giornale” xxxx sottoposto al Committente/Direttore dei Lavori/Coordinatore per la esecuzione ad ogni visita in cantiere per la sottoscrizione per presa vi- xxxxx e per eventuali annotazioni;
• fornire adeguata assistenza tecnica al Committente e/o al Direttore dei
Lavori per ogni chiarimento si rendesse necessario per il controllo dei lavori e per la gestione del contratto.
L’Appaltatore xxxx responsabile del servizio di custodia del cantiere provvedendo alla necessaria guardiania interna per la prevenzione di furti o danni nonché xxxxx xxxxxxxx e manutenzione delle opere eseguite e dei ma- teriali e delle apparecchiature appartenenti alla Kupit eventualmente affida- ti all’Appaltatore per l’installazione o per qualsiasi altra ragione xxxx xxxx data xxxxx xxxxx in consegna dell’ opera di cui al successivo xxxxxxxx 00 del- le presenti condizioni generali di appalto.
L’Appaltatore dovrà:
• Curare che, ove richiesto, i l personale porti in modo visibile distintivi di riconoscimento forniti dalla Committente.
• Provvedere a tutte le formalità, documentazioni, costi e tutto ciò che può essere richiesto dalle normative vigenti riguardanti l ’ entrata/ uscita dal cantiere del suo personale, materiali da costruzione, rifiuti, mezzi e attrezzature temporanee di cantiere.
Il risarcimento dei danni di qualsiasi natura, arrecati per qualsivoglia
motivo, alle opere, materiali ed apparecchiature di cui sopra, saranno a ca- rico dell’Appaltatore.
La Kupit non assume alcuna responsabilità per furti, distruzioni, o danni ai materiali ed alle attrezzature appartenenti all’Appaltatore.
Ad ultimazione dell’opera e/o su richiesta dei rappresentanti della Committente e/o in caso di risoluzione dell’appalto per qualsivoglia ragio- ne, l ’ Appaltatore dovrà provvedere, a proprie spese, al ripristino delle aree occupate e delle vie di accesso, a smontare tutte le installazioni provviso- rie, a consegnare nei magazzini e/ o depositi designati dal rappresentante della Kupit tutte le apparecchiature e tutti i materiali residuati, a rimuovere le apparecchiature ed i materiali di sua proprietà, ed infine a rimuovere i detriti e rifiuti da luoghi di proprietà della Kupit e/o xx xxxxx.
Quanto sopra xxxx eseguito nel termine e secondo le modalità fissate nel Progetto Esecutivo e nel Piano di Sicurezza e Coordinamento.
Nel caso in cui l ’ Appaltatore non ottemperi a quanto sopra, i l rappre- sentante della Kupit inviterà per iscritto l’Appaltatore a provvedervi e, in difetto, la Kupit potrà provvedere direttamente, restando inteso che tutti gli oneri e le spese relative saranno ad esclusivo xxxxxx dell’ Appaltatore e la Kupit potrà t rattenere gli importi da quanto ancora eventualmente dovuto all’Appaltatore stesso.
L’Appaltatore s’impegna formalmente a non eseguire in cantiere, per nessuna ragione, per conto proprio o per conto di altri, lavori estranei a quelli a lui affidati dalla Kupit.
Art. 12 Capacità tecnica dell’Appaltatore
L’Appaltatore dovrà depositare alla Committente valida certificazione dell’ inserzione alla C. C. I.A.A., prima della stipula del contratto, nonché documentazione attestante i l suo organico medio annuo.
L’Appaltatore dovrà presentare dichiarazione scritta xxxxx xxxxx atte- sti di avere le attrezzature, la manodopera specializzata e l’esperienza ne- cessarie per eseguire l ’ opera oggetto dell’ appalto.
L’Appaltatore dovrà inoltre disporre di una organizzazione tecnica ed amministrativa idonea all’assolvimento nei tempi prescritti degli oneri am- ministrativi previsti xxx xxxxxxxxx.
La Committente ha facoltà di richiedere all’Appaltatore riscontro do- cumentale di quanto dichiarato dallo stesso Appaltatore riguardo la propria capacità tecnica, economica e finanziaria.
Art. 13 Personale dell’Appaltatore
Tutto il personale dell’Appaltatore adibito all’esecuzione dell’opera dovrà risultare idoneo e qualificato per i compiti affidatigli.
Art. 14 Obblighi dell’Appaltatore nei confronti dei suoi dipendenti
L’Appaltatore dovrà indicare alla Committente i contratti collettivi applicati ai lavoratori dipendenti.
L’Appaltatore si obbliga ad applicare nei confronti dei lavoratori suoi dipendenti condizioni normative e retributive non meno favorevoli di quelle risultanti xxx xxxxxxxxx collettivi in essere ed a continuare ad applicarli an- che nel caso di scadenza dei detti contratti, xxxx xxxx loro sostituzione.
Tale obbligo vincola l ’ Appaltatore anche nel caso che i l medesimo
non aderisca alle associazioni stipulanti o xxxxxx xx xxxx xxxxxxx l’esecuzione dell’appalto.
Eventuali accordi aziendali che l’Appaltatore avesse sottoscritto o dovesse sottoscrivere con i suoi dipendenti, non potranno mai, qualunque sia l ’ onere per l ’ Appaltatore da essi derivanti, essere posti a fondamento di richieste di compensi di sorta verso la Kupit, restando peraltro l’Appaltatore obbligato ad osservarli.
Art. 15 Assicurazioni Sociali e Previdenziali
L’Appaltatore è tenuto a provvedere, a sua cura e spese nel modo più scrupoloso e con totale esonero della Kupit e dei suoi rappresentanti da o- gni e qualsiasi responsabilità al riguardo, alla osservanza delle vigenti ed emanande leggi, regolamenti e disposizioni in ordine alle assicurazioni so- ciali e previdenziali tutte del personale addetto all’ opera oggetto dell’ appalto e dei lavori ad essa comunque connessi, nonché al versamento dei relativi contributi obbligatori.
L’Appaltatore dovrà rendere xxxx al rappresentante della Kupit al momento dell’inizio dei lavori il numero xxxxx xxxxxxx INAIL nonché copia xxxxx xxxxxxx suppletiva eventualmente prevista nella contrattazione collet- t iva di categoria, stipulata con una primaria compagnia di assicurazioni, per gli eventuali infortuni che dovessero occorrere al personale adibito ai lavo- ri.
