ATTI
TESTO UFFICIALE TEXTE OFFICIEL
PARTE SECONDA
DEUXIÈME PARTIE
ATTI
DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE
ACTES
DU PRÉSIDENT DE LA RÉGION
Decreto 27 novembre 2018, n. 637.
Delega di firma di provvedimenti amministrativi e di rappresentanza in giudizio del Presidente della Regione, anche nell’esercizio delle attribuzioni prefet- tizie, alla dott.ssa XXXXXXX Xxxxxxxx, Coordinatore del Dipartimento legislativo e aiuti di Stato, in caso di as- senza o impedimento del dirigente della struttura san- zioni amministrative.
IL PRESIDENTE DELLA REGIONE
Omissis decreta
la dott.ssa Xxxxxxxx XXXXXXX, Coordinatore del Dipartimento legislativo e aiuti di Stato, in caso di assenza o impedimento del dirigente della struttura sanzioni ammi- nistrative, è delegata:
1) alla firma dei provvedimenti amministrativi emessi dal Presidente della Regione, anche nell'esercizio delle at- tribuzioni prefettizie, derivanti dall'applicazione della legge 24 novembre 1981, n. 689, del D. Lgs. 30 aprile 1992, n. 285, dei relativi regolamenti di esecuzione e del D.Lgs. 30 dicembre 1999, n. 507 e in ordine ai ruoli concernenti la riscossione coattiva dei crediti derivan- ti dal mancato pagamento di sanzioni amministrative ingiunte con ordinanza e conseguenti a verbali di con- testazione di violazioni amministrative divenuti titolo esecutivo, ai sensi del codice della strada.
2) a rappresentare in giudizio il Presidente della Regione, anche nell'esercizio delle attribuzioni prefettizie, nelle cause di opposizione alle proprie ordinanze, a cartelle di pagamento relative alla riscossione coattiva di cre- diti derivanti dal mancato pagamento di sanzioni am- ministrative e nei giudizi di opposizione a verbali di accertamento di violazioni amministrative.
Aosta, 27 novembre 2018.
Il Presidente Xxxxxxxxx XXXXXXXXX
Arrêté n° 637 du 27 novembre 2018,
portant délégation à Mme Xxxxxxxx XXXXXXX, coordina- trice du Département législatif et aides d’État, à l’effet de signer les actes administratifs et de représenter en justice le président de la Région, même au titre des fonc- tions préfectorales de ce dernier, en cas d’absence ou d’empêchement du dirigeant de la structure « Sanctions administratives ».
LE PRÉSIDENT DE LA RÉGION
Omissis arrête
Mme Xxxxxxxx XXXXXXX, coordinatrice du Département lé- gislatif et aides d'État, est déléguée, en cas d'absence ou d'empêchement du dirigeant de la structure « Sanctions ad- ministratives », à l'effet :
1) De signer les actes administratifs du ressort du pré- sident de la Région, même au titre des fonctions xxxxxx- xxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxx n° 689 du 24 novembre 0000, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 000 du 30 avril 1992, des règlements d'application y afférents et du décret législatif n° 507 du 30 décembre 1999 et concernant les listes des citoyens soumis au recouvre- ment forcé des créances résultant du non-paiement de sanctions administratives infligées par ordonnance et découlant des procès-verbaux de constatation d'infrac- tions administratives devenus exécutoires, aux termes du code de la route ;
2) De représenter en justice le président de la Région, même au titre des fonctions préfectorales de ce dernier, dans les cas de jugement sur opposition aux ordonnances de celui-ci, aux bulletins de paiement afférents au re- couvrement forcé des créances résultant du non-paie- ment de sanctions administratives et aux procès-verbaux de constatation d'infractions administratives.
Fait à Aoste, le 27 novembre 2018.
Le président, Xxxxxxxxx XXXXXXXXX
Decreto 27 novembre 2018, n. 638.
Approvazione, ai sensi e per gli effetti dell’articolo 29 della l.r. 11/98, del progetto definitivo dei lavori di am- modernamento e costruzione di un marciapiede lungo la Xxxxxx Xxxxxxxxx x. 00 della Valle d’Ayas in corri- spondenza della Frazione Châtaignère, in Comune di CHALLAND-SAINT-XXXXXX.
IL PRESIDENTE DELLA REGIONE
Omissis decreta
1) Il progetto definitivo dei lavori di ammodernamento e costruzione di un marciapiede lungo la Xxxxxx Xxxxxxxxx
x. 00 della Valle d'Ayas in corrispondenza della frazio- ne Châtaignère, in Comune di CHALLAND-SAINT- XXXXXX è approvato, ex art. 29 della legge regionale 6 aprile 1998, n. 11, dando atto che il presente decre- to costituisce variante degli strumenti urbanistici del Comune di CHALLAND-SAINT-XXXXXX, nonchè dichiarazione di pubblica utilità, di urgenza ed indif- feribilità delle opere e sostituisce, ad ogni effetto, la concessione edilizia e appone il vincolo preordinato all'esproprio dei terreni interessati;
2) I lavori, di cui in oggetto dovranno iniziare entro tre anni dal presente decreto ed essere ultimati entro cin- que anni dall'inizio dei lavori;
3) Il presente decreto verrà pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione.
Aosta, 27 novembre 2018.
Il Presidente Xxxxxxxxx XXXXXXXXX
Arrêté no 638 du 27 novembre 2018,
portant approbation, au xxxx xx x’xxx. 00 xx xx xxx régio- nale n° 11 du 6 avril 0000, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x’un tronçon de la route régionale n° 45 du Val d’Ayas, à Châtaignère, dans la Commune de CHALLAND-SAINT-XXXXXX, et de construction d’un trottoir le long dudit tronçon.
LE PRÉSIDENT DE LA RÉGION
Omissis arrête
1) Le projet définitif des travaux de réaménagement d'un tronçon de la route régionale n° 45 du Val d'Ayas, à Châtaignère, dans la Commune de CHALLAND- SAINT-XXXXXX, et de construction d'un trottoir le long xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xx x'xxx. 00 xx xx xxx régionale n° 11 du 6 avril 1998. Le présent arrê- té, qui vaut variante des documents d'urbanisme de la Commune de CHALLAND-SAINT-XXXXXX et décla- ration d'utilité publique, mentionnant le caractère non différable et urgent des travaux en cause, remplace de plein droit le permis de construire et établit une servi- tude préludant à l'expropriation des terrains concernés.
2) Les travaux en cause doivent commencer dans un délai de trois ans à compter de la date du présent arrêté et s'achever dans les cinq ans qui suivent la date de leur début.
3) Le présent arrêté est publié au Bulletin officiel de la Région.
Fait à Aoste, le 27 novembre 2018.
Le président, Xxxxxxxxx XXXXXXXXX
ATTI
DEI DIRIGENTI REGIONALI
ACTES
DES DIRIGEANTS DE LA RÉGION
ASSESSORATO FINANZE, ATTIVITÀ PRODUTTIVE,
ARTIGIANATO E POLITICHE DEL LAVORO
Provvedimento dirigenziale 27 novembre 2018, n. 6653. Prelievo di somme dal fondo di riserva di cassa e modi-
fica al bilancio di previsione della Regione e al bilancio
finanziario gestionale per il triennio 2018/2020.
ASSESSORAT
DES FINANCES, DES ACTIVITÉS PRODUCTIVES, DE L’ARTISANAT ET DES POLITIQUES DU TRAVAIL
Acte du dirigeant n° 6653 du 27 novembre 2018,
portant prélèvement de crédits du fonds de réserve de caisse et modification du budget prévisionnel et du bud- get de gestion 2018/2020 de la Région.
IL DIRIGENTE DELLA STRUTTURA GESTIONE E REGOLARITÀ CONTABILE DELLA SPESA E CONTABILITÀ ECONOMICO-PATRIMONIALE
Xxxxxxx decide
1. di approvare le variazioni al bilancio di previsione fi- nanziario per il triennio 2018/2020, come risulta dal prospetto “Variazioni al Bilancio di previsione finan- ziario” allegato al presente provvedimento;
2. di approvare le variazioni al bilancio finanziario gestio- nale per il triennio 2018/2020, come risulta dal pro- spetto “Variazioni al bilancio finanziario gestionale” allegato al presente provvedimento;
3. di disporre, ai sensi dell'articolo 29, comma 6, della legge regionale 4 agosto 2009, n. 30, che il presente provvedimento sia pubblicato per estratto nel Bollettino Ufficiale della Regione e trasmesso al Consiglio regio- nale entro 15 giorni dalla sua adozione.
L'estensore Il Dirigente
Xxxxx XXXXXXXXX Xxxxxxxx XXXXX
LA DIRIGEANTE DE LA STRUCTURE
« GESTION ET RÉGULARITÉ COMPTABLE DES DÉPENSES ET COMPTABILITÉ ÉCONOMIQUE ET PATRIMONIALE »
Xxxxxxx décide
1. Les rectifications du budget prévisionnel 2018/2020 sont approuvées telles qu'elles figurent au tableau inti- tulé « Variazioni al bilancio di previsione finanziario » et annexé au présent acte.
2. Les rectifications du budget de gestion 2018/2020 sont approuvées telles qu'elles figurent au tableau intitulé
« Variazioni al bilancio finanziario gestionale » et an- nexé au présent acte.
3. Le présent acte est publié par extrait au Bulletin officiel de la Région et transmis au Conseil régional dans les quinze jours qui suivent son adoption, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx x'xxx. 00 xx xx xxx régionale n° 30 du 4 août 2009.
La rédactrice, La dirigeante, Xxxxx XXXXXXXXX Xxxxxxxx XXXXX
VARIAZIONI AL BILANCIO FINANZIARIO GESTIONALE SPESA | ||||||||||
MISSIONE | PROGRAMMA | TITOLO / MACROAGGREGATO | CAPITOLO | DESCRIZIONE CAPITOLO | CENTRO DI RESPONSABILITA' | IMPORTO DELLA VARIAZIONE | MOTIVAZIONE | |||
2O18 | 2O19 | 2O2O | ||||||||
2O - FONDI E ACCANTONAM ENTI | O1 - FONDO DI RISERVA | 11O - ALTRE SPESE CORRENTI | UOO19947 | FONDO DI RISERVA DI CASSA | 41 O3 OO - GESTIONE E REGOLARITA' CONTABILE DELLA SPESA E | 3 | -971.951,OO | il prelievo dal fondo di riserva si rende necessario per destinare | ||
CONTABILITA' | risorse di cassa a vari | |||||||||
ECONOMICO - | capitoli di spesa | |||||||||
PATRIMONIALE | nell'ambito del settore | |||||||||
agricolo | ||||||||||
16 - AGRICOLTURA, POLITICHE AGROALIMENT ARI E PESCA | O1 - SVILUPPO DEL SETTORE AGRICOLO E DEL SISTEMA AGROALIMENT | 1O4 - TRASFERIMENTI CORRENTI | UOO21395 | TRASFERIMENTI CORRENTI SU FONDI ASSEGNATI DALLO STATO A CONSORZI DI MIGLIORAMENTO | 21 O1 OO - POLITICHE REGIONALI E SVILUPPO RURALE | 3 | 258.951,OO | la variazione è necessaria per procedere alla liquidazione dei contributi a favore dei consorzi di | ||
ARE | FONDIARIO, | miglioramento fondiario | ||||||||
CONSORTERIE ED ENTI | sulle spese di gestione | |||||||||
GESTORI DI OPERE | ||||||||||
IRRIGUE PER LA | ||||||||||
COPERTURA DELLE | ||||||||||
SPESE DI GESTIONE E | ||||||||||
FUNZIONAMENTO | ||||||||||
16 - AGRICOLTURA, POLITICHE AGROALIMENT ARI E PESCA | O1 - SVILUPPO DEL SETTORE AGRICOLO E DEL SISTEMA AGROALIMENT | 1O4 - TRASFERIMENTI CORRENTI | UOO22O68 | TRASFERIMENTI CORRENTI A CONSORZI DI MIGLIORAMENTO FONDIARIO PER LA GESTIONE, IL | 21 O1 OO - POLITICHE REGIONALI E SVILUPPO RURALE | 3 | 000.XXX,OO | la variazione di cassa si rende necessaria per procedere alla liquidazione a favore dei consorzi di | ||
ARE | FUNZIONAMENTO E LA | miglioramento fondiario | ||||||||
MANUTENZIONE DELLE | dei contributi per le | |||||||||
OPERE DI | spese di gestione | |||||||||
MIGLIORAMENTO | ||||||||||
FONDIARIO | ||||||||||
2O - FONDI E ACCANTONAM ENTI | O1 - FONDO DI RISERVA | 11O - ALTRE SPESE CORRENTI | UOO19947 | FONDO DI RISERVA DI CASSA | 41 O3 OO - GESTIONE E REGOLARITA' CONTABILE DELLA SPESA E | 3 | -27.383,96 | Richiesta variazione SIVAB con prelievo dal fondo di riserva di cassa | ||
CONTABILITA' | per l'integrazione della | |||||||||
ECONOMICO - | disponibilità di cassa sul | |||||||||
PATRIMONIALE | capitolo UOO23O36, sul | |||||||||
quale si rende necessario | ||||||||||
poter effettuare | ||||||||||
liquidazioni. |
Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Valle d'Aosta Bulletin Officiel de la Région autonome Vallée d'Aoste
N. 54 18 - 12 - 2018
4373
VARIAZIONI AL BILANCIO FINANZIARIO GESTIONALE SPESA | |||||||||
MISSIONE | PROGRAMMA | TITOLO / MACROAGGREGATO | CAPITOLO | DESCRIZIONE CAPITOLO | CENTRO DI RESPONSABILITA' | IMPORTO DELLA VARIAZIONE | MOTIVAZIONE | ||
2O18 | 2O19 | 2O2O | |||||||
11 - SOCCORSO CIVILE | O2 - INTERVENTI A | 1O4 - TRASFERIMENTI | UOO23O36 | TRASFERIMENTI CORRENTI AD | 62 O4 OO - ASSETTO IDROGEOLOGICO DEI | 3 27.383,96 | La somma è necessaria per procedere al | ||
SEGUITO DI | CORRENTI | AMMINISTRAZIONI | BACINI MONTANI | trasferimento a saldo | |||||
CALAMITA' | LOCALI FINALIZZATI | sugli interventi di | |||||||
NATURALI | ALLA REALIZZAZIONE DI | ripristino a seguito dei | |||||||
INTERVENTI DI | danni causati | ||||||||
CARATTERE URGENTE E | dall'alluvione di agosto | ||||||||
INDIFFERIBILE DIRETTI | 2O17. | ||||||||
AL SUPERAMENTO | |||||||||
DELLE CALAMITA' | |||||||||
Totale | € 0,00 |
Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Valle d'Aosta Bulletin Officiel de la Région autonome Vallée d'Aoste
N. 54 18 - 12 - 2018
4374
€ = Cassa
VARIAZIONI AL BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO SPESA | ||||||
MISSIONE | PROGRAMMA | TITOLO | IMPORTO DELLA VARIAZIONE | |||
2O18 | 2O19 | 2O2O | ||||
2O - FONDI E ACCANTONAMENTI | O1 - FONDO DI RISERVA | 1 - SPESE CORRENTI | 3 | -999.334,96 | ||
11 - SOCCORSO CIVILE | O2 - INTERVENTI A SEGUITO DI CALAMITA' NATURALI | 1 - SPESE CORRENTI | 3 | 27.383,96 | ||
16 - AGRICOLTURA, POLITICHE AGROALIMENTARI E PESCA | O1 - SVILUPPO DEL SETTORE AGRICOLO E DEL SISTEMA AGROALIMENTARE | 1 - SPESE CORRENTI | 3 | 971.951,OO | ||
€ | 0,00 |
Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Valle d'Aosta Bulletin Officiel de la Région autonome Vallée d'Aoste
N. 54 18 - 12 - 2018
4375
€ = Cassa
Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Valle d'Aosta Bulletin Officiel de la Région autonome Vallée d'Aoste
N. 54 18 - 12 - 2018
Provvedimento dirigenziale 28 novembre 2018, n. 6672.
Variazione al bilancio di previsione finanziario della Regione, al documento tecnico di accompagnamento al bilancio e al bilancio finanziario gestionale, per il trien- nio 2018/2020, per prelievo dal fondo di riserva spese obbligatorie.
IL DIRIGENTE DELLA STRUTTURA PROGRAMMAZIONE E BILANCI
Xxxxxxx decide
1) di approvare le variazioni al bilancio di previsione fi- nanziario, al documento tecnico di accompagnamento al bilancio e al bilancio finanziario gestionale per il triennio 2018/2020 come risulta dai prospetti allegati;
2) di disporre, ai sensi dell'art. 29, comma 6, della leg- ge regionale 4 agosto 2009, n. 30, che il presente atto sia pubblicato per estratto nel Bollettino Ufficiale della Regione e trasmesso al Consiglio regionale entro 15 giorni dalla sua adozione.
L'estensore Il Dirigente
Xxxxx XXXXX Xxxxxxx XXXXXXXX
Acte du dirigeant n° 6672 du 28 novembre 2018,
rectifiant le budget prévisionnel, le document technique d’accompagnement de celui-ci et le budget de gestion de la Région relatifs à la période 2018/2020, du fait du prélèvement de crédits du fonds de réserve pour les dé- penses obligatoires.
LE DIRIGEANT DE LA STRUCTURE
« PROGRAMMATION, BUDGETS ET COMPTES »
Xxxxxxx décide
1) Les rectifications du budget prévisionnel, du document technique d'accompagnement de celui-ci et du budget de gestion de la Région relatifs à la période 2018/2020 sont approuvées telles qu'elles figurent aux tableaux annexés au présent acte.
2) Le présent acte est publié par extrait au Bulletin offi- ciel de la Région et transmis au Conseil régional dans les quinze jours qui suivent son adoption, au sens du sixième alinéa de l'art. 00 xx xx xxx régionale n° 30 du 4 août 2009.
Le rédacteur, Le dirigeant,
Xxxxx XXXXX Xxxxxxx XXXXXXXX
4376
VARIAZIONI AL BILANCIO FINANZIARIO GESTIONALE SPESA | |||||||||
MISSIONE | PROGRAMMA | TITOLO / MACROAGGREGATO | CAPITOLO | DESCRIZIONE CAPITOLO | CENTRO DI RESPONSABILITA' | IMPORTO DELLA VARIAZIONE | MOTIVAZIONE | ||
2O18 | 2O19 | 2O2O | |||||||
2O - FONDI E ACCANTONAM ENTI | O1 - FONDO DI RISERVA | 11O - ALTRE SPESE CORRENTI | UOOO2376 | FONDO DI RISERVA SPESE OBBLIGATORIE (SPESE CORRENTI) | 41 O1 OO - PROGRAMMAZIONE E BILANCI | C -3O.OOO,OO 3 O,OO | O,OO | O,OO | LA RICHIESTA DI PRELIEVO DAL FONDO DI RISERVA SPESE OBBLIGATORIE SI RENDE NECESSARIA PER PROVVEDERE AL PAGAMENTO DEI DEBITI FUORI BILANCIO DERIVANTI DA ACQUISIZIONE DI BENI E SERVIZI IN ASSENZA DEL PREVENTIVO IMPEGNO DI SPESA |
O1 - SERVIZI ISTITUZIONALI, GENERALI E DI GESTIONE | 11 - ALTRI SERVIZI GENERALI | 1O3 - ACQUISTO DI BENI E SERVIZI | UOO19866 | SPESE E ONERI DI LEGGE PER CONTENZIOSO IN AMBITO CIVILE, AMMINISTRATIVO, COSTITUZIONALE E TRIBUTARIO E CONSULENZA TECNICA DI PARTE | O2 OO OO - AVVOCATURA REGIONALE | C 0X.XXX,OO 3 X,XX | X,XX | X,XX | TALE RICHIESTA E' DETTATA DALLA NECESSITA' DI PROVVEDERE AL PAGAMENTO DEI DEBITI FUORI BILANCIO DERIVANTI DALL'ACQUISIZIONE DI BENI E SERVIZI IN ASSENZA DEL PREVENTIVO IMPEGNO DI SPESA - ART. 73 COMMA 1 LETTERA E) DLG 118/2O11. LA SOMMA GIA' ISCRITTA IN BILANCIO RISULTA INSUFFICIENTE E DA DESTINARSI PER INCARICHI URGENTI DI COSTITUZIONE IN GIUDIZIO |
Totale | C 0,00 € 0,00 | 0,00 | 0,00 |
Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Valle d'Aosta Bulletin Officiel de la Région autonome Vallée d'Aoste
4377
C = Competenza
N. 54 18 - 12 - 2018
€ = Cassa
Variazione accettata da Direzione Programmazione e Bilanci Pagina 1 di 1
VARIAZIONI AL DOCUMENTO TECNICO DI ACCOMPAGNAMENTO AL BILANCIO SPESA | |||||
MISSIONE | PROGRAMMA | TITOLO / MACROAGGREGATO | IMPORTO DELLA VARIAZIONE | ||
2O18 | 2O19 | 2O2O | |||
2O - FONDI E ACCANTONAMENTI | O1 - FONDO DI RISERVA | 11O - ALTRE SPESE CORRENTI | C -3O.OOO,OO | O,OO | O,OO |
O1 - SERVIZI ISTITUZIONALI, GENERALI E DI GESTIONE | 11 - ALTRI SERVIZI GENERALI | 1O3 - ACQUISTO DI BENI E SERVIZI | C 0X.XXX,OO | O,OO | O,OO |
C 0,00 | 0,00 | 0,00 |
4378
C = Competenza
VARIAZIONI AL BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO SPESA | |||||
MISSIONE | PROGRAMMA | TITOLO | IMPORTO DELLA VARIAZIONE | ||
2O18 | 2O19 | 2O2O | |||
O1 - SERVIZI ISTITUZIONALI, GENERALI E DI GESTIONE | 11 - ALTRI SERVIZI GENERALI | 1 - SPESE CORRENTI | C 0X.XXX,OO 3 O,OO | O,OO | O,OO |
2O - FONDI E ACCANTONAMENTI | O1 - FONDO DI RISERVA | 1 - SPESE CORRENTI | C -3O.OOO,OO 3 X,XX | X,XX | X,XX |
C 0,00 € 0,00 | 0,00 | 0,00 |
Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Valle d'Aosta Bulletin Officiel de la Région autonome Vallée d'Aoste
C = Competenza
N. 54 18 - 12 - 2018
€ = Cassa
ASSESSORATO
SANITÁ, SALUTE, POLITICHE SOCIALI E FORMAZIONE
Provvedimento dirigenziale 13 novembre 2018, n. 6299.
Cancellazione dal Registro regionale delle organizzazio- ni di volontariato e delle associazioni di promozione so- ciale, ai sensi della legge regionale 22 luglio 2005, n. 16, delle associazioni di promozione sociale Pollein in fami- glia di POLLEIN, Centre d’Etudes francoprovençales “Xxxx Xxxxxxx” di SAINT-XXXXXXX, Centro Culturale Protestante di AOSTA e L’arca di Noah di FÉNIS.
IL DIRIGENTE DELLE POLITICHE PER L'INCLUSIONE E L'INTEGRAZIONE SOCIALE
Xxxxxxx decide
1) di cancellare, per i motivi in premessa citati, dal Registro regionale delle organizzazioni di volontariato e delle associazioni di promozione sociale le seguenti organizzazioni:
• Pollein in famiglia – Xxx. Xxxx Xxxxxxx, 0 – Pollein;
• Centre d'Etudes francoprovençales “Xxxx Xxxxxxx” – Xxxxxx-Xxxxxx, 6 – Saint-Xxxxxxx;
• Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx – x/x Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx x'Xxxxx - Onlus - Via Xxxxxx xx Xxxxxxx, 00 – Aosta;
• L'arca di Xxxx – Fraz. Xxxxxx, 35 – Fénis;
2) di stabilire che il presente provvedimento dirigenziale non comporta oneri a carico del bilancio regionale e che lo stesso sia pubblicato sul Bollettino ufficiale del- la Regione.
L'estensore Il Dirigente
Xxxxxxxxxx XXXXXX Xxxxxxxxxx XXXXXX
Provvedimento dirigenziale 11 dicembre 2018, n. 7119.
Approvazione della graduatoria regionale definitiva, valevole per l’anno 2019, dei medici di medicina genera- le, ai sensi degli articoli 15 e 16 dell’Accordo Collettivo Nazionale per la disciplina dei rapporti con i medici di medicina generale del 23 marzo 2005 e successive modi- ficazioni ed integrazioni.
ASSESSORAT
DE LA SANTÉ, DU BIEN-ÊTRE, DES POLITIQUES SOCIALES ET DE LA FORMATION
Acte du dirigeant n° 6299 du 13 novembre 2018,
portant radiation des associations Pollein in famiglia de POLLEIN, Centre d’études francoprovençales « Xxxx Xxxxxxx » de SAINT-XXXXXXX, Centro culturale protes- tante d’Aoste et L’Arca di Xxxx xx XXXXX du Registre régional des organisations de bénévolat et des associa- tions de promotion sociale, aux termes de la loi régio- nale n° 16 du 22 juillet 2005.
