Un vademecum operativo