Art. 16 Prevenzione infortuni
L’Appaltatore dovrà osservare nel modo più scrupoloso sia le prescri-
zioni tutte delle vigenti ed emanande xxxxx xx xxxxx e regolamenti per la prevenzione di infortuni, igiene e sicurezza sul lavoro, sia le cautele e le misure che la prudenza, diligenza e perizia del buon padre di famiglia im- pongono per ogni singolo lavoro, nonché quanto stabilito dal Piano di Sicu- rezza e Coordinamento e dal piano operativo di sicurezza.
Art. 17 Responsabilità per infortuni e danni
L’Appaltatore dovrà rispettare tutte le leggi e normative applicabili al lavoro oggetto del contratto.
L’Appaltatore assume la più ampia ed esclusiva responsabilità, con totale esonero della Kupit, per i danni di qualsiasi natura ed entità e da qualsiasi causa determinati che potessero derivare ai suoi dipendenti, alla Kupit x x xxxxx xxx xxxxx dell’ esecuzione dell’ opera.
Nel quadro del completo esonero della Kupit da ogni responsabilità per i xxxxx xx xxx sopra, si conviene espressamente che in ogni eventuale giudizio, di qualsiasi genere, xxx xxxxx xx xxxxx proposto nei confronti della Kupit o dei suoi rappresentanti per i l preteso riconoscimento di danni, l’Appal-tatore, svolgendo a sue spese ogni opportuna attività, dovrà total- mente rilevare la Kupit o i suoi rappresentanti da ogni e qualsiasi pretesa.
L’Appaltatore dovrà cautelarsi dai rischi connessi alla responsabilità civile verso xxxxx, ivi compresi i dipendenti e rappresentanti della Kupit, con polizza di assicurazione stipulata con una compagnia di gradimento della Kupit valida sino al collaudo definitivo, con un massimale non infe- riore a L. 3.000.000.000 (tremiliardi) per ciascun sinistro a meno che non sia diversamente stabilito nel capitolato speciale di appalto o xxx xxxxxxxxx.
L’Appaltatore non dovrà iniziare alcun lavoro finché xx xxxxxxx xx xxx sopra non xxxxx state accese ed approvate dalla Committente e copia delle stesse consegnate alla medesima Committente.
La stipula e l’approvazione xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx non potrà in alcun modo diminuire o limitare le responsabilità dell’Appaltatore.
Art. 18 Responsabilità dell’Appaltatore in ordine alle opere eseguite
La sorveglianza esercitata dalla Kupit, così come le verifiche ed ap- provazioni da parte dei suoi rappresentanti di disegni ed altri documenti contrattuali, non diminuiranno in alcun caso la responsabilità dell’Appal- tatore in ordine alle opere da questi eseguite, né potranno essere giammai invocate, vuoi per scusare vizi di costruzione o qualsiasi altra imperfezione che venisse riscontrata nei materiali o nei lavori, vuoi per negare la respon- sabilità dell’Appaltatore verso la Kupit e verso xxxxx.
L’Appaltatore, pertanto, resta unico responsabile delle opere eseguite, sia per la costruzione che per la qualità dei materiali impiegati, e ciò sia nei confronti della Kupit xxx xx xxxxx.
Art. 19 Ordine da tenersi xxxx’ andamento dei lavori
Salvo diversa previsione delle condizioni speciali d’appalto, e co- munque coerentemente al Progetto Esecutivo ed alle prescrizioni del Piano di Sicurezza e Coordinamento ed alle indicazioni del Coordinatore per l’esecuzione, l’Appaltatore avrà diritto di eseguire i lavori nel modo più conveniente per consegnarli perfettamente compiuti entro il termine stabili- to nel Progetto Esecutivo e xxx Xxxxxxxxx, purché, a giudizio del Direttore
dei Lavori e del Coordinatore per l’ esecuzione, ciò non risulti pregiudizie- vole alla buona riuscita dell’opera, ed alla sicurezza dei lavori.
A richiesta del rappresentante della Kupit, l ’ Appaltatore dovrà fornire il programma dei lavori, aggiornandolo quando necessario.
L’Appaltatore è xxxxxx xxxx predisposizione ed aggiornamento del Giornale dei Lavori ove verranno annotate, con cadenza giornaliera le lavo- razioni svolte e le maestranze impiegate. Il Direttore dei Lavori ed il Coor- dinatore per l ’ esecuzione annotano in calce al Giornale dei lavori, xx xxxxx- vazioni e le disposizioni a cui l ’ Appaltatore dovrà uniformarsi.
La Kupit si riserva il diritto di richiedere nuovi mezzi ed attrezzature qualora quelle esistenti sul cantiere risultassero insufficienti ad ottempera- re ai termini di programma, nonché alle prescrizioni del Piano di Sicurezza e Coordinamento.
Art. 20 Orario di effettuazione delle prestazioni
L’orario giornaliero di lavoro potrà, sentita la Kupit, essere protratto o variato dall’ Appaltatore nel rispetto delle norme vigenti, del Progetto E- secutivo e delle prescrizioni del Piano di Sicurezza e Coordinamento, al fi- ne di consentire l’ultimazione dell’opera nei termini convenuti.
L’Appaltatore potrà ricorrere anche a turni notturni e festivi di lavo- ro, senza che peraltro possa da ciò t rarre motivo di richiesta di sorta.
Art. 21 Divieto di sospensioni o rallentamenti
L’Appaltatore, salvo i casi di comprovata forza maggiore riconosciuti dal rappresentante della Kupit, non potrà sospendere i lavori per alcuna ra-
gione.
Ogni sospensione non approvata come sopra potrà costituire motivo di risoluzione dell’appalto con diritto della Kupit di far proseguire i lavori da un’ altra impresa a spese dell’Appaltatore, fatto salvo il risarcimento dei danni.
La Kupit potrà esigere sospensioni totali o parziali dei lavori che ver- xxxxx comunicate all’Appaltatore per iscritto dal rappresentante xxxxx Xx- pit.
Per i l periodo/ i di sospensione l ’ Appaltatore non potrà avanzare alcu- na richiesta di risarcimento danni o di compensi aggiuntivi.
Durante i l periodo/ i di sospensione rimarranno inalterati gli obblighi dell’Appaltatore nei confronti della Kupit per quanto riguarda la custodia e la manutenzione dei materiali e delle opere già eseguite, anche in ordine al- le prescrizioni di sicurezza di cui al Piano di Sicurezza e Coordinamento.
