ACCORDO DI COOPERAZIONE TRA
ACCORDO DI COOPERAZIONE TRA
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO EUREGIO PLUS SGR S.p.A.
NOI S.p.A.
AGENZIA PER L’ENERGIA ALTO ADIGE -CASACLIMA
ANACI - ASSOCIAZIONE NAZIONALE AMMINISTRATORI IMMOBILIARI E CONDOMI- XXXXX XX
CAAF CGIL NORDEST, CAF ACLI, CAF UGL, CAF UIL, CAF CISL, CAAF FABI, KVW, CAF COLDIRETTI,
CAF CONFAGRICOLTURA
ORDINE DEI DOTTORI COMMERCIALISTI E DEGLI ESPERTI CONTABILI BZ ORDINE CONSULENTI DEL LAVORO BZ
ORDINE DEGLI ARCHITETTI BZ ORDINE DEGLI INGEGNERI BZ
COLLEGIO DEI GEOMETRI E GEOMETRI LAUREATI BZ ORDINE DEI PERITI INDUSTRIALI BZ
ORDINE DEI DOTTORI AGRONOMI E DOTTORI FORESTALI BZ COMITATO INTERPROFESSIONALE DEGLI ORDINI E COLLEGI BZ CONSORZIO DEI COMUNI DELLA PROVINCIA DI BOLZANO
CNA-SHV LVH-APA CONFIDI GARFIDI
COMUNE DI BOLZANO COLLEGIO DEI COSTRUTTORI EDILI
ASSOCIAZIONE DELLA PROPRIETÀ EDILIZIA – APE – CONFEDILIZIA IPES
EURAC Research
finalizzato a favorire la realizzazione di interventi di riqualificazione energetica del pa- trimonio immobiliare in provincia di Bolzano utilizzando l’agevolazione fiscale statale denominata “Superbonus 110%”, di cui agli articoli 119 e 121 del decreto-legge n. 34 del 2020, e s.m.
PREMESSO CHE
a) il patrimonio immobiliare rappresenta un valore sociale ed economico di fondamentale im- portanza per il territorio della Provincia autonoma di Bolzano e per il suo sviluppo equili- brato;
b) attraverso l’attuazione di iniziative di riqualificazione, detto patrimonio può costituire un fattore di sviluppo per l’economia locale comportando benefici, non solo finanziari, ma an- che sociali e ambientali legati al recupero, alla riduzione di emissioni nocive e all’attiva- zione del settore dell’edilizia e delle libere professioni con evidenti ricadute in termini di occupazione e creazione di valore aggiunto;
c) elemento basilare per la riqualificazione energetica è il progetto di risanamento curato in tutte le sue parti da personale tecnico abilitato, finalizzato al rispetto e al miglioramento della qualità architettonica del singolo edificio, nei suoi dettagli e nel contesto in cui si trova. Gli interventi di riqualificazione delle facciate tramite il cappotto termico sono infatti in grado di modificare profondamente l’estetica degli edifici e, di conseguenza, il contesto urbano nel suo complesso;
d) in tali ambiti le previsioni del Superbonus 110% e degli altri crediti di imposta di cui agli articoli 119 e 121 del decreto-legge 19 maggio 2020, n. 34 rappresentano una opportunità da cogliere appieno nell’interesse di cittadine e cittadini, imprese e sistema economico locale;
e) tali potenzialità possono essere sfruttate al meglio se adeguatamente supportate da mo- delli, approcci, informazioni e competenze mirate a promuovere iniziative finalizzate, non solo al ritorno economico e al rispetto della normativa, ma anche alla massimizzazione degli effetti ambientali;
f) sono stati avviati presso il NOI Techpark dei tavoli di confronto con operatrici e operatori del settore e società in house della Provincia, oltre che con banche e associazioni di cate- goria, con la finalità di individuare opportunità e criticità delle previsioni normative prima citate;
g) dagli incontri sono emersi alcuni fabbisogni quali:
1) la necessità di assistenza tecnica ed amministrativa;
2) l’informazione alla cittadinanza sulle peculiarità del Superbonus 110%;
3) la formazione per amministratrici e amministratori di condominio, professioniste e pro- fessionisti nonché imprese;
4) le pre-verifiche energetiche e le pre-analisi amministrative al fine di dare certezza al processo e di ridurre i rischi;
5) la necessità di supportare le aziende locali, anche PMI, al fine di incrementare le risorse a disposizione e aumentare i progetti realizzabili;
6) supportare la procedura con l’attivazione di una piattaforma digitale per la gestione do- cumentale a beneficio dei condomini e dei beneficiari finali;
7) creare un mercato trasparente dei crediti di imposta;
h) soprattutto la piattaforma digitale di cui alla lettera g) delle premesse a livello provinciale rappresenta uno dei temi più richiesti al fine di creare un processo unico controllato, tra- sparente ed efficiente in grado di rispondere alle diverse richieste derivanti da condomini nonché da operatrici e operatori del settore operanti sul territorio;
i) in data 30.11.2020 è stato istituto da Euregio Plus SGR il Fondo di Investimenti Alternativi green economy (anche “FIA green economy”), con la finalità di supportare l’attuazione di interventi di efficientamento energetico in Alto Adige utilizzando l’agevolazione fiscale del
Superbonus 110%, anche tramite la promozione di un mercato dei crediti fiscali a beneficio delle imprese del territorio. In particolare, tramite il FIA green economy, Euregio Plus potrà acquistare crediti di imposta a prezzi di mercato da condomini e imprese per poi rivenderli a soggetti fiscalmente capienti che potranno utilizzare il credito in compensazione tramite F24;
j) le prestazioni di operatrici e operatori economici coinvolti saranno compensate nel pieno rispetto del principio dell’equo compenso come previsto obbligatoriamente dall’art. 17-ter del recente Decreto Ristori, sotto il controllo dell’Antitrust.
