IBM PAIRS Geoscope

Descrizione dei Servizi

IBM PAIRS Geoscope

Nella presente Descrizione dei Servizi viene descritto il Servizio Cloud. I documenti di ordine applicabili forniscono prezzi e dettagli aggiuntivi sull'ordine del cliente.

1. Servizio in Cloud

IBM PAIRS Geoscope (Servizio Cloud) è un servizio single-tenant basato su cloud che consente ai clienti di inserire, elaborare, arricchire, salvare in modo permanente, archiviare e distribuire i propri carichi di lavoro relativi ai dati geospaziali.

1.1 Offerte

Il Cliente può selezionare le seguenti offerte disponibili:

1.1.1 IBM PAIRS Geoscope

IBM PAIRS Geoscope Consente ai clienti di inserire, elaborare, arricchire, salvare in modo permanente, archiviare e distribuire i propri carichi di lavoro relativi ai dati geospaziali. Questa offerta supporta carichi di lavoro ● fino a 1.000.000 di eventi di picco al mese (numero totale di query effettuate dall'utente), ● fino a 100 Terabyte di spostamento di dati al mese (dimensione calcolata dei dati interrogati) ● fino a 10 Terabyte di dati trasferiti al mese dal servizio su cloud al Cliente (dimensione dei dati della query restituiti), ● fino a 800 ore di elaborazione (risorse calcolata dell'elaboratore delle query), ● fino a 500 Gigabyte di dati specifici del Cliente, caricati al mese.

1.2 Servizi Opzionali

I seguenti servizi opzionali sono disponibili con la formula "pay per use":

IBM PAIRS Geoscope – Data Movement	Fornisce capacità aggiuntiva per i dati che vengono spostati come parte di una query ed in particolare per la dimensione dei dati restituiti.
IBM PAIRS Geoscope – Transaction Volume	Fornisce capacità aggiuntiva per il volume delle transazioni ed in particolare per il numero totale di query inviate da un utente in un mese.
IBM PAIRS Geoscope – Compute Workload	Fornisce capacità aggiuntiva per il carico di lavoro legato all'elaborazione ed in particolare per le ore dei lavoratori impegnati sulla riduzione della mappa.
IBM PAIRS Geoscope – Raster Storage	Fornisce ulteriore capacità per lo storage Raster.
IBM PAIRS Geoscope – Vector Storage	Fornisce ulteriore capacità per lo storage Vector.

1.3 Servizi di accelerazione

IBM PAIRS Geoscope – Customization Services IBM PAIRS Geoscope fornisce servizi di implementazione remota per: ● per accelerare l'inserimento dei dati con PAIRS: formazione e supporto per il caricamento e l'inserimento dei dati raster o point/vector/polygon in PAIRS ● accelerare la data science con PAIRS: formazione di base su PAIRS per i data scientist – come trovare, interrogare, utilizzare ed integrare i dati negli ambienti data science Tutte le ore devono essere utilizzate entro 90 giorni dall'acquisto.

2. Specifiche Tecniche per il Trattamento e la Protezione

Il Supplemento al Trattamento dei Dati Personali (Data Processing Addendum o DPA) di IBM, disponibile alla pagina web xxxx://xxx.xxx/xxx e le Specifiche Tecniche per la Protezione e il Trattamento dei Dati

(denominato anche Data Sheet o Appendice DPA) nei seguenti link forniscono ulteriori informazioni sulla protezione dei dati per i Servizi Cloud e per le opzioni relative ai tipi di Contenuto che potrebbe essere trattato, per le attività di trattamento interessate, le funzionalità per la protezione dei dati e le specifiche sulla conservazione e restituzione del Contenuto. Il DPA si applica qualora, e nella misura in cui, il Regolamento Europeo in materia di Protezione dei Dati Personali (European General Data Protection Regulation, EU/2016/679, GDPR) si applica ai dati personali presenti nel Contenuto.

xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxx- reports/report/html/softwareReqsForProduct?deliverableId=7CD8A2701E1811E7A5528B71511775D5

3. Livelli di Servizio e Supporto Tecnico

3.1 Service Level Agreement ("SLA")

Non Applicabile.

3.2 Supporto tecnico

Il supporto tecnico per il Servizio Cloud, inclusi i dettagli di contatto di assistenza, i livelli di gravità, le ore di disponibilità del supporto, i tempi di risposta e altre informazioni e processi relativi al supporto, possono essere consultati selezionando il Servizio Cloud nella guida di supporto IBM disponibile alla pagina xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxxx/xxxx/xxxxx/xxxxxxx-xxxxx/.

4. Corrispettivi

4.1 Calcolo dei Corrispettivi

Le metriche dei corrispettivi per il Servizio Cloud sono specificate nel Documento d'Ordine. Al presente Servizio Cloud si applica il seguente calcolo dei corrispettivi:

● Un Evento rappresenta il verificarsi di un evento specifico che viene elaborato o relativo all'utilizzo dei Servizi Cloud. Per gli scopi di questo Servizio Cloud, un Evento è rappresentato da ciascuna query inviata al Servizio Cloud.

● Un Gigabyte (GB) è uguale a 2 byte elevati alla trentesima potenza di dati elaborati, analizzati, utilizzati, archiviati o configurati nei Servizi Cloud.

● Un'Ora è rappresentata da un'ora di utilizzo dei Servizi Cloud.

● Un Terabyte (TB) è uguale a 2 byte elevati alla quarantesima potenza di dati elaborati, analizzati, utilizzati, archiviati o configurati nei Servizi Cloud.

● Per Istanza si intende ogni accesso ad una configurazione specifica dei Servizi Cloud.

4.2 Corrispettivi per i Servizi in Remoto

Un Servizio in Remoto scade 90 dopo l'acquisto, indipendentemente dal fatto che il servizio in remoto sia stato utilizzato.

5. Ulteriori condizioni

Agli Accordi per i Servizi Cloud (o agli accordi equivalenti per il cloud di base), stipulati prima del 1 gennaio 2019, si applicano le condizioni riportate alla pagina web xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxx.

5.1 Responsabilità del Cliente

Durante il setup e l'implementazione dei Servizio Cloud, il Cliente provvederà a:

a. nominare un project manager del Cliente che lavori con il Punto di Contatto di IBM per il Servizio Cloud per stabilire un framework per comunicazioni, reporting e altre attività associate;

b. fornire informazioni e dati tecnici come ragionevolmente richiesto da IBM per eseguire i servizi su date concordate e milestone;

c. fornire accesso all'ambiente e ai dati del Cliente secondo le necessità;

d. gestire i dati concessi in licenza da terzi (compresi i dati sui social media) inclusi nei dati del Cliente e qualsiasi costo di licenza associato.

5.2 Data

Il Cliente riconosce che IBM possa modificare lo stile, la forma o il contenuto di, ed eliminare o sospendere segmenti dei dati forniti all'interno del Servizio Cloud, periodicamente e in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione; ciò detto, IBM includerà il Cliente nelle sue comunicazioni alla clientela in situazioni analoghe per quanto riguarda modifiche sostanziali nei dati.

Accettato da:

Firma e timbro del Cliente Data: .........

Ai sensi e per gli effetti degli articoli 1341 e 1342 del Codice Civile Italiano, il Cliente approva specificamente i seguenti articoli del presente documento: "Specifiche Tecniche per il Trattamento e la Protezione", "Data".

Accettato da:

Firma e timbro del Cliente Data: .........