Il periodo/ i di sospensione non verranno computati ai xxxx xxxxx durata dei lavori: il computo della durata verrà pertanto sospeso all’inizio e ripre- so automaticamente alla fine di ciascun periodo di sospensione.
Art. 22 Qualità e provenienza dei materiali
L’Appaltatore xxxx libero di rifornirsi dei materiali necessari all’ese- cuzione dell’ opera dove meglio crederà, salvo i l caso che prescrizioni tas- sative in merito alle xxxxx di approvvigionamento xxxxx espressamente pre- viste nel Piano di Sicurezza e Coordinamento, nonché nel capitolato specia- le d’appalto.
Tutti i materiali impiegati dovranno risultare xxxxx xxxxxxxx qualità
presente nel mercato, rispondere ai requisiti previsti dalla normativa xxxxx- xx ed emananda, ed essere compatibili con i materiali e le attrezzature even- tualmente forniti dalla Kupit.
I materiali contraddistinti xx xxxxxxx dovranno essere forniti a pie’ d’opera nella confezione originale.
L’Appaltatore si assoggetta, senza che ciò possa costituire motivo di richieste di maggiori compensi, ai controlli di qualità con prove sui mate- riali di sua fornitura, impiegati o da impiegarsi, prescritti dalle norme e/o richiesti dal Direttore dei Lavori.
Il rappresentante della Kupit avrà il diritto di ottenere l’xxxxxxxxx asporto dal cantiere, a cura e spese dell’Appaltatore, di tutti quei materiali o mezzi d’opera approvvigionati dall’Appaltatore che, a suo giudizio insin- dacabile, fossero ritenuti inidonei.
Il rifiuto ed il conseguente asporto di qualsiasi materiale o mezzo d’opera a xxxx xxxxx Kupit ma a spese dell’ Appaltatore, non esimerà l ’ Ap- paltatore dall’ obbligo di proseguire i l lavoro secondo i l programma conve- nuto né potrà costituire pretesto per sospensioni o giustificare ritardi.
Art. 23 Forniture di attrezzature e macchinari a xxxxxx dell’Appaltatore
Tutte le attrezzature ed i macchinari forniti dall’Appaltatore dovranno essere muniti della seguente documentazione:
- identificazione del fornitore;
- certificazione di qualità secondo quanto previsto nel capitolato speciale e/o nel disciplinare tecnico;
- copia delle omologazioni previste dalle disposizioni normative vigenti;
- garanzia valida per i l periodo richiesto dal disciplinare tecni- co.
L’Appaltatore è comunque responsabile per eventuali difetti di fun- zionamento dei macchinari e delle attrezzature forniti xx x xxxxxx a rendere operativa la garanzia per i l periodo fissato nel disciplinare tecnico.
Art. 24 Forniture a xxxxxx Kupit
Il contratto potrà prevedere la fornitura a xxxxxx xxxxx Kupit di appa- recchiature e macchinari specificate xxxxx stesso contratto.
All’xxxx xxxxx consegna dei lavori i l Tecnico Lavori consegna al Diret- tore di Cantiere copia degli ordinativi dei predetti materiali, con l’indicazione del fornitore e della data di consegna.
L’Appaltatore è tenuto a far presente al Direttore dei Lavori ed al Co- ordinatore per l ’ esecuzione qualora le date di consegna dei materiali non xxxxx compatibili con il programma dei lavori.
E’ onere dell’Appaltatore effettuare l’attività di monitoraggio delle forniture di tali materiali, contattando direttamente i fornitori e prendendo gli accordi necessari al coordinamento tra le consegne dei materiali e l’avanzamento dei lavori.
L’Appaltatore comunicherà al Direttore dei Lavori le date di consegna concordate con i fornitori e segnalerà gli eventuali ritardi.
L’Appaltatore è responsabile xxxxx xxxxxxxx di tutti materiali deposita-
ti in cantiere, inclusi quelli forniti dalla Kupit.
Art. 25 Modalità di esecuzione dei lavori
I lavori dovranno essere eseguiti xxxxxxx xx xxxxxxxx regole d’arte, in conformità alle prescrizioni contenute nelle presenti Condizioni Generali d’Appalto e negli altri documenti contrattuali, in particolare nel Progetto Esecutivo e nel Piano di Sicurezza e Coordinamento, nonché alle disposi- zioni che saranno impartite dai rappresentanti della Kupit durante l ’ esecuzione dell’ opera.
L’Appaltatore dovrà inoltre rispettare tutte le disposizioni xx Xxxxx, regolamenti e discipline emanate o emanande dalle competenti Autorità in ordine all’esecuzione dei lavori ed alla sicurezza degli stessi e fornirà a sua cura e spese ogni eventuale certificazione, contrassegno, o codice richieste da dette leggi, regolamenti e discipline.
L’Appaltatore dovrà demolire e rifare a sue spese i lavori che i l rap- presentante della Kupit, a suo insindacabile giudizio, ritenesse eseguiti sen- za la necessaria diligenza o con materiali, per qualità, misura o peso diversi da quelli prescritti.
Se l’Appaltatore non aderirà alla richiesta che precede, xxx xxxxx for- mulata per mezzo lettera raccomandata a.r., si procederà alla demolizione ed al rifacimento dei lavori sopradetti a xxxx xxxxx Kupit ed a spese dell’Appal-tatore.
Qualora il rappresentante della Kupit presuma che esistano difetti di costruzione, potrà ordinare le opportune verifiche che dovranno essere ef- fettuate a xxxx xx a spese dell’Appaltatore.
Ove particolari circostanze lo consigliassero, il rappresentante della Kupit potrà disporre modifiche alle modalità esecutive dei lavori e/o all’entità delle stesse e l’Appaltatore dovrà aderire prontamente a tali di- sposizioni.
Qualora, anche in mancanza di opposizione del rappresentante della Kupit, l’Appaltatore, di sua iniziativa, impiegasse materiali più pregiati di quelli prescritti ed eseguisse lavorazioni più accurate di quelle richieste, non avrà diritto ad alcun particolare compenso, quali xxx xxxxx i xxxxxxxx xxx possano derivare all’ opera.
Art. 26 Rapporti tra Appaltatori e lavoratori autonomi
L’Appaltatore dovrà uniformarsi alle direttive impartitegli dal Coor- dinatore per l ’ Esecuzione e dal Direttore dei Lavori per quel che riguarda i rapporti con eventuali altri Appaltatori e/ o lavoratori presenti nel cantiere, nonché a quanto previsto nel Progetto Esecutivo e nel Piano di Sicurezza e Coordinamento.