CONSIDERATO CHE
a) La Giunta provinciale di Bolzano è promotrice del tavolo tecnico Superbonus 110% a sup- porto del sistema economico locale.
b) EUREGIO PLUS SGR S.p.A. è società in house della Provincia autonoma di Bolzano e, ai sensi dell’articolo 5 della legge provinciale 16 giugno 2017, n. 7, è incaricata di perseguire l’obiettivo strategico di “concorrere allo sviluppo economico dell’Alto Adige e di sostenere nuove iniziative a supporto del territorio provinciale, anche mediante ricorso alla gestione collettiva del risparmio ed altri strumenti finanziari”.
c) NOI S.p.A. è la società a capitale esclusivamente pubblico che ha lo scopo di contribuire allo sviluppo economico e sociale dell’Alto Adige aumentando la capacità di ricerca e in- novazione delle sue imprese e istituzioni, sostenendo la messa in rete degli attori e pro- muovendo misure volte al potenziamento dei settori economici di punta della provincia, tra cui il settore della green economy.
d) AGENZIA PER L’ENERGIA ALTO ADIGE - CASACLIMA è l’ente strumentale della Pro- vincia autonoma di Bolzano fondato per eseguire la certificazione energetica obbligatoria degli edifici in Alto Adige.
e) ANACI - ASSOCIAZIONE NAZIONALE AMMINISTRATORI IMMOBILIARI E CONDOMI- NIALI, Sezione di Bolzano, organizza corsi di formazione e di aggiornamento per l’attività di amministratrice/amministratore condominiale.
f) CAF, centri di assistenza fiscale, sono società di capitali aventi lo scopo di fornire assi- stenza fiscale. I servizi più significativi che svolgono sono la compilazione del modello 730, delle dichiarazioni fiscali di ogni genere, del Modello DURP-EVEE, del modello RED, del modello ISEE, per concludersi con la trasmissione telematica dei modelli compilati, o pre- compilati dal contribuente, attraverso il canale ENTRATEL. Con tali adempimenti il CAF, attraverso il suo RAF (Responsabile Assistenza Fiscale), si sostituisce al contribuente nella responsabilità di compilazione e trasmissione telematica.
g) ORDINE DEI DOTTORI COMMERCIALISTI E DEGLI ESPERTI CONTABILI di Bolzano – ODCEC rappresenta i propri iscritti e iscritte abilitati al rilascio del visto di conformità.
h) ORDINE DEI CONSULENTI LAVORO BZ rappresenta i propri iscritti e iscritte abilitati al rilascio del visto di conformità.
i) ORDINE DEGLI ARCHITETTI BZ rappresenta i propri iscritti e iscritte.
j) ORDINE DEGLI INGEGNERI BZ rappresenta i propri iscritti e iscritte.
k) COLLEGIO DEI GEOMETRI E GEOMETRI LAUREATI BZ rappresenta i propri iscritti e iscritte.
l) ORDINE DEI PERITI INDUSTRIALI BZ rappresenta i propri iscritti e iscritte.
m) ORDINE DEI DOTTORI AGRONOMI E DOTTORI FORESTALI BZ rappresenta i propri iscritti e iscritte.
n) COMITATO INTERPROFESSIONALE DEGLI ORDINI E COLLEGI ad indirizzo tecnico della Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige, coordina gli ordini e i collegi di cui alle lettere i, j, k, l, m.
o) CONSORZIO DEI COMUNI DELLA PROVINCIA DI BOLZANO ha per scopo la rappresen- tanza, la tutela, l’assistenza, la consulenza e il sostegno dei propri soci e socie.
p) CNA-SHV è l’Unione Provinciale degli Artigiani e delle Piccole Imprese.
q) LVH-APA Confartigianato Imprese è l’associazione economica per l’artigianato ed i pre- statori di servizi in Alto Adige.
r) CONFIDI, è la cooperativa di garanzia che supporta e agevola l’accesso al credito delle piccole e medie imprese dell’Alto Adige.
s) GARFIDI, è la cooperativa di garanzia che assiste piccoli e medi imprenditori e imprenditrici dell’Alto Adige nel processo di richiesta di credito nelle varie forme presso le banche.
t) COMUNE DI BOLZANO è il Comune capoluogo, in cui abita ca. un quarto della popola- zione dell’Alto Adige, che con il proprio PAESC si è dato l’obiettivo della drastica riduzione delle emissioni climalteranti, per il cui raggiungimento svolge un ruolo fondamentale il ri- sanamento energetico degli edifici residenziali.
u) COLLEGIO DEI COSTRUTTORI EDILI è l’associazione delle imprese edili della provincia di Bolzano.
v) ASSOCIAZIONE DELLA PROPRIETÀ EDILIZIA – APE – CONFEDILIZIA rappresenta ol- tre 3000 proprietarie e proprietari di immobili della provincia di Bolzano, fornendo loro con- sulenza su tutti i temi della proprietà immobiliare, del condominio e delle locazioni.
w) IPES - Istituto per l’edilizia sociale, in qualità di ente pubblico strumentale della Provincia autonoma di Bolzano, realizza, gestisce, mantiene e riqualifica a costi contenuti abitazioni dignitose e funzionali a disposizione di utenti socialmente deboli.
x) EURAC Research - ISTITUTO PER LE ENERGIE RINNOVABILI conduce attività di ricerca applicata nel campo di sistemi energetici avanzati che prevedono l’utilizzo di fonti energe- tiche sostenibili. Tali attività includono progetti di ricerca a livello nazionale e internazionale e collaborazioni con partner industriali finalizzate allo sviluppo di prodotti innovativi e alla valutazione di soluzioni tecnologiche o costruttive di frontiera.
y) Le parti, così come appena indicate, dopo aver avviato un tavolo di lavoro sulle criticità e opportunità del Superbonus 110%, intendono sottoscrivere un accordo di collaborazione al fine di dare attuazione alle indicazioni e proposte emerse dal tavolo.
z) Le parti firmatarie (partner del progetto) del presente Accordo di cooperazione condividono, dunque, la necessità di operare in maniera coordinata per l’avvio e la gestione di tutte le attività necessarie alla piena attuazione del Superbonus 110%.
VISTI
gli articoli 119 e 121 del decreto-legge n. 34/2020.
