{"component": "clause", "props": {"groups": [{"samples": [{"hash": "kCNPL1pWMzL", "uri": "/it/contracts/kCNPL1pWMzL#tutor", "label": "Contratto Collettivo Nazionale Di Lavoro", "score": 31.3390373502, "published": true}, {"hash": "in5mwYjlSqi", "uri": "/it/contracts/in5mwYjlSqi#tutor", "label": "Contratto Collettivo Nazionale Di Lavoro", "score": 31.3390373502, "published": true}, {"hash": "h3selbDz263", "uri": "/it/contracts/h3selbDz263#tutor", "label": "Contratto Collettivo Nazionale Di Lavoro", "score": 31.3390373502, "published": true}], "size": 50, "snippet_links": [{"key": "le-parti", "type": "clause", "offset": [0, 8]}, {"key": "lavoratori-impegnati", "type": "definition", "offset": [116, 136]}, {"key": "in-qualit\u00e0-di", "type": "definition", "offset": [137, 150]}], "snippet": "Le parti si impegnano ad attivare iniziative congiunte presso le Istituzioni al fine di ottenere agevolazioni per i lavoratori impegnati in qualit\u00e0 di tutore, ai sensi dell'art. 49, comma 5, lett. e), del decreto legislativo 10 settembre 2003, n. 276, comprendendo fra questi anche i titolari, o i loro familiari coadiutori, delle imprese con meno di 15 dipendenti.", "hash": "119585ec942e39192890f79d22477e93", "id": 1}, {"samples": [{"hash": "2TZAd7tKksL", "uri": "/it/contracts/2TZAd7tKksL#tutor", "label": "Contratto Collettivo Nazionale Di Lavoro", "score": 33.2606693915, "published": true}, {"hash": "9kXtmh6YCOW", "uri": "/it/contracts/9kXtmh6YCOW#tutor", "label": "Contratto Collettivo Nazionale Di Lavoro", "score": 31.3390373502, "published": true}, {"hash": "iDxwwLccmTJ", "uri": "/it/contracts/iDxwwLccmTJ#tutor", "label": "Contratto Collettivo Nazionale Di Lavoro", "score": 26.1704312115, "published": true}], "size": 26, "snippet_links": [{"key": "contratto-di-apprendistato", "type": "clause", "offset": [22, 48]}, {"key": "tutor-aziendale", "type": "clause", "offset": [119, 134]}, {"key": "il-tutor", "type": "clause", "offset": [218, 226]}], "snippet": "Per l'attivazione del contratto di apprendistato \u00e8 necessaria la presenza di un tutor. Le competenze e le funzioni del tutor aziendale sono quelle previste dal D.M. 28 febbraio 2000 e dalle regolamentazioni regionali. Il tutor potr\u00e0 essere anche il titolare dell'impresa, un socio od un familiare coadiuvante nelle imprese che occupano meno di 15 dipendenti e nelle imprese artigiane.", "hash": "93d05064b5b38cfe01eb84fcf5b5a850", "id": 2}, {"samples": [{"hash": "kiHyGYyT11Y", "uri": "/it/contracts/kiHyGYyT11Y#tutor", "label": "Contratto Collettivo Nazionale Di Lavoro", "score": 31.3390373502, "published": true}, {"hash": "aQZM3fxIPvW", "uri": "/it/contracts/aQZM3fxIPvW#tutor", "label": "Contratto Collettivo Nazionale Di Lavoro", "score": 29.3390373502, "published": true}, {"hash": "dJq8c9URm0w", "uri": "/it/contracts/dJq8c9URm0w#tutor", "label": "Contratto Collettivo Nazionale Di Lavoro", "score": 26.0422310826, "published": true}], "size": 18, "snippet_links": [{"key": "contratto-di-apprendistato", "type": "clause", "offset": [209, 235]}, {"key": "il-tutor", "type": "clause", "offset": [299, 307]}, {"key": "studio-professionale", "type": "definition", "offset": [436, 456]}, {"key": "qualifica-professionale", "type": "clause", "offset": [654, 677]}, {"key": "piano-formativo", "type": "clause", "offset": [694, 709]}, {"key": "e-che", "type": "clause", "offset": [710, 715]}, {"key": "periodo-di-apprendistato", "type": "clause", "offset": [845, 