Le difficoltà di qualsivoglia natura derivanti all’Appaltatore dall’ese- cuzione, contestualmente alla esecuzione dell’ opera, di altre opere da parte di altri Appaltatori xxxx’ area di lavoro o in prossimità di questa e/ o di lavo- ratori autonomi, dovranno intendersi comprese negli oneri assunti dall’ Ap- paltatore e non potranno essere invocate né per non adempiere agli obblighi previsti dalle presenti Condizioni Generali d’Appalto o dai documenti con- trattuali, né per formulare richieste di indennizzo o compensi di sorta.
Il rappresentante della Kupit dirimerà a suo insindacabile giudizio qualsiasi eventuale divergenza t xx x xxxx Appaltatori e/ o lavoratori autonomi
che dovranno attenersi alle sue decisioni.
Art. 27 Divieto di subappalto e di cessione
L’Appaltatore non potrà dare in subappalto l ’ esecuzione dell’ opera, né comunque cedere ad altri, in tutto o in parte i l contratto di appalto, sen- za la preventiva autorizzazione della Committente.
Nel caso in cui l’Appaltatore richieda l’autorizzazione a subappaltare, xxxx xxxxx presentare alla Committente tutta la documentazione che questa richiederà per la valutazione delle capacità del Sub Appaltatore.
Nel caso la Kupit autorizzi il subappalto e/o la cessione, xxxxxxxx o totale dei lavori, l ’ Appaltatore dovrà richiedere copia del Piano di Sicurez- za e Coordinamento che dovrà t rasmettere sia al SubAppaltatore e sia al rappresentante della sicurezza di quest’ultimo, almeno dieci giorni prima dell’ini-zio dei lavori.
Il SubAppaltatore xxxx comunque tenuto ad osservare scrupolosamente le prescrizioni contenute dal Piano di Sicurezza e Coordinamento e tutti gli obblighi e gli oneri di sicurezza previsti in capo all’Appaltatore dalle nor- mative vigenti e xxx xxxxxxxxx.
L’Appaltatore xxxx in ogni caso pienamente responsabile verso la Ku- pit e verso xxxxx per ogni azione commessa od omessa dai subappaltatori o dalle altre persone direttamente o indirettamente impiegate dai medesimi come se nessun subappalto fosse stato concesso.
L’Appaltatore non potrà cedere i l contratto a xxxxx.
Art. 28 Rispetto del progetto, modifiche
L’Appaltatore dovrà eseguire i lavori affidatigli rispettando rigorosa- mente sia le indicazioni tutte contenute nei documenti contrattuali sia quel- le che gli venissero fornite in variante in corso d’opera, con l ’ obbligo di demolire e rifare, a sua cura e spese, quanto avesse eseguito in difformità di esse e di risarcire gli eventuali danni che avesse provocato.
L’Appaltatore xxxx xxxxxx a segnalare tempestivamente al rappresen- tante della Kupit le eventuali discordanze riscontrabili tra i vari elaborati e le disposizioni impartitegli onde ottenere le necessarie delucidazioni e di- sposizioni.
L’Appaltatore non potrà apportare all’ opera da eseguire modifiche di sorta, se non dietro autorizzazione scritta del rappresentante della Kupit.
L’Appaltatore non avrà diritto ad alcun compenso per le modifiche apportate all’opera che non xxxxx state richieste per iscritto.
L’Appaltatore dovrà prontamente attuare le modifiche richieste per i - scritto xx xxxx verranno valutate a xxxxxx x x corpo ai sensi dell’art. 37 che segue.
Qualunque variazione dovrà essere autorizzata preventivamente dal Coordinatore per la esecuzione prima che l’Appaltatore inizi i relativi lavo- ri.
Art. 29 Documenti contabili
A. I documenti contabili saranno redatti dall’Appaltatore secondo le moda- lità della “Contabilità” eseguita per conto dello Stato, salvo caso con- t rario espressamente concordato.
B. Modalità di contabilizzazione. I lavori verranno contabilizzati mediante
stati di avanzamento e stato finale delle opere eseguite. La valutazione avverrà mediante contabilità per i lavori a misura e mediante attribu- zione a percentuale dei lavori a corpo eseguiti fino al momento del- l ’ emissione dello stato.
I documenti contabili per Stato di Avanzamento Lavori (XXX) devono essere redatti a cura dell’Appaltatore e approvati dal Direttore dei La- vori attraverso un sopralluogo in contraddittorio e consistono in un re- gistro di contabilità ove è evidenziata l’entità delle opere compiute ad ogni Stato di Avanzamento dei Lavori e negli elaborati grafici even- tualmente necessari alla rappresentazione di quanto realizzato. Succes- sivamente all’ approvazione del Direttore Xxxxxx i l XXX viene t rasmesso al Tecnico Lavori che pone a sua volta l ’ approvazione per la l iquida- zione.
La determinazione del XXX avviene tenendo conto solo dei lavori com- piuti da individuare nella “tabella di percentualizzazione” contenuta xxx xxxxxxxxx.
Il XXX si esprime nella percentuale di avanzamento costituita dalla xxxxx dei xxxxxx corrispondenti alle opere compiute.
Non potranno essere contabilizzate opere parziali.
I materiali, le attrezzature e i macchinari depositati in cantiere non so- no contabilizzati prima xxxxx xxxx xxxxx in opera.
La contabilizzazione dello stato finale dovrà tenere conto anche delle eventuali detrazioni di natura tecnica operate dal Direttore dei Lavori per lavori eseguiti in danno dall’Appaltatore o penali derivanti dalla ri-
tardata ultimazione.
Il pagamento dei vari stati d’avanzamento non significherà comunque accettazione della parte di opera interessata, dovendosi considerare le cifre come semplici acconti.
C. Opere in economia. Quei lavori che, a giudizio della Kupit, non sono valutabili a misura e/o percentuale, come precisato nel par. B, per l’ese-cuzione dei quali l’Appaltatore appronterà l’organizzazione dei mezzi e xxxxx xxxx d’opera richiesta dal Direttore dei Lavori, verranno contabilizzati mediante separate “LISTE” come in appresso descritto.