LA DIRIGEANTE DE LA STRUCTURE
« POLITIQUES POUR L'INCLUSION ET L'INTÉGRATION SOCIALE »
Xxxxxxx décide
1. Pour les raisons indiquées au préambule, les organi- sations ci-après sont radiées du Registre régional des organisations de bénévolat et des associations de pro- motion sociale :
• Xxxxxxx xx xxxxxxxx x 0, xxxxxx xx Xxxx-Xxxxxxx – Pollein ;
• Centre d'études francoprovençales « Xxxx Xxxxxxx » − 6, hameau de Fossaz-Dessus – Saint- Xxxxxxx ;
• Centro culturale protestante – c/o Coordinamento solidarietà Valle d'Aosta ONLUS – 00, xxx Xxxxxx- de-Maistre – Aoste ;
• L'Arca di Noah − 35, hameau du Xxxxxx – Fénis.
2. Le présent acte, qui n'entraîne aucune dépense à la charge du budget régional, est publié au Bulletin offi- ciel de la Région.
Le rédacteur, La dirigeante, Xxxxxxxxxx XXXXXX Xxxxxxxxxx XXXXXX
Acte du dirigeant n° 7119 du 11 décembre 2018,
portant approbation du classement régional définitif 2019 des médecins généralistes, aux termes des art. 15 et 16 de l’accord collectif national pour la réglementa- tion des rapports avec lesdits médecins rendu applicable le 23 mars 2005.
IL DIRIGENTE DELLA STRUTTURA SANITÀ OSPEDALIERA E TERRITORIALE E GESTIONE DEL PERSONALE SANITARIO
Xxxxxxx decide
1. di approvare, in via definitiva, la graduatoria unica regio- nale per la medicina generale, valevole per l'anno 2019, come da elenchi allegati al presente provvedimento per formarne parte integrante e sostanziale (allegato A: gra- duatoria medicina generale anno 2019 – medici in ordi- ne alfabetico; allegato B: graduatoria medicina generale anno 2019 – medici per punteggio decrescente);
2. di approvare, inoltre, un estratto della graduatoria di cui al punto 1., ugualmente parte integrante e sostanziale del presente provvedimento, che comprende i medici in pos- sesso dell'attestato di formazione in medicina generale di cui al decreto legislativo 8 agosto 1991, n. 256 e al decreto legislativo 17 agosto 1999, n. 368 (allegato C: estratto – elenco medici in ordine alfabetico; allegato D: estratto – elenco medici per punteggio decrescente);
3. di stabilire che, in applicazione dell'Accordo Collettivo Nazionale 23 marzo 2005 richiamato in premessa, l'A- zienda U.S.L. della Valle d'Aosta, nell'assegnazione de- gli incarichi vacanti, dovrà preventivamente accertare:
• le eventuali situazioni di incompatibilità dei medi- ci inseriti nella graduatoria regionale per la medi- cina generale di cui trattasi (art. 17 comma 6 ACN 23/3/2005);
• l'eventuale titolarità di incarico a tempo indeter- minato dei medici inseriti nella graduatoria re- gionale per la medicina generale di cui trattasi, i quali possono concorrere all'assegnazione degli incarichi vacanti solo per trasferimento (articolo 15 comma 11 ACN 23/3/2005);
• il possesso dell'attestato di idoneità all'esercizio dell'attività di emergenza sanitaria territoriale da parte dei medici inseriti nella graduatoria regio- nale per la medicina generale di cui trattasi, ai fini dell'assegnazione degli incarichi di emergenza sa- nitaria territoriale (articoli 92 e 96 ACN 23/3/2005 e normativa regionale vigente al riguardo);
4. di stabilire che il presente provvedimento dirigenziale non comporta oneri a carico del bilancio regionale e che sia pubblicato per estratto sul Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Valle d'Aosta.
L'estensore Il Dirigente
Xxxxxxx XXXXXX Xxxxxxx XXXXXXXXX
LE DIRIGEANT DE LA STRUCTURE
« SANTÉ HOSPITALIÈRE ET TERRITORIALE ET GESTION DU PERSONNEL SANITAIRE »
Xxxxxxx décide
1. le classement régional unique définitif 2019 des méde- cins généralistes est approuvé tel qu'il figure aux an- nexes faisant partie intégrante et substantielle du pré- sent acte (annexe A: liste 2019 des médecins généra- listes par ordre alphabétique; annexe B: liste 0000 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx décroissant du nombre de points).
2. Un extrait du classement régional visé au point 1 ci-dessus, énumérant les médecins qui justifient de l'attestation de formation en médecine générale visée aux décrets législatif n° 256 du 8 août 1991 e n° 368 du 17 août 1999, est également approuvé tel qu'il figure aux annexes faisant partie intégrante et substantielle du présent acte (annexe C: extrait – liste des médecins par ordre alphabétique; annexe D: extrait – liste des méde- cins par ordre décroissant du nombre de points);
3. En application de l'accord collectif national du 23 mars 2005 rappelé au préambule, l'Agence USL de la Vallée d'Aoste, lors de l'attribution des postes vacants, se doit de vérifier ce qui suit :
• s'il existe des cas d'incompatibilité des médecins généralistes titulaires d'un mandat et figurant sur le classement en cause, en application du sixième alinéa de l'art. 17 dudit accord;
• si les médecins inscrits aux classement régional en cause sont titulaires d'un emploi sous contrat à du- rée indéterminée car, en l'occurrence, ils peuvent concourir à l'attribution des postes vacants uni- quement par voie de mutation, en application du onzième alinéa de l'art. 15 dudit accord;
• si les médecins inscrits aux classement régional en cause possèdent l'attestation d'aptitude à l'exer- cice de la profession dans le cadre du système territorial des urgences, aux fins de l'attribution des postes vacants dans le cadre dudit système, en application des art. 92 et 96 dudit accord et des dispositions régionales en vigueur en la matière;
4. Le présent acte, qui n'entraîne aucune dépense à la charge du budget régional, est publié par extrait au Bulletin officiel de la Région autonome Vallée d'Aoste.
Le rédacteur, Le dirigeant,
Xxxxxxx XXXXXX Xxxxxxx XXXXXXXXX
ALLEGATO A :
GRADUATORIA DEFINITIVA DI MEDICINA GENERALE 2019 :
MEDICI IN ORDINE ALFABETICO
Graduatoria
Région Autonome Vallée d'Aoste
Assessorato Sanità, Salute e Politiche Sociali
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Assessorato Sanità, Salute e Politiche Sociali
Medicina Generale
Anno e versione 2019 / 1
ORDINE ALFABETICO
Pos. alf. | Cognome e nome | Prov | Attività prescelta | Punti | Pos. grad. |
1 | XXXXX XXXXX SOBHIE | RM | AP, CA, MET, MST | 0,70 | 194 |
2 | * XXXXXXXX XXXXXX | CE | AP | 12,10 | 115 |
3 | XXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX | CT | AP, MST | 4,40 | 181 |
4 | * XXXXXX XXXXXX | XX | XX, CA, MET, MST | 10,30 | 135 |
5 | XXXXXX XXXXX | AO | AP, CA, MET, MST | 56,40 | 19 |
6 | * XXXXXX XXXXXXX | BA | AP, CA | 8,20 | 160 |
7 | * XXXXXXXXXX XXXXXX | CE | AP, CA, MST | 10,00 | 140 |
8 | * XXXXXXX XXXXXXXX | XX | MST | 10,00 | 139 |
9 | ARGELA' XXXXXXX | SP | MST | 8,00 | 164 |
10 | * XXXXXX XXXXXX | MS | AP, CA | 39,80 | 37 |
11 | ASSALE XXXXXXX | AO | AP, CA, MET, MST | 8,00 | 163 |
12 | * AUGURIO XXXXXXX | CE | AP, CA | 8,20 | 158 |
13 | XXXXXXXXX XXXX | SA | AP, MET, MST | 29,00 | 53 |
14 | XXXXXXXX XXXXXXXX | AO | AP, CA, MET, MST | 6,00 | 000 |
00 | XXXXXXX XXXX | XX | MST | 27,90 | 56 |
16 | XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX | AO | AP | 2,80 | 184 |
17 | * XXXXXXXX XXXXXXX | GR | AP, CA, MET, MST | 14,30 | 107 |
18 | XXXXXXX XXXXXX | PA | AP, CA, MST | 53,00 | 23 |
19 | XXXXX XXXXX XXXXX | XX | MST | 28,20 | 55 |
20 | * XXXXXXXXXXX XXXXXXX | SA | AP, CA, MET, MST | 8,45 | 151 |
21 | * XXXXXXXXX XXXXXX | BS | AP, CA | 14,00 | 110 |
22 | * XXXXXXXXX XXXXXXXX | XX | AP, CA, MET, MST | 13,10 | 113 |
23 | XXXXXX XXXXXX XXXXXXX | AO | MST | 61,00 | 15 |
24 | BOLOGNA CATERINA | PA | AP, CA, MST | 47,50 | 30 |
25 | * XXXXXXXXX XXXXX | TO | CA, MET, MST | 16,45 | 94 |
26 | * XXXXXXX XXXXXXX | VC | CA, MET, MST | 55,50 | 20 |
27 | XXXXXX XXXXXXX | XX | MET, MST | 9,00 | 145 |
28 | * XXXXXX XXXXX | AO | AP, CA, MET, MST | 23,30 | 72 |
29 | XXXXXXXXXX XXXXXXX | AG | AP | 55,40 | 21 |
30 | * XXXXXXXX XXXXXXX | NA | AP | 15,10 | 102 |
31 | XXXXXXX XXXXXX | SP | MST | 67,70 | 10 |
32 | XXXXX XXXXXXXX XXXXX | GE | AP, CA, MET, MST | 17,55 | 89 |
33 | XXXXXXXX XXXXX | AO | MST | 71,20 | 7 |
34 | * XXXXXXX XXXXXXX | CT | AP, CA, MET | 22,60 | 75 |
35 | XXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXX | TP | AP | 39,60 | 38 |
36 | * XXXX XXXXXXXX | CN | AP, CA, MST | 15,10 | 101 |
37 | * CACCIOTELLA XXXX | TO | AP, CA, MET, MST | 11,30 | 122 |
38 | * XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX | SA | AP, CA | 12,80 | 114 |
39 | * XXXXX XXXXXX | AO | AP, CA, MET, MST | 11,70 | 118 |
40 | * XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX | CE | AP, MET, MST | 52,30 | 26 |
41 | * XXXXXXX XXXXX XXXXX | CE | AP, CA | 10,10 | 137 |
42 | * XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX | CS | AP, CA, MST | 10,35 | 133 |
00 | XXXXXXXX XXXXXX | XX | AP, MST | 7,40 | 175 |
44 | XXXXXXXXXX XXXXXXXXX | XX | AP, CA | 1,00 | 191 |
45 | * XXXXXXX XXXXXX | XX | AP | 7,50 | 172 |
46 | * XXXXXX XXXXXXX | NA | AP, CA, MST | 11,20 | 124 |
47 | XXXXXXX XXXXXX POLSIA | CZ | AP | 43,20 | 34 |
48 | * XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX | BN | AP, CA | 9,80 | 141 |
00 | XXXXXXXXX XXXXXXXX | XX | AP | 17,60 | 88 |
50 | * XXXXXXXX XXXXXXXX | XX | MET, MST | 53,00 | 24 |
* = Medici in possesso dell'attestato di formazione specifica in Medicina Generale, ai sensi del D.LGS 17 agosto 1999 n°368 o titolo equipollente Attività prescelta AP=Assistenza primaria, CA=Continuità assistenziale, MET=Emergenza sanitaria territoriale, MST=Medicina dei servizi territoriali
Data stampa 29/11/2018 15.56.09 Pagina 1 / 4
Graduatoria
Région Autonome Vallée d'Aoste
Assessorato Sanità, Salute e Politiche Sociali
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Assessorato Sanità, Salute e Politiche Sociali
Medicina Generale
Anno e versione 2019 / 1
ORDINE ALFABETICO
Pos. alf. | Cognome e nome | Prov | Attività prescelta | Punti | Pos. grad. |
51 | XXXXXX XXXX XXXXX | CT | AP, CA, MET | 2,10 | 187 |
52 | * XXXXXXXXX XXXXX | XX | AP, CA | 11,20 | 125 |
53 | XXXXXX XXXXXXXXXX | AO | AP | 1,60 | 188 |
54 | * XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX | RN | AP, CA, MET, MST | 15,80 | 97 |
55 | * XXXXXXXXXXX XXXXX | XX | AP, MST | 19,00 | 85 |
56 | * XXXXXXXX XXXXXXX | SA | CA, MET, MST | 14,80 | 000 |
00 | XXXXX XXXXXXX XXXXX | XX | CA | 14,10 | 109 |
58 | * XXXXXXXX XXXXX XXXXXX | AO | CA, MET, MST | 30,90 | 49 |
59 | * XXXXXXXXX XXXXXX | TR | AP, CA | 8,60 | 150 |
60 | XXXXXXXX XXXXXXXX | CT | CA, MET, MST | 54,30 | 22 |
61 | XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX | XX | XX, MST | 49,70 | 28 |
62 | XXXXXXX * XXXXXXX XXXXXX | AV | AP, CA, MST | 32,10 | 47 |
63 | * XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX | CE | MET, MST | 40,20 | 36 |
64 | * XXXXXX XXXXXXXXX | AO | AP, CA | 33,00 | 46 |
65 | * XXXXXXXXX XXXXXXXXX | NO | AP, CA, MET, MST | 7,50 | 170 |
66 | * XXXXXX XXXXXXXXX | CT | AP, CA, MET, MST | 8,70 | 148 |
67 | XXXXXXXX XXXXXXX | GE | AP, MET, MST | 34,10 | 45 |
68 | * XXXXXXXX XXXXX | GE | AP, CA, MET, MST | 8,90 | 146 |
69 | * CUCULO CELESTE | CE | AP, CA | 7,90 | 000 |
00 | XXXXXX XXXXXX | XX | AP, CA | 0,05 | 195 |
71 | XXXXX XXXXX | AO | CA, MET, MST | 83,70 | 4 |
72 | * DALMONTE SARA | AO | AP, CA, MST | 9,60 | 142 |
73 | D'XXXXXX XXXXX XXXXXXXX | XX | XX, CA, MST | 14,40 | 106 |
74 | XXXXXXXX NELLO | CH | AP, CA, MST | 27,40 | 00 |
00 | XX XXXXXX XXXXX | XX | XX, XX, MET, MST | 4,80 | 180 |
76 | * DE XXXXXX XXXXX | XX | XX, CA, MET, MST | 20,60 | 84 |
77 | * DE XXXXXX XXXXXX | RM | MET, MST | 28,40 | 54 |
78 | DE FELICIS XXXXX XXXXXX XXXX | XX | MET, MST | 125,70 | 1 |
79 | DE XXXXXXXX XXXXXXXX | FG | AP, CA, MST | 63,20 | 13 |
80 | * DE XXXX XXXXX | XX | AP, CA, MST | 9,30 | 144 |
81 | * DE SANTIS XXXXXXXX | FG | AP, CA, MST | 35,80 | 42 |
82 | * DE SANTO PIERO | AO | CA, MET, MST | 59,10 | 00 |
00 | XX XXXXXX XXXXXXX | XX | AP, CA, MST | 18,90 | 86 |
84 | * DELLA RAGIONE STRATO | NA | AP, CA, MST | 7,50 | 171 |
85 | DI XXXXX XXXXXX | AO | CA, MET, MST | 60,20 | 16 |
86 | * DI XXXXXXX XXXXXXXX | SA | AP, CA | 26,70 | 62 |
87 | DI XXXXXXX XXXXXXX | CN | MET, MST | 27,00 | 60 |
88 | DI XXXXXX XXXXXXXX | AO | AP, CA | 73,10 | 6 |
89 | * DI XXXXXX XXXXXXX | NA | AP | 22,30 | 79 |
90 | * DI XXXXXX XXXXXXXX | IS | AP, MET, MST | 24,60 | 70 |
91 | * DI XXXXX XXXX | CE | AP, CA | 8,40 | 152 |
92 | * DI XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX | XX | AP, CA, MST | 13,80 | 111 |
93 | DI XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX | XX | AP | 1,00 | 190 |
94 | * DI XXXX XXXXX | CH | AP, MET, MST | 7,40 | 174 |
95 | D'INTINO XXXXXXXX | AO | AP, CA | 73,60 | 5 |
96 | * XXXXXXX XXXXX | GE | AP, CA, MST | 7,70 | 168 |
97 | * XXXXXXXX XXXXXXXX | CE | AP, CA, MET, MST | 25,00 | 67 |
98 | * FIDELIBUS XXXXXXX | AO | MET, MST | 15,80 | 98 |
99 | * XXXXX XXXXX | TO | AP, CA, MST | 10,60 | 131 |
* = Medici in possesso dell'attestato di formazione specifica in Medicina Generale, ai sensi del D.LGS 17 agosto 1999 n°368 o titolo equipollente Attività prescelta AP=Assistenza primaria, CA=Continuità assistenziale, MET=Emergenza sanitaria territoriale, MST=Medicina dei servizi territoriali
Graduatoria
Région Autonome Vallée d'Aoste
Assessorato Sanità, Salute e Politiche Sociali
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Assessorato Sanità, Salute e Politiche Sociali
Medicina Generale
Anno e versione 2019 / 1
ORDINE ALFABETICO
Pos. alf. | Cognome e nome | Prov | Attività prescelta | Punti | Pos. grad. |
000 | XXXXXXXXXX XXXXX | XX | XX, XX | 2,40 | 185 |
101 | XXXXXXX XXXXX XXXXX | XX | XX, MST | 65,80 | 11 |
102 | XXXXXX XXXXXXX | AO | AP, CA, MET, MST | 32,10 | 48 |
103 | * XXXXXXXX XXXXXXXX | AO | AP, CA, MET, MST | 15,40 | 99 |
104 | * XXXXXX XXXXXX | SA | AP, CA, MST | 22,40 | 77 |
105 | * XXXXXXXXXX XXXXXX | TV | CA, MET | 11,80 | 117 |
106 | GALANTE CONSIGLIA | CE | AP, CA, MET, MST | 27,40 | 58 |
107 | * XXXXXXXX XXXXXXX | CT | AP, CA | 10,60 | 130 |
108 | * XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX | ME | AP, CA, MST | 7,50 | 169 |
109 | * XXXXXXXX XXXXX | AO | AP, CA, MST | 22,30 | 78 |
110 | * XXXXXXXX XXXXXXXXXX | PE | AP, CA | 8,20 | 161 |
111 | * XXXXXXXXX XXXXXXXX | PR | AP, CA, MST | 7,70 | 167 |
112 | XXXXX XXXXXXXX | ME | AP, CA, MST | 27,50 | 57 |
113 | * XXXXXX XXXXXX | CO | AP, CA, MET, MST | 8,40 | 153 |
114 | XXXXXX XXXXX | NO | AP, CA | 0,80 | 193 |
115 | * XXXXXXXXX XXXXXXXX | NA | AP, CA | 10,80 | 129 |
116 | XXXXXXXXX XXXXXXX | SA | AP, MST | 11,10 | 128 |
117 | XXXXXXX XXXXX | ME | CA | 34,60 | 44 |
118 | XXXXX XXXXXXXX | TP | AP | 62,50 | 14 |
119 | * XXXXXXX XXXXXX | AV | AP, MET, MST | 42,90 | 35 |
120 | * XXXXX XXXXXXX XXXXXX | CZ | AP, CA, MET | 26,90 | 61 |
121 | XXXXXX XXXXX XXXXX | AO | MET, MST | 16,40 | 95 |
122 | XXXXXX XXXXXXXX | EN | AP, CA, MET, MST | 12,00 | 116 |
123 | * XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX | CS | AP, MST | 11,70 | 119 |
124 | * XXXXX XXXXXXX | NA | AP, MET, MST | 21,90 | 80 |
125 | * XXXXXXXXXXX XXXXXXXX | XX | AP, CA, MET, MST | 14,55 | 105 |
126 | XXXXXXXXX XXXXXX | AO | CA, MET, MST | 48,00 | 29 |
127 | * XXXX XXXXXXXX | SA | AP, CA, MST | 25,60 | 66 |
128 | XXXXXX XXXXXXXX | AG | AP, MST | 29,90 | 52 |
129 | * XXXXXXX XXXXXXX | TO | AP, CA, MET, MST | 9,60 | 000 |
000 | XXXXX XXXXXXXX | XX | AP | 3,00 | 183 |
131 | * XXXXX XXXXX | XX | AP | 8,70 | 149 |
132 | XXXXXXXXX XXXXXXXX | CE | AP, CA, MST | 11,40 | 121 |
133 | * XXXXXXXX XXXXXX | XX | XX, MET, MST | 7,40 | 173 |
134 | * XXXXXXXXX XXXX | AO | AP, CA, MET, MST | 8,30 | 155 |
135 | * XXX XXXXX | AV | AP, CA, MST | 34,80 | 43 |
136 | MIO NUNZIO | PZ | AP | 22,60 | 76 |
137 | * XXXXX XXXXX XXXXXX | AO | MET | 17,10 | 90 |
000 | XXXXXX XXXXXX | XX | AP | 57,00 | 18 |
139 | MUS XXXXX | AO | AP, CA, MET, MST | 2,30 | 186 |
140 | * XXXXXXXXXX XXXXXXX | NA | AP, MST | 10,40 | 132 |
141 | * XXXX XXXXXXX | CE | AP, CA, MST | 10,20 | 136 |
142 | * XXXXXXXX XXXX | AO | AP, CA, MST | 8,20 | 159 |
143 | XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX | SA | AP, CA, MST | 36,30 | 41 |
144 | XXXXXXX XXXXX | RM | CA, MET, MST | 46,10 | 32 |
145 | * PAPA XXXX XXXXX | CE | AP, CA, MST | 8,10 | 162 |
146 | XXXXXXXXX XXXXXXXX | AO | AP, MST | 38,90 | 40 |
147 | XXXXXXX XXXXXXXX | XX | AP, CA, MST | 5,80 | 179 |
148 | * XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX | CB | AP, CA, MET | 24,80 | 69 |
149 | XXXXXXXXX XXXXXXXXX | SA | CA, MET, MST | 20,80 | 83 |
* = Medici in possesso dell'attestato di formazione specifica in Medicina Generale, ai sensi del D.LGS 17 agosto 1999 n°368 o titolo equipollente Attività prescelta AP=Assistenza primaria, CA=Continuità assistenziale, MET=Emergenza sanitaria territoriale, MST=Medicina dei servizi territoriali
Data stampa 29/11/2018 15.56.09 Pagina 3 / 4
Graduatoria
Région Autonome Vallée d'Aoste
Assessorato Sanità, Salute e Politiche Sociali
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Assessorato Sanità, Salute e Politiche Sociali
Medicina Generale
Anno e versione 2019 / 1
ORDINE ALFABETICO
Pos. alf. | Cognome e nome | Prov | Attività prescelta | Punti | Pos. grad. |
150 | * XXXXXX XXXXXXX | PA | AP, CA | 8,30 | 156 |
151 | * XXXXXXX XXXXX XXXXXX | AO | CA, MET | 11,20 | 126 |
152 | POTENTE XXXXXXXX XXXX | CS | AP | 7,20 | 176 |
153 | XXXXXXXX XXXXXXXX | SA | AP, CA, MET, MST | 30,40 | 51 |
154 | * REGGIO XXXXX | CN | AP, CA, MST | 7,20 | 177 |
155 | XXXXXXXXXXXX XXXXXXX | TO | AP, CA, MET, MST | 0,90 | 192 |
156 | XXXXXXXXX XXXXXX | AO | AP, CA, MET, MST | 30,40 | 50 |
157 | * XXXXXXXXX XXXXXXXXX | AO | AP, CA, MST | 11,10 | 127 |
158 | XXXXXX XXXXXXXX | XX | AP, MST | 39,00 | 39 |
159 | XXXXXXX XXXXXX | AL | AP, CA | 4,40 | 182 |
160 | * XXXXXXX XXXXXXXX | AO | AP, CA, MST | 17,90 | 87 |
161 | * XXXXX XXXXXXX | BN | AP, CA | 11,60 | 120 |
162 | * XXXXXXXX XXXXXX | CT | AP, CA, MST | 10,00 | 138 |
163 | XXXXX XXXXXXXXX | SA | AP, MET, MST | 46,50 | 31 |