Quanto sopra premesso e considerato,
si stipula il presente Accordo di cooperazione tra
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO, rappresentata dal Presidente Xxxx Xxxxxxxxxxx e dal Vicepresidente nonché Assessore all’Istruzione e cultura italiana, all’energia e all’ambiente Xxxxxxxx Xxxxxxxxx,
EUREGIO PLUS SGR S.p.A., rappresentato dal presidente Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
NOI S.p.A., rappresentato dal direttore generale Xxxxxx Xxxxxxx;
AGENZIA PER L’ENERGIA ALTO ADIGE - CASACLIMA, rappresentata dal direttore Xxxxxx Xxxxx;
ANACI Sezione di Bolzano, rappresentata dal presidente provinciale Xxxxx Xxxxxxxxxxx;
CAAF CGIL NORDEST, rappresentato dalla società di servizio SERVIZI CGIL-AGB con esso convenzionata, nella persona del legale rappresentante Xxxxx Xxxxxx;
CAF ACLI S.r.l., rappresentato dalla società di servizio ACLI SERVICE BOLZANO S.R.L. con esso convenzionata, nella persona del legale rappresentante Xxxxx Xxxxxxxx;
CAF UGL S.r.l., rappresentato dalla legale rappresentante Xxxxxx Xxxxxxx;
CAF UIL S.p.A. rappresentato da Xxxxxxxx Xxxxxxxx, nella sua qualità di presidente, con sede legale in Roma, via Castelfidardo n. 43 - CAP 00185, iscritto al Registro delle Imprese con n. 761526 della C.C.I.A.A. di Roma C. F./P. IVA 04391911007, che si impegna a rispettare i patti dell’Accordo, anche tramite la società di servizi “CENTRO SERVIZI UIL S.r.l./SGK SERVICE ZENTRUM GmbH”, propria corrispondente giusta convenzione stipulata, con sede in Bolzano, via Xxx Xxxxxxxxx, 4 P.iva 01757610215;
CAF CISL S.r.l., rappresentato dalla società di servizio SGB/CISL SERVICE S.r.l. con esso convenzionata, nella persona del legale rappresentante Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
CAAF FABI S.r.l., rappresentato dal legale rappresentante Xxxxx Xxxxxxx;
KVW, rappresentato dalla società di servizio KVW SERVICE S.r.l. con esso convenzionata, nella persona dell’amministratore delegato Xxxxxxxxx Xxxxx;
CAF COLDIRETTI S.r.l., rappresentato dalla società di servizio IMPRESA VERDE TAA S.r.l.
con esso convenzionata, nella persona del legale rappresentante Xxxx Xxxxxx;
CAF CONFAGRICOLTURA S.r.l., rappresentato dalla società di servizio BAUERBUND – SERVICE GMBH con esso convenzionata, nella persona del legale rappresentante Xxxxxxxx Xxxxxx;
ORDINE DEI DOTTORI COMMERCIALISTI E DEGLI ESPERTI CONTABILI di Bolzano -
ODCEC BZ, rappresentato dal presidente Xxxxxxx Xxxx;
ORDINE DEI CONSULENTI DEL LAVORO di Bolzano, rappresentato dal presidente Xxxxx Xx Xxxxxxxx;
COMITATO INTERPROFESSIONALE DEGLI ORDINI E COLLEGI AD INDIRIZZO TECNICO
DELLA P.A.B., rappresentato dal presidente Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx;
CONSORZIO DEI COMUNI DELLA PROVINCIA DI BOLZANO, rappresentato dal Presidente Xxxxxxx Xxxxxxxx;
CNA-SHV, rappresentata dal presidente Xxxxxxx Xxxxxxxxx;
LVH-APA, Confartigianato Imprese, rappresentata dal presidente Xxxxxx Xxxxxx; CONFIDI, rappresentato dal presidente del Consiglio di amministrazione Xxxxxxxx Xxxxxxx; GARFIDI, rappresentato dalla presidente del Consiglio di amministrazione Xxxxxxx Xxxxx;
COMUNE DI BOLZANO, rappresentato dall’assessora alla Cultura, all’Ambiente, alle Politi- che d’integrazione e alle Pari Opportunità Xxxxxx Xxxxxx;
COLLEGIO DEI COSTRUTTORI EDILI, rappresentato dal presidente Xxxx Xxxxxxx;
ASSOCIAZIONE DELLA PROPRIETÀ EDILIZIA della Provincia autonoma di Bolzano – APE – CONFEDILIZIA, rappresentato dal presidente Xxxxxxx Xxxxxxxxxx;
IPES, rappresentato dalla presidente del Consiglio di amministrazione Xxxxxxxxx Xxxxxxxx;
EURAC Research - ISTITUTO PER LE ENERGIE RINNOVABILI, rappresentato dal direttore Xxxxxxx Xxxxxxx.
Art. 1
(Valore delle premesse, dei considerando e degli allegati)
Le premesse e i considerando di cui sopra, gli atti, le norme e i documenti richiamati nelle premesse e nella restante parte del presente Accordo di cooperazione, ne costituiscono parte integrante e sostanziale.
Art. 2
(Oggetto e obiettivi dell’Accordo di cooperazione)
Il presente Accordo stabilisce la cooperazione tra le parti firmatarie, finalizzata a favorire la realizzazione di interventi di riqualificazione energetica del patrimonio immobiliare in provin- cia di Bolzano utilizzando l’agevolazione fiscale statale denominata “Superbonus 110%”, di cui agli articoli 119 e 121 del decreto-legge 19 maggio 2020, n. 34, e s.m., di seguito denominato anche “progetto”.