Nella contabilizzazione delle opere in economia rientrano anche i rim- borsi delle spese anticipate dall’Appaltatore riguardanti pratiche auto- rizzative xx xxxxxxx a pubbliche forniture.
L’Appaltatore preparerà giornalmente su apposito xxxxxx la descrizione dei lavori in economia richiesti ed autorizzati per iscritto dal Direttore dei Lavori della Kupit, l’elenco delle persone e/o attrezzature/materiali impiegati specificando inoltre per ciascun lavoratore i l cognome e qua- l i f ica nonché i l numero delle ore eseguite ed i l lavoro compiuto.
Tutte le bollette in economia approvate dal Direttore dei Lavori do- vranno essere riportate ed allegate dall’ Appaltatore sul modulo “Conta- bilità Lavori in Economia”.
D. Contabilizzazione lavori a risoluzione dell’Appalto. In caso di risolu- zione dell’Appalto saranno contabilizzati solo quei lavori e/o forniture sfruttabili dalla Kupit. La contabilizzazione avverrà a seguito di uno Stato di Consistenza predisposto dal Direttore dei Lavori in contraddit-
xxxxx con l ’ Appaltatore, fermo restando che non saranno presi in consi- derazione lavori incompiuti.
E. Modalità di pagamento. Le modalità di pagamento saranno quelle indi- xxxx xxxxx Condizioni Speciali d’appalto.
Art. 30 Eccezioni e riserve dell’Appaltatore
L’Appaltatore dovrà formulare le proprie eccezioni e/o riserve nel re- gistro di contabilità contestualmente al verificarsi dell’evento che xxxx xxxx origine all’eccezione e/o alla riserva, anche in forma generica purché suffi- cientemente motivata e definita in modo tale da consentire alla Kupit di prenderne cognizione.
Le eccezioni e/o riserve espresse sul registro di contabilità dovranno essere poi illustrate dettagliatamente alla Kupit entro il termine di 15 giorni a mezzo lettera raccomandata a.r.
Xxxxx stesso termine, l ’ Appaltatore dovrà esporre le corrispondenti domande di indennità, indicando dettagliatamente i compensi cui ritiene di aver diritto.
La Kupit, entro 15 giorni dal ricevimento xxxxx xxxxxxx raccomandata di cui sopra, invierà all’ Appaltatore le sue controdeduzioni.
Resta sin d’ xxx xxxxxx che la Kupit avrà diritto a prorogare la defini- zione delle eccezioni e/o riserve al collaudo definitivo dell’opera.
Resta altresì inteso che le eccezioni e riserve non daranno in alcun modo diritto all’Appaltatore di sospendere o ritardare l’esecuzione dei la- vori o di non ottemperare alle disposizioni impartite dalla Kupit.
Art. 31 Durata dei lavori e protrazione del termine di ultimazione dell’ opera; sospensioni, proroghe.
L’opera dovrà essere consegnata alla Kupit finita a regola d’arte in ogni sua parte entro i l termine indicato nel verbale di consegna così come specificato al precedente art. 10.
Il termine utile contrattuale è espresso in giorni naturali e consecutivi comprendendo tutte le festività e le eventuali avversità meteorologiche. Non saranno concesse proroghe per condizioni meteorologiche avverse a meno che non xxxxx riconducibili ad eventi eccezionali e dunque a cause di forza maggiore.
Qualora intervengano cause di forza xxxxxxxx xxx determinino un ri- xxxxx xxxx’ esecuzione dei lavori, dalle quali, comunque, rimangono espres- samente escluse tutte quelle cause di ritardo che, con xx xxxxxxxx diligenza, avrebbero potuto essere previste in sede di esecuzione dei progetti e che dovranno in ogni caso essere comprovate dall’ Appaltatore, questi xxxx xx- xxxxx ad una proroga del termine di ultimazione dei lavori strettamente cor- rispondente al periodo di ritardo dovuto xxxx xxxxx di forza maggiore: in re- lazione a tale periodo, non saranno dovute le penalità previste al successivo art. 32.
Non saranno altresì concesse proroghe per ritardi derivanti xxx xxxxx- to coordinamento t ra Appaltatore e fornitori di materiali di competenza Ku- pit, essendo a xxxxxx dell’Appaltatore le attività di coordinamento delle consegne di tutti i materiali, attrezzature e macchinari.
Non saranno in ogni caso considerati casi di forza maggiore i xxxxxxx
xxxxx consegne dei materiali e/ o xxxxx xxxx in opera da parte di fornitori dell’Appaltatore.
Non sono considerate cause di forza maggiore lo sciopero del xxxxx- xxxx né l ’ occupazione del cantiere da parte dello stesso. Xxxx considerata causa di forza maggiore lo sciopero della categoria degli edili.
Le cause di forza maggiore dovranno essere segnalate al loro insorge- re alla Kupit che dovrà riconoscerne la validità ai xxxx xxxxx concessione della proroga del termine di ultimazione dell’opera.
La richiesta dell’Appaltatore, unitamente alla conferma delle date e dei fatti emessa da parte xxxxx xxxxxxxxxx autorità o dalle competenti Ca- mere di Commercio, dovrà essere fatta pervenire alla Kupit, a xxxx di deca- denza, per raccomandata a.r., entro cinque giorni dalla data di inizio del ve- rificarsi xxxxx xxxxx di forza maggiore.
La Kupit ai pronunzierà in merito alla richiesta entro i 15 giorni suc- cessivi alla data in cui questa gli xxxx pervenuta.
L’Appaltatore dovrà riprendere i lavori non appena la causa di forza xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, adoperandosi per ultimare l’opera nel termine prestabilito.
Resta sin d’xxx xxxxxx che, anche se la richiesta di proroga verrà ac- colta e qualunque sia la durata della proroga, l’Appaltatore non avrà diritto a compensi aggiuntivi o indennizzi di sorta.
Art. 32 Ritardi e penali
Nel caso di ritardata ultimazione dell’opera rispetto xx xxxxxxx xx xxx all’art. 31 che precede, xxxx applicata per ogni giorno di ritardo, e fatto sal-
vo la facoltà della Kupit di risolvere il contratto ai sensi dell’art.42 delle presenti condizioni generali nonché il diritto al risarcimento del maggior danno, la penale indicata nelle condizioni speciali d’appalto.
La Kupit, a suo insindacabile giudizio e senza formalità alcuna, potrà dedurre l’ammontare dovuto a titolo di penale dall’Appaltatore dagli impor- t i a questi dovuti ai sensi dell’ art. 37 che segue e/ o dalle garanzie bancarie.