164 | SALUTO XXXXXXX | NA | AP, MST | 26,60 | 63 |
165 | XXXXXXXXX XXXXXX | XX | AP, CA, MST | 26,30 | 64 |
166 | XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX | PA | AP, CA, MST | 52,80 | 25 |
167 | XXXXX XXXXXXXX | AO | CA | 96,00 | 3 |
168 | XXXXXXXX XXX | AO | MST | 100,20 | 2 |
169 | * XXXXXXXXX XXXX | NA | AP, MST | 24,90 | 68 |
170 | * SELLITTO BIANCA | VA | AP, CA | 7,70 | 166 |
171 | * XXXXX XXXXXXXXXXXX | VT | AP, CA, MST | 14,10 | 108 |
172 | XXXXXXX XXXXXXXX | RM | CA, MET, MST | 69,60 | 8 |
173 | * XXXXX XXXXX | SA | AP, CA, MET, MST | 16,60 | 92 |
174 | * XXXXXXXXXX XXXXXXX | AO | CA, MET, MST | 20,80 | 82 |
175 | XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX | PC | AP, MET, MST | 68,00 | 9 |
176 | * STELLUTI CESI SELVAGGIA | RM | AP, CA, MET, MST | 8,40 | 154 |
177 | * XXXXXXXX XXXXXXXXXX | XX | AP, CA | 21,80 | 81 |
178 | * XXXXXXX XXXXX | SO | AP, CA | 8,90 | 147 |
179 | * TAVARES XXXXXXX XXXXX XXXXX | AO | CA, MST | 25,90 | 65 |
180 | XXXXXX SANTA ISABELLA | TP | AP | 14,80 | 104 |
181 | * XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX | RC | AP | 13,40 | 112 |
182 | TROVATO GERLANDO | TN | CA, MST | 50,50 | 27 |
183 | XXXXXXX XXXXXXXXX | CT | AP, CA, MET, MST | 22,90 | 73 |
184 | * XXXXXXX XXXXX | ME | AP, MST | 16,50 | 93 |
185 | XXXXXX XXXXX | XX | AP, MST | 1,00 | 189 |
186 | * XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX | CE | AP, CA | 8,20 | 157 |
187 | * XXXXXXXXX XXXXXXXX | BN | AP, CA, MET, MST | 10,30 | 134 |
188 | VINCI ROSARIO | EN | MET, MST | 63,80 | 12 |
189 | * XXXXXX XXXXXXX | XX | XX, CA, MET, MST | 16,05 | 96 |
190 | XXXXXXXXXXXX XXXXXXX | AO | MET | 17,10 | 91 |
191 | * XXXXX XXXXX | XX | XX, CA, MET, MST | 23,75 | 71 |
192 | XXXXXXX XXXXXXXXX | AO | CA, MET, MST | 45,30 | 33 |
193 | * XXXXX XXXXXX | XX | MET, MST | 11,30 | 123 |
194 | * XXXXXXX XXXXXXX | IS | AP, CA, MET, MST | 15,40 | 100 |
195 | * XXXXXXXXX XXXXXXX | AO | CA, MST | 22,80 | 74 |
* = Medici in possesso dell'attestato di formazione specifica in Medicina Generale, ai sensi del D.LGS 17 agosto 1999 n°368 o titolo equipollente Attività prescelta AP=Assistenza primaria, CA=Continuità assistenziale, MET=Emergenza sanitaria territoriale, MST=Medicina dei servizi territoriali
Data stampa 29/11/2018 15.56.09 Pagina 4 / 4
ALLEGATO B :
GRADUATORIA DEFINITIVA DI MEDICINA GENERALE 2019 :
MEDICI PER PUNTEGGIO DECRESCENTE
Graduatoria
Région Autonome Vallée d'Aoste
Assessorato Sanità, Salute e Politiche Sociali
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Assessorato Sanità, Salute e Politiche Sociali
Medicina Generale
Anno e versione 2019 / 1
ORDINE PUNTEGGIO DECRESCENTE
Pos* grad* | . ognome e nome | AttiCità vrescelta | Punteggio | f otiCo vrecedenpa |
1 | DE FELICIS XXXXX XXXXXX XXXX | MET, MST | 125,70 | |
2 | XXXXXXXX XXX | MST | 100,20 | |
3 | XXXXX XXXXXXXX | CA | 96,00 | |
4 | XXXXX XXXXX | CA, MET, MST | 83,70 | |
5 | D'INTINO XXXXXXXX | XX, CA | 73,60 | |
6 | DI XXXXXX XXXXXXXX | AP, CA | 73,10 | |
7 | XXXXXXXX XXXXX | MST | 71,20 | |
8 | XXXXXXX XXXXXXXX | CA, MET, MST | 69,60 | |
9 | XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX | XX, MET, MST | 68,00 | |
10 | XXXXXXX XXXXXX | MST | 67,70 | |
11 | XXXXXXX XXXXX XXXXX | XX, MST | 65,80 | |
12 | VINCI ROSARIO | MET, MST | 63,80 | |
00 | XX XXXXXXXX XXXXXXXX | XX, XX, MST | 63,20 | |
14 | XXXXX XXXXXXXX | AP | 62,50 | |
15 | XXXXXX XXXXXX XXXXXXX | MST | 61,00 | |
16 | DI XXXXX XXXXXX | XX, MET, MST | 60,20 | |
17 | * DE SANTO PIERO | CA, MET, MST | 59,10 | |
00 | XXXXXX XXXXXX | XX | 57,00 | |
19 | XXXXXX XXXXX | AP, CA, MET, MST | 56,40 | |
20 | * XXXXXXX XXXXXXX | CA, MET, MST | 55,50 | |
21 | XXXXXXXXXX XXXXXXX | AP | 55,40 | |
22 | XXXXXXXX XXXXXXXX | CA, MET, MST | 54,30 | |
23 | XXXXXXX XXXXXX | XX, CA, MST | 53,00 | Precede per età |
24 | * XXXXXXXX XXXXXXXX | MET, MST | 53,00 | |
25 | XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX | AP, CA, MST | 52,80 | |
26 | * XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX | XX, MET, MST | 52,30 | |
27 | TROVATO GERLANDO | CA, MST | 50,50 | |
28 29 | XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX | AP, MST CA, MET, MST | 49,70 48,00 | |
30 | BOLOGNA XXXXXXXX | XX, CA, MST | 47,50 | |
31 | XXXXX XXXXXXXXX | XX, MET, MST | 46,50 | |
32 | XXXXXXX XXXXX | CA, MET, MST | 46,10 | |
00 | XXXXXXX XXXXXXXXX | XX, XXX, XXX | 45,30 | |
34 | XXXXXXX XXXXXX POLSIA | AP | 43,20 | |
35 | * XXXXXXX XXXXXX | XX, MET, MST | 42,90 | |
36 | * XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX | MET, MST | 40,20 | |
37 | * XXXXXX XXXXXX | XX, CA | 39,80 | |
38 | XXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXX | AP | 39,60 | |
39 | XXXXXX XXXXXXXX | XX, MST | 39,00 | |
40 | XXXXXXXXX XXXXXXXX | AP, MST | 38,90 | |
41 | XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX | AP, CA, MST | 36,30 | |
42 | * DE XXXXXX XXXXXXXX | XX, CA, MST | 35,80 |
=Mf edici in vossesso dell'attestato di zormapione svecizica in f edicina Generale, ai sensi del D*LGS 17 agosto 1999 n°368 o titolo equivollente
AttiCità vrescelta APMAssistenpa vrimaria, . AM. ontinuità assistenpiale, f ETMEmergenpa sanitaria territoriale, f STMf edicina dei serCipi territoriali
Data stampa 29/11/2018 15.58.43 Pagina 1 / 5
Graduatoria
Région Autonome Vallée d'Aoste
Assessorato Sanità, Salute e Politiche Sociali
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Assessorato Sanità, Salute e Politiche Sociali
Medicina Generale
Anno e versione 2019 / 1
ORDINE PUNTEGGIO DECRESCENTE
Pos* grad* | . ognome e nome | AttiCità vrescelta | Punteggio | f otiCo vrecedenpa |
43 | * XXX XXXXX | AP, CA, MST | 34,80 | |
44 | XXXXXXX XXXXX | CA | 34,60 | |
45 | XXXXXXXX XXXXXXX | XX, MET, MST | 34,10 | |
46 | * XXXXXX XXXXXXXXX | XX, CA | 33,00 | |
47 | * XXXXXXX XXXXXX | AP, CA, MST | 32,10 | Precede per età |
00 | XXXXXX XXXXXXX | XX, XX, XXX, XXX | 32,10 | |
49 | * XXXXXXXX XXXXX XXXXXX | CA, MET, MST | 30,90 | |
50 | XXXXXXXXX XXXXXX | XX, CA, MET, MST | 30,40 | Precede per età |
51 | XXXXXXXX XXXXXXXX | XX, CA, MET, MST | 30,40 | |
52 | XXXXXX XXXXXXXX | XX, MST | 29,90 | |
53 | XXXXXXXXX XXXX | XX, MET, MST | 29,00 | |
54 | * DE XXXXXX XXXXXX | MET, MST | 28,40 | |
55 | XXXXX XXXXX XXXXX | MST | 28,20 | |
56 | XXXXXXX XXXX | MST | 27,90 | |
57 | XXXXX XXXXXXXX | XX, CA, MST | 27,50 | |
58 | GALANTE CONSIGLIA | AP, CA, MET, MST | 27,40 | Precede per età |
59 | XXXXXXXX NELLO | AP, CA, MST | 27,40 | |
60 | DI XXXXXXX XXXXXXX | MET, MST | 27,00 | |
61 | * XXXXX XXXXXXX XXXXXX | AP, CA, MET | 26,90 | |
62 | * DI XXXXXXX XXXXXXXX | XX, CA | 26,70 | |
63 | SALUTO XXXXXXX | XX, MST | 26,60 | |
64 | XXXXXXXXX XXXXXX | XX, CA, MST | 26,30 | |
65 | * TAVARES XXXXXXX XXXXX XXXXX | CA, MST | 25,90 | |
66 | * XXXX XXXXXXXX | AP, CA, MST | 25,60 | |
67 | * XXXXXXXX XXXXXXXX | XX, CA, MET, MST | 25,00 | |
68 | * XXXXXXXXX XXXX | XX, MST | 24,90 | |
69 | * XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX | XX, CA, MET | 24,80 | |
70 | * DI XXXXXX XXXXXXXX | XX, MET, MST | 24,60 | |
71 | * XXXXX XXXXX | XX, CA, MET, MST | 23,75 | |
72 | * XXXXXX XXXXX | AP, CA, MET, MST | 23,30 | |
73 | XXXXXXX XXXXXXXXX | XX, CA, MET, MST | 22,90 | |
74 | * XXXXXXXXX XXXXXXX | CA, MST | 22,80 | |
75 | * XXXXXXX XXXXXXX | XX, CA, MET | 22,60 | Precede per età |
76 | MIO NUNZIO | AP | 22,60 | |
77 | * XXXXXX XXXXXX | XX, CA, MST | 22,40 | |
78 | * XXXXXXXX XXXXX | XX, CA, MST | 22,30 | Precede per età |
79 | * DI XXXXXX XXXXXXX | AP | 22,30 | |
80 | * XXXXX XXXXXXX | XX, MET, MST | 21,90 | |
81 | * XXXXXXXX XXXXXXXXXX | XX, CA | 21,80 | |
82 | * XXXXXXXXXX XXXXXXX | CA, MET, MST | 20,80 | Precede per età |
83 | XXXXXXXXX XXXXXXXXX | CA, MET, MST | 20,80 | |
84 | * DE XXXXXX XXXXX | XX, CA, MET, MST | 20,60 |
=Mf edici in vossesso dell'attestato di zormapione svecizica in f edicina Generale, ai sensi del D*LGS 17 agosto 1999 n°368 o titolo equivollente
AttiCità vrescelta APMAssistenpa vrimaria, . AM. ontinuità assistenpiale, f ETMEmergenpa sanitaria territoriale, f STMf edicina dei serCipi territoriali
Graduatoria
Région Autonome Vallée d'Aoste
Assessorato Sanità, Salute e Politiche Sociali
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Assessorato Sanità, Salute e Politiche Sociali
Medicina Generale
Anno e versione 2019 / 1
ORDINE PUNTEGGIO DECRESCENTE
Pos* grad* | . ognome e nome | AttiCità vrescelta | Punteggio | f otiCo vrecedenpa |
85 | * XXXXXXXXXXX XXXXX | XX, MST | 19,00 | |
00 | XX XXXXXX XXXXXXX | XX, XX, MST | 18,90 | |
87 | * XXXXXXX XXXXXXXX | XX, CA, MST | 17,90 | |
00 | XXXXXXXXX XXXXXXXX | XX | 17,60 | |
89 | XXXXX XXXXXXXX XXXXX | XX, CA, MET, MST | 17,55 | |
90 | * XXXXX XXXXX XXXXXX | MET | 17,10 | Precede per età |
91 | XXXXXXXXXXXX XXXXXXX | MET | 17,10 | |
92 | * XXXXX XXXXX | XX, CA, MET, MST | 16,60 | |
93 | * XXXXXXX XXXXX | XX, MST | 16,50 | |
94 | * XXXXXXXXX XXXXX | CA, MET, MST | 16,45 | |
00 | XXXXXX XXXXX XXXXX | XXX, XXX | 16,40 | |
96 | * XXXXXX XXXXXXX | XX, CA, MET, MST | 16,05 | |
97 | * XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX | AP, CA, MET, MST | 15,80 | Precede per età |
98 | * FIDELIBUS XXXXXXX | MET, MST | 15,80 | |
99 | * XXXXXXXX XXXXXXXX | XX, CA, MET, MST | 15,40 | Precede per età |
100 | * XXXXXXX XXXXXXX | AP, CA, MET, MST | 15,40 | |
101 | * XXXX XXXXXXXX | AP, CA, MST | 15,10 | Precede per età |
102 | * XXXXXXXX XXXXXXX | AP | 15,10 | |
103 | * XXXXXXXX XXXXXXX | CA, MET, MST | 14,80 | Precede per età |
104 | XXXXXX SANTA ISABELLA | AP | 14,80 | |
105 | * XXXXXXXXXXX XXXXXXXX | XX, CA, MET, MST | 14,55 | |
106 | D'XXXXXX XXXXX XXXXXXXX | XX, CA, MST | 14,40 | |
107 | * XXXXXXXX XXXXXXX | XX, CA, MET, MST | 14,30 | |
108 | * XXXXX XXXXXXXXXXXX | AP, CA, MST | 14,10 | Precede per età |
109 | CILEA XXXXXXX SANTO | CA | 14,10 | |
110 | * XXXXXXXXX XXXXXX | XX, CA | 14,00 | |
111 | * DI XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX | XX, CA, MST | 13,80 | |
112 | * XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX | AP | 13,40 | |
113 | * XXXXXXXXX XXXXXXXX | AP, CA, MET, MST | 13,10 | |
114 | * XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX | XX, CA | 12,80 | |
115 | * XXXXXXXX XXXXXX | AP | 12,10 | |
116 | XXXXXX XXXXXXXX | XX, CA, MET, MST | 12,00 | |
117 | * XXXXXXXXXX XXXXXX | CA, MET | 11,80 | |
118 | * XXXXX XXXXXX | XX, CA, MET, MST | 11,70 | Precede per età |
119 | * XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX | XX, MST | 11,70 | |
120 | * XXXXX XXXXXXX | XX, CA | 11,60 | |
000 | XXXXXXXXX XXXXXXXX | XX, XX, MST | 11,40 | |
122 | * CACCIOTELLA LUCA | AP, CA, MET, MST | 11,30 | Precede per età |
123 | * XXXXX XXXXXX | MET, MST | 11,30 | |
124 | * XXXXXX XXXXXXX | AP, CA, MST | 11,20 | Precede per età |
125 | * XXXXXXXXX XXXXX | XX, CA | 11,20 | Precede per età |
126 | * XXXXXXX XXXXX XXXXXX | CA, MET | 11,20 |
=Mf edici in vossesso dell'attestato di zormapione svecizica in f edicina Generale, ai sensi del D*LGS 17 agosto 1999 n°368 o titolo equivollente
AttiCità vrescelta APMAssistenpa vrimaria, . AM. ontinuità assistenpiale, f ETMEmergenpa sanitaria territoriale, f STMf edicina dei serCipi territoriali
Graduatoria
Région Autonome Vallée d'Aoste
Assessorato Sanità, Salute e Politiche Sociali
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Assessorato Sanità, Salute e Politiche Sociali
Medicina Generale
Anno e versione 2019 / 1
ORDINE PUNTEGGIO DECRESCENTE
Pos* grad* | . ognome e nome | AttiCità vrescelta | Punteggio | f otiCo vrecedenpa |
127 | * XXXXXXXXX XXXXXXXXX | XX, CA, MST | 11,10 | Precede per età |
128 | XXXXXXXXX XXXXXXX | XX, MST | 11,10 | |
129 | * XXXXXXXXX XXXXXXXX | AP, CA | 10,80 | |
130 | * XXXXXXXX XXXXXXX | AP, CA | 10,60 | Precede per età |
131 | * XXXXX XXXXX | AP, CA, MST | 10,60 | |
132 | * XXXXXXXXXX XXXXXXX | AP, MST | 10,40 | |
133 | * XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX | AP, CA, MST | 10,35 | |
134 | * XXXXXXXXX XXXXXXXX | XX, CA, MET, MST | 10,30 | Precede per età |
135 | * XXXXXX XXXXXX | XX, CA, MET, MST | 10,30 | |
136 | * XXXX XXXXXXX | AP, CA, MST | 10,20 | |
137 | * XXXXXXX XXXXX XXXXX | AP, CA | 10,10 | |
138 | * XXXXXXXX XXXXXX | AP, CA, MST | 10,00 | Precede per età |
139 | * XXXXXXX XXXXXXXX | MST | 10,00 | Precede per età |
140 | * XXXXXXXXXX XXXXXX | AP, CA, MST | 10,00 | |
141 | * XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX | XX, CA | 9,80 | |
142 | * XXXXXXXX XXXX | AP, CA, MST | 9,60 | Precede per età |
143 | * XXXXXXX XXXXXXX | AP, CA, MET, MST | 9,60 | |
144 | * DE XXXX XXXXX | XX, CA, MST | 9,30 | |
145 | XXXXXX XXXXXXX | MET, MST | 9,00 | |
146 | * XXXXXXXX XXXXX | AP, CA, MET, MST | 8,90 | Precede per età |
147 | * XXXXXXX XXXXX | AP, CA | 8,90 | |
148 | * XXXXXX XXXXXXXXX | XX, CA, MET, MST | 8,70 | Precede per età |
149 | * XXXXX XXXXX | AP | 8,70 | |
150 | * XXXXXXXXX XXXXXX | XX, CA | 8,60 | |
151 | * XXXXXXXXXXX XXXXXXX | AP, CA, MET, MST | 8,45 | |
152 | * DI XXXXX XXXX | AP, CA | 8,40 | Precede per età |
153 | * XXXXXX XXXXXX | XX, CA, MET, MST | 8,40 | Precede per età |
154 | * STELLUTI CESI SELVAGGIA | AP, CA, MET, MST | 8,40 | |
155 | * XXXXXXXXX XXXX | AP, CA, MET, MST | 8,30 | Precede per età |
156 | * XXXXXX XXXXXXX | XX, CA | 8,30 | |
157 | * XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX | XX, CA | 8,20 | Precede per età |
158 | * AUGURIO XXXXXXX | AP, CA | 8,20 | Precede per età |
159 | * XXXXXXXX XXXX | AP, CA, MST | 8,20 | Precede per età |
160 | * XXXXXX XXXXXXX | AP, CA | 8,20 | Precede per età |
161 | * XXXXXXXX XXXXXXXXXX | XX, CA | 8,20 | |
162 | * PAPA XXXX XXXXX | AP, CA, MST | 8,10 | |
163 | ASSALE XXXXXXX | XX, CA, MET, MST | 8,00 | Precede per età |
164 | ARGELA' XXXXXXX | MST | 8,00 | |
165 | * CUCULO CELESTE | AP, CA | 7,90 | |
166 | * SELLITTO BIANCA | AP, CA | 7,70 | Precede per età |
167 | * XXXXXXXXX XXXXXXXX | XX, CA, MST | 7,70 | Precede per età |
168 | * XXXXXXX XXXXX | AP, CA, MST | 7,70 |
=Mf edici in vossesso dell'attestato di zormapione svecizica in f edicina Generale, ai sensi del D*LGS 17 agosto 1999 n°368 o titolo equivollente
AttiCità vrescelta APMAssistenpa vrimaria, . AM. ontinuità assistenpiale, f ETMEmergenpa sanitaria territoriale, f STMf edicina dei serCipi territoriali
Data stampa 29/11/2018 15.58.43 Pagina 4 / 5
Graduatoria
Région Autonome Vallée d'Aoste
Assessorato Sanità, Salute e Politiche Sociali
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Assessorato Sanità, Salute e Politiche Sociali
Medicina Generale
Anno e versione 2019 / 1
ORDINE PUNTEGGIO DECRESCENTE
Pos* grad* | . ognome e nome | AttiCità vrescelta | Punteggio | f otiCo vrecedenpa |
169 | * XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX | XX, CA, MST | 7,50 | Precede per età |
170 | * XXXXXXXXX XXXXXXXXX | AP, CA, MET, MST | 7,50 | Precede per età |
171 | * DELLA RAGIONE STRATO | AP, CA, MST | 7,50 | Precede per età |
172 | * XXXXXXX XXXXXX | AP | 7,50 | |
173 | * XXXXXXXX XXXXXX | XX, MET, MST | 7,40 | Precede per età |
174 | * DI XXXX XXXXX | XX, MET, MST | 7,40 | Precede per età |
175 | XXXXXXXX PIETRA | AP, MST | 7,40 | |
176 | POTENTE XXXXXXXX XXXX | AP | 7,20 | Precede per età |
177 | * REGGIO XXXXX | AP, CA, MST | 7,20 | |
178 | XXXXXXXX XXXXXXXX | XX, CA, MET, MST | 6,00 | |
000 | XXXXXXX XXXXXXXX | XX, XX, MST | 5,80 | |
000 | XX XXXXXX XXXXX | XX, XX, MET, MST | 4,80 | |
181 | XXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX | AP, MST | 4,40 | Precede per età |
000 | XXXXXXX XXXXXX | XX, XX | 4,40 | |
183 | XXXXX XXXXXXXX | AP | 3,00 | |
184 | XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX | AP | 2,80 | |
000 | XXXXXXXXXX XXXXX | XX, XX | 2,40 | |
186 | MUS XXXXX | AP, CA, MET, MST | 2,30 | |
187 | XXXXXX XXXX XXXXX | AP, CA, MET | 2,10 | |
188 | XXXXXX XXXXXXXXXX | AP | 1,60 | |
189 | XXXXXX XXXXX | XX, MST | 1,00 | Precede per età |
190 | DI XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX | AP | 1,00 | Precede per età |
191 | XXXXXXXXXX XXXXXXXXX | XX, CA | 1,00 | |
000 | XXXXXXXXXXXX XXXXXXX | XX, XX, MET, MST | 0,90 | |
000 | XXXXXX XXXXX | XX, XX | 0,80 | |
194 | XXXXX XXXXX XXXXXX | AP, CA, MET, MST | 0,70 | |
000 | XXXXXX XXXXXX | XX, XX | 0,05 |
=Mf edici in vossesso dell'attestato di zormapione svecizica in f edicina Generale, ai sensi del D*LGS 17 agosto 1999 n°368 o titolo equivollente
AttiCità vrescelta APMAssistenpa vrimaria, . AM. ontinuità assistenpiale, f ETMEmergenpa sanitaria territoriale, f STMf edicina dei serCipi territoriali
Data stampa 29/11/2018 15.58.43 Pagina 5 / 5
ALLEGATO C :
GRADUATORIA DEFINITIVA DI MEDICINA GENERALE 2019:
ESTRATTO
XXXXXX IN POSSESSO DELL’ATTESTATO DI FORMAZIONE DI CUI AL D.LGS 8 AGOSTO 1991, N. 256 E AL D.LGS 15 AGOSTO 0000, X. 000
XX ORDINE ALFABETICO
Graduatoria
Région Autonome Vallée d'Aoste
Assessorato Sanità, Salute e Politiche Sociali
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Assessorato Sanità, Salute e Politiche Sociali
Medicina Generale
Anno e versione 2019 / 1
ORDINE ALFABETICO CON ATTESTATI D.LGS 256/91 | |||
Pos. alf. Cognome e nome Prov Attività prescelta | Punti | Pos. grad. | |
1 XXXXXXXX XXXXXX CE AP | 12,10 | 115 | |
2 XXXXXX XXXXXX XX XX, CA, MET, MST | 10,30 | 135 | |
3 XXXXXX XXXXXXX BA AP, CA | 8,20 | 160 | |
4 XXXXXXXXXX XXXXXX CE AP, CA, MST | 10,00 | 140 | |
5 XXXXXXX XXXXXXXX XX MST | 10,00 | 139 | |
6 XXXXXX XXXXXX MS AP, CA | 39,80 | 37 | |
7 AUGURIO XXXXXXX CE AP, CA | 8,20 | 158 | |
8 XXXXXXXX XXXXXXX GR AP, CA, MET, MST | 14,30 | 107 | |
9 XXXXXXXXXXX XXXXXXX SA AP, CA, MET, MST | 8,45 | 151 | |
10 XXXXXXXXX XXXXXX BS AP, CA | 14,00 | 110 | |
11 XXXXXXXXX XXXXXXXX AO AP, CA, MET, MST | 13,10 | 113 | |
12 XXXXXXXXX XXXXX TO CA, MET, MST | 16,45 | 94 | |
13 XXXXXXX XXXXXXX VC CA, MET, MST | 55,50 | 20 | |
14 XXXXXX XXXXX AO AP, CA, MET, MST | 23,30 | 00 | |