L’attuazione del progetto deve perseguire i seguenti obiettivi:
a) promozione degli interventi di recupero del patrimonio edilizio e di riqualificazione energetica nel territorio nel pieno rispetto delle peculiarità del patrimonio architetto- nico esistente, tenendo presente le caratteristiche dell’edificio oggetto dell’intervento e del contesto in cui quest’ultimo è inserito;
b) informazione alla cittadinanza, agli operatori e alle PMI sulle possibilità offerte dalla normativa nazionale;
c) formazione delle operatrici e degli operatori del settore circa le opportunità della mi- sura del “Superbonus 110%”;
d) presidio nel tempo sulle iniziative al fine di massimizzare i benefici per la collettività;
e) verifica delle condizioni ex ante relativamente alla possibilità di raggiungere le con- dizioni per l’avvio degli interventi e della fattibilità tecnica (almeno salto di 2 classi), amministrativa e fiscale degli stessi (pre-verifica documentale finalizzata a determi- nare la sussistenza dei requisiti per il successivo rilascio del visto di conformità);
f) sistematizzazione del processo di cessione del credito di imposta favorendo le im- prese, l’occupazione e creando valore aggiunto per il territorio;
g) creazione di una piattaforma digitale per la gestione documentale che, da un lato, svolga il ruolo di guida del processo e, dall’altro, consenta una efficace verifica delle diverse fasi, in modo da minimizzare il rischio per i diversi attori coinvolti (proprietarie e proprietari, condòmini, imprese, soggetti investitori, soggetti utilizzatori del credito) supportando in modo trasparente l’intero processo di gestione documentale;
h) supportare condòmini, proprietarie e proprietari nonché amministratrici e amministra- tori di condominio nella raccolta, sempre tramite l’utilizzo della piattaforma digitale, della documentazione necessaria;
i) partecipazione al processo da parte di soggetti investitori istituzionali “pazienti” con attese di rendimento contenute e interessati anche ai benefici pubblici dell’opera- zione;
j) dare garanzia di un processo trasparente, equo, con partner affidabili in grado di incrementare le risorse finanziarie a disposizione, nel pieno rispetto del principio dell’equo compenso;
k) favorire la partecipazione di una platea più ampia di utilizzatori del credito (PMI, pro- fessionisti, ecc.);
l) promuovere un mercato dei crediti fiscali accessibile a un’ampia platea di operatrici e operatori (anche a beneficio delle PMI), anche tramite la gestione del Fondo Inve- stimenti Alternativi green economy (FIA green economy) e introducendo, eventual- mente, la figura dell’acquirente di ultima istanza;
m) creare un database con i principali dati e metadati relativi agli interventi di riqualifica- zione energetica effettuati in Alto Adige (target prestazionali, tempistiche delle varie fasi, investimenti, risultati raggiunti, ecc.) ed elaborazione degli stessi in report pub- blici con dati aggregati e anonimizzati, come strumento a supporto delle decisioni;
n) identificare strumenti in grado di favorire la realizzazione di interventi di riqualifica- zione energetica (come ad es. vademecum digitale, linee guida, ecc.) che descri- vano: ruolo e competenze degli attori coinvolti, best practices, modalità di monitorag- gio degli interventi, rischi tecnici e analisi del ciclo di vita (LCA).
Art. 3
(Tavolo Tecnico Operativo)
Ai fini dell’attuazione del progetto è costituito un Tavolo Tecnico Operativo (di seguito anche TTO) composto da una/un rappresentante per ciascuna delle parti firmatarie.
Al TTO, in particolare, è assegnato il compito di: adempiere a quanto previsto dal pre- sente Accordo di cooperazione, garantire il coordinamento tecnico, informativo e amministra- tivo nonché l’organizzazione di incontri di aggiornamento in merito alla misura del Superbonus 110% e delle iniziative a supporto dell’implementazione dello stesso a livello provinciale. Inol- tre, al TTO è assegnato un ruolo anche di risoluzione di fattispecie particolarmente complesse. Il TTO può delegare alcune attività a gruppi di lavoro ristretti.
Le parti si riservano la possibilità di estendere la partecipazione al TTO anche ad altri soggetti in grado di garantire un concreto supporto nelle materie di competenza, al fine di ottimizzare il perseguimento degli obiettivi di cui al presente Accordo di cooperazione. Futuri nuovi membri verranno coinvolti con atto separato.
Il TTO viene convocato dal NOI S.p.A. per conto della Provincia. È ammessa la delega e la partecipazione da remoto.
Art. 4
(Impegni assunti dalle parti)
Con la sottoscrizione del presente Accordo di cooperazione, le parti si impegnano a porre in essere tutte le attività di propria competenza – come di seguito meglio specificate – necessarie per il conseguimento degli obiettivi indicati all’articolo 2 del presente Accordo.
a) Impegni assunti dalla PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO
Ai fini dell’attuazione del presente Accordo di cooperazione, la Provincia autonoma di Bolzano:
- istituisce il Tavolo Tecnico Operativo di cui all’articolo 3;
- si impegna a partecipare agli incontri organizzati dal TTO;
- gestisce l’attività di informazione alla cittadinanza promuovendo l’utilizzo del Superbonus 110%;
- promuove altresì lo strumento del Fondo di Investimenti Alternativi green economy (FIA green economy) di cui alle premesse, nonché la relativa piattaforma digitale gestiti entrambi da Euregio Plus;
- promuove, mediante i propri uffici, l’esecuzione di check-up energetici iniziali per condomini, anche tramite un contributo a fondo perduto, a prescindere dalla effettiva realizzazione degli interventi di risanamento energetico;
- promuove interlocuzioni politiche con il MEF e tecniche con l’Agenzia delle Entrate per eventuali miglioramenti e aggiustamenti del processo.
b) Impegni assunti da EUREGIO PLUS SGR S.p.A.
Ai fini dell’attuazione del presente Accordo di cooperazione, Euregio Plus:
- si impegna a partecipare agli incontri organizzati dal TTO;
- gestisce il Fondo di Investimenti Alternativi green economy (FIA green economy) finalizzato all’acquisto di crediti di imposta da condomini e imprese e alla successiva cessione;
- gestisce la piattaforma digitale per la raccolta e sistematizzazione della documentazione relativa al Superbonus 110% e pubblica notizie e documenti di interesse resi disponibili anche dai partner di progetto (FAQ, linee guida, ecc.);
- mette a disposizione, a titolo gratuito, la piattaforma digitale per i soggetti che si impegnano a cedere il credito di imposta al FIA green economy;
- mette a disposizione della/del RAF (Responsabile Assistenza Fiscale) di ogni CAF la piattaforma per poter effettuare le verifiche di correttezza necessarie ai fini dell’apposizione del visto di conformità;
- sviluppa interlocuzioni con potenziali investitori per la sottoscrizione di quote del FIA
green economy;
- contribuisce alla gestione degli aspetti di natura amministrativa e finanziaria del
progetto;
- garantisce liquidità, in particolar modo alle PMI, acquisendo i crediti di imposta anche per singoli stati di avanzamento lavori (SAL), oltre che a fine lavori;
- sviluppa interlocuzioni con potenziali successivi acquirenti del credito di imposta, in modo tale da permettere l’utilizzo ampio dei suddetti crediti;
- contribuisce a istruire le risposte alle domande frequenti (FAQ) pubblicate sul sito della piattaforma.
c) Impegni assunti da NOI S.p.A.