Il pagamento o la deduzione degli importi relativi a questo articolo non l ibereranno in nessun modo l ’ Appaltatore da alcuno dei suoi obblighi contrattuali.
Art. 33 Consegna dell’opera
Compiuti ed ultimati i lavori, l’Appaltatore ne darà comunicazione al- la Kupit a mezzo lettera raccomandata a.r.
A seguito di tale comunicazione, e sempre che i lavori xxxxx stati ef- fettivamente compiuti ed ultimati in ogni loro parte, si procederà alla con- xxxxx dell’opera che xxxxx xxxxx constatare da apposito verbale, sottoscritto dal rappresentante della Kupit e dall’Appaltatore.
La consegna dell’opera non comporterà accettazione della medesima da parte della Kupit, in quanto detta accettazione è condizionata alle risul- tanze del collaudo di cui al successivo articolo 35.
Art. 34 Verifica provvisoria dell’ opera e conto finale
All’ xxxx xxxxx sottoscrizione del verbale di consegna, i l rappresentante della Kupit procederà alla verifica provvisoria di tutti i lavori eseguiti dall’ Appaltatore, dando, se del caso, disposizioni per l ’ eliminazione di e-
ventuali difetti e prescrivendo il termine per l’esecuzione dei relativi lavo- ri.
Contestualmente verranno verificate le pratiche autorizzative di allac- cio e di collaudo verificando la completezza della documentazione acquisi- ta. In caso di incompletezza, Kupit ordinerà all’Impresa di integrare la do- cumentazione fissando un termine temporale per la consegna dell’ area che xxxx considerato inefficace ai xxxx xxxxx determinazione della ultimazione del contratto.
Trascorso detto termine, verrà emesso i l conto finale che dovrà essere sottoscritto dal rappresentante della Kupit e dall’Appaltatore.
Quest’ultimo dovrà segnalare per iscritto le sue eccezioni e/o riserve conformemente a quanto previsto dall’art. 30 che precede.
Art. 35 Collaudo
Le operazioni di collaudo avranno inizio entro 2 mesi dalla sottoscri- zione del conto finale.
Il collaudo verrà eseguito da un tecnico prescelto dalla Kupit t ra i suoi dipendenti o t ra professionisti esterni.
Durante le operazioni di collaudo l ’ Appaltatore dovrà prestare la più ampia assistenza tecnica fornendo, a sua cura e spese, tutte le attrezzature ed i l personale necessario.
Qualora venissero riscontrati difetti o manchevolezze nelle opere ese- xxxxx, l’Appaltatore verrà invitato ad eseguire le necessarie modifiche o a completare le opere medesime entro il termine xxx xxxxx indicato dal tecni- co incaricato del collaudo. In difetto, la Kupit farà eseguire i lavori da altre
imprese addebitando i relativi costi all’ Appaltatore.
In sede di collaudo, la Kupit procederà alla verifica della contabilità dei lavori ed all’esame delle eccezioni e/o riserve non ancora definite.
Il risultato del collaudo verrà fatto constatare con apposito verbale sottoscritto dalle parti.
All’xxxx xxxxx firma del verbale l’Appaltatore potrà formulare le sue eccezioni o riserve sulle conclusioni esposte nel verbale nelle forme e nei termini previsti dall’ art. 28 che precede.
Art. 36 Garanzie e responsabilità dell’Appaltatore dopo il collaudo
L’avvenuto collaudo dei lavori non esonera l ’ Appaltatore dalle re- sponsabilità poste a suo xxxxxx dalla Xxxxx e dalle presenti Condizioni Ge- nerali d’Appalto.
L’Appaltatore è responsabile in solido con i fornitori delle apparec- chiature e dei macchinari forniti per l’intera durata della garanzia prevista dal disciplinare tecnico delle forniture allegato xx xxxxxxxxx.
A semplice richiesta della Kupit, l ’ Appaltatore, anche dopo l ’ avvenuto collaudo, dovrà provvedere a sua cura e spese alla riparazione degli eventuali xxxxxx xx xxxx eliminazione delle cause xxx x x hanno provo- cati, salvo il risarcimento dei danni derivati alla Kupit.
Su richiesta espressa della Committente, l’Appaltatore sottoscriverà apposita polizza con primaria Compagnia a copertura dei rischi derivanti dalla previsione dell’art. 1669 c.c. il cui beneficiario xxxx il Committente.
Art. 37 Prezzo dell’appalto
Il prezzo dell’appalto xxxx xxxxxx indicato xxx xxxxxxxxx o xxxx’offerta ferma accettata dalla Kupit di cui all’articolo 3 che precede.
L’Appaltatore deve dichiarare di aver accuratamente preso visione dei luoghi in cui l’opera dovrà essere eseguita, di aver proceduto a tutti i saggi e ricognizioni necessarie, di aver preso perfetta conoscenza delle circostan- ze tutte che possono influire, direttamente o indirettamente, sull’ esecuzione dell’ opera e sull’ andamento dell’ appalto, di essere a piena conoscenza della portata e delle peculiari caratteristiche dell’appalto, delle difficoltà che es- so comporta, delle modalità e delle aree tutte di esecuzione, di aver bene esaminato e valutato il Progetto, il Piano di Sicurezza e Coordinamento nonché gli altri documenti contrattuali.
Art. 38 Invariabilità dei prezzi
In deroga all’art. 1664 del Codice Civile, i prezzi dell’appalto sono fissi ed invariabili, intendendo l’Appaltatore assumere i rischi connessi alla variazione dei costi o dei tempi necessari per l ’ esecuzione dell’ opera, an- che se tali variazioni fossero dovute ad eventi che non potevano prevedersi all’xxxx xxxxx stipula dell’appalto.
Resta sin d’xxx xxxxxx che qualora le condizioni speciali d’appalto o i l contratto, in deroga a quanto previsto dalle presenti Condizioni Generali d’Appalto, ammettessero la revisione dei prezzi, questa xxxx calcolata fa- cendo riferimento all’effettivo periodo di esecuzione dei lavori e non xxxx xxxx contabilizzazione; nel caso in cui i lavori fossero eseguiti in ritardo ri- spetto xx xxxxxxx previsto nelle condizioni speciali d’appalto, la revisione dei prezzi xxxx calcolata come se i lavori fossero stati eseguiti entro il ter-
mine, sempre che ciò comporti un minore onere per la Kupit.