869]}], "snippet": "E\u2019 necessaria la presenza di un tutor interno per l'apprendistato, che dovr\u00e0 essere individuato all'avvio dell'attivit\u00e0 formativa ed avr\u00e0 il compito di seguire l'attuazione del programma formativo oggetto del contratto di apprendistato, nel rispetto delle previsioni contenute nel presente accordo. Il tutor per l'apprendistato, il nominativo del quale dovr\u00e0 essere indicato nel contratto di apprendistato, pu\u00f2 essere il titolare dello studio professionale, un altro professionista della struttura professionale oppure una persona diversa dalle prime ma a tal fine delegata. In quest\u2019ultimo caso, il tutor sar\u00e0 necessariamente un soggetto che ricopre la qualifica professionale individuata nel piano formativo e che possiede competenze adeguate ed un livello di inquadramento pari o superiore a quello che l\u2019apprendista conseguir\u00e0 alla fine del periodo di apprendistato. Alla fine di ogni anno di apprendistato \u00e8 previsto un colloquio tra il tutor e l\u2019apprendista per verificare l\u2019attuazione del piano formativo, lo sviluppo delle capacit\u00e0 professionali e personali del lavoratore, le difficolt\u00e0 eventualmente incontrate nell\u2019esecuzione del contratto di apprendistato, eventuali miglioramenti da adottarsi nel restante periodo di apprendistato, etc.", "hash": "facabb2ac6e8c3c946b495885cf5b7d7", "id": 3}, {"samples": [{"hash": "dRSthmHKiEe", "uri": "/it/contracts/dRSthmHKiEe#tutor", "label": "Collaboration Agreement", "score": 33.1402252179, "published": true}, {"hash": "jqklLI5moL2", "uri": "/it/contracts/jqklLI5moL2#tutor", "label": "Collaboration Agreement", "score": 31.0635789257, "published": true}, {"hash": "jSKRROQC8Yq", "uri": "/it/contracts/jSKRROQC8Yq#tutor", "label": "Accordo Attuativo", "score": 31.022518412, "published": true}], "size": 16, "snippet_links": [{"key": "attivit\u00e0-formative", "type": "clause", "offset": [43, 61]}, {"key": "curriculum-professionale", "type": "clause", "offset": [304, 328]}, {"key": "personale-universitario", "type": "clause", "offset": [638, 661]}, {"key": "personale-dipendente", "type": "definition", "offset": [684, 704]}, {"key": "secondo-livello", "type": "definition", "offset": [1086, 1101]}], "snippet": "Gli specializzandi sono guidati nelle loro attivit\u00e0 formative ed assistenziali da tutor nel rapporto massimo di 3 a 1 tra discenti e tutor, designati annualmente dal Consiglio/Comitato Ordinatore della Scuola di Specializzazione sulla base di requisiti di elevata qualificazione scientifica, di adeguato curriculum professionale e di documentata capacit\u00e0 didattico-formativa. I tutor possono essere universitari (interni) e non universitari (esterni). I ruoli di docente e di tutor possono essere sovrapponibili. Lo svolgimento di funzioni di tutorato, che costituisce parte integrante dell\u2019orario di servizio, sono affidate, pertanto, a personale universitario strutturato, ovvero a personale dipendente del SSN o a personale dipendente di strutture accreditate e contrattualizzate con il SSN. Ai sensi dell\u2019art. 38 comma 5 del D.Lgs. 368/1999, l\u2019attivit\u00e0 tutoriale, ove svolta da dirigenti sanitari nei confronti degli specializzandi, costituisce specifico titolo da valutare per il conferimento di incarichi comportanti direzione di struttura, ovvero per l\u2019accesso agli incarichi di secondo livello