Ai fini dell’attuazione del presente Accordo di cooperazione, NOI S.p.A attraverso la propria Green Technologies Unit:
- convoca e gestisce, per conto della Provincia, il TTO e i gruppi di lavoro ristretti dedicati all’approfondimento di tematiche specifiche;
- contribuisce alla gestione degli aspetti di natura tecnica e amministrativa del progetto;
- mette a disposizione del TTO esperti e tecnici del settore;
- promuove iniziative di sensibilizzazione rivolte ai partner di progetto e contribuisce alla raccolta delle domande frequenti (FAQ) pubblicate sul sito della piattaforma e alla formulazione delle relative risposte.
d) Impegni assunti da AGENZIA PER L’ENERGIA ALTO ADIGE - CASACLIMA
Ai fini dell’attuazione del presente Accordo di cooperazione, l’AGENZIA PER L’ENERGIA ALTO ADIGE - CASACLIMA:
- si impegna a partecipare agli incontri organizzati dal TTO;
- contribuisce alla gestione degli aspetti di natura tecnica del progetto;
- offre un pacchetto di servizi Superbonus 110% dedicato alle/ai committenti che abbiano intenzione di eseguire interventi di riqualificazione energetica su edifici situati in provincia di Bolzano;
- offre l’esecuzione di check-up energetici iniziali per condomini (fase 1 del pacchetto di servizi) a prescindere dalla effettiva realizzazione degli interventi di risanamento energetico e quindi dall’attivazione della misura del Superbonus 110%;
- promuove l’uso della piattaforma digitale;
- promuove iniziative di sensibilizzazione e contribuisce alla raccolta delle domande frequenti (FAQ) pubblicate sul sito della piattaforma e alla formulazione delle relative risposte.
e) Impegni assunti da ANACI
Ai fini dell’attuazione del presente Accordo di cooperazione, ANACI:
- si impegna a partecipare agli incontri organizzati dal TTO;
- contribuisce alla gestione degli aspetti di natura tecnica e amministrativa del progetto;
- si impegna a sviluppare modelli standard di delibere assembleari;
- si impegna a promuovere tra i propri associati e associate l’utilizzo della piattaforma digitale e il ricorso al “FIA green economy” gestito da Euregio Plus;
- contribuisce alla raccolta delle domande frequenti (FAQ) pubblicate sul sito della piattaforma e alla formulazione delle relative risposte.
f) Impegni assunti dai CAF
Ai fini dell’attuazione del presente Accordo di cooperazione, i CAF:
- si impegnano a partecipare agli incontri organizzati dal TTO;
- contribuiscono alla gestione degli aspetti di natura amministrativa e fiscale del progetto;
- invitano i propri iscritti e iscritte a effettuare le attività di pre-verifica dei requisiti
soggettivi per poter beneficiare del Superbonus 110%;
- si impegnano a promuovere tra i propri associati e associate l’utilizzo della piattaforma
digitale e il ricorso al “FIA green economy” gestito da Euregio Plus;
- contribuiscono alla raccolta delle domande frequenti (FAQ) pubblicate sul sito della piattaforma e alla formulazione delle relative risposte.
g) Impegni assunti dall’ORDINE DEI DOTTORI COMMERCIALISTI E DEGLI ESPERTI CONTABILI di Bolzano - ODCEC
Ai fini dell’attuazione del presente Accordo di cooperazione, l’Ordine dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili:
- si impegna a partecipare agli incontri organizzati dal TTO;
- contribuisce alla gestione degli aspetti di natura amministrativa e fiscale del progetto;
- rende disponibile e aggiorna l’elenco degli iscritti e iscritte all’ODCEC interessati a eseguire le attività di pre-verifica dei requisiti soggettivi per poter beneficiare del Superbonus 110%, da pubblicare sulla piattaforma digitale;
- si impegna a promuovere tra i propri iscritti e iscritte l’utilizzo della piattaforma digitale e il ricorso al “FIA green economy” gestito da Euregio Plus;
- contribuisce alla raccolta delle domande frequenti (FAQ) pubblicate sul sito della piattaforma e alla formulazione delle relative risposte.
h) Impegni assunti dall’ORDINE DEI CONSULENTI DEL LAVORO di Bolzano
Ai fini dell’attuazione del presente Accordo di Cooperazione, l’Ordine dei Consulenti del Lavoro:
- si impegna a partecipare agli incontri organizzati dal TTO;
- contribuisce alla gestione degli aspetti di natura amministrativa e fiscale del progetto;
- rende disponibile e aggiorna l’elenco degli iscritti e delle iscritte all’Ordine dei Consulenti del Lavoro interessati a eseguire le attività di pre-verifica dei requisiti soggettivi per poter beneficiare del Superbonus 110%, da pubblicare sulla piattaforma digitale;
- si impegna a promuovere tra i propri iscritti e iscritte l’utilizzo della piattaforma digitale
e il ricorso al “FIA green economy” gestito da Euregio Plus;
- contribuisce alla raccolta delle domande frequenti (FAQ) pubblicate sul sito della piattaforma e alla formulazione delle relative risposte.
i) Impegni assunti dagli ORDINI E COLLEGI coordinati dal COMITATO INTERPROFESSIONALE DEGLI ORDINI E COLLEGI AD INDIRIZZO TECNICO di Bolzano
Ai fini dell’attuazione del presente Accordo di cooperazione, gli ORDINI e i COLLEGI coordinati dal COMITATO INTERPROFESSIONALE di Bolzano:
- si impegnano a partecipare agli incontri organizzati dal TTO;
- contribuiscono alla gestione degli aspetti tecnici oltre a quelli di natura amministrativa del progetto;
- tutti gli iscritti e le iscritte agli ordini rappresentati dal comitato interprofessionale abilitati a istruire pratiche edilizie sono altresì abilitati a istruire le pratiche ai sensi del decreto- legge n. 34/2020; i singoli ordini provvedono a sensibilizzare i propri iscritti e iscritte attraverso la richiesta di una manifestazione di interesse, a cui seguirà la pubblicazione
del relativo nominativo in un’apposita sezione sul sito degli ordini di appartenenza e sul sito del Comitato interprofessionale;
- si impegnano a portare a conoscenza dei propri iscritti e iscritte l’utilizzo della
piattaforma digitale e il ricorso al “FIA green economy” gestito da Euregio Plus;
- contribuiscono alla raccolta delle domande frequenti (FAQ) pubblicate sul sito della piattaforma e alla formulazione delle relative risposte.