00 XXXXXXXX XXXXXXX XX XX | 15,10 | 102 | |
16 XXXXXXX XXXXXXX CT AP, CA, MET | 22,60 | 00 | |
00 XXXX XXXXXXXX XX AP, CA, MST | 15,10 | 101 | |
18 CACCIOTELLA XXXX TO AP, CA, MET, MST | 11,30 | 122 | |
19 XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX SA AP, CA | 12,80 | 114 | |
20 XXXXX XXXXXX AO AP, CA, MET, MST | 11,70 | 118 | |
21 XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX CE AP, MET, MST | 52,30 | 26 | |
22 XXXXXXX XXXXX XXXXX CE AP, CA | 10,10 | 137 | |
23 XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX CS AP, CA, MST | 10,35 | 000 | |
00 XXXXXXX XXXXXX XX XX | 7,50 | 172 | |
25 XXXXXX XXXXXXX NA AP, CA, MST | 11,20 | 000 | |
00 XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XX AP, CA | 9,80 | 141 | |
27 XXXXXXXX XXXXXXXX XX MET, MST | 53,00 | 24 | |
28 XXXXXXXXX XXXXX XX AP, CA | 11,20 | 125 | |
29 XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX RN AP, CA, MET, MST | 15,80 | 97 | |
30 XXXXXXXXXXX XXXXX XX AP, MST | 19,00 | 85 | |
31 XXXXXXXX XXXXXXX SA CA, MET, MST | 14,80 | 103 | |
32 XXXXXXXX XXXXX XXXXXX AO CA, MET, MST | 30,90 | 49 | |
33 XXXXXXXXX XXXXXX TR AP, CA | 8,60 | 150 | |
34 XXXXXXX XXXXXX AV AP, CA, MST | 32,10 | 47 | |
35 XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX CE MET, MST | 40,20 | 36 | |
36 XXXXXX XXXXXXXXX AO AP, CA | 33,00 | 46 | |
37 XXXXXXXXX XXXXXXXXX NO AP, CA, MET, MST | 7,50 | 170 | |
38 XXXXXX XXXXXXXXX CT AP, CA, MET, MST | 8,70 | 148 | |
39 XXXXXXXX XXXXX GE AP, CA, MET, MST | 8,90 | 146 | |
40 CUCULO CELESTE CE AP, CA | 7,90 | 165 | |
41 DALMONTE SARA AO AP, CA, MST | 9,60 | 142 | |
42 DE XXXXXX XXXXX XX XX, CA, MET, MST | 20,60 | 84 | |
43 DE XXXXXX XXXXXX RM MET, MST | 28,40 | 00 | |
00 XX XXXX XXXXX XX XX, XX, MST | 9,30 | 000 | |
00 XX XXXXXX XXXXXXXX XX XX, XX, MST | 35,80 | 00 | |
00 XX XXXXX XXXXX XX XX, MET, MST | 59,10 | 17 | |
47 DELLA RAGIONE STRATO NA AP, CA, MST | 7,50 | 171 | |
48 DI XXXXXXX XXXXXXXX SA AP, CA | 26,70 | 62 | |
49 DI XXXXXX XXXXXXX NA AP | 22,30 | 79 | |
50 DI XXXXXX XXXXXXXX IS AP, MET, MST | 24,60 | 70 | |
Attività prescelta AP=Assistenza primaria, CA=Continuità assistenziale, MET=Emergenza sanitaria territoriale, MST=Medicina dei servizi territoriali | |||
Data stampa 29/11/2018 15.59.20 Pagina 1 / 3 |
Graduatoria
Région Autonome Vallée d'Aoste
Assessorato Sanità, Salute e Politiche Sociali
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Assessorato Sanità, Salute e Politiche Sociali
Medicina Generale
Anno e versione 2019 / 1
ORDINE ALFABETICO CON ATTESTATI D.LGS 256/91 | |||
Pos. alf. Cognome e nome Prov Attività prescelta | Punti | Pos. grad. | |
51 DI XXXXX XXXX CE AP, CA | 8,40 | 152 | |
52 DI XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX AP, CA, MST | 13,80 | 111 | |
53 DI XXXX XXXXX CH AP, MET, MST | 7,40 | 174 | |
54 XXXXXXX XXXXX GE AP, CA, MST | 7,70 | 168 | |
55 XXXXXXXX XXXXXXXX CE AP, CA, MET, MST | 25,00 | 67 | |
56 FIDELIBUS XXXXXXX AO MET, MST | 15,80 | 98 | |
57 XXXXX XXXXX TO AP, CA, MST | 10,60 | 131 | |
58 XXXXXXXX XXXXXXXX AO AP, CA, MET, MST | 15,40 | 99 | |
59 XXXXXX XXXXXX SA AP, CA, MST | 22,40 | 77 | |
60 XXXXXXXXXX XXXXXX TV CA, MET | 11,80 | 117 | |
61 XXXXXXXX XXXXXXX CT AP, CA | 10,60 | 130 | |
62 XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX ME AP, CA, MST | 7,50 | 169 | |
63 XXXXXXXX XXXXX AO AP, CA, MST | 22,30 | 78 | |
64 XXXXXXXX XXXXXXXXXX PE AP, CA | 8,20 | 161 | |
65 XXXXXXXXX XXXXXXXX PR AP, CA, MST | 7,70 | 167 | |
66 XXXXXX XXXXXX CO AP, CA, MET, MST | 8,40 | 153 | |
67 XXXXXXXXX XXXXXXXX NA AP, CA | 10,80 | 129 | |
68 XXXXXXX XXXXXX AV AP, MET, MST | 42,90 | 35 | |
69 XXXXX XXXXXXX XXXXXX CZ AP, CA, MET | 26,90 | 61 | |
70 XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX CS AP, MST | 11,70 | 119 | |
71 XXXXX XXXXXXX NA AP, MET, MST | 21,90 | 80 | |
72 XXXXXXXXXXX XXXXXXXX SA AP, CA, MET, MST | 14,55 | 105 | |
73 XXXX XXXXXXXX SA AP, CA, MST | 25,60 | 66 | |
74 XXXXXXX XXXXXXX TO AP, CA, MET, MST | 9,60 | 143 | |
75 XXXXX XXXXX XX AP | 8,70 | 149 | |
76 XXXXXXXX XXXXXX XX XX, MET, MST | 7,40 | 173 | |
77 XXXXXXXXX XXXX AO AP, CA, MET, MST | 8,30 | 155 | |
78 XXX XXXXX XX XX, XX, XXX | 00,00 | 00 | |
00 XXXXX XXXXX XXXXXX XX MET | 17,10 | 90 | |
80 XXXXXXXXXX XXXXXXX NA AP, MST | 10,40 | 132 | |
81 XXXX XXXXXXX CE AP, CA, MST | 10,20 | 136 | |
82 XXXXXXXX XXXX AO AP, CA, MST | 8,20 | 159 | |
83 PAPA XXXX XXXXX CE AP, CA, MST | 8,10 | 162 | |
84 XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX CB AP, CA, MET | 24,80 | 69 | |
85 XXXXXX XXXXXXX PA AP, CA | 8,30 | 156 | |
86 XXXXXXX XXXXX XXXXXX AO CA, MET | 11,20 | 126 | |
87 REGGIO XXXXX CN AP, CA, MST | 7,20 | 177 | |
88 XXXXXXXXX XXXXXXXXX AO AP, CA, MST | 11,10 | 127 | |
89 XXXXXXX XXXXXXXX AO AP, CA, MST | 17,90 | 87 | |
90 XXXXX XXXXXXX BN AP, CA | 11,60 | 120 | |
91 XXXXXXXX XXXXXX CT AP, CA, MST | 10,00 | 000 | |
00 XXXXXXXXX XXXX XX AP, MST | 24,90 | 68 | |
93 SELLITTO BIANCA VA AP, CA | 7,70 | 166 | |
94 XXXXX XXXXXXXXXXXX VT AP, CA, MST | 14,10 | 108 | |
95 XXXXX XXXXX SA AP, CA, MET, MST | 16,60 | 92 | |
96 XXXXXXXXXX XXXXXXX AO CA, MET, MST | 20,80 | 82 | |
97 STELLUTI CESI SELVAGGIA RM AP, CA, MET, MST | 8,40 | 154 | |
98 XXXXXXXX XXXXXXXXXX PE AP, CA | 21,80 | 81 | |
99 XXXXXXX XXXXX SO AP, CA | 8,90 | 147 | |
100 TAVARES XXXXXXX XXXXX XXXXX AO CA, MST | 25,90 | 65 | |
Attività prescelta AP=Assistenza primaria, CA=Continuità assistenziale, MET=Emergenza sanitaria territoriale, MST=Medicina dei servizi territoriali | |||
Data stampa 29/11/2018 15.59.20 Pagina 2 / 3 |
Graduatoria
Région Autonome Vallée d'Aoste
Assessorato Sanità, Salute e Politiche Sociali
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Assessorato Sanità, Salute e Politiche Sociali
Medicina Generale
Anno e versione 2019 / 1
ORDINE ALFABETICO CON ATTESTATI D.LGS 256/91
Pos. alf. | Cognome e nome | Prov | Attività prescelta | Punti | Pos. grad. |
101 | XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX | RC | AP | 13,40 | 112 |
102 | XXXXXXX XXXXX | ME | AP, MST | 16,50 | 93 |
103 | XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX | CE | AP, CA | 8,20 | 157 |
104 | XXXXXXXXX XXXXXXXX | BN | AP, CA, MET, MST | 10,30 | 134 |
105 | XXXXXX XXXXXXX | SA | AP, CA, MET, MST | 16,05 | 96 |
106 | XXXXX XXXXX | XX | AP, CA, MET, MST | 23,75 | 71 |
107 | XXXXX XXXXXX | XX | MET, MST | 11,30 | 123 |
108 | XXXXXXX XXXXXXX | IS | AP, CA, MET, MST | 15,40 | 100 |
109 | XXXXXXXXX XXXXXXX | AO | CA, MST | 22,80 | 74 |
Attività prescelta AP=Assistenza primaria, CA=Continuità assistenziale, MET=Emergenza sanitaria territoriale, MST=Medicina dei servizi territoriali
Data stampa 29/11/2018 15.59.20 Pagina 3 / 3
ALLEGATO D :
GRADUATORIA DEFINITIVA DI MEDICINA GENERALE 2019:
ESTRATTO
XXXXXX IN POSSESSO DELL’ATTESTATO DI FORMAZIONE DI CUI AL D.LGS 8 AGOSTO 1991, N. 256 E AL D.LGS 15 AGOSTO 1999, N. 368
PER PUNTEGGIO DECRESCENTE
Graduatoria
Région Autonome Vallée d'Aoste
Assessorato Sanità, Salute e Politiche Sociali
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Assessorato Sanità, Salute e Politiche Sociali
Medicina Generale
Anno e versione 2019 / 1
ORDINE PUNTEGGIO DECRESCENTE CON ATTESTATI D.LGS 256/91
Pos. grad. | Cognome e nome | Attività prescelta | Punteggio | Motivo precedenza |
00 | XX XXXXX XXXXX | XX, XXX, XXX | 59,10 | |
20 | XXXXXXX XXXXXXX | CA, MET, MST | 55,50 | |
00 | XXXXXXXX XXXXXXXX | XXX, XXX | 53,00 | |
26 | XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX | XX, MET, MST | 52,30 | |
35 | XXXXXXX XXXXXX | XX, MET, MST | 42,90 | |
36 | XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX | MET, MST | 40,20 | |
37 | XXXXXX XXXXXX | XX, CA | 39,80 | |
00 | XX XXXXXX XXXXXXXX | XX, XX, MST | 35,80 | |
43 | XXX XXXXX | AP, CA, MST | 34,80 | |
46 | XXXXXX XXXXXXXXX | AP, CA | 33,00 | |
47 | XXXXXXX XXXXXX | AP, CA, MST | 32,10 | Precede per età |
49 | XXXXXXXX XXXXX XXXXXX | CA, MET, MST | 30,90 | |
00 | XX XXXXXX XXXXXX | XXX, XXX | 28,40 | |
61 | XXXXX XXXXXXX XXXXXX | AP, CA, MET | 26,90 | |
62 | DI XXXXXXX XXXXXXXX | XX, CA | 26,70 | |
65 | TAVARES XXXXXXX XXXXX XXXXX | CA, MST | 25,90 | |
66 | XXXX XXXXXXXX | AP, CA, MST | 25,60 | |
67 | XXXXXXXX XXXXXXXX | XX, CA, MET, MST | 25,00 | |
68 | XXXXXXXXX XXXX | XX, MST | 24,90 | |
69 | XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX | AP, CA, MET | 24,80 | |
70 | DI XXXXXX XXXXXXXX | AP, MET, MST | 24,60 | |
71 | XXXXX XXXXX | XX, CA, MET, MST | 23,75 | |
72 | XXXXXX XXXXX | XX, CA, MET, MST | 23,30 | |
74 | XXXXXXXXX XXXXXXX | CA, MST | 22,80 | |
75 | XXXXXXX XXXXXXX | XX, CA, MET | 22,60 | Precede per età |
77 | XXXXXX XXXXXX | XX, CA, MST | 22,40 | |
78 | XXXXXXXX XXXXX | XX, CA, MST | 22,30 | Precede per età |
79 | DI XXXXXX XXXXXXX | AP | 22,30 | |
80 | XXXXX XXXXXXX | XX, MET, MST | 21,90 | |
81 | XXXXXXXX XXXXXXXXXX | XX, CA | 21,80 | |
82 | XXXXXXXXXX XXXXXXX | CA, MET, MST | 20,80 | Precede per età |
00 | XX XXXXXX XXXXX | XX, XX, XXX, XXX | 20,60 | |
85 | XXXXXXXXXXX XXXXX | XX, MST | 19,00 | |
87 | XXXXXXX XXXXXXXX | XX, CA, MST | 17,90 | |
90 | XXXXX XXXXX XXXXXX | MET | 17,10 | Precede per età |
92 | XXXXX XXXXX | XX, CA, MET, MST | 16,60 | |
00 | XXXXXXX XXXXX | XX, MST | 16,50 | |
94 | XXXXXXXXX XXXXX | CA, MET, MST | 16,45 | |
96 | XXXXXX XXXXXXX | XX, CA, MET, MST | 16,05 | |
97 | XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX | AP, CA, MET, MST | 15,80 | Precede per età |
98 | FIDELIBUS XXXXXXX | MET, MST | 15,80 | |
99 | XXXXXXXX XXXXXXXX | XX, CA, MET, MST | 15,40 | Precede per età |
Attività prescelta AP=Assistenza primaria, CA=Continuità assistenziale, MET=Emergenza sanitaria territoriale, MST=Medicina dei servizi territoriali
Data stampa 29/11/2018 15.59.56 Pagina 1 / 3
Graduatoria
Région Autonome Vallée d'Aoste
Assessorato Sanità, Salute e Politiche Sociali
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Assessorato Sanità, Salute e Politiche Sociali
Medicina Generale
Anno e versione 2019 / 1
ORDINE PUNTEGGIO DECRESCENTE CON ATTESTATI D.LGS 256/91
Pos. grad. | Cognome e nome | Attività prescelta | Punteggio | Motivo precedenza |
100 | ZAZZARO CARMINE | AP, CA, MET, MST | 15,40 | |
101 | BUSI MARCELLA | AP, CA, MST | 15,10 | Precede per età |
102 | BORRELLI ANTONIO | AP | 15,10 | |
103 | CICALESE ANTONIO | CA, MET, MST | 14,80 | Precede per età |
105 | MANFREDONIA GIUSEPPE | AP, CA, MET, MST | 14,55 | |
107 | BARRASSO MICHELE | AP, CA, MET, MST | 14,30 | |
108 | SERRA MASSIMILIANO | AP, CA, MST | 14,10 | Precede per età |
110 | BECCHETTI DAVIDE | AP, CA | 14,00 | |
111 | DI PAOLANTONIO GIANLUIGI | AP, CA, MST | 13,80 | |
112 | TRIPODI GIROLAMO GIUSEPPE FABIANO | AP | 13,40 | |
113 | BENEVELLI CARLOTTA | AP, CA, MET, MST | 13,10 | |
114 | CALIFANO UMBERTO GIOVANNI ANGELO | AP, CA | 12,80 | |
115 | ALBANESE ENRICO | AP | 12,10 | |
117 | FRONDAROLI FULVIO | CA, MET | 11,80 | |
118 | CAMOS ROBERT | AP, CA, MET, MST | 11,70 | Precede per età |
119 | LITRENTA STEFANIA ANTONIA | AP, MST | 11,70 | |
120 | RUSSO ROBERTA | AP, CA | 11,60 | |
122 | CACCIOTELLA LUCA | AP, CA, MET, MST | 11,30 | Precede per età |
123 | ZAGHI SILVIA | MET, MST | 11,30 | |
124 | CASALE ANTONIO | AP, CA, MST | 11,20 | Precede per età |
125 | CERNUSCHI PAOLO | AP, CA | 11,20 | Precede per età |
126 | PIZZUTO MARIA GRAZIA | CA, MET | 11,20 | |
127 | ROLLANDIN CHRISTINE | AP, CA, MST | 11,10 | Precede per età |
129 | IACCARINO STEFANIA | AP, CA | 10,80 | |
130 | GAROFALO AUGUSTO | AP, CA | 10,60 | Precede per età |
131 | FIORA ELISA | AP, CA, MST | 10,60 | |
132 | NAPOLITANO ASSUNTA | AP, MST | 10,40 | |
133 | CARBONE MARIACRISTINA | AP, CA, MST | 10,35 | |
134 | VILLACCIO GIUSEPPE | AP, CA, MET, MST | 10,30 | Precede per età |
135 | ALFANI EMILIO | AP, CA, MET, MST | 10,30 | |
136 | NEDI VALERIA | AP, CA, MST | 10,20 | |
137 | CAPASSO MARIA ELENA | AP, CA | 10,10 | |
138 | RUSSOTTO NUNZIO | AP, CA, MST | 10,00 | Precede per età |
139 | ARCUCCI EMANUELA | MST | 10,00 | Precede per età |
140 | ANNUNZIATA FELICE | AP, CA, MST | 10,00 | |
141 | CATALANI GIACOMO MARIA | AP, CA | 9,80 | |
142 | DALMONTE SARA | AP, CA, MST | 9,60 | Precede per età |
143 | MAROTTA FILIPPA | AP, CA, MET, MST | 9,60 | |
144 | DE MAIO DARIO | AP, CA, MST | 9,30 | |
146 | CRIVELLI MARCO | AP, CA, MET, MST | 8,90 | Precede per età |
147 | TAMMARO PAOLA | AP, CA | 8,90 | |
148 | CRISPI FRANCESCO | AP, CA, MET, MST | 8,70 | Precede per età |
Attività prescelta AP=Assistenza primaria, CA=Continuità assistenziale, MET=Emergenza sanitaria territoriale, MST=Medicina dei servizi territoriali
Data stampa 29/11/2018 15.59.56 Pagina 2 / 3
Graduatoria
Région Autonome Vallée d'Aoste
Assessorato Sanità, Salute e Politiche Sociali
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Assessorato Sanità, Salute e Politiche Sociali
Medicina Generale
Anno e versione 2019 / 1
ORDINE PUNTEGGIO DECRESCENTE CON ATTESTATI D.LGS 256/91
Pos. grad. | Cognome e nome | Attività prescelta | Punteggio | Motivo precedenza |
149 | MARZO PAOLO | AP | 8,70 | |
150 | COLASANTI ANDREA | AP, CA | 8,60 | |
151 | BATTIPAGLIA MICHELE | AP, CA, MET, MST | 8,45 | |
152 | DI NUZZO ANNA | AP, CA | 8,40 | Precede per età |
153 | GRIFFA ANDREA | AP, CA, MET, MST | 8,40 | Precede per età |
154 | STELLUTI CESI SELVAGGIA | AP, CA, MET, MST | 8,40 | |
155 | MENEGHINI LUNA | AP, CA, MET, MST | 8,30 | Precede per età |
156 | PICONE GIORGIO | AP, CA | 8,30 | |
157 | VERTA CARMINE FRANCESCO | AP, CA | 8,20 | Precede per età |
158 | AUGURIO CLAUDIA | AP, CA | 8,20 | Precede per età |
159 | NENCIONI SARA | AP, CA, MST | 8,20 | Precede per età |
160 | ANCONA MICHELE | AP, CA | 8,20 | Precede per età |
161 | GIULIANI ANTONIETTA | AP, CA | 8,20 | |
162 | PAPA ANNA MARIA | AP, CA, MST | 8,10 | |
165 | CUCULO CELESTE | AP, CA | 7,90 | |
166 | SELLITTO BIANCA | AP, CA | 7,70 | Precede per età |
167 | GRACIOPPO GIOVANNI | AP, CA, MST | 7,70 | Precede per età |
168 | DORDOLO PAOLA | AP, CA, MST | 7,70 | |
169 | GARRAFFO CARLA ISIDORA FRANCESCA | AP, CA, MST | 7,50 | Precede per età |
170 | COZZOLINO GIANPIERO | AP, CA, MET, MST | 7,50 | Precede per età |
171 | DELLA RAGIONE STRATO | AP, CA, MST | 7,50 | Precede per età |
172 | CARRANO TERESA | AP | 7,50 | |
173 | MAZZELLA EMILIO | AP, MET, MST | 7,40 | Precede per età |
174 | DI VITO MONIA | AP, MET, MST | 7,40 | Precede per età |
177 | REGGIO LUIGI | AP, CA, MST | 7,20 |
Attività prescelta AP=Assistenza primaria, CA=Continuità assistenziale, MET=Emergenza sanitaria territoriale, MST=Medicina dei servizi territoriali
Data stampa 29/11/2018 15.59.56 Pagina 3 / 3
DELIBERAZIONI DELLA GIUNTA
E DEL CONSIGLIO REGIONALE
GIUNTA REGIONALE
Deliberazione 19 novembre 2018, n. 1410.
Valutazione positiva condizionata sulla compatibilità ambientale del progetto di “Potenziamento della S.S. 26 nel tratto compreso fra l’innesto della A5 e la Loc. La Palud, nel Comune di COURMAYEUR”, proposto dal- la Società Raccordo Autostradale Valle d’Aosta S.p.a..
LA GIUNTA REGIONALE
Omissis delibera
1. di esprimere una valutazione positiva condizionata sulla compatibilità ambientale inerente al progetto di “potenziamento della S.S. 26 nel tratto compreso fra l'innesto della A5 e la loc. la Palud, nel Comune di COURMAYEUR” proposto dalla Società Raccordo Autostradale Valle d'Aosta S.p.A., limitatamente alla soluzione alternativa denominata “Ridotta” (riguar- dante la realizzazione della sola rotatoria), ritenendo viceversa non compatibile con l'ambiente la soluzione “Completa” (comprensiva di rotatoria, terza corsia, di arrampicamento, e impianto semaforico) in considera- zione dei potenziali impatti ambientali derivanti dalle opere in previsione, così come emerso in sede istrutto- ria;
2. di subordinare la presente valutazione positiva all'os- servanza delle seguenti condizioni ambientali da at- tuarsi durante la realizzazione dei lavori (illustrate nel dettaglio nei pareri in allegato alla presente delibera- zione), e all'aggiornamento del progetto come richie- sto dai soggetti competenti:
- al fine di mitigare maggiormente l'inserimento paesaggistico della rotatoria nel territorio, nello sviluppo progettuale e in fase di realizzazione dei lavori, vengano adottati specifici accorgimenti così come indicati nel parere espresso dalla Struttura patrimonio paesaggistico e architettonico;
- in fase di realizzazione dei lavori vengano adottati gli accorgimenti indicati nel parere espresso dalla Struttura forestazione e sentieristica;
- vengano eseguiti controlli puntuali e periodici dei mezzi meccanici utilizzati in cantiere per evitare immissioni accidentali di inquinanti (in particola-
DÉLIBÉRATIONS DU GOUVERNEMENT
ET DU CONSEIL RÉGIONAL
GOUVERNEMENT RÉGIONAL
Délibération n° 1410 du 19 novembre 2018,
portant avis positif, sous condition, quant à la com- patibilité avec l’environnement du projet déposé par Società Raccordo autostradale Valle d’Aosta SpA, en vue du réaménagement du tronçon de la route nationale n° 26 compris entre le débouché de l’autoroute A5 et La Palud, dans la Commune de COURMAYEUR.
LE GOUVERNEMENT RÉGIONAL
Omissis délibère
1. Un avis positif, sous condition, est prononcé quant à la compatibilité avec l'environnement du projet déposé par Società Raccordo autostradale Valle d'Aosta SpA, en vue du réaménagement du tronçon de la route natio- nale n° 26 compris entre le débouché de l'autoroute A5 et La Palud, dans la Commune de COURMAYEUR, limitativement à l'option dénommée « Ridotta » et prévoyant uniquement la réalisation d'un rond-point ; l'option dénommée « Completa » et prévoyant la réa- lisation d'un rond-point et d'une troisième voie (voie d'accélération), ainsi que l'installation d'un feu est in- compatible avec l'environnement du fait des impacts potentiels signalés lors de l'instruction du dossier.