Art. 39 Opere in economia
L’Appaltatore xxxx xxxxxx a fornire i materiali e le prestazioni in eco- nomia che gli verranno richiesti. Dette prestazioni dovranno essere annotate in apposite l iste da compilarsi in t re esemplari, o, riportate sul giornale di cantiere e di volta in volta firmati dal rappresentante della Kupit e dal Di- rettore di cantiere.
La qualifica dei vari operai impiegati nei lavori, il cui nominativo do- vrà essere riportato per esteso nelle liste di cui sopra, verrà desunta dal l i - bro matricola che l ’ Appaltatore dovrà tenere presso i l cantiere.
Non saranno effettuati lavori in economia se non in casi eccezionali quando non sia possibile la valutazione a misura e sempre che i l rappresen- tante della Kupit abbia preventivamente disposto per iscritto la valutazione in economia.
I prezzi per le prestazioni di mano d’opera in economia comprendono ogni spesa per xxxxxx, indennità xx xxxxx di qualsivoglia specie, nonché ogni onere per l’uso da parte delle maestranze di attrezzature, utensili e mezzi d’opera di qualsiasi specie e norme di sicurezza che occorressero all’esecu- zione delle opere in coerenza alle disposizioni del Piano di Sicurezza e Co- ordinamento, cui dette maestranze verranno adibite.
Art. 40 Modalità di pagamento
Tutti i pagamenti avverranno a mezzo bonifico bancario dietro presen- tazione di fattura xxx xxxxx pagata a 90 giorni data emissione e favorevole
collaudo.
Le Condizioni Speciali d’Appalto stabiliranno se il pagamento avverrà in un’unica o più soluzioni mediante stati di avanzamento.
Xx xxxxx previsto i l pagamento in più soluzioni, le condizioni speciali d’appalto indicheranno la percentuale delle opere necessarie per l ’ emissione di ogni stato di avanzamento.
Gli stati di avanzamento verranno quindi emessi dal rappresentante della Kupit non appena avrà accertato che l’Appaltatore ha eseguito tante opere per un importo non inferiore alla predetta percentuale.
L’ultimo stato di avanzamento verrà emesso contestualmente alla sot- toscrizione del conto finale.
Sull’ importo di ogni stato di avanzamento verrà t rattenuto a garanzia un importo pari al 10% sino all’ esito favorevole del collaudo.
Dagli importi degli stati di avanzamento verranno inoltre dedotte le somme eventualmente dovute dall’ Appaltatore alla Kupit per qualsivoglia titolo.
Resta sin d’xxx xxxxxx, che tutti i pagamenti verranno effettuati dietro emissione di fattura da parte dell’Appaltatore e che sulle somme ritenute a garanzia la Kupit avrà gli stessi diritti che gli competerebbero su di una cauzione.
Si precisa sin d’ora che qualunque credito dell’ Appaltatore relativo xx xxxxxxxxx d’appalto non xxxx in alcun modo cedibile.
Art. 41 Obbligo di riservatezza
Con riferimento all’art. 10 xxxxx xxxxx 675/96, recante disposizioni a
“Xxxxxx xxxxx persona e di altri soggetti rispetto al trattamento di dati per- xxxxxx”, i dati personali forniti dall’Appaltatore, obbligatoriamente per la finalizzazione e l’esecuzione del contratto di appalto, saranno raccolti e fatti oggetto di trattamento da parte della Committente in ossequio ai dispo- sti della succitata xxxxx 675/ 96, e comunque in maniera tale da garantire la riservatezza dei dati trattati, a mezzo di supporti cartacei ovvero mediante l’utilizzo di strumenti informatici di elaborazione dati.
Il trattamento dei dati potrà comprendere oltre alla raccolta, la regi- strazione, l’elaborazione, il raffronto, l’estrazione, la modificazione, il blocco, la selezione, l’utilizzo, l’ interconnessione, la comunicazione, la diffusione, la cancellazione, la distruzione ovvero prevedere la combina- zione di due o più di tali operazioni.
La finalità del trattamento dati xxxx xxxxxx di xxx xxxxx ad ordini di fornitura, provvedere all’ elaborazione dei documenti fiscali richiesti dalla xxxxx, effettuare pagamenti e conguagli secondo le modalità convenute in contratto, xxx xxxxx a tutte le ulteriori operazioni di carattere amministrati- vo o xxxxxxxxx xxx possano aver origine xxx xxxxxxxxx o accordo in essere, per effettuare statistiche o ricerche di mercato, programmare ed eseguire operazioni di marketing e campagne pubblicitarie.
I dati che non verranno fatti oggetto di diffusione, potranno essere comunicati ad altre Società del gruppo o a Società con finalità correlate, ovvero a Società che svolgano per la Committente trattamento dati di sup- porto o attività complementare, ad enti o soggetti cui la comunicazione sia necessaria per il perseguimento delle finalità di cui sopra, ivi compresi Isti-
tuti Bancari e Società di factoring con cui la Committente opera, per fini di pagamento e/o di controllo dei rischi connessi con l’attività in questione.
In relazione ai predetti trattamenti all’Appaltatore spettano altresì i diritti di informativa, rettificazione, blocco e cancellazione di cui all’art. 13 xxxxx xxxxx 675/ 96.
Titolare del trattamento indicato rimane la Kuwait Petroleum Italia s.p.a., con sede in Roma, Xxxxx xxxx’ xxxxxx Xxxxxxx x. 00, in persona del suo legale rappresentante pro-tempore e responsabili sono rispettivamente il Direttore Sistemi Informativi ed il Direttore Risorse Umane.
Vista l’informativa di cui sopra, l’Appaltatore esprime il proprio consenso espresso affinché la Kupit proceda alla raccolta ed al trattamento dei dati personali secondo le modalità e per le finalità sopra descritte, per l ’ instaurazione e la corretta esecuzione del rapporto commerciale di vendita e/ o fornitura, nonché i l proprio consenso affinché la Kupit comunichi i dati medesimi alle Società o categorie di soggetti la cui attività sia correlata con xxxxxx xxxxx Kupit e necessaria per il corretto svolgimento delle attività commerciali tra le parti.
Art. 42 Risoluzione e recesso
La Kupit potrà recedere in qualunque momento dall’appalto.
In xxx xxxx, nulla spetterà all’Appaltatore oltre all’importo dei lavori effettivamente eseguiti ed alle spese sostenute.