j) Impegni assunti dal CONSORZIO DEI COMUNI DELLA PROVINCIA DI BOLZANO
Ai fini dell’attuazione del presente Accordo di cooperazione, il CONSORZIO DEI COMUNI DELLA PROVINCIA DI BOLZANO:
- si impegna a partecipare agli incontri organizzati dal TTO;
- sensibilizza i Comuni rispetto all’opportunità che l’agevolazione fiscale Superbonus 110% rappresenta per la riqualificazione energetica del patrimonio edilizio del territorio;
- sensibilizza i Comuni sull’esistenza del TTO come strumento di risoluzione di problematiche connesse all’attuazione degli interventi in ambito Superbonus 110%;
- sensibilizza i Comuni sull’esistenza del “FIA green economy” e della relativa
piattaforma digitale;
- sensibilizza i Comuni, emanando apposite linee guida e circolari, in merito alla necessità di snellire e semplificare le procedure amministrative comunali in materia di Superbonus 110%.
k) Impegni assunti dalla CNA-SHV
Ai fini dell’attuazione del presente Accordo di cooperazione, la CNA-SHV:
- si impegna a partecipare agli incontri organizzati dal TTO;
- contribuisce alla gestione degli aspetti di natura amministrativa e tecnica del progetto;
- rende disponibile e aggiorna l’elenco dei propri associati e associate interessati a eseguire le attività di realizzazione degli interventi di riqualificazione energetica in ambito Superbonus 110% tramite la formula dello sconto in fattura (anche per stati di avanzamento lavori-SAL), da pubblicare sulla piattaforma digitale;
- si impegna a promuovere tra i propri associati e associate l’utilizzo della piattaforma
digitale e il ricorso al “FIA green economy” gestito da Euregio Plus;
- contribuisce alla raccolta delle domande frequenti (FAQ) pubblicate sul sito della piattaforma e alla formulazione delle relative risposte.
l) Impegni assunti da LVH-APA
Ai fini dell’attuazione del presente Accordo di cooperazione, APA:
- si impegna a partecipare agli incontri organizzati dal TTO;
- contribuisce alla gestione degli aspetti di natura amministrativa e tecnica del progetto;
- rende disponibile e aggiorna l’elenco dei propri associati e associate interessati a eseguire le attività di realizzazione degli interventi di riqualificazione energetica in ambito Superbonus 110%, tramite la formula dello sconto in fattura (anche per stati di avanzamento lavori-SAL), da pubblicare sulla piattaforma digitale;
- si impegna a promuovere tra i propri associati e associate l’utilizzo della piattaforma digitale e il ricorso al “FIA green economy” gestito da Euregio Plus;
- contribuisce alla raccolta delle domande frequenti (FAQ) pubblicate sul sito della piattaforma e alla formulazione delle relative risposte.
m) Impegni assunti da CONFIDI
Ai fini dell’attuazione del presente Accordo di cooperazione, CONFIDI:
- si impegna a partecipare agli incontri organizzati dal TTO;
- con riferimento agli interventi in ambito Superbonus 110%, si rende disponibile a garantire il finanziamento “ponte” che le banche erogano a favore delle imprese, con l’obiettivo di favorire l’afflusso di liquidità per le aziende che applicano lo “sconto in fattura”;
- contribuisce alla individuazione di altre soluzioni finanziarie per favorire l’attuazione del
progetto;
- si impegna a promuovere tra i propri associati e associate l’utilizzo della piattaforma digitale e il ricorso al “FIA green economy” gestito da Euregio Plus.
n) Impegni assunti da GARFIDI
Ai fini dell’attuazione del presente Accordo di cooperazione, GARFIDI:
- si impegna a partecipare agli incontri organizzati dal TTO;
- con riferimento agli interventi in ambito Superbonus 110%, si rende disponibile a garantire il finanziamento “ponte” che le banche erogano a favore delle imprese, con l’obiettivo di favorire l’afflusso di liquidità per le aziende che applicano lo “sconto in fattura”;
- contribuisce alla individuazione di altre soluzioni finanziarie per favorire l’attuazione del
progetto;
- si impegna a promuovere tra i propri associati e associate l’utilizzo della piattaforma digitale e il ricorso al “FIA green economy” gestito da Euregio Plus.
o) Impegni assunti dal COMUNE DI BOLZANO
Ai fini dell’attuazione del presente Accordo di cooperazione, il COMUNE DI BOLZANO:
- si impegna a partecipare agli incontri organizzati dal TTO;
- sensibilizza la cittadinanza rispetto all’opportunità che l’agevolazione fiscale Superbonus 110% rappresenta per la riqualificazione energetica del patrimonio edilizio del territorio;
- sensibilizza la cittadinanza sull’esistenza del TTO come strumento di risoluzione di problematiche connesse all’attuazione degli interventi in ambito Superbonus 110%;
- sensibilizza la cittadinanza sull’esistenza del “FIA green economy” e della relativa piattaforma digitale.
p) Impegni assunti dal COLLEGIO dei COSTRUTTORI EDILI
Ai fini dell’attuazione del presente Accordo di cooperazione, il COLLEGIO dei COSTRUTTORI EDILI:
- si impegna a partecipare agli incontri organizzati dal TTO;
- contribuisce alla gestione degli aspetti di natura amministrativa e tecnica del progetto;
- rende disponibile e aggiorna l’elenco dei propri associati e associate interessati a eseguire le attività di realizzazione degli interventi di riqualificazione energetica in ambito Superbonus 110%, tramite la formula dello sconto in fattura (anche per SAL), da pubblicare sulla piattaforma digitale;
- si impegna a promuovere tra i propri associati e associate l’utilizzo della piattaforma
digitale e il ricorso al “FIA green economy” gestito da Euregio Plus;
- contribuisce alla raccolta delle domande frequenti (FAQ) pubblicate sul sito della piattaforma e alla formulazione delle relative risposte.