2. Le présent avis positif est subordonné à l'actualisation du projet suivant les requêtes des organismes compé- tents et au respect, pendant la réalisation des travaux, des conditions environnementales détaillées dans les avis figurant en annexe, à savoir :
- afin de réduire encore davantage l'impact du rond- point sur le territoire, lors de la conception des moutures suivantes du projet et lors de la réali- sation des travaux, il y a lieu d'adopter les me- sures spécifiques visées à l'avis de la structure
« Patrimoine paysager et architectural » ;
- lors de la réalisation des travaux, il y a lieu d'adopter les mesures visées à l'avis de la struc- ture « Forêts et sentiers » ;
- des contrôles doivent être effectués ponctuelle- ment et périodiquement sur les engins mécaniques utilisés sur le chantier, afin d'éviter le déversement
re idrocarburi) all'interno dei corpi idrici superfi- ciali e sotterranei;
- dovrà essere previsto il ricollocamento della sta- zione di misura della qualità dell'aria di proprietà di GEIE Mont Blanc, così come concordato con ARPA e nelle modalità illustrate nel parere in alle- gato (acquisito agli atti in data 2 novembre 2017);
- come indicato da ARPA, dovrà essere effettuato, da parte dell'impresa affidataria dei lavori, l'ag- giornamento della valutazione previsionale delle emissioni acustiche e delle vibrazioni prodotte dai cantieri, e il loro monitoraggio nel corso delle attività più rumorose previste per la realizzazione dell'opera. In tale ambito dovranno essere pre- viste anche le eventuali mitigazioni temporanee necessarie al rispetto dei valori limite indicati nel documento di classificazione acustica, e laddove strettamente necessario, l'eventuale richiesta in deroga agli stessi da sottoporre all'amministrazio- ne comunale;
- tutte le operazioni di scavo siano eseguite con una sorveglianza archeologica, da effettuarsi da parte di un archeologo professionista esterno all'Ammi- nistrazione regionale, comprensiva anche di even- tuale documentazione (foto, rilievi ecc..);
- siano rispettate le indicazioni contenute nello stu- dio sulla compatibilità dell'intervento con lo stato di dissesto esistente redatto dallo studio Griffini di Cinisello Balsamo;
- come richiesto da ANAS S.p.A., nei successivi sviluppi progettuali, sia valutata una modifica par- ziale dell'andamento plano-volumetrico del tratto stradale all'ingresso della rotatoria, al fine di ri- durre l'attuale livelletta;
3. di evidenziare quanto segue:
- in considerazione che il posizionamento attuale della rotonda indicata nel PRG non coincide con quello in progetto, sarà necessaria una variante ur- banistica da effettuarsi nell'ambito della procedu- ra di Intesa ai sensi dell'art. 30 della lr. 11/98, da avviare su richiesta del soggetto proprietario e/o gestore dell'infrastruttura;
- dovrà essere dato avviso, con comunicazione scritta, della data di inizio dei lavori ai seguenti soggetti competenti:
accidentel de polluants (et notamment d'hydrocar- bures) dans les corps hydriques superficiels et sou- terrains ;
- la station de mesure de la qualité de l'air propriété du GEIE Mont-Blanc devra être déplacée, comme cela a été décidé de concert avec l'ARPE, suivant les indications visées à l'avis en annexe (enregis- tré le 2 novembre 2017) ;
- comme l'ARPE l'a précisé, l'adjudicataire se doit d'actualiser l'évaluation prévisionnelle des émis- sions sonores et des vibrations produites par les travaux et d'assurer le suivi de celles-ci en cours de chantier, lors des phases les plus bruyantes de réalisation des ouvrages. Ainsi, en vue du respect des limites indiquées dans le document de clas- sification acoustique, les mesures temporaires de mitigation éventuellement nécessaires doivent être appliquées, y compris, uniquement lorsque cela s'avère absolument indispensable, le dépôt à la Commune de COURMAYEUR d'une demande de dérogation auxdites limites ;
- toutes les opérations de fouille doivent être sou- mises à la surveillance d'un archéologue profes- sionnel n'appartenant pas à l'Administration ré- gionale, qui peut, par ailleurs, former un dossier comprenant photos, relevés ou autres ;
- les indications de l'étude d'impact du projet en cause sur l'état de dégradation géologique exis- tant, rédigée par le cabinet Griffini de Cinisello Balsamo, doivent être respectées ;
- comme ANAS SpA l'a demandé, lors de la concep- tion des moutures suivantes du projet, il y a lieu de prendre en considération une modification du tracé de la route à la hauteur du débouché dans le rond-point, en vue de réduire la courbe de niveau actuellement prévue.
3. Il importe de préciser ce qui suit :
- actuellement, l'emplacement du rond-point prévu par le PRGC ne coïncide pas avec celui prévu par le projet ; il sera donc nécessaire que l'organisme propriétaire de l'infrastructure en question ou l'exploitant de celle-ci demande une modification du document d'urbanisme suivant la procédure de l'entente visée à l'art. 30 de la loi régionale n° 11 du 6 avril 1998 ;
- la date d'ouverture de chantier doit être communi- quée par écrit :
- Struttura valutazione ambientale e tutela quali- tà dell'aria, dell'Assessorato attività produttive, energia, politiche del lavoro e ambiente (alla quale Struttura dovrà essere comunicato anche il termine dei lavori);
- Struttura patrimonio archeologico (alla quale Struttura dovrà essere comunicato con congruo anticipo (almeno 10 giorni) anche il nominativo del professionista incaricato per concordare tem- pi e modalità della sorveglianza archeologica);
- Stazione forestale competente per territorio, alla quale dovrà essere presentato anche il progetto esecutivo dell'opera;
4. di limitare l'efficacia della presente valutazione positi- va di compatibilità ambientale a cinque anni decorrenti dalla data della presente decisione di compatibilità am- bientale;
5. di evidenziare che tale atto non comporta oneri a carico del bilancio regionale della Regione;
6. di disporre la pubblicazione, per estratto, della presente deliberazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
Deliberazione 23 novembre 2018, n. 1425.
Variazioni al bilancio di previsione della Regione, al do- cumento tecnico di accompagnamento al bilancio e al bilancio finanziario gestionale, per il triennio 2018/2020, per prelievo dal fondo di riserva spese impreviste.
Omissis
LA GIUNTA REGIONALE
Omissis delibera
1) di approvare le variazioni al bilancio di previsione fi- nanziario, al documento tecnico di accompagnamento al bilancio e al bilancio finanziario gestionale per il triennio 2018/2020 come risulta dai prospetti allegati;
2) di disporre, ai sensi dell'art. 29, comma 6, della legge regionale 4 agosto 2009, n. 30, che la presente delibera- zione sia pubblicata per estratto nel Bollettino Ufficiale della Regione e trasmessa al Consiglio regionale entro 15 giorni dalla sua adozione.
- à la structure « Évaluation environnementale et protection de la qualité de l'air », qui doit éga- lement être informée de la date de fermeture de chantier ;
- à la structure « Patrimoine archéologique », qui doit également être informée, dix jours au moins avant le début des opérations de surveillance archéologique, du nom du professionnel chargé desdites opérations, en vue d'établir d'un commun accord les délais et les modalités de réalisation de la surveillance ;
- au poste forestier territorialement compétent, auquel l'adjudicataire doit également présenter le projet d'exécution des travaux.
4. La validité du présent avis positif quant à la compatibi- lité avec l'environnement est limitée à une période de cinq ans à compter de la date de la présente délibéra- tion.
5. La présente délibération n'entraîne aucune dépense à la charge du budget de la Région.
6. La présente délibération est publiée par extrait au Bulletin officiel de la Région.
Délibération n° 1425 du 23 novembre 2018,
rectifiant le budget prévisionnel, le document technique d’accompagnement de celui-ci et le budget de gestion de la Région relatifs à la période 2018/2020 du fait du prélèvement de crédits du Fonds de réserve pour les dé- penses imprévues.
Omissis
LE GOUVERNEMENT RÉGIONAL
Omissis délibère
1) Les rectifications du budget prévisionnel, du document technique d'accompagnement de celui-ci et du budget de gestion de la Région relatifs à la période 2018/2020 sont approuvées telles qu'elles figurent aux tableaux annexés à la présente délibération.
2) La présente délibération est publiée par extrait au Bulletin officiel de la Région et transmise au Conseil régional dans les quinze jours qui suivent son adoption, aux termes du sixième alinéa de l'art. 29 de la loi régio- nale n° 30 du 4 août 2009.
VARIAZIONI AL BILANCIO FINANZIARIO GESTIONALE SPESA | |||||||||
MISSIONE | PROGRAMMA | TITOLO / MACROAGGREGATO | CAPITOLO | DESCRIZIONE CAPITOLO | CENTRO DI RESPONSABILITA' | IMPORTO DELLA VARIAZIONE | MOTIVAZIONE | ||
2O18 | 2O19 | 2O2O | |||||||
2O - FONDI E ACCANTONAM ENTI | O1 - FONDO DI RISERVA | 11O - ALTRE SPESE CORRENTI | UOOO2391 | FONDO DI RISERVA SPESE IMPREVISTE (SPESE CORRENTI) | 41 O1 OO - PROGRAMMAZIONE E BILANCI | C -198.285,93 3 -198.285,93 | O,OO | O,OO | Si richiede il prelievo dal fondo delle spese impreviste in quanto nell'arco del 2O18 l'incremento delle domande presentate al fine del riconoscimento dell'invalidità civile, ha determinato, a cascata, un incremento delle concessioni ed il conseguente aumento delle erogazioni finanziarie dovute agli aventi diritto |
12 - DIRITTI SOCIALI, POLITICHE SOCIALI E FAMIGLIA | O2 - INTERVENTI PER LA DISABILITA' | 1O4 - TRASFERIMENTI CORRENTI | UOOO2395 | TRASFERIMENTI CORRENTI A FAVORE DI INVALIDI CIVILI | 71 16 OO - INVALIDITA' CIVILE E TUTELE | C 198.285,93 3 198.285,93 | O,OO | O,OO | L'aumento si rende necessario per erogare i benefici agli aventi diritto |
Totale | C 0,00 € 0,00 | 0,00 | 0,00 |
Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Valle d'Aosta Bulletin Officiel de la Région autonome Vallée d'Aoste
4403
C = Competenza
€ = Cassa
N. 54 18 - 12 - 2018
Pagina 1 di 1
VARIAZIONI AL DOCUMENTO TECNICO DI ACCOMPAGNAMENTO AL BILANCIO SPESA | |||||
MISSIONE | PROGRAMMA | TITOLO / MACROAGGREGATO | IMPORTO DELLA VARIAZIONE | ||
2O18 | 2O19 | 2O2O | |||
12 - DIRITTI SOCIALI, POLITICHE SOCIALI E FAMIGLIA | O2 - INTERVENTI PER LA DISABILITA' | 1O4 - TRASFERIMENTI CORRENTI | C 198.285,93 | O,OO | O,OO |
2O - FONDI E ACCANTONAMENTI | O1 - FONDO DI RISERVA | 11O - ALTRE SPESE CORRENTI | C -198.285,93 | O,OO | O,OO |
C 0,00 | 0,00 | 0,00 |
4404
C = Competenza
VARIAZIONI AL BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO SPESA | |||||
MISSIONE | PROGRAMMA | TITOLO | IMPORTO DELLA VARIAZIONE | ||
2O18 | 2O19 | 2O2O | |||
2O - FONDI E ACCANTONAMENTI | O1 - FONDO DI RISERVA | 1 - SPESE CORRENTI | C -198.285,93 3 -198.285,93 | O,OO | O,OO |
12 - DIRITTI SOCIALI, POLITICHE SOCIALI E FAMIGLIA | O2 - INTERVENTI PER LA DISABILITA' | 1 - SPESE CORRENTI | C 198.285,93 3 198.285,93 | O,OO | O,OO |
C 0,00 € 0,00 | 0,00 | 0,00 |
Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Valle d'Aosta Bulletin Officiel de la Région autonome Vallée d'Aoste
C = Competenza
N. 54 18 - 12 - 2018
€ = Cassa
Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Valle d'Aosta Bulletin Officiel de la Région autonome Vallée d'Aoste
N. 54 18 - 12 - 2018
Deliberazione 23 novembre 2018, n. 1426.
Variazioni al bilancio di previsione della Regione, al do- cumento tecnico di accompagnamento al bilancio e al bilancio finanziario gestionale, per il triennio 2018/2020, per l’iscrizione di entrate a destinazione vincolata.
Omissis
LA GIUNTA REGIONALE
Omissis delibera
1) di approvare le variazioni al bilancio di previsione fi- nanziario, al documento tecnico di accompagnamento al bilancio e al bilancio finanziario gestionale per il triennio 2018/2020 come risulta dai prospetti allegati;
2) di disporre, ai sensi dell'art. 29, comma 6, della legge regionale 4 agosto 2009, n. 30, che la presente delibera- zione sia pubblicata per estratto nel Bollettino Ufficiale della Regione e trasmessa al Consiglio regionale entro 15 giorni dalla sua adozione.
Délibération n° 1426 du 23 novembre 2018,
rectifiant le budget prévisionnel, le document technique d’accompagnement de celui-ci et le budget de gestion de la Région relatifs à la période 2018/2020 du fait de l’ins- cription de recettes à affectation obligatoire.
Omissis
LE GOUVERNEMENT RÉGIONAL
Omissis délibère
1) Les rectifications du budget prévisionnel, du document technique d'accompagnement de celui-ci et du budget de gestion de la Région relatifs à la période 2018/2020 sont approuvées telles qu'elles figurent aux tableaux annexés à la présente délibération.
2) La présente délibération est publiée par extrait au Bulletin officiel de la Région et transmise au Conseil régional dans les quinze jours qui suivent son adoption, aux termes du sixième alinéa de l'art. 29 de la loi régio- nale n° 30 du 4 août 2009.
4405
VARIAZIONI AL BILANCIO FINANZIARIO GESTIONALE ENTRATA | |||||||||
TITOLO | TIPOLOGIA | CATEGORIA | CAPITOLO | DESCRIZIONE CAPITOLO | CENTRO DI RESPONSABILITA' | IMPORTO DELLA VARIAZIONE | MOTIVAZIONE | ||
2O18 | 2O19 | 2O2O | |||||||
O2 - TRASFERIMENT I CORRENTI | 1O1 - TRASFERIMEN TI CORRENTI DA AMMINISTRAZ IONI PUBBLICHE | 1O1 - TRASFERIMENTI CORRENTI DA AMMINISTRAZIONI CENTRALI | EOO2O366 | TRASFERIMENTI CORRENTI DALLO STATO PER INTERVENTI SUL FONDO NAZIONALE PER L'ACCOGLIENZA DEI MINORI STRANIERI NON ACCOMPAGNATI | 71 14 OO - SERVIZI ALLA PERSONA | C 55.215,OO 3 55.215,OO | O,OO | O,OO | La variazione si rende necessaria per iscrivere in bilancio i fondi nazionali trasferiti a titolo di contributo per le spese di accoglienza dei minori stranieri non accompagnati per il 3° trimestre 2O18 (accertamento n. 9953/2O18, quietanza n. 22486 del 14/11/2O18 - ordinativo n. 21489/2O18). |
Totale | C 55.215,00 € 55.215,00 | 0,00 | 0,00 |
Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Valle d'Aosta Bulletin Officiel de la Région autonome Vallée d'Aoste
C = Competenza
N. 54 18 - 12 - 2018
4406
€ = Cassa
VARIAZIONI AL BILANCIO FINANZIARIO GESTIONALE SPESA | |||||||||
MISSIONE | PROGRAMMA | TITOLO / MACROAGGREGATO | CAPITOLO | DESCRIZIONE CAPITOLO | CENTRO DI RESPONSABILITA' | IMPORTO DELLA VARIAZIONE | MOTIVAZIONE | ||
2O18 | 2O19 | 2O2O | |||||||
12 - DIRITTI SOCIALI, POLITICHE SOCIALI E FAMIGLIA | O1 - INTERVENTI PER L'INFANZIA E I MINORI E PER ASILI NIDO | 1O3 - ACQUISTO DI BENI E SERVIZI | UOO2118O | SPESE SUI FONDI ASSEGNATI DALLO STATO PER L'ACQUISTO DI SERVIZI DI ASSISTENZA SOCIALE PRESSO LE STRUTTURE DESTINATE ALL'ACCOGLIENZA DEI MINORI STRANIERI NON ACCOMPAGNATI | 71 14 OO - SERVIZI ALLA PERSONA | C 55.215,OO 3 55.215,OO | O,OO | O,OO | La variazione è finalizzata all'iscrizione in bilancio dei fondi nazionali del 3° trimestre 2O18, trasferiti a titolo di contributo per la copertura delle relative spese riferite all'accoglienza dei minori stranieri non accompagnati. |
Totale | C 55.215,00 € 55.215,00 | 0,00 | 0,00 |
C = Competenza
€ = Cassa
VARIAZIONI AL DOCUMENTO TECNICO DI ACCOMPAGNAMENTO AL BILANCIO ENTRATA | |||||
TITOLO | TIPOLOGIA | CATEGORIA | IMPORTO DELLA VARIAZIONE | ||
2O18 | 2O19 | 2O2O | |||
O2 - TRASFERIMENTI CORRENTI | 1O1 - TRASFERIMENTI CORRENTI DA AMMINISTRAZIONI PUBBLICHE | 1O1 - TRASFERIMENTI CORRENTI DA AMMINISTRAZIONI CENTRALI | C 55.215,OO | O,OO | O,OO |
C 55.215,00 | 0,00 | 0,00 |
4407
C = Competenza
VARIAZIONI AL DOCUMENTO TECNICO DI ACCOMPAGNAMENTO AL BILANCIO SPESA | |||||
MISSIONE | PROGRAMMA | TITOLO / MACROAGGREGATO | IMPORTO DELLA VARIAZIONE | ||
2O18 | 2O19 | 2O2O | |||
12 - DIRITTI SOCIALI, POLITICHE SOCIALI E FAMIGLIA | O1 - INTERVENTI PER L'INFANZIA E I MINORI E PER ASILI NIDO | 1O3 - ACQUISTO DI BENI E SERVIZI | C 55.215,OO | O,OO | O,OO |
C 55.215,00 | 0,00 | 0,00 |
Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Valle d'Aosta Bulletin Officiel de la Région autonome Vallée d'Aoste
N. 54 18 - 12 - 2018
C = Competenza
VARIAZIONI AL BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO ENTRATA | |||||
TITOLO | TIPOLOGIA | IMPORTO DELLA VARIAZIONE | |||
2O18 | 2O19 | 2O2O | |||
O2 - TRASFERIMENTI CORRENTI | 1O1 - TRASFERIMENTI CORRENTI DA AMMINISTRAZIONI PUBBLICHE | C 55.215,OO 3 55.215,OO | O,OO | O,OO | |
C 55.215,00 € 55.215,00 | 0,00 | 0,00 |
C = Competenza
4408
€ = Cassa
VARIAZIONI AL BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO SPESA | |||||
MISSIONE | PROGRAMMA | TITOLO | IMPORTO DELLA VARIAZIONE | ||
2O18 | 2O19 | 2O2O | |||
12 - DIRITTI SOCIALI, POLITICHE SOCIALI E FAMIGLIA | O1 - INTERVENTI PER L'INFANZIA E I MINORI E PER ASILI NIDO | 1 - SPESE CORRENTI | C 55.215,OO 3 55.215,OO | O,OO | O,OO |
C 55.215,00 € 55.215,00 | 0,00 | 0,00 |
Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Valle d'Aosta Bulletin Officiel de la Région autonome Vallée d'Aoste
C = Competenza
N. 54 18 - 12 - 2018
€ = Cassa
Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Valle d'Aosta Bulletin Officiel de la Région autonome Vallée d'Aoste
N. 54 18 - 12 - 2018
Deliberazione 23 novembre 2018, n. 1427.
Variazioni al bilancio di previsione della Regione e al bilancio finanziario gestionale, per il triennio 2018/2020, per variazioni compensative di cassa tra missioni e pro- grammi di diverse missioni.
Omissis
LA GIUNTA REGIONALE
Omissis delibera
1) di approvare le variazioni al bilancio di previsione fi- nanziario per il triennio 2018/2020, come risulta dal prospetto “Variazioni al bilancio di previsione finan- ziario” allegato alla presente deliberazione;
2) di approvare le variazioni al bilancio finanziario gestio- nale per il triennio 2018/2020, come risulta dal pro- spetto “Variazioni al bilancio finanziario gestionale” allegato alla presente deliberazione;
3) di disporre, ai sensi dell'articolo 29, comma 6, della legge regionale 4 agosto 2009, n. 30, che la presente deliberazione sia pubblicata per estratto nel Bollettino Ufficiale della Regione e trasmessa al Consiglio regio- nale entro 15 giorni dalla sua adozione.
Délibération n° 1427 du 23 novembre 2018,
rectifiant le budget prévisionnel et le budget de gestion 2018/2020 de la Région du fait du transfert de crédits entre les fonds de caisse de missions et de programmes différents.
Omissis
LE GOUVERNEMENT RÉGIONAL
Omissis délibère
1) Les rectifications du budget prévisionnel 2018/2020 sont approuvées telles qu'elles figurent au tableau inti- tulé « Variazioni al bilancio di previsione finanziario » et annexé à la présente délibération.
2) Les rectifications du budget de gestion 2018/2020 sont approuvées telles qu'elles figurent au tableau intitulé
« Variazioni al bilancio finanziario gestionale » et an- nexé à la présente délibération.
3) La présente délibération est publiée par extrait au Bulletin officiel de la Région et transmise au Conseil régional dans les quinze jours qui suivent son adoption, aux termes du sixième alinéa de l'art. 29 de la loi régio- nale n° 30 du 4 août 2009.