Resta peraltro escluso ogni altro compenso, per opere provvisionali, ponteggi e simili, per risarcimento dei danni o per mancati xxxxxxxx.
Il xxxxxxxxx potrà essere risolto nei casi e con le conseguenze di cui
agli artt. 1662 e 1668 del Codice Civile.
La Kupit potrà inoltre risolvere i l contratto ai sensi dell’ art. 1456 del Codice Civile, a mezzo lettera raccomandata inviata all’Appaltatore nei casi seguenti:
a) - Qualora l ’ Appaltatore non provveda ad eliminare le inadempienze indi- cate nel precedente art. 25 entro 5 (cinque) giorni dalla ricezione xxxxx xxxxxxx raccomandata a.r. del rappresentante della Kupit.
b) - Qualora l ’ Appaltatore non provveda ad eliminare le inosservanze e/ o ad adottare le misure segnalate dal rappresentante della Kupit indicate nel precedente art. 6.
c) - Qualora l’Appaltatore interrompa i pagamenti, si metta in liquidazione, venga assoggettato ad una delle procedure di cui al R. D. 15.3.1942 n. 267 o comunque sia dichiarato insolvente.
d) - Qualora l ’ Appaltatore abbia ceduto i l contratto o abbia subappaltato l’opera in tutto o in parte, senza l’autorizzazione richiesta ai sensi dell’ art. 27 delle presenti Condizioni Generali.
e) - Qualora l ’ Appaltatore non adempia alle obbligazioni previste agli artt.
6 – 7 – 10 – 11- 14 - 15 – 16 - 17 - 21 - 31 delle presenti Condizioni Generali d’Appalto
f) - In caso di risoluzione, la Kupit, senza pregiudizio degli altri diritti spettantegli ai sensi xx xxxxx, potrà trattenere a garanzia tutte le somme ancora dovute all’ Appaltatore a quella data.
Su richiesta della Kupit, inoltrata a mezzo lettera raccomandata a.r., l ’ Appaltatore dovrà immediatamente interrompere i lavori in corso, t rasferi-
re il possesso delle opere eseguite e dei materiali xxxxxxx xx approvvigionati in cantiere e liberare il cantiere dai macchinari e dagli altri beni di sua proprietà, comunque osservando le previsioni del Piano di Sicurezza e Co- ordinamento, così da consentire alla Kupit di prenderne possesso e di pro- xxxxxxx xxxx’ esecuzione dell’ opera. In caso contrario l ’ Appaltatore xxxx ri- xxxxxx responsabile di ogni e qualsiasi danno cagionato alla Kupit e/ o a ter- zi.
Una dichiarazione relativa a dette attività di consegna xxxx redatta dall’Appaltatore in contraddittorio con il rappresentante della Kupit.
Nel caso in cui l ’ Appaltatore non ottemperi entro cinque giorni dalla ricezione xxxxx xxxxxxx raccomandata a.r., di cui sopra, la Kupit avrà il dirit- to di immettersi nel possesso del cantiere, delle opere eseguite e dei mate- riali approvvigionati, nonché dei macchinari e beni dell’Appaltatore da questi non rimossi, provvedendo a redigere di tutto ciò un inventario.
I macchinari xx x xxxx dell’Appaltatore saranno poi riconsegnati a quest’ultimo mediante la procedura dell’offerta per intimazione e del suc- cessivo deposito di cui agli artt. 1209 e seguenti del Codice Civile.
Nel caso di risoluzione contrattuale per i motivi contemplati nel pre- sente articolo la Xxxxx avrà inoltre il diritto di affidare l’esecuzione dei la- vori oggetto del contratto ad altro soggetto ed a spese dell’ Appaltatore ad- debitando a quest’ultimo tutti i maggiori costi che si dovessero rendere ne- cessari alla ultimazione delle opere.
Art. 43 Foro competente
Il contratto è soggetto xxxx xxxxx Italiana.
Tutte le controversie che dovessero insorgere in merito all’ interpreta- zione e/ o all’ esecuzione del contratto d’appalto saranno di esclusiva com- petenza del Foro di Roma.
. Kuwait Petroleum Italia S.p. A.
Ai sensi e per gli effetti di cui agli artt. 1341 e 1342 c.c. sono specificamen- te approvati i seguenti articoli delle “Condizioni Generali d’Appalto”: Art. 3 (Modalità di conclusione del contratto di appalto); Art. 5 (Cauzione xx xxxx- curazione); Art. 6 (Rappresentanti della Kupit); Art. 7 (Oneri dell’Appaltatore: xxxxxx xxxxx salute, igiene, sicurezza e ambiente nel cantier); Art. 8 (Direttore del cantiere); Art. 10 (Inizio lavori); Art. 11 (Impianto ed organizzazione del cantiere); Art. 12 (Capacità tecnica dell’Appaltatore); Art. 13 (Personale dell’Appaltatore); Art. 15 (Assicurazioni sociali e previdenzia- li); Art. 16 (Prevenzione infortuni); Art. 17 (Responsabilità per infortuni e danni); Art. 18 (Responsabilità dell’Appaltatore in ordine alle opere esegui- te); Art. 19 (Ordine da tenersi xxxx’andamento dei lavori); Art. 20 (Orario di lavoro); Art. 21 (Divieto di sospensione o rallentamenti); Art. 22 (Qualità e provenienza dei materiali); Art. 23 (Forniture di attrezzature e macchinari a xxxxxx dell’Appaltatore); Art. 24 (Forniture a xxxxxx Kupit); Art. 25 (Modalità di esecuzione dei lavori); ; Art. 26 (Rapporti tra appaltatori e lavoratori au- tonomi); Art. 27 (Divieto di subappalto e cessione); Art. 28 (Rispetto del pro- getto, modifiche); Art. 29 (Documenti contabili); Art. 30 (Eccezioni e riserve dell’Appaltatore); Art. 31 (Durata dei lavori); Art. 32 (Ritardi e penali); Art. 33 (Consegna dell’opera); Art. 36 (Xxxxxxxx e responsabilità dell’Appaltatore dopo il collaudo); Art. 37 (Prezzo dell’appalto); Art. 38 (Invariabilità dei
prezzi); Art. 39 (Opere in economia); Art. 40 (Modalità di pagamento); Art. 41 (Obbligo di riservatezza); Art. 42
(Risoluzione e recesso); Art. 43 (Foro competente).
Appaltatore Committente