q) Impegni assunti dall’ASSOCIAZIONE DELLA PROPRIETÀ EDILIZIA – APE – CONFEDILIZIA
Ai fini dell’attuazione del presente Accordo di cooperazione, APE-CONFEDILIZIA:
- si impegna a prendere parte agli incontri organizzati dal TTO;
- si impegna a collaborare con gli altri componenti del TTO al fine del raggiungimento
degli scopi concordemente prefissi;
- si impegna a promuovere tra i propri associati e associate la conoscenza e l’utilizzo degli strumenti e delle possibilità create dal TTO;
- si impegna a contribuire alla gestione degli aspetti di natura condominiale del progetto;
- si impegna a contribuire alla raccolta delle FAQ al fine di pubblicare le più utili sul sito della piattaforma.
r) Impegni assunti da IPES
Ai fini dell’attuazione del presente Accordo di cooperazione, IPES:
- si impegna a partecipare agli incontri organizzati dal TTO;
- contribuisce alla gestione degli aspetti di natura tecnica e amministrativa del progetto;
- si impegna a promuovere, nei condomini dove è presente, la partecipazione all’utilizzo del Superbonus 110%, anche attraverso l’utilizzo della piattaforma digitale;
- si impegna a realizzare i propri interventi di risanamento energetico attraverso il ricorso al Superbonus 110%, ove possibile.
s) Impegni assunti da Eurac Research – ISTITUTO PER LE ENERGIE RINNOVABILI
Ai fini dell’attuazione del presente Accordo di cooperazione, Eurac Research – ISTITUTO PER LE ENERGIE RINNOVABILI:
- si impegna a partecipare agli incontri organizzati dal TTO;
- contribuisce alla gestione degli aspetti di natura tecnica del progetto;
- condivide i principali risultati dei progetti di ricerca collaborativi nei quali è coinvolto, relativi al risanamento energetico degli edifici;
- offre un servizio di simulazione dinamica e test di laboratorio a supporto della ideazione e progettazione di interventi in ambito Superbonus 110% in particolare considerando:
(1) i requisiti relativi alla qualità ambientale indoor; (2) l’ottimizzazione della configurazione dell’edificio e dei suoi impianti, in particolare basati sull’utilizzo delle fonti energetiche rinnovabili, (3) le necessità di verifica del rischio di condensa nei nodi critici dell’involucro;
- si impegna a creare un database con i principali dati e metadati relativi agli interventi in ambito Superbonus 110% effettuati in Alto Adige, e ad elaborare i dati.
Art. 5
(Comunicazioni)
Tutte le comunicazioni relative al presente Accordo di cooperazione dovranno essere effettuate per iscritto e inviate tramite e-mail ai seguenti indirizzi:
per la PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO:
e-mail: xxxxxxxx.xxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xx.xx
PEC: xxxxxxxxxxxx.xxxxxxx.xxxxxxxxx@xxx.xxxx.xx.xx
per EUREGIO PLUS SGR S.p.A.:
e-mail: xxxxxxxxx.xxxxxxxxxx@xxxxx.xx.
per NOI S.p.A.:
e-mail: x.xxxxxxxx@xxx.xx.xx PEC: xxx@xxx.xxx.xx.xx
per CASACLIMA:
e-mail: Xxxxxx.Xxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxx.xx PEC: xxxx@xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xx
per ANACI:
e-mail: xxxx@xxxxxxxx0x.xx PEC: -
per CAAF CGIL NORDEST:
e-mail: xxxxxx@xxxxxxx-xxxx.xx PEC: xxxxxx@xxx.xx
per CAF ACLI S.r.l.:
e-mail: xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxxx.xx PEC: xxxxxxx@xxx.xxx.xxxx.xx
per CAF UGL S.r.l.:
e-mail: xxxxxx.xxxxx000@xxxxxx.xx PEC: xxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xx
per CAF UIL S.p.A:
e-mail: xxxxxx.xx0@xxxxxx.xx PEC: xxxxxx.xx0@xxx.xxxxxx.xx
per CAF CISL S.r.l.:
e-mail: xxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx PEC: xxxxxxxxx@xxxx.xxxxxxxx.xx
per CAAF FABI S.r.l.:
PEC: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxx.xx
per KVW SERVICE S.r.l.:
e-mail: xxxxxxx@xxxxxxx.xxx.xxx PEC: xxx@xxx.xxx.xxxx.xx
per CAF COLDIRETTI S.r.l.:
e-mail: xxx.xxxxxxx@xxxxxxxxxx.xx
PEC: xxxxxxxxxxxx.xx@xxx.xxxxxxxxxx.xx
per CAF CONFAGRICOLTURA S.r.l.:
PEC: xxxxxx.xxxxxxxx@xxx.xxx.xx
per ORDINE DEI DOTTORI COMMERCIALISTI ED ESPERTI CONTABILI DI BOLZANO - ODCEC:
e-mail: xxxxxxx.xxxx@xxxxxxxxxxx.xx
PEC: xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xxxxxxxxx.xx
per ORDINE DEI CONSULENTI LAVORO BZ:
e-mail: xxxxx.xxxxxxxxxx@xxxxxx-xxxxxxx.xx PEC: x.xx_xxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx
per COMITATO INTERPROFESSIONALE ORDINI E COLLEGI AD INDIRIZZO TECNICO DELLA P.A.B.:
e-mail: xxxx@xxxxxxxxx.xx.xx PEC: -
per CONSORZIO DEI COMUNI DELLA PROVINCIA DI BOLZANO:
e-mail: xxxx@xxxx.xxx PEC: xxxx@xxxxxxxxx.xx
per CNA-SHV:
PEC: xxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxx.xxx.xx
per LVH-APA:
per CONFIDI:
PEC: xxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xx
per GARFIDI:
PEC: xxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxx.xx
per COMUNE DI BOLZANO:
e-mail: xxxxxxxx.xxxxxx@xxxxxx.xxxxxxx.xx PEC: 0.0.0@xxx.xxxxxxx.xx
Per COLLEGIO DEI COSTRUTTORI EDILI:
e-mail: xxxx@xxxx.xxxxx.xx.xx PEC: xxx@xxx.xxx.xx.xx
Per APE – CONFEDILIZIA:
e-mail: xxxx@xxx-xxxxxxxxx.xxx PEC: xxx-xxxxxxx@xxxxxxxxx.xx
Per IPES:
e-mail: xxxx@xxxx.xx.xx PEC: xxxx@xxx.xxxx.xx.xx
Per Eurac Research – ISTITUTO PER LE ENERGIE RINNOVABILI
e-mail: xxxxxxx.xxxxxxx@xxxxx.xxx PEC: xxxxxxxxx.xxxxxx@xxx.xxxxx.xxx
Art. 6
(Durata)
Il presente Accordo di cooperazione ha durata pari a 5 anni, decorrente dalla data di sottoscrizione dello stesso.