4409
VARIAZIONI AL BILANCIO FINANZIARIO GESTIONALE SPESA | ||||||||||
MISSIONE | PROGRAMMA | TITOLO / MACROAGGREGATO | CAPITOLO | DESCRIZIONE CAPITOLO | CENTRO DI RESPONSABILITA' | IMPORTO DELLA VARIAZIONE | MOTIVAZIONE | |||
2O18 | 2O19 | 2O2O | ||||||||
14 - SVILUPPO ECONOMICO E COMPETITIVITA ' | O5 - POLITICA REGIONALE UNITARIA PER LO SVILUPPO | 2O2 - INVESTIMENTI FISSI LORDI E ACQUISTO DI TERRENI | UOO2111O | SPESE DI INVESTIMENTO PER BENI IMMATERIALI NELL'AMBITO DEL PROGRAMMA | 15 O5 OO - PROGRAMMI PER LO SVILUPPO REGIONALE | 3 | -36.15O,OO | La variazione in diminuzione è possibile in quanto non si prevedono pagamenti nel | ||
ECONOMICO E | OPERATIVO | breve periodo. | ||||||||
LA | "INVESTIMENTI PER LA | |||||||||
COMPETITIVIT | CRESCITA E | |||||||||
A' | L'OCCUPAZIONE 2O14/2O | |||||||||
(FESR)" - QUOTA DI | ||||||||||
COFINANZIAMENTO | ||||||||||
REGIONALE | ||||||||||
14 - SVILUPPO ECONOMICO E COMPETITIVITA ' | O5 - POLITICA REGIONALE UNITARIA PER LO SVILUPPO | 2O2 - INVESTIMENTI FISSI LORDI E ACQUISTO DI TERRENI | UOO21O18 | SPESE DI INVESTIMENTO PER BENI IMMATERIALI NELL'AMBITO DEL PROGRAMMA | 15 O5 OO - PROGRAMMI PER LO SVILUPPO REGIONALE | 3 | -84.35O,OO | La variazione in diminuzione è possibile in quanto non si prevedono pagamenti nel | ||
ECONOMICO E | OPERATIVO | breve periodo. | ||||||||
LA | "INVESTIMENTI PER LA | |||||||||
COMPETITIVIT | CRESCITA E | |||||||||
A' | L'OCCUPAZIONE 2O14/2O | |||||||||
(FESR)" - QUOTA STATO | ||||||||||
14 - SVILUPPO ECONOMICO E COMPETITIVITA ' | O5 - POLITICA REGIONALE UNITARIA PER LO SVILUPPO | 2O2 - INVESTIMENTI FISSI LORDI E ACQUISTO DI TERRENI | UOO21O17 | SPESE DI INVESTIMENTO PER BENI IMMATERIALI NELL'AMBITO DEL PROGRAMMA | 15 O5 OO - PROGRAMMI PER LO SVILUPPO REGIONALE | 3 | -12O.5OO,OO | La variazione in diminuzione è possibile in quanto non si prevedono pagamenti nel | ||
ECONOMICO E | OPERATIVO | breve periodo. | ||||||||
LA | "INVESTIMENTI PER LA | |||||||||
COMPETITIVIT | CRESCITA E | |||||||||
A' | L'OCCUPAZIONE 2O14/2O | |||||||||
(FESR)" - QUOTA UE | ||||||||||
17 - ENERGIA E DIVERSIFICAZI ONE DELLE FONTI ENERGETICHE | O1 - FONTI ENERGETICHE | 2O2 - INVESTIMENTI FISSI LORDI E ACQUISTO DI TERRENI | UOO22125 | SPESE PER LA REALIZZAZIONE DI INTERVENTI DI EFFICIENTAMENTO ENERGETICO SU BENI | 61 O5 OO - EDILIZIA PATRIMONIO IMMOBILIARE E INFRASTRUTTURE SPORTIVE | 3 | 12O.5OO,OO | La variazione in aumento è necessaria per fare fronte alle spese previste nell'ambito del Progetto Efficientamento | ||
IMMOBILI NELL'AMBITO | energetico degli edifici | |||||||||
DEL PROGRAMMA | pubblici - Piscina | |||||||||
"INVESTIMENTI PER LA | coperta di Aosta", | |||||||||
CRESCITA E | finanziato dal | |||||||||
L'OCCUPAZIONE 2O14/2O | Programma Investimenti | |||||||||
(FESR)" - QUOTA UE | per la crescita e | |||||||||
l'occupazione 2O14/2O | ||||||||||
(FESR). |
Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Valle d'Aosta Bulletin Officiel de la Région autonome Vallée d'Aoste
N. 54 18 - 12 - 2018
4410
Pagina 1 di 4
VARIAZIONI AL BILANCIO FINANZIARIO GESTIONALE SPESA | ||||||||||
MISSIONE | PROGRAMMA | TITOLO / MACROAGGREGATO | CAPITOLO | DESCRIZIONE CAPITOLO | CENTRO DI RESPONSABILITA' | IMPORTO DELLA VARIAZIONE | MOTIVAZIONE | |||
2O18 | 2O19 | 2O2O | ||||||||
17 - ENERGIA E DIVERSIFICAZI ONE DELLE FONTI ENERGETICHE | O1 - FONTI ENERGETICHE | 2O2 - INVESTIMENTI FISSI LORDI E ACQUISTO DI TERRENI | UOO22127 | SPESE PER LA REALIZZAZIONE DI INTERVENTI DI EFFICIENTAMENTO ENERGETICO SU BENI | 61 O5 OO - EDILIZIA PATRIMONIO IMMOBILIARE E INFRASTRUTTURE SPORTIVE | 3 | 36.15O,OO | La variazione in aumento è necessaria per fare fronte alle spese previste nell'ambito del Progetto Efficientamento | ||
IMMOBILI NELL'AMBITO | energetico degli edifici | |||||||||
DEL PROGRAMMA | pubblici - Piscina | |||||||||
"INVESTIMENTI PER LA | coperta di Aosta", | |||||||||
CRESCITA E | finanziato dal | |||||||||
L'OCCUPAZIONE 2O14/2O | Programma Investimenti | |||||||||
(FESR)" - QUOTA DI | per la crescita e | |||||||||
COFINANZIAMENTO | l'occupazione 2O14/2O | |||||||||
REGIONALE | (FESR). | |||||||||
17 - ENERGIA E DIVERSIFICAZI ONE DELLE FONTI ENERGETICHE | O1 - FONTI ENERGETICHE | 2O2 - INVESTIMENTI FISSI LORDI E ACQUISTO DI TERRENI | UOO22126 | SPESE PER LA REALIZZAZIONE DI INTERVENTI DI EFFICIENTAMENTO ENERGETICO SU BENI | 61 O5 OO - EDILIZIA PATRIMONIO IMMOBILIARE E INFRASTRUTTURE SPORTIVE | 3 | 84.35O,OO | La variazione in aumento è necessaria per fare fronte alle spese previste nell'ambito del Progetto Efficientamento | ||
IMMOBILI NELL'AMBITO | energetico degli edifici | |||||||||
DEL PROGRAMMA | pubblici - Piscina | |||||||||
"INVESTIMENTI PER LA | coperta di Aosta", | |||||||||
CRESCITA E | finanziato dal | |||||||||
L'OCCUPAZIONE 2O14/2O | Programma Investimenti | |||||||||
(FESR)" - QUOTA STATO | per la crescita e | |||||||||
l'occupazione 2O14/2O | ||||||||||
(FESR). | ||||||||||
O4 - ISTRUZIONE E DIRITTO ALLO STUDIO | O2 - ALTRI ORDINI DI ISTRUZIONE | 1O4 - TRASFERIMENTI CORRENTI | UOO2O962 | TRASFERIMENTI CORRENTI ALLE ISTITUZIONI | 51 O2 OO - POLITICHE EDUCATIVE | 3 | -37.95O,OO | Integrazione della disponibilità di cassa dei capitoli UOO22666 | ||
NON | SCOLASTICHE | XXX00000.Xx | ||||||||
UNIVERSITARI | REGIONALI PER LA | diminuzione è possibile | ||||||||
A | FORNITURA GRATUITA | in quanto la disponibilità | ||||||||
DEI LIBRI DI TESTO AGLI | di cassa attuale è | |||||||||
ALUNNI DELLE SCUOLE | eccedente rispetto ai | |||||||||
PRIMARIE | pagamenti da seguire. | |||||||||
O4 - ISTRUZIONE E DIRITTO ALLO STUDIO | O4 - ISTRUZIONE UNIVERSITARI | 1O4 - TRASFERIMENTI CORRENTI | UOO22666 | TRASFERIMENTI A LAUREATI PER CORSI DI PERFEZIONAMENTO | 51 O2 OO - POLITICHE EDUCATIVE | 3 | 7.95O,OO | L'aumento della disponibilità di cassa è necessaria per liquidare | ||
A | POST-UNIVERSITARI | tutti gli idonei che hanno | ||||||||
presentato domanda per i | ||||||||||
corsi di perfezionamento | ||||||||||
post-universitari. |
Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Valle d'Aosta Bulletin Officiel de la Région autonome Vallée d'Aoste
N. 54 18 - 12 - 2018
4411
Pagina 2 di 4
VARIAZIONI AL BILANCIO FINANZIARIO GESTIONALE SPESA | ||||||||||
MISSIONE | PROGRAMMA | TITOLO / MACROAGGREGATO | CAPITOLO | DESCRIZIONE CAPITOLO | CENTRO DI RESPONSABILITA' | IMPORTO DELLA VARIAZIONE | MOTIVAZIONE | |||
2O18 | 2O19 | 2O2O | ||||||||
O4 - ISTRUZIONE E DIRITTO ALLO STUDIO | O4 - ISTRUZIONE UNIVERSITARI | 1O4 - TRASFERIMENTI CORRENTI | UOO12438 | TRASFERIMENTI CORRENTI SUL FONDO INTEGRATIVO STATALE | 51 O2 OO - POLITICHE EDUCATIVE | 3 | 3O.OOO,OO | L'aumento della disponibilità di cassa è necessaria per liquidare | ||
A | PER LA CONCESSIONE | le integrazioni | ||||||||
DEI PRESTITI D'ONORE E | dell'assegno di studio per | |||||||||
L'EROGAZIONE DI BORSE | la mobilità | |||||||||
DI STUDIO A STUDENTI | internazionale a.a. | |||||||||
DELL'UNIVERSITA' DEL | 2O17/2O18. | |||||||||
LA VALLE D'AOSTA E | ||||||||||
DELL'AFAM - | ||||||||||
ISTITUZIONE SUPERIORE | ||||||||||
DI STUDI MUSICALI | ||||||||||
DELLA VALLE D'AOSTA | ||||||||||
O4 - ISTRUZIONE E DIRITTO ALLO STUDIO | O2 - ALTRI ORDINI DI ISTRUZIONE | 1O4 - TRASFERIMENTI CORRENTI | UOO2O962 | TRASFERIMENTI CORRENTI ALLE ISTITUZIONI | 51 O2 OO - POLITICHE EDUCATIVE | 3 | -191,15 | Integrazione della disponibilità di cassa del capitolo UOO19725 .La | ||
NON | SCOLASTICHE | diminuzione è possibile | ||||||||
UNIVERSITARI | REGIONALI PER LA | in quanto la disponibilità | ||||||||
A | FORNITURA GRATUITA | di cassa attuale è | ||||||||
DEI LIBRI DI TESTO AGLI | eccedente rispetto ai | |||||||||
ALUNNI DELLE SCUOLE | pagamenti da eseguire. | |||||||||
PRIMARIE | ||||||||||
O4 - ISTRUZIONE E DIRITTO ALLO STUDIO | O6 - SERVIZI AUSILIARI ALL'ISTRUZIO | 1O4 - TRASFERIMENTI CORRENTI | UOO19725 | TRASFERIMENTI CORRENTI A FAMIGLIE SU FONDI ASSEGNATI | 51 O2 OO - POLITICHE EDUCATIVE | 3 | 191,15 | L'aumento è necessario per liquidare due creditori il cui | ||
NE | DALLO STATO PER LE | pagamento non era | ||||||||
SPESE DI TRASPORTO | andato a buon fine. | |||||||||
DEGLI STUDENTI DELLE | ||||||||||
ISTITUZIONI | ||||||||||
SCOLASTICHE STATALI, | ||||||||||
REGIONALI E PARITARIE | ||||||||||
DI PRIMO E DI SECONDO | ||||||||||
GRADO | ||||||||||
O1 - SERVIZI ISTITUZIONALI, GENERALI E DI GESTIONE | 1O - RISORSE UMANE | 1O3 - ACQUISTO DI BENI E SERVIZI | UOO2O291 | SPESE PER LA GESTIONE DEL SERVIZIO MENSA DEL PERSONALE ASSUNTO CON CCNL | 14 O1 OO - SICUREZZA E LOGISTICA | 3 | -1.5OO,OO | LA VARIAZIONE IN DIMINUZIONE NON PREGIUDICA LE RISORSE DI CASSA | ||
NELL'AMBITO DEL | NECESSARIE ALLA | |||||||||
SETTORE DELLE RISORSE | COPERTURA DELLE | |||||||||
NATURALI | SPESE | |||||||||
ATTUALMENTE | ||||||||||
PREVISTE |
Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Valle d'Aosta Bulletin Officiel de la Région autonome Vallée d'Aoste
N. 54 18 - 12 - 2018
4412
VARIAZIONI AL BILANCIO FINANZIARIO GESTIONALE SPESA | ||||||||||
MISSIONE | PROGRAMMA | TITOLO / MACROAGGREGATO | CAPITOLO | DESCRIZIONE CAPITOLO | CENTRO DI RESPONSABILITA' | IMPORTO DELLA VARIAZIONE | MOTIVAZIONE | |||
2O18 | 2O19 | 2O2O | ||||||||
15 - POLITICHE PER IL LAVORO E LA FORMAZIONE PROFESSIONAL E | O1 - SERVIZI PER LO SVILUPPO DEL MERCATO DEL LAVORO | 1O3 - ACQUISTO DI BENI E SERVIZI | UOO13758 | SPESE PER LA GESTIONE DEL SERVIZIO MENSA DEL PERSONALE DELL'AGENZIA DEL LAVORO CON RAPPORTO DI LAVORO A TEMPO | 14 O1 OO - SICUREZZA E LOGISTICA | 3 | 1.5OO,OO | LA VARIAZIONE IN AUMENTO SI RENDE NECESSARIA PER CONSENTIRE IL PAGAMENTO DELLE FATTURE RELATIVE | ||
INDETERMINATO DI | AL SERVIZIO MENSA | |||||||||
NATURA PRIVATISTICA | PER IL PERSONALE | |||||||||
AGL ASSUNTO CON | ||||||||||
CONTRATO DI | ||||||||||
NATURA | ||||||||||
PRIVATISTICA | ||||||||||
O4 - ISTRUZIONE E DIRITTO ALLO STUDIO | O2 - ALTRI ORDINI DI ISTRUZIONE | 1O4 - TRASFERIMENTI CORRENTI | UOO2O962 | TRASFERIMENTI CORRENTI ALLE ISTITUZIONI | 51 O2 OO - POLITICHE EDUCATIVE | 3 | -3O.543,93 | La diminuzione è possibile in quanto non vi sono più pagamenti da | ||
NON | SCOLASTICHE | effettuare. | ||||||||
UNIVERSITARI | REGIONALI PER LA | |||||||||
A | FORNITURA GRATUITA | |||||||||
DEI LIBRI DI TESTO AGLI | ||||||||||
ALUNNI DELLE SCUOLE | ||||||||||
PRIMARIE | ||||||||||
O4 - ISTRUZIONE E DIRITTO ALLO STUDIO | O6 - SERVIZI AUSILIARI ALL'ISTRUZIO | 1O3 - ACQUISTO DI BENI E SERVIZI | UOOO1293 | SPESE PER IL SERVIZIO MENSA DEGLI STUDENTI DI AOSTA E DI ALTRE | 51 O2 OO - POLITICHE EDUCATIVE | 3 | 3O.543,93 | L'aumento è necessario per liquidare le fatture della CIR FOOD per la | ||
NE | LOCALITA' | fornitura del servizio | ||||||||
mensa agli studenti. | ||||||||||
Totale | € | 0,00 |
Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Valle d'Aosta Bulletin Officiel de la Région autonome Vallée d'Aoste
N. 54 18 - 12 - 2018
4413
€ = Cassa
VARIAZIONI AL BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO SPESA | ||||||
MISSIONE | PROGRAMMA | TITOLO | IMPORTO DELLA VARIAZIONE | |||
2O18 | 2O19 | 2O2O | ||||
15 - POLITICHE PER IL LAVORO E LA FORMAZIONE PROFESSIONALE | O1 - SERVIZI PER LO SVILUPPO DEL MERCATO DEL LAVORO | 1 - SPESE CORRENTI | 3 | 1.5OO,OO | ||
O4 - ISTRUZIONE E DIRITTO ALLO STUDIO | O2 - ALTRI ORDINI DI ISTRUZIONE NON UNIVERSITARIA | 1 - SPESE CORRENTI | 3 | -68.685,O8 | ||
O1 - SERVIZI ISTITUZIONALI, GENERALI E DI GESTIONE | 1O - RISORSE UMANE | 1 - SPESE CORRENTI | 3 | -1.5OO,OO | ||
14 - SVILUPPO ECONOMICO E COMPETITIVITA' | O5 - POLITICA REGIONALE UNITARIA PER LO SVILUPPO ECONOMICO E LA COMPETITIVITA' | 2 - SPESE IN CONTO CAPITALE | 3 | -241.OOO,OO | ||
O4 - ISTRUZIONE E DIRITTO ALLO STUDIO | O4 - ISTRUZIONE UNIVERSITARIA | 1 - SPESE CORRENTI | 3 | 37.95O,OO | ||
O4 - ISTRUZIONE E DIRITTO ALLO STUDIO | O6 - SERVIZI AUSILIARI ALL'ISTRUZIONE | 1 - SPESE CORRENTI | 3 | 3O.735,O8 | ||
17 - ENERGIA E DIVERSIFICAZIONE DELLE FONTI ENERGETICHE | O1 - FONTI ENERGETICHE | 2 - SPESE IN CONTO CAPITALE | 3 | 241.OOO,OO | ||
€ | 0,00 |
Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Valle d'Aosta Bulletin Officiel de la Région autonome Vallée d'Aoste
N. 54 18 - 12 - 2018
4414
€ = Cassa
Deliberazione del 23 novembre 2018, n. 1428.
Variazioni al bilancio di previsione della Regione, al do- cumento tecnico di accompagnamento al bilancio e al bilancio finanziario gestionale, per il triennio 2018/2020, per riassegnazione di somme eliminate dal conto residui passivi per perenzione amministrativa e reclamate dai creditori.
Omissis
LA GIUNTA REGIONALE
Omissis delibera
1) di approvare le variazioni al bilancio di previsione finanziario per il triennio 2018/2020, come risulta dall'allegato “A1” alla presente deliberazione;
2) di approvare le variazioni al documento tecnico di ac- compagnamento al bilancio per il triennio 2018/2020, come risulta dall'allegato “A2” alla presente delibera- zione;
3) di approvare le variazioni al bilancio finanziario gestio- nale per il triennio 2018/2020, come risulta dall'allega- to “A3” alla presente deliberazione;
4) di disporre, ai sensi dell'articolo 29, comma 6, della legge regionale 4 agosto 2009, n. 30, che la presente deliberazione sia pubblicata per estratto nel Bollettino Ufficiale della Regione e trasmessa al Consiglio regio- nale entro 15 giorni dalla sua adozione.
Délibération n° 1428 du 23 novembre 2018,
rectifiant le budget prévisionnel, le document technique d’accompagnement de celui-ci et le budget de gestion de la Région relatifs à la période 2018/2020 du fait de la ré- affectation de sommes éliminées du compte des restes à payer pour péremption administrative et réclamées par les créanciers.
Omissis
LE GOUVERNEMENT RÉGIONAL
Omissis
délibère
1) Les rectifications du budget prévisionnel 2018/2020 sont approuvées telles qu'elles figurent à l'annexe A1.
2) Les rectifications du document technique d'accompa- gnement dudit budget sont approuvées telles qu'elles figurent à l'annexe A2.
3) Les rectifications du budget de gestion 2018/2020 sont approuvées telles qu'elles figurent à l'annexe A3.
4) La présente délibération est publiée par extrait au Bulletin officiel de la Région et transmise au Conseil régional dans les quinze jours qui suivent son adoption, aux termes du sixième alinéa de l'art. 29 de la loi régio- nale n° 30 du 4 août 2009.
Allegato A - REGIONE pag. 1
Struttura dirigenziale: FLORA, FAUNA, CACCIA E PESCA
Creditore : STUDIO TECNICO ARGEO (cod. cred. B2890)
Euro 5.710,87
Impegno n. 6324 del 2003 disposto con DGR n. 3739 del 2003 da riassegnare sul Capitolo n. U0023239 (MISSIONE 5 TUTELA E VALORIZZAZIONE DEI BENI E DELLE ATTIVITA’ CULTURALI - PROGRAMMA 01 VALORIZZAZIONE DEI BENI DI INTERESSE STORICO – MACROAGGREGATO 202 INVESTIMENTI FISSI LORDI E ACQUISTO DI TERRENI, Titolo II, PDC U.2.02.01.10.999)
Struttura dirigenziale: VIABILITA’ E OPERE STRADALI
Creditore : COPACO Srl (cod. cred. 13812)
Euro 8.041.52
Impegno n. 8065 del 2004 disposto con DGR n. 4396 del 2004 da riassegnare sul Capitolo di titolo II n. U0001116 (MISSIONE 10 TRASPORTI E DIRITTO ALLA MOBILITA’ - PROGRAMMA 05 VIABILITA’ E INFRASTRUTTURE STRADALI– MACROAGGREGATO 202 INVESTIMENTI FISSI LORDI E ACQUISTO DI TERRENI, Titolo II, PDC U.2.02.01.09.12)
Struttura dirigenziale: ENTI LOCALI
Creditore : COMUNE DI AOSTA (cod. cred. 00699)
Euro 48.839,03
Creditore : COMUNE DI SAINT-VINCENT (cod. cred. 00765)
Euro 8.413,16
Creditore : COMUNE DI VALTOURNENCHE (cod. cred. 00771)
Euro 35.540,74
Impegno n. 8698 del 2002 disposto con PD 761 del 2002 e con DGR n. 1711 del 2004 da riassegnare sul Capitolo di titolo II n. U0005295 (MISSIONE
1
10 TRASPORTI E DIRITTO ALLA MOBILITA’ - PROGRAMMA 05 VIABILITA’ E
INFRASTRUTTURE | STRADALI– | MACROAGGREGATO | 203 | CONTRIBUTI | AGLI |
INVESTIMENTI, | Titolo II, PDC | U.2.03.01.02.003) |
2
MISSIONE | PROGRAMMA | TITOLO | IMPORTO DELLA VARIAZIONE | |||
2018 | 2019 | 2020 | ||||
20 FONDI E ACCANTONAMENTI | 01 FONDO DI RISERVA | 2 − SPESE IN CONTO CAPITALE | C € | −106.145,32 −106.145,32 | 0 | 0 |
5 | 01 VALORIZZAZIONE DEI BENI DI INTERESSE STORICO | |||||
TUTELA E VALORIZZAZIONE DEI BENI E DELLE ATTIVITA | 2 − SPESE IN CONTO CAPITALE | C 5.710,87 € 5.710,87 | 0 | 0 | ||
CULTURALI | ||||||
10 TRASPORTI E DIRITTO ALLA MOBILITA' | 005 VIABILITA' E INFRASTRUTTURE STRADALI | 2 − SPESE IN CONTO CAPITALE | C 100.434,45 € 100.434,45 | 0 | 0 |
Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Valle d'Aosta Bulletin Officiel de la Région autonome Vallée d'Aoste
4418
C = COMPETENZA
N. 54 18 - 12 - 2018
€ = CASSA
MISSIONE | PROGRAMMA | TITOLO/ MACROAGGREGATO | IMPORTO DELLA VARIAZIONE | ||
2018 | 2019 | 2020 | |||
20 FONDI E ACCANTONAMENTI | 01 FONDO DI RISERVA | 205 ALTRE SPESE IN CONTO CAPITALE | C −106.145,32 | 0 | 0 |
5 TUTELA E VALORIZZAZIONE DEI BENI E DELLE ATTIVITA CULTURALI | 01 VALORIZZAZIONE DEI BENI DI INTERESSE STORICO | 202 INVESTIMENTI FISSI LORDI E ACQUISTO DI TERRENI | C 5.710,87 | 0 | 0 |
10 TRASPORTI E DIRITTO ALLA MOBILITA' | 05 VIABILITA' E INFRASTRUTTURE STRADALI | 202 INVESTIMENTI FISSI LORDI E ACQUISTO DI TERRENI | C 100.434,45 | 0 | 0 |
Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Valle d'Aosta Bulletin Officiel de la Région autonome Vallée d'Aoste
N. 54 18 - 12 - 2018
4419
C = COMPETENZA
Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Valle d'Aosta Bulletin Officiel de la Région autonome Vallée d'Aoste
N. 54 18 - 12 - 2018
4420
ALLEGATO A/3 − VARIAZIONI AL BILANCIO FINANZIARIO GESTIONALE
MISSIONE | PROGRAMMA | TITOLO/MACROAGGREG ATO | CAPITOL O | PDC | DESCRIZIONE CAPITOLO | CENTRO DI RESPONSABILITA' | IMPEGNO REISCRITTO | IMPORTO DELLA VARIAZIONE | ||
2018 | 2019 | 2020 | ||||||||
20 FONDI E ACCANTONAME NTI | 01 FONDO DI RISERVA | 205 ALTRE SPESE IN CONTO CAPITALE | U000237 9 | _ | FONDO RIASSEGNAZIONE RESIDUI PERENTI − SPESE DI INVESTIMENTO | 04420500 GESTIONE E REGOLARITA' CONTABILE DELLA SPESA E CONTABILITA' ECONOMICO− PATRIMONIALE | _ | C −106.145,32 € −106.145,32 | ||
5 TUTELA E VALORIZZAZION E DEI BENI E DELLE ATTIVITA CULTURALI | 01 VALORIZZAZIONE DEI BENI DI INTERESSE STORICO | 202 INVESTIMENTI FISSI LORDI E ACQUISTO DI TERRENI | U002323 9 | U.2.02.01.10.99 9 | SPESE PER INTERVENTI DI RIPRISTINO DEL PARCO E DELLE AREE ATTIGUE AL CASTELLO DI AYMAVILLES | 02220400 FLORA, FAUNA, CACCIA E PESCA | 15924 | C 5.710,87 € 5.710,87 | ||
10 TRASPORTI E DIRITTO ALLA MOBILITA' | 05 VIABILITA' E INFRASTRUTTURE STRADALI | 202 INVESTIMENTI FISSI LORDI E ACQUISTO DI TERRENI | U000111 6 | U.2.02.01.09.12 | SPESE PER PROGETTAZIONI, COLLAUDI, DIREZIONE LAVORI, INDAGINI, PROVE DI LABORATORIO, SUPPORTO AL COORDINATORE DEL CICLO, SICUREZZA E SPESE CONNESSE ALLE PROCEDURE DI AFFIDAMENTO DEI SERVIZI E DEI LAVORI RELATIVI A OPERE STRADALI DI INTERESSE REGIONALE A IMPRESE PER LE OPERE DI PROTEZIONE DA VALANGHE E FRANE (CAPITOLO MANTENUTO SOLO PER LA GESTIONE DEI | 06610600 VIABILITA' E OPERE STRADALI | 15923 | C 8.041,52 € 8.041,52 |
Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Valle d'Aosta Bulletin Officiel de la Région autonome Vallée d'Aoste
4421
MISSIONE | PROGRAMMA | TITOLO/MACROAGGREG ATO | CAPITOL O | PDC | DESCRIZIONE CAPITOLO | CENTRO DI RESPONSABILITA' | IMPEGNO REISCRITTO | IMPORTO DELLA VARIAZIONE | ||
2018 | 2019 | 2020 | ||||||||
10 TRASPORTI E DIRITTO ALLA MOBILITA' | 05 VIABILITA' E INFRASTRUTTURE STRADALI | 203 CONTRIBUTO AGLI INVESTIMENTI | U000529 5 | U.2.03.01.02.00 3 | TRASFERIMENTI AI COMUNI DI FONDI ASSEGNATI DALLO STATO PER CONTRIBUTI NELL'AMMORTAMENTO DI MUTUI CONTRATTI PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGRAMMA URBANO DEI PARCHEGGI LIMITE DI IMPEGNO PER GLI ANNI 1989 E 1990 (CAPITOLO MANTENUTO PER GLI INTERVENTI RESIDUALI DI CUI ALLA L. 122/1989 E ALLA L. 537/1993) | 01100400 ENTI LOCALI | 15916 | C 48.439,03 € 48.439,03 | ||
10 TRASPORTI E DIRITTO ALLA MOBILITA' | 05 VIABILITA' E INFRASTRUTTURE STRADALI | 203 CONTRIBUTO AGLI INVESTIMENTI | U000529 5 | U.2.03.01.02.00 3 | TRASFERIMENTI AI COMUNI DI FONDI ASSEGNATI DALLO STATO PER CONTRIBUTI NELL'AMMORTAMENTO DI MUTUI CONTRATTI PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGRAMMA | 01100400 ENTI LOCALI | 15921 | C 8.413,16 € 8.413,16 | ||
10 TRASPORTI E DIRITTO ALLA MOBILITA' | 05 VIABILITA' E INFRASTRUTTURE STRADALI | 203 CONTRIBUTO AGLI INVESTIMENTI | U000529 5 | U.2.03.01.02.00 3 | COMUNI DI FONDI ASSEGNATI DALLO STATO PER CONTRIBUTI NELL'AMMORTAMENTO DI MUTUI CONTRATTI PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGRAMMA | 01100400 ENTI LOCALI | 15922 | C 35.540,74 € 35.540,74 |
C = COMPETENZA
N. 54 18 - 12 - 2018
€ = CASSA
AVVISI E COMUNICATI
ASSESSORATO AGRICOLTURA E AMBIENTE
Avviso di avvenuto deposito dell’istanza di autorizza- zione alla realizzazione e all’esercizio di cabina elettrica MT/BT e relativa linea di allacciamento in entra esci in località Planet del Comune di GIGNOD. Ampliamento Linea n. 511.
Ai sensi della L.R. n. 8/2011 e della L.R. n. 11/2004 è sta- ta depositata in data 29 novembre 2018 presso la Regione Autonoma Valle d'Aosta, Assessorato Agricoltura e Ambiente, Struttura valutazione ambientale e tutela quali- tà dell'aria con sede in loc. Grand Chemin, 34 in SAINT- CHRISTOPHE (AO), l'istanza di autorizzazione alla rea- lizzazione e all'esercizio di cabina elettrica MT/BT e relati- va linea di allacciamento in entra esci in località Planet del Comune di GIGNOD. Ampliamento Linea n. 511.
Chiunque abbia interesse può presentare per iscritto osser- vazioni alla struttura competente entro trenta giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso.
Il Dirigente Paolo BAGNOD
N.D.R.: La traduzione del presente atto è stata redatta a cura dell'inserzionista
Avviso di deposito studio di impatto ambientale relativo al progetto di realizzazione di nuovo impianto di tratta- mento e recupero rifiuti del centro regionale di tratta- mento dei rifiuti urbani ed assimilati di BRISSOGNE.
L'Assessorato Agricoltura e Ambiente - Struttura valuta- zione ambientale e tutela qualità dell'aria - informa che la Soc. REA DALMINE S.p.a. (capogruppo dell'ATI con F.lli RONC S.r.l. e CESARO MAC.IMPORT S.r.l.) con sede in DALMINE (BG), in qualità di proponente, ha provveduto a depositare lo studio di impatto ambientale relativo al pro- getto di realizzazione di nuovo impianto di trattamento e recupero rifiuti del centro regionale di trattamento dei rifiuti urbani ed assimilati di BRISSOGNE.
Ai sensi del comma 5 dell'art. 20 della legge regionale n. 12/2009, chiunque può prendere visione del sopracitato studio di impatto ambientale e presentare, entro il termi- ne di 60 giorni dalla data della presente pubblicazione sul Bollettino ufficiale della Regione e/o dalla data di affissione all'Albo Pretorio del Comune territorialmente interessato, proprie osservazioni scritte al Servizio valutazione impatto
AVIS ET COMMUNIQUÉS
ASSESSORAT
DE L’AGRICULTURE
ET DE L’ENVIRONNEMENT
Avis de dépôt d’une demande d’autorisation de con- struire et d’exploiter à titre provisoire un poste de transformation et la ligne électrique a MT/BT pour le branchement dans la localité Planet de la Commune de GIGNOD (Dossier n. 511).
Aux termes de la loi régionale n. 8 du 28 avril 2011 et n. 11 du 2 juillet 2004, avis est donné du fait qu'une demande d'auto- risation de construire et d'exploiter à titre provisoire un poste de transformation et la ligne électrique a MT/BT pour le bran- chement dans la localité Planet de la Commune de GIGNOD (Dossier n. 511), a été déposée le 29 novembre 2018 aux bu- reaux de la « Structure évaluation environnementale et pro- tection de la qualité de l'air » de l'Assessorat de l'agriculture et de l'environnement de la Région Autonome Vallée d'Aoste
– 34, Grand-Chemin, SAINT-CHRISTOPHE.
Les intéressés peuvent présenter par écrit à la structure compétente leurs observations dans les trente jours qui sui- vent la date de publication du présent avis.
Le dirigeant, Paolo BAGNOD
N.D.R.: Le présent acte a été traduit par les soins de l'an- nonceur
Avis de dépôt d’une étude d’impact sur l’environnement concernant le projet d’installation de traitement et valo- risation des déchets du centre régional de traitement des déchets urbains de BRISSOGNE.
L'Assessorat de l'Agriculture et de l'Environnement
-Service évaluation environnementale et protection de la qualité de l'air - informe que Soc. REA DALMINE S.p.a. (société mère de l'ATI avec F.lli RONC S.r.l. et CESARO MAC.IMPORT S.r.l.) de DALMINE (BG), en quali-
té de proposant, a déposé une étude d'impact concernant le projet d'installation de traitement et valorisation des déchets du centre régional de traitement des déchets urbains de BRISSOGNE.
Aux termes du 5e alinéa de l'art. 20 de la loi régionale n. 12/2009, toute personne est en droit de prendre vision de l'étude d'impact précitée et de présenter, dans les 60 jours à dater de la publication du présent avis au Bulletin officiel de la Région et/ou de l'affichage au tableau de la commu- ne intéressée, ses propres observations écrites au Service d'évaluation d'impact sur l'environnement de l'Assessorat
ambientale, Assessorato territorio e ambiente, ove la docu- mentazione è depositata.
Il Dirigente Paolo BAGNOD
N.D.R.: La traduzione del presente atto è stata redatta a cura dell'inserzionista.
du territoire et de l'environnement, où la documentation est déposée.
Le dirigeant, Paolo BAGNOD
N.D.R.: Le présent acte a été traduit par les soins de l'an- nonceur.
ATTI EMANATI
DA ALTRE AMMINISTRAZIONI
Comune di AYAS. Decreto 29 ottobre 2018, n. 2.
Esproprio e asservimento dei beni immobili occorrenti per le opere di rifacimento di un tratto di acquedot- to comunale in loc. Resy (captazione e tubazioni) – 1° stralcio
IL RESPONSABILE DELL'UFFICIO ESPROPRIAZIONI
Omissis decreta Art. 1.
Esproprio
che è disposto il trasferimento del diritto di proprietà in favore del Comune di AYAS delle aree sotto indicate ed interessate dall'esproprio, per l'esecuzione dei lavori di ri- facimento di un tratto di acquedotto comunale in loc. Resy (captazione e tubazioni) – 1° stralcio e per le quali viene determinata in via provvisoria l'indennità sotto riportata:
ACTES ÉMANANT
DES AUTRES ADMINISTRATIONS
Commune d’AYAS. Acte n° 2 du 29 octobre 2018,
portant expropriation des biens immeubles nécessaires en vue de la réalisation de la première tranche des travaux de réfection des ouvrages de captage et des canalisations d’un tronçon du réseau communal de distribution d’eau potable à Résy et établissement d’une servitude sur lesdits biens.
LE RESPONSABLE
DU BUREAU DES EXPROPRIATIONS
Omissis décide Art. 1er
Expropriation
Le transfert du droit de propriété des biens immeubles indiqués ci-après et nécessaires en vue de la réalisation de la première tranche des travaux de réfection des ouvrages de captage et des canalisations d'un tronçon du réseau communal de distribu- tion d'eau potable à Résy est établi en faveur de la Commune d'AYAS et les indemnités provisoires d'expropriation y affé- rentes sont fixées telles qu'elles figurent ci-dessous :
DITTA n. 1
SOC. MONTEROSA S.P.A. (propr. 1/1)
con sede in Gressoney La Trinitè C.F.: 00627050073
da espropriare:
Comune di Ayas
FG. 18 mapp. 383 (ex 379 bb) di mq. 1740 – C.T. - Pascolo - Zona PRGC Eh10 Indennità €. 3.480,00
DITTA n. 2
CASELLI Mauro Andres (propr. 1/4) Nato in Argentina il 29.02.1976 C.F.: CSL MND 76B29 Z600T
MAURO Cristian (propr. 1/4) nato a Pietrasanta il 08.06.1979 C.F.: MRA CST 79H08 G628R
RICCARDINO Alfredo (propr. 2/4)
nato a Torino il 15.01.1935 C.F.: RCC LRD 35A15 L219Y
da espropriare:
Comune di Ayas
FG. 18 mapp. 385 (ex 369 dd) di mq. 1076 – C.T.- Pascolo - Zona PRGC Eh10 Indennità €. 2.152,00
FG. 18 mapp. 386 (ex 369 ee) di mq. 1076 – C.T.- Pascolo - Zona PRGC Eh10 Indennità €. 2.152,00
Art. 2.
Asservimento
che è disposto il trasferimento del diritto di servitù in favore del Comune di AYAS delle aree sotto indicate ed interes- sate dall'asservimento, per l'esecuzione dei lavori di rifa- cimento di un tratto di acquedotto comunale in loc. Resy (captazione e tubazioni) – 1° stralcio e per le quali viene determinata in via provvisoria l'indennità sotto riportata:
DITTA n. 3
SOC. MONTEROSA S.P.A. (propr. 1/1)
con sede in Gressoney La Trinitè C.F.: 00627050073
da asservire: Comune di Ayas
Art. 2
Servitude
Une servitude est établie en faveur de la Commune d'AYAS sur les biens immeubles indiqués ci-dessous, nécessaires en vue de la réalisation de la première tranche des travaux de réfection des ouvrages de captage et des canalisations d'un tronçon du réseau communal de distribution d'eau potable à Résy. Les indemnités provisoires y afférentes sont fixées comme suit :
FG. 18 mapp. 382 (ex 379 aa) : mq. 84 – C.T. -Pascolo - Zona PRGC Eh10 Indennità €. 55,44
DITTA n. 4
CASELLI Mauro Andres (propr. 1/4) Nato in Argentina il 29.02.1976 C.F.: CSL MND 76B29 Z600T
MAURO Cristian (propr. 1/4) nato a Pietrasanta il 08.06.1979 C.F.: MRA CST 79H08 G628R
RICCARDINO Alfredo (propr. 2/4) nato a Torino il 15.01.1935
C.F.: RCC LRD 35A15 L219Y
da asservire:
Comune di Ayas
FG. 18 mapp. 384 (ex 369 cc) : mq. 309 – C.T. - Pascolo - Zona PRGC Eh10 Indennità €. 203,94
Art. 3
Pagamento dell'indennità
Il Dirigente o il responsabile dell'ufficio per le espropria- zioni, non appena ricevuta la comunicazione di cui agli ar- ticoli 1 e 2 e la documentazione comprovante la piena e libera disponibilità del bene, come previsto dall'articolo 25, comma 1, della L.R. 11/2004, dispone il pagamento dell'in- dennità di espropriazione.
Art. 4
Rifiuto dell'indennità
Decorsi 30 giorni dalla notifica del provvedimento di de-
Art. 3
Paiement de l'indemnité
Aux termes du premier alinéa de l'art. 25 de la loi régio- nale n° 11 du 2 juillet 2004, le dirigeant ou le responsable du Bureau des expropriations pourvoit au paiement des in- demnités dès qu'il reçoit la déclaration effectuée en vertu des art. 1er et 2 et la documentation attestant la disponibilité pleine et entière des biens concernés.
Art. 4
Refus de l'indemnité
Aux termes de l'art. 25 de la LR n° 11/2004, faute de ré-
terminazione dell'indennità provvisoria di cui all'Art. 25 della L.R. 11/2004, la misura dell'indennità provvisoria di espropriazione si intende non concordata.
Art. 5
Esecuzione del Decreto
L'esecuzione del Decreto di Esproprio ha luogo con la reda- zione del verbale sullo Stato di Consistenza e del Verbale di Immissione nel Possesso dei beni espropriati.
Art. 6
Registrazione, Trascrizione e Volturazione
Il Decreto di esproprio, a cura e a spese del Comune di AYAS, è registrato presso l'Agenzia delle Entrate, trascrit- to presso l'Ufficio per la tenuta dei Registri Immobiliari e volturato presso l'Agenzia del Territorio.
Art. 7
Effetti dell'espropriazione per i terzi
Dopo la trascrizione del Decreto di esproprio, tutti i Diritti relativi al bene espropriato possono essere fatti valere uni- camente sull'indennità.
Art. 8
Notifiche
Il presente Decreto viene notificato, al proprietario del bene espropriato, nelle forme previste per gli atti processuali civili, come disciplinato dall'Art. 7 comma 2 della L.R. 11/2004.
Art. 9
Pubblicazioni
Un estratto del presente decreto è trasmesso, entro cinque giorni dalla data di adozione, al Bollettino Ufficiale della Regione per la pubblicazione e all'Ufficio Regionale per le Espropriazioni.
Art. 10
Ricorso amministrativo
Avverso il presente Decreto può essere opposto ricorso al competente Tribunale Amministrativo Regionale entro i termini di legge.
Ayas, 29 ottobre 2018.
Il Responsabile dell'Ufficio Espropriazioni Claudio ALLIOD
ponse dans les trente jours qui suivent la notification du présent acte, le montant des indemnités provisoires est ré- puté non accepté.
Art. 5
Exécution du présent acte
La rédaction du procès-verbal de la consistance des biens expropriés et frappés de servitude et du procès-verbal de leur prise de possession vaut exécution du présent acte.
Art. 6
Enregistrement et transcription du présent acte et transfert du droit de propriété
Le présent acte est transmis à l'Agence des impôts en vue de son enregistrement, au Service de la publicité foncière en vue de sa transcription et à l'Agence du territoire en vue du transfert du droit de propriété, aux frais et par les soins de la Commune d'AYAS.
Art. 7
Effets de l'expropriation et de l'établissement de la servitude vis-à-vis des tiers
À compter de la date de transcription du présent acte, tous les droits relatifs aux biens concernés sont reportés sur les indemnités y afférentes.
Art. 8
Notification
Aux termes du deuxième alinéa de l'art. 7 de la LR n° 11/2004, le présent acte est notifié aux propriétaires des biens concernés dans les formes prévues pour les actes de procédure civile.
Art. 9
Publication
Dans les cinq jours qui suivent l'adoption du présent acte, un extrait de celui-ci est transmis au Bulletin officiel de la Région en vue de sa publication et au bureau régional com- pétent en matière d'expropriations.
Art. 10
Recours administratif
Un recours peut être introduit contre le présent acte auprès du tribunal administratif régional compétent, dans les délais prévus par la loi.
Fait à Ayas, le 29 octobre 2018.
Le responsable
du Bureau des expropriations, Claudio ALLIOD
Comune di BRUSSON. Decreto 5 novembre 2018, n. 3.
Esproprio dei beni immobili occorrenti per le opere di messa in sicurezza dell’abitato di Escarra.
IL RESPONSABILE DELL'UFFICIO ESPROPRIAZIONI
Omissis decreta Art. 1.
Esproprio
In favore del Comune di BRUSSON (P. IVA 00100690072) è disposto il trasferimento del diritto di proprietà delle aree sotto indicate ed interessate dall'esproprio, per l'esecuzio- ne dei lavori di messa in sicurezza dell'abitato di Escarra e per le quali viene determinata in via provvisoria l'indennità sotto riportata:
Commune de BRUSSON. Acte n° 3 du 5 novembre 2018,
portant expropriation des biens immeubles nécessaires aux travaux de sécurisation du hameau d’Escarraz.
LE RESPONSABLE
DU BUREAU DES EXPROPRIATIONS
Omissis décide Art. 1er
Expropriation
Le transfert du droit de propriété des biens immeubles indi- qués ci-après et nécessaires aux travaux de sécurisation du hameau d'Escarraz est établi en faveur de la Commune de BRUSSON (numéro d'immatriculation IVA 00100690072) et les indemnités provisoires d'expropriation y afférentes sont fixées telles qu'elles figurent ci-dessous :
DITTA n. 1
Surroz Maria Cecilia Cristina (Propr. 1/1) nata a Brusson il 14/09/1948
C.F.: SRR MCC 48P54 B230W
da espropriare:
Comune di Brusson
FG. 13 mapp. 769 di mq 218 – C.T. –Prato Irriguo- Zona PRGC Eg18 Indennità € 2.016,50
FG. 13 mapp. 773 di mq 286 – C.T. –Incolto- Zona PRGC Eg18 Indennità € 297,44
DITTA n. 2
Gens Giuseppe Francesco Pietro (Propr. 4/6) nato a Brusson il 05/03/1937
C.F.: GNS GPP 37C05 B230C
Gens Ausilia (Propr. 1/6) nata a Aosta il 25/01/1977
C.F.: GNS SLA 77A65 A326A
Gens Giovanni (Propr. 1/6) nato a Aosta il 19/01/1973 C.F.: GNS GNN 73A19 A326Q
da espropriare:
Comune di Brusson
FG. 13 mapp. 6 di mq. 246 – C.T. – Prato - Zona PRGC Eg18 Indennità €. 2.275,50
FG. 13 mapp. 775 di mq. 36 – C.T. – Prato - Zona PRGC Ba8 Indennità €. 1.620,00
DITTA n. 3
Rollandin Augusto (usufruttuario) Nato a Brusson il 13/06/1949 C.F.: RLL GST 49H13 B230J
Rollandin Martine (Nuda propr. 1/1) nata a Aosta il 16/02/1989
C.F.: RLL MTN 89B56 A326E
da espropriare:
Comune di Brusson
FG. 13 mapp. 762 di mq 30 – C.T. - Prato - Zona PRGC Ba8 Indennità €. 1.350,00
FG. 13 mapp. 126 di mq 307 – C.T. – Incolto - Zona PRGC Ba8 Indennità €. 13.815,00
DITTA n. 4
Scarciello Stefania (Propr. 1/1) nata a Milano il 31/01/1941 C.F.: SCR SFN 41A71 F205D
da espropriare:
Comune di Brusson
FG. 13 mapp. 763 di mq. 70 – N.C.E.U. – Ente Urbano - Zona PRGC Ba8 Indennità €. 3.150,00
DITTA n. 5
Chiesa Parrocchiale di San Maurizio (Propr. 1/1)
C.F.: 81002070076
da espropriare:
Comune di Brusson
FG. 13 mapp. 765 di mq. 98 – C.T. – Incolto - Zona PRGC Ec13 Indennità €. 101,92
DITTA n. 6
Curtaz Tobia Francesco Giuseppe (Propr. 1/1) nato a Brusson il 02/03/1954
C.F.: CRT TFR 54C02 B230S
da espropriare:
Comune di Brusson
FG. 13 mapp. 767 di mq. 67 – C.T. – Prato irriguo - Zona PRGC Eg18 Indennità €. 619,75
FG. 13 mapp. 334 di mq. 189 – C.T. – Incolto - Zona PRGC Eg18 Indennità €. 196,56
DITTA n. 7
Chenal Clara (Propr. 1/1) nata a Aosta il 28/02/1980
C.F.: CHN CLR 80B68 A326T
da espropriare:
Comune di Brusson
FG. 13 mapp. 770 di mq. 98 – N.C.E.U. – Ente Urbano - Zona PRGC Ba8 Indennità €. 4.410,00
DITTA n. 8
Chenal Emilia Bruna Giovanna (Usufruttuario) nata a Brusson il 17/08/1951
C.F.: CHN MBR 51M57 B230V
Saracco Cristian (Propr. 1/1) nato a Torino il 11/04/1976 C.F.: SRC CST 76D11 L219G
da espropriare:
Comune di Brusson
FG. 13 mapp. 771 di mq. 575 – N.C.E.U. – Ente Urbano - Zona PRGC Ba8 Indennità €. 25.875,00
DITTA n. 9
Gens Luigi (Propr. 1/1)
nato a Brusson il 13/05/1946
C.F.: GNS LGU 46E13 B230Y
da espropriare:
Comune di Brusson
FG. 16 mapp. 9 di mq. 176 – C.T. – Incolto - Zona PRGC Ec13 Indennità €. 183,04
FG. 16 mapp. 10 di mq. 235 – C.T. – Incolto - Zona PRGC Ec13 Indennità €. 244,40
DITTA n. 10
Bonin Giuseppina (Propr. 1/1) nata a Brusson il 19/06/1914 C.F.: BNN GPP 14H59 B230K
da espropriare:
Comune di Brusson
FG. 16 mapp. 469 di mq 171 – C.T. – Incolto - Zona PRGC Ec13 Indennità € 177,84
Al proprietario deve essere notificato un invito del Responsabile del Procedimento a voler dichiarare nel termine di 30 giorni successivi, al ricevimento dell'invito, come stabilito dall'arti- colo 25, comma 1, della L.R. 11/2004, l'eventuale accettazio- ne delle somme offerte, nonché la disponibilità alla cessione volontaria e a voler predisporre in tempo utile la documenta- zione da esibire per ottenere il pagamento delle stesse.
Art. 2
Pagamento dell'indennità
Il Dirigente o il responsabile dell'Ufficio per le espropria- zioni, non appena ricevuta la comunicazione di cui all'arti- colo 1 e la documentazione comprovante la piena e libera disponibilità del bene, come previsto dall'articolo 25, com- ma 1, della L.R. 11/2004, dispone il pagamento dell'inden- nità di espropriazione nel termine di 15 giorni successivi.
Art. 3
Rifiuto dell'indennità
Decorsi 30 giorni dalla notifica del provvedimento di deter- minazione dell'indennità provvisoria di cui all'Art. 25 della
L.R. 11/2004, la misura dell'indennità provvisoria di espro- priazione si intende non concordata.
Art. 4
Esecuzione del Decreto
L'esecuzione del Decreto di Esproprio ha luogo con la reda- zione del verbale sullo Stato di Consistenza e del Verbale di Immissione nel Possesso dei beni espropriati.
Art. 5
Registrazione, Trascrizione e Volturazione
Il Decreto di esproprio, a cura e a spese del Comune di BRUSSON, è registrato in termini di urgenza, trascritto presso l'Ufficio per la tenuta dei Registri Immobiliari e vol- turato nei registri catastali.
Aux termes du premier alinéa de l'art. 25 de la loi régio- nale n° 11 du 2 juillet 2004, le responsable de la procédure invite chaque propriétaire à déclarer, sous trente jours, s'il accepte ou non l'indemnité proposée et s'il entend ou non céder volontairement son bien, ainsi qu'à réunir en temps utile la documentation nécessaire en vue du recouvrement de ladite indemnité.
Art. 2
Paiement de l'indemnité
Aux termes du premier alinéa de l'art. 25 de la LR n° 11/2004, le dirigeant ou le responsable du Bureau des expropriations pourvoit au paiement de l'indemnité d'ex- propriation dans les quinze jours qui suivent la réception de la déclaration visée à l'art. 1er et de la documentation attes- tant la disponibilité pleine et entière des biens concernés.
Art. 3
Refus de l'indemnité
Aux termes de l'art. 25 de la LR n° 11/2004, faute de ré- ponse dans les trente jours qui suivent la notification du présent acte, le montant de l'indemnité provisoire d'expro- priation est réputé non accepté.
Art. 4
Exécution du présent acte
La rédaction du procès-verbal de la consistance des biens expropriés et du procès-verbal de leur prise de possession vaut exécution du présent acte.
Art. 5
Enregistrement et transcription du présent acte et transfert du droit de propriété
Le présent acte est enregistré, avec procédure d'urgence, et transcrit au Service de la publicité foncière et le transfert du droit de propriété est inscrit au cadastre, aux frais et par les soins de la Commune de BRUSSON.
Art. 6
Effetti dell'espropriazione per i terzi
Dopo la trascrizione del Decreto di esproprio, tutti i Diritti relativi al bene espropriato possono essere fatti valere uni- camente sull'indennità.
Art. 7
Notifiche
Il presente Decreto viene notificato, ai proprietari dei beni espropriati, nelle forme previste per gli atti processuali civili, come disciplinato dall'Art. 7 comma 2 della L.R. 11/2004.