Esso potrà essere prorogato per un periodo di eguale durata in ragione dello stato di avanzamento delle attività, previa comunicazione tra le parti, a mezzo di posta elettronica cer- tificata (PEC).
Art. 7
(Revisioni e integrazioni)
Il presente Accordo di cooperazione potrà essere modificato, integrato o aggiornato, esclusivamente in forma scritta, con eventuali atti aggiuntivi o integrativi.
La Provincia potrà invitare altri soggetti alla sottoscrizione dell’Accordo al fine di raggiun- xxxx gli obiettivi alla base dello stesso e rendere più efficace l’intero processo.
Art. 8
(Risorse finanziarie)
Per l’attuazione del presente Accordo di cooperazione, non è previsto il riconoscimento reciproco di alcun corrispettivo; pertanto, qualunque onere rimarrà a carico della parte che è chiamata a sostenerlo, salvo quanto disciplinato nel presente Accordo di cooperazione o suc- cessivamente attraverso l’eventuale sottoscrizione di accordi operativi.
Art.9
(Riservatezza dei dati)
Tutti i dati, documenti o altri materiali che verranno scambiati tra le parti firmatarie in esecuzione del presente Accordo di cooperazione dovranno essere considerati come “infor- mazioni riservate”, ove qualificati come tali dalla parte che li trasmette e condivide. Le parti
concordano di utilizzare tali informazioni riservate solo in relazione all’esecuzione del presente Accordo di cooperazione, salvo diverse pattuizioni, da formalizzarsi per iscritto.
Ciascuna delle parti adotterà tutte le misure necessarie per tutelare la riservatezza delle informazioni e della documentazione di cui essa disponga in virtù del presente Accordo di cooperazione.
Art. 10
(Controversie)
Nel caso di controversie di qualsiasi natura che dovessero insorgere in ordine all’inter- pretazione e all’applicazione del presente Accordo di cooperazione, le parti si impegnano a comporre amichevolmente e secondo equità le controversie medesime.
Resta inteso che eventuali controversie non pregiudicheranno in alcun modo la regolare esecuzione delle attività, né consentiranno alcuna sospensione degli impegni assunti dalle parti.
Art. 11
(Pubblicazione)
Il presente Accordo di cooperazione sarà pubblicato sui rispettivi siti istituzionali delle parti, al fine di assicurarne la massima conoscenza e diffusione.
Letto, confermato e sottoscritto Bolzano, 22.04.2021
Per la PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO
Presidente
Firmato digitalmente da:Xxxx Xxxxxxxxxxx Data:26/04/2021 16:41:14
Xxxx Xxxxxxxxxxx …………………………………………….
……………………………………………..
Vicepresidente e Assessore all’Istruzione e cultura italiana, all’ambiente e all’energia Xxxxxxxx Xxxxxxxxx
Per EUREGIO PLUS SGR S.p.A.
Presidente
Firmato digitalmente da:Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Data:26/04/2021 15:28:33
Firmato digitalmente da: XXXXXXXXXX XXXXXXXXX Data: 03/05/2021 07:55:47
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx …………………………………………….
Per NOI S.p.A.
Direttore generale
Xxxxxx Xxxxxxx …………………………………………….
Per AGENZIA PER L’ENERGIA ALTO ADIGE - CASACLIMA
Direttore generale
Xxxxxx Xxxxx …………………………………………….
Per ANACI | |
Presidente Xxxxx Xxxxxxxxxxx | ……………………………………………. |
Per SERVIZI CGIL AGB | |
Rappresentante Legale Xxxxx Xxxxxx | ……………………………………………. |
Per ACLI SERVICE BOLZANO S.r.l. | |
Rappresentante Legale Nome: Xxxxx Xxxxxxxx | ……………………………………………. |
Per CAF UGL S.r.l. | |
Rappresentante Legale Nome: Xxxxxx Xxxxxxx | ……………………………………………. |
Per CAF UIL S.p.A. | |
Rappresentante Legale | |
Nome: Xxxxxxxx Xxxxxxxx | ……………………………………………. |
CAF CISL | |
Rappresentante Legale | |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx | ……………………………………………. |
Per CAAF FABI S.r.l. | |
Rappresentante Legale Xxxxx Xxxxxxx | ……………………………………………. |
Per KVW SERVICE GMBH S.r.l. | |
Rappresentante Legale Xxxxxxxxx Xxxxx | ……………………………………………. |
Per IMPRESA VERDE TAA S.r.l. | |
Rappresentante Legale Xxxx Xxxxxx | ……………………………………………. |
Per BAUERBUND – SERVICE GMBH | |
Rappresentante Legale Nome: Xxxxxxxx Xxxxxx | ……………………………………………. |
Per ORDINE DEI DOTTORI COMMERCIALISTI ED ESPERTI CONTABILI di Bolzano
Presidente
Nome: Xxxxxxx Xxxx …………………………………………….
Per ORDINE DEI CONSULENTI DEL LAVORO di Bolzano
Presidente pro-tempore
Xxxxx De Xxxxxxxx …………………………………………….
Per COMITATO INTERPROFESSIONA-LE ORDINI E COLLEGI AD INDIRIZZO TECNICO DELLA P.A.B.
Presidente
Xxxxxxx Xxxxxx …………………………………………….
Per CONSORZIO DEI COMUNI DELLA PROVINCIA di Bolzano
Presidente
Xxxxxxx Xxxxxxxx …………………………………………….
Per CNA-SHV
Presidente
Xxxxxxx Xxxxxxxxx …………………………………………….
Per LVH-APA
Presidente
Xxxxxx Xxxxxx …………………………………………….
Per CONFIDI
Presidente
Xxxxxxxx Xxxxxxx …………………………………………….
Per GARFIDI
Presidente
Xxxxxxx Xxxxx …………………………………………….
Per COMUNE DI BOLZANO
Assessora alla Cultura, all’Ambiente, alle Politiche d’integrazione e alle Pari Opportunità
Xxxxxx Xxxxxx
……………………………………………..