Art. 8
Pubblicazioni
Un estratto del presente decreto è trasmesso, entro cinque giorni dalla data di adozione, al Bollettino Ufficiale della Regione per la pubblicazione e all'Ufficio Regionale per le Espropriazioni.
Art. 9
Ricorso amministrativo
Avverso il presente Decreto può essere opposto ricorso al competente Tribunale Amministrativo Regionale entro i termini di legge.
Brusson, 5 novembre 2018.
Il Responsabile dell'Ufficio Espropriazioni Claudio ALLIOD
Comune di CHALLAND-SAINT-VICTOR. Deliberazione 29 novembre 2018, n. 25.
Approvazione di variante non sostanziale al P.R.G.C., ai sensi dell’articolo 14 comma 1) lettera d) della L.R. 11/98, per individuazione di area per pubblici servizi - parcheggio, lungo la strada comunale di Nabian.
Omissis
IL CONSIGLIO COMUNALE
Omissis delibera
1. di dare atto che le premesse costituiscono parte inte- grante e sostanziale del presente atto;
Art. 6
Effets de l'expropriation vis-à-vis des tiers
À compter de la date de transcription du présent acte, tous les droits relatifs aux biens concernés sont reportés sur les indemnités y afférentes.
Art. 7
Notification
Aux termes du deuxième alinéa de l'art. 7 de la LR n° 11/2004, le présent acte est notifié aux propriétaires des biens concernés dans les formes prévues pour les actes de procédure civile.
Art. 8
Publication
Dans les cinq jours qui suivent l'adoption du présent acte, un extrait de celui-ci est transmis au Bulletin officiel de la Région en vue de sa publication et au bureau régional com- pétent en matière d'expropriations.
Art. 9
Recours administratif
Un recours peut être introduit contre le présent acte auprès du tribunal administratif régional compétent, dans les délais prévus par la loi.
Fait à Brusson, le 5 novembre 2018.
Le responsable du Bureau des expropriations,
Claudio ALLIOD
Commune de CHALLAND-SAINT-VICTOR. Délibération n° 25 du 29 novembre 2018,
portant approbation, au sens de la lettre d) du premier alinéa de l’art. 14 de la loi régionale n° 11 du 6 avril 1998, de la variante non substantielle du PRGC relative à la délimitation d’une aire destinée à accueillir des ser- vices publics (parc de stationnement) le long de la route Communale de Nabian.
Omissis
LE CONSEIL COMMUNAL
Omissis délibère
1. Le préambule fait partie intégrante et substantielle de la présente délibération.
2. di approvare la variante non sostanziale al P.R.G.G., concernente l'individuazione di area per pubblici ser- vizi – parcheggio, lungo la strada comunale di Nabian, così come adottata con la deliberazione del Consiglio Comunale n. 19 del 11 ottobre 2018;
3. di dare atto che sulla relazione di variante è stato indi- cato “ai sensi dell'art. 14 comma 1 lett. “b” della L.R. 11/98 anziché “ai sensi dell'art. 14 comma 1 lett. “d” della L.R. 11/98 per mero errore formale, e di provve- dere alla dovuta correzione, laddove compaia la dici- tura errata e, precisamente, nel titolo – al punto 3 – al punto 9;
4. di trasmettere la presente deliberazione al Bollettino Ufficiale Regionale per la pubblicazione ai fini dell'ef- ficacia di legge, entro 30 giorni dall'avvenuta approva- zione;
5. di trasmettere la presente deliberazione e gli atti co- stituenti la variante alla struttura regionale competente in materia di urbanistica entro 30 giorni dall'avvenuta approvazione.
6. di dichiarare che l'esecuzione del presente provvedi- mento deve essere garantita dal Segretario Comunale, dall'Ufficio di Ragioneria e dall'Ufficio Tecnico per le rispettive competenze.
2. La variante non substantielle du PRGC relative à la dé- limitation d'une aire destinée à accueillir des services publics (parc de stationnement) le long de la route communale de Nabian est approuvée telle qu'elle a été adoptée par la délibération du Conseil communal n° 19 du 11 octobre 2018.
3. Étant donné la simple erreur matérielle pour laquelle, dans le rapport relatif à la variante, il est indiqué « ai sensi dell'art. 14, comma 1, lett. b della L.R. 11/98 » à la place de « ai sensi dell'art. 14, comma 1, lett. d della
L.R. 11/98 », il est procédé à la correction de l'erreur en cause partout où elle figure, à savoir dans le titre visé au point 3 et au point 9.
4. La présente délibération est transmise au Bulletin offi- ciel de la Région dans les trente jours qui suivent son approbation, en vue de sa publication et de sa prise d'effet.
5. La présente délibération, assortie des actes de la va- riante, est transmise dans les trente jours qui suivent son approbation à la structure régionale compétente en matière d'urbanisme.
6. Le secrétaire communal, le Bureau de la comptabilité et le Bureau technique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution de la présente délibération.
Comune di CHALLAND-SAINT-VICTOR. Deliberazione 29 novembre 2018, n. 26.
Approvazione di variante non sostanziale al P.R.G.C., per la realizzazione di vasca di carico dal Ru Herbal e relativa rete di distribuzione frazionale.
Omissis
IL CONSIGLIO COMUNALE
Omissis delibera
1. di prendere atto e recepire le integrazioni tecniche pervenute in data 29 novembre 2018 prot. n. 5790, da parte del progettista Arch. Jean Paul PRIOD, in ottem- peranza alle su citate osservazioni dell'Assessorato Territorio e Ambiente - Pianificazione territoriale;
2. di approvare, pertanto, la variante non sostanziale al
Commune de CHALLAND-SAINT-VICTOR. Délibération n° 26 du 29 novembre 2018,
portant approbation de la variante non substantielle du PRGC relative à la réalisation d’une chambre de mise en charge alimentée par le ru Herbal et du réseau de distribution de l’eau aux différents hameaux.
Omissis
LE CONSEIL COMMUNAL
Omissis délibère
1. Les compléments à caractère technique formulés par l'architecte Jean-Paul PRIOD, concepteur du projet des ouvrages en cause, compte tenu des observations de la structure « Planification territoriale » de l'As- sessorat régional du territoire et de l'environnement, et enregistrés le 29 novembre 2018, sous le n° 5790, sont accueillis et insérés dans le texte de la variante en question.
2. La variante non substantielle du PRGC visée au préam-
P.R.G.G., così come adottata ai sensi dell'art 31 e con le modalità dell'art. 16 della L.R. n. 11/98, con la de- liberazione consiliare n. 18 del 11 ottobre 2018 in pre- messa richiamata e corredata dalle integrazioni tecni- che anzidette;
3. di trasmettere la presente deliberazione al Bollettino Ufficiale Regionale per la pubblicazione ai fini dell'ef- ficacia di legge, entro 30 giorni dall'avvenuta approva- zione;
4. di trasmettere la presente deliberazione e gli atti co- stituenti la variante alla struttura regionale competente in materia di urbanistica entro 30 giorni dall'avvenuta approvazione;
5. di dichiarare che l'esecuzione del presente provvedi- mento deve essere garantita dal Segretario Comunale, dall'Ufficio di Ragioneria e dall'Ufficio Tecnico per le rispettive competenze.
bule, adoptée par la délibération du Conseil communal n° 18 du 11 octobre 2018 au sens de l'art. 31 de la loi régionale n° 11 du 6 avril 1998 et suivant les modalités visées à l'art. 16 de ladite loi, est approuvée avec les compléments à caractère technique susmentionnés.
3. La présente délibération est transmise au Bulletin offi- ciel de la Région dans les trente jours qui suivent son approbation, en vue de sa publication et de sa prise d'effet.
4. La présente délibération, assortie des actes de la va- riante, est transmise dans les trente jours qui suivent son approbation à la structure régionale compétente en matière d'urbanisme.
5. Le secrétaire communal, le Bureau de la comptabilité et le Bureau technique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution de la présente délibération.
Comune di SARRE. Deliberazione 8 ottobre 2018, n. 190.
Esame osservazioni ed approvazione della variante non sostanziale al P.R.G.C. n. 25 relativamente al proget- to preliminare dei lavori di realizzazione di una pista ciclo-pedonale e di un sottopassaggio della S.S. 26, dal Chemin Ru de Doire all’area sportiva comunale.
IL CONSIGLIO COMUNALE
Omissis delibera
1. di non accogliere le seguenti osservazioni, prodotte in ordine al progetto preliminare dei lavori di realizzazio- ne di una pista ciclo-pedonale e di un sottopassaggio della S.S. 26, dal Chemin Ru de Doire all'area sportiva comunale, approvato con propria deliberazione n. 126 del 22 maggio 2017:
Commune de SARRE. Délibération n° 190 du 8 octobre 2018,
portant examen des observations présentées au sujet de la variante non substantielle du PRGC n° 25 relative à l’avant-projet des travaux de réalisation d’une piste cyclable et piétonne et d’un passage sous la route na- tionale n° 26, depuis le Chemin Ru de Doire jusqu’aux terrains de sports communaux, et approbation de ladite variante.
LE CONSEIL COMMUNAL
Omissis délibère
1. Les observations figurant ci-dessous et présentées au sujet de l'avant-projet des travaux de réalisation d'une piste cyclable et piétonne et d'un passage sous la route nationale n° 26, depuis le Chemin Ru de Doire jusqu'aux terrains de sports communaux, approuvé par la délibération du Conseil communal n° 126 du 22 mai 2017, ne sont pas accueillies :
• Sig. TRAPANI Roberto, proprietario del mappale n. 13, Fg. 44:
- L'ingombro ed il conseguente impiego di terreno è dettato dalla presenza della tubazione e dalla relativa pendenza per la regimentazione idraulica della tubazione studiata come richiesto dalle direttive degli organi regionali com- petenti. Tale tubazione, ha la funzione di regolamentazione delle piene dei torrenti Darensod e Monteille. Tale regimentazione idraulica è a favore anche dei fondi interessati dal tracciato della pista ciclabile in progetto. La realizzazione di muri di contenimento in luogo di rilevati è fattibile ma a costi maggiori e ad impatto ambientale più elevato.
- Per mitigare l'impatto sui fondi la tubazione, di 1m di diametro, è stata inserita al di sotto del piano viario della
pista ciclabile. Diversamente la tubazione avrebbe richiesto un ingombro e opere di sostegno per la sopraelevazione parallele alla pista con impatto ambientale difficilmente sostenibile oltre che sgradevole.
- La modifica del percorso della pista ciclabile proposto, che vedrebbe l'imbocco della pista a nord del mappale n°12 immediatamente a valle dell'Hotel Beau Séjour, non consentirebbe il raccordo completo con la pista ciclabile esistente situata più a valle penalizzando la motivazione di base del progetto. L'imbocco avverrebbe inoltre in corri- spondenza di una zona industriale. Il motivo maggiormente ostativo riguarda però le modifiche alla regimentazione idraulica. Si renderebbe infatti necessaria la realizzazione di un attraversamento del torrente Monteille in una zona già critica dal punto di vista della sicurezza, come evidenziato dallo studio di bacino. Risulta infatti che i due attra- versamento esistenti (il tombino di attraversamento della SS26 e l'accesso al mappale stesso n°12) presentino delle forti criticità idrauliche per lo stato di fatto. Ogni modifica deve essere coerente con gli studi di bacino e non deve peggiorare i livelli di sicurezza. Tali aspetti sono oggetto di approvazione e verifica da parte dell'ente regionale di competenza cui il progetto deve sottostare. In relazione alla modifica del tracciato si avrebbe anche una modifica al tracciato della tubazione. In corrispondenza dell'imbocco della pista proposto, ovvero in corrispondenza dello sbocco del tombino di attraversamento sotto alla SS26 del torrente Monteille, il terreno ha una quota di 595,5 m slm. Medesima quota si ha per la tubazione all'uscita del sottopasso in progetto alla SS26 per la pista ciclabile. Questi due punti distano circa 80m. Si evince che la tubazione dovrebbe essere interrata sino ad una quota di 593,0 m, ovvero con uno scavo di 2.50 m al di sotto dell'argine e dell'alveo del Torrente Monteille (tale argine è soprae- levato rispetto al terreno adiacente a quota 595,5 m). Tale dislivello, a ridosso dell'argine risulta problematico. In secondo luogo, ma non di minore importanza, lo scarico della nuova tubazione a monte del ponticello di accesso al mappale n°12 non risulta realizzabile per via delle portate idrauliche e dello studio di bacino del Torrente Monteille. Lo scarico in progetto è stato studiato proprio a valle di tale manufatto che presenta, già nello stato attuale, criticità idrauliche. Tale ipotesi non sarebbe approvabile dagli organi regionali competenti.
- In relazione alle assunte trasformazioni edilizie prospettate, per la determinazione dell'indennizzo, per il mappale in oggetto si fa presente che l'area è a destinazione d'uso servizi e non residenziale. Il vinco idrogeologico con- siderato, pur essendo determinato da uno studio di bacino non ancora approvato, rimane tale. Gli enti regionali competenti richiedono infatti che tale vincolo sia considerato per gli interventi rendo di fatto cogente il vincolo. Si fa ancora presente che le stime dei valori di indennizzo sono state ulteriormente aggiornate e che riferimenti datati non possono essere considerati validi in ragione delle fluttuazioni del mercato.
• Sig. CHECCO Domenico, proprietario del mappale n. 12, Fg. 44:
- Per mitigare l'impatto sui fondi la tubazione, di 1m di diametro, è stata inserita al di sotto del piano viario della pista ciclabile. Diversamente la tubazione avrebbe richiesto un ingombro e opere di sostegno per la sopraelevazione parallele alla pista con impatto ambientale difficilmente sostenibile oltre che sgradevole
- La modifica del percorso della pista ciclabile proposto, che vedrebbe l'imbocco della pista a nord del mappale n°12 immediatamente a valle dell'Hotel Beau Séjour, non consentirebbe il raccordo completo con la pista ciclabile esistente situata più a valle penalizzando la motivazione di base del progetto. L'imbocco avverrebbe inoltre in corri- spondenza di una zona industriale. Il motivo maggiormente ostativo riguarda però le modifiche alla regimentazione idraulica. Si renderebbe infatti necessaria la realizzazione di un attraversamento del torrente Monteille in una zona già critica dal punto di vista della sicurezza, come evidenziato dallo studio di bacino. Risulta infatti che i due attra- versamento esistenti (il tombino di attraversamento della SS26 e l'accesso al mappale stesso n°12) presentino delle forti criticità idrauliche per lo stato di fatto. Ogni modifica deve essere coerente con gli studi di bacino e non deve peggiorare i livelli di sicurezza. Tali aspetti sono oggetto di approvazione e verifica da parte dell'ente regionale di competenza cui il progetto deve sottostare. In relazione alla modifica del tracciato si avrebbe anche una modifica al tracciato della tubazione. In corrispondenza dell'imbocco della pista proposto, ovvero in corrispondenza dello sbocco del tombino di attraversamento sotto alla SS26 del torrente Monteille, il terreno ha una quota di 595,5 m
s.l.m. Medesima quota si ha per la tubazione all'uscita del sottopasso in progetto alla SS26 per la pista ciclabile. Questi due punti distano circa 80m. Si evince che la tubazione dovrebbe essere interrata sino ad una quota di 593,0 m, ovvero con uno scavo di 2.50 m. al di sotto dell'argine e dell'alveo del Torrente Monteille (tale argine è sopra- elevato rispetto al terreno adiacente a quota 595,5 m). Tale dislivello, a ridosso dell'argine risulta problematico. In secondo luogo, ma non di minore importanza, lo scarico della nuova tubazione a monte del ponticello di accesso al mappale n°12 non risulta realizzabile per via delle portate idrauliche e dello studio di bacino del Torrente Monteille. Lo scarico in progetto è stato studiato proprio a valle di tale manufatto che presenta, già nello stato attuale, criticità idrauliche. Tale ipotesi non sarebbe approvabile dagli organi regionali competenti.
- L'ingombro ed il conseguente impiego di terreno è dettato dalla presenza della tubazione e dalla relativa penden- za per la regimentazione idraulica studiata come richiesto dalle direttive degli organi regionali competenti. Tale tubazione, ha la funzione di regolamentazione delle piene dei torrenti Darensod e Monteille. Tale regimentazione idraulica è a favore anche dei fondi interessati dal tracciato della pista ciclabile in progetto. La realizzazione di muri di contenimento in luogo di rilevati è fattibile ma a costi maggiori e ad impatto ambientale più elevato.
- Il posizionamento del tracciato a cavallo dei mappali 12 e 13 era già stato ipotizzato e successivamente scartato per via della presenza di un fabbricato al confine sud-ovest del mappale stesso. Tale ipotesi avrebbe richiesto la rimo- zione del fabbricato per via degli ingombri necessari e della posizione stessa del fabbricato. L'attuale tracciato è stato studiato con criterio di equità di occupazione tra i mappali n°12 e 13 in ragione degli ingombri, delle pendenze e dei raggi di curvatura necessari.
• Sigg.ri. BAL Lorenzo e Massimo, proprietari dei mappali n. 506, Fg. 42, n. 9 e 11 (in corso di acquisizione), Fg. 44:
- L'ingombro ed il conseguente impiego di terreno è dettato dalla presenza della tubazione e dalla relativa penden- za per la regimentazione idraulica studiata come richiesto dalle direttive degli organi regionali competenti. Tale tubazione, ha la funzione di regolamentazione delle piene dei torrenti Darensod e Monteille. Tale regimentazione idraulica è a favore anche dei fondi interessati dal tracciato della pista ciclabile in progetto. La realizzazione di muri di contenimento in luogo di rilevati è fattibile ma a costi maggiori e ad impatto ambientale più elevato.
- Per mitigare l'impatto sui fondi la tubazione, di 1m di diametro, è stata inserita al di sotto del piano viario della pi- sta ciclabile. Diversamente la tubazione avrebbe richiesto un ingombro e opere di sostegno per la sopraelevazione parallele alla pista con impatto ambientale difficilmente sostenibile oltre che sgradevole.
- Il posizionamento del nuovo sottopasso alla SS26 è stato studiato appositamente in funzione del manufatto esisten- te sotto alla ferrovia Aosta - Pré-Saint Didier. Lo spostamento verso est richiederebbe delle opere di sostegno del rilevato della Strada Statale 26 con maggiori oneri per il rispetto delle quote esistenti e delle pendenza necessarie. L'eventuale costruzione del sottopasso con attraversamento inclinato comporterebbe inoltre oneri e complicazioni superiori non commisurati alla tipologia e alla destinazione d'uso dell'opera.
- La modifica del percorso della pista ciclabile proposto, che vedrebbe l'imbocco della pista a nord del mappa- le n°12 immediatamente a valle dell'Hotel Beau Séjour, non consentirebbe il raccordo completo con la pista ciclabile esistente situata più a valle penalizzando la motivazione di base del progetto. L'imbocco avverrebbe inoltre in corrispondenza di una zona industriale. Il motivo maggiormente ostativo riguarda però le modifiche alla regimentazione idraulica. Si renderebbe infatti necessaria la realizzazione di un attraversamento del torrente Monteille in una zona già critica dal punto di vista della sicurezza, come evidenziato dallo studio di bacino. Risulta infatti che i due attraversamento esistenti (il tombino di attraversamento della SS26 e l'accesso al map- pale stesso n°12) presentino delle forti criticità idrauliche per lo stato di fatto. Ogni modifica deve essere coeren- te con gli studi di bacino e non deve peggiorare i livelli di sicurezza. Tali aspetti sono oggetto di approvazione e verifica da parte dell'ente regionale di competenza cui il progetto deve sottostare. In relazione alla modifica del tracciato si avrebbe anche una modifica al tracciato della tubazione. In corrispondenza dell'imbocco della pista proposto, ovvero in corrispondenza dello sbocco del tombino di attraversamento sotto alla SS26 del torrente Monteille, il terreno ha una quota di 595,5 m s.l.m. Medesima quota si ha per la tubazione all'uscita del sotto- passo in progetto alla SS26 per la pista ciclabile. Questi due punti distano circa 80m. Si evince che la tubazione dovrebbe essere interrata sino ad una quota di 593,0 m, ovvero con uno scavo di 2.50 m circa al di sotto dell'argine e dell'alveo del Torrente Monteille (tale argine è sopraelevato rispetto al terreno adiacente a quota 595,5 m). Tale dislivello, a ridosso dell'argine risulta problematico. In secondo luogo, ma non di minore importanza, lo scarico della nuova tubazione a monte del ponticello di accesso al mappale n°12 non risulta realizzabile per via delle por- tate idrauliche e dello studio di bacino del Torrente Monteille. Lo scarico in progetto è stato studiato proprio a valle di tale manufatto che presenta, già nello stato attuale, criticità idrauliche. Tale ipotesi non sarebbe approvabile dagli organi regionali competenti.
2. di accogliere, in parte, l'osservazione prodotta Sig. BAL Piero, proprietario del mappale n. 427, Fg. 42, che integra e modifica le controdeduzioni formalizzate con propria deliberazione n. 126 del 22 maggio 2017, nella fattispecie come segue:
2. L'observation présentée par M. Piero Bal, propriétaire de la parcelle 427 de la feuille 42, à titre de complément des réponses en réplique approuvées par la DCC n° 126/2017 est partiellement accueillie, à savoir :
- Viene accolta la richiesta di modifica del tracciato che viene portato in adiacenza al rilevato ferroviario. Lo sposta- mento viene attuato nei limiti del vincolo imposto dal rispetto del vigente D.P.R. n°753 del 11 luglio 1980 “Nuove norme in materia di polizia, sicurezza e regolarità dell'esercizio delle ferrovie e di altri servizi di trasporto” Titolo III, art. 51 “Lungo i tracciati delle tramvie, ferrovie metropolitane e funicolari terrestri su rotaia è vietato costruire, ricostruire o ampliare edifici o manufatti di qualsiasi specie ad una distanza minore di metri sei dalla più vicina rotaia, da misurarsi in proiezione orizzontale. Tale misura dovrà essere aumentata in modo che le anzidette costruzioni non si trovino mai a distanza minore di metri due dal ciglio degli sterri o dal piede dei rilevati.”
- Come già illustrato nella Tavola 7, la raccolta delle acque avviene a monte del voltino ferroviario su indicazione ed in accordo con gli organi regionali competenti in materia.
3. di approvare:
• le modifiche ed integrazioni apportate agli elabo- rati progettuali preliminari, da parte dei progettisti incaricati, in seguito all'accoglimento dell'osser- vazione sopra indicata, pervenuti in data 23 luglio 2018, con nota prot. n. 6766;
• in via definitiva, ai sensi dell'articolo 16 della leg- ge regionale n. 11/1998, la variante non sostanzia- le n. 25 al P.R.G.C. approvato, in ordine ai lavori di realizzazione di una pista ciclo-pedonale e di un sottopassaggio della S.S. 26, dal Chemin Ru de Doire all'area sportiva comunale, adottata con l'approvazione degli elaborati di cui alla progetta- zione preliminare da parte del consiglio comunale con propria deliberazione n. 126 del 22 maggio 2017, ai sensi dell'articolo 31, comma 2 della leg- ge regionale n. 11/1998, e modificata sulla base delle osservazioni prodotte, ai sensi del comma 4 dell'articolo 16 della legge regionale n. 11/1998, che annulla e sostituisce la precedente variante n. 22;
4. di dare atto che di quanto stabilito con il presente atto ne verrà data comunicazione agli istanti in premessa indicati;
5. di stabilire che la presente deliberazione venga pubbli- cata nel bollettino ufficiale della Regione e trasmessa alla struttura regionale competente in materia urbani- stica, secondo le disposizioni di cui al già citato artico- lo 16 della legge regionale n.11/1998;
6. di dare atto infine che il dipendente FASSY Alex risulta individuato quale responsabile del procedimento con- nesso alla presente deliberazione.
3. Il y a lieu d'approuver :
• les modifications des pièces de l'avant-projet éta- blies par les concepteurs mandatés à cet effet à la suite de l'accueil de l'observation susmentionnée et parvenues par la lettre du 23 juillet 2018, réf. n° 6766 ;
• à titre définitif et au sens de l'art. 16 de la loi ré- gionale n° 11 du 6 avril 1998, la variante non subs- tantielle n° 25 du PRGC en vigueur, relative aux travaux de réalisation d'une piste cyclable et pié- tonne et d'un passage sous la RN n° 26, depuis le Chemin Ru de Doire jusqu'aux terrains de sports communaux, dont l'avant-projet a été adopté au sens du deuxième alinéa de l'art. 31 de la LR n° 11/1998 par la DCC n° 126/2017 et a été modifié sur la base des observations présentées, au sens du quatrième alinéa de l'art. 16 de ladite loi régio- nale ; la variante en question annule et remplace la variante non substantielle n° 22.
4. Les contenus de la présenté délibération sont commu- niqués aux acteurs indiqués au préambule.
5. La présente délibération est publiée au Bulletin officiel de la Région autonome Vallée d'Aoste et transmise à la structure régionale compétente en matière d'urbanisme au sens de l'art. 16 de la LR n° 11/1998.
6. M. Alex FASSY, fonctionnaire communal, est le res- ponsable de la procédure relative à la présente délibé- ration.