dirigenziale", "hash": "1498956e94bb4b57b97adecb958f966d", "id": 4}, {"samples": [{"hash": "cIiYeTocYRU", "uri": "/it/contracts/cIiYeTocYRU#tutor", "label": "Contratto Collettivo Nazionale Di Lavoro", "score": 27.3390373502, "published": true}, {"hash": "lXBRsqILcCx", "uri": "/it/contracts/lXBRsqILcCx#tutor", "label": "Contratto Collettivo Nazionale Di Lavoro", "score": 25.893908282, "published": true}, {"hash": "jkcWim5GTG2", "uri": "/it/contracts/jkcWim5GTG2#tutor", "label": "Contratto Collettivo Nazionale Di Lavoro", "score": 25.8925393566, "published": true}], "size": 16, "snippet_links": [{"key": "periodo-di-apprendistato", "type": "clause", "offset": [11, 35]}, {"key": "il-tutor", "type": "clause", "offset": [264, 272]}, {"key": "qualifica-professionale", "type": "clause", "offset": [432, 455]}, {"key": "piano-formativo-individuale", "type": "clause", "offset": [495, 522]}, {"key": "e-che", "type": "clause", "offset": [523, 528]}, {"key": "livello-dinquadramento", "type": "clause", "offset": [566, 589]}, {"key": "competenze-professionali", "type": "definition", "offset": [1066, 1090]}, {"key": "in-qualit\u00e0-di", "type": "definition", "offset": [1207, 1220]}, {"key": "selezione-del-personale", "type": "clause", "offset": [1313, 1336]}, {"key": "somministrazione-di-lavoro", "type": "clause", "offset": [1345, 1371]}, {"key": "dei-servizi", "type": "clause", "offset": [1411, 1422]}, {"key": "formazione-professionale", "type": "definition", "offset": [1445, 1469]}, {"key": "relazioni-sindacali", "type": "clause", "offset": [1558, 1577]}, {"key": "cancellazione-dallelenco", "type": "clause", "offset": [1689, 1714]}], "snippet": "Durante il periodo di apprendistato, il lavoratore in somministrazione deve rapportarsi con due tutor, uno nominato dall\u2019Agenzia per il Lavoro ed uno indicato dall\u2019impresa utilizzatrice. L\u2019Agenzia per il Lavoro, prima di inviare in missione un apprendista, nomina il Tutor (TDA) e richiede lo svolgimento di analogo adempimento all\u2019utilizzatore. Il Tutor nominato dall\u2019utilizzatore deve essere scelto tra soggetti che ricoprono una qualifica professionale non inferiore a quella individuata nel piano formativo individuale e che possiedono competenze adeguate ed un livello d\u2019inquadramento pari o superiore a quello che l\u2019apprendista conseguir\u00e0 alla fine del periodo di apprendistato. Il Tutor di Agenzia (TDA), individuato nel piano formativo, affianca il tutor nominato dall'utilizzatore sulla base delle indicazioni individuate dal CCNL dell'impresa utilizzatrice, ed \u00e8 un dipendente o un consulente dell\u2019Agenzia per il lavoro che, a seguito di comunicazione della stessa, viene iscritto nell\u2019apposito elenco istituito presso Forma.Temp. Il TDA possiede adeguate competenze professionali che possono derivare, alternativamente, da un\u2019esperienza professionale di durata non inferiore a due anni acquisita in qualit\u00e0 di dirigente, quadro, funzionario o professionista, nel campo della gestione o della ricerca e selezione del personale o della somministrazione di lavoro o della ricollocazione professionale o dei servizi per l\u2019impiego o della formazione professionale o di orientamento o della mediazione tra domanda ed offerta di lavoro o nel campo delle relazioni sindacali. I previsti requisiti sono successivamente verificabili da Forma.Temp che, in caso di carenza, pu\u00f2 disporre la cancellazione dall\u2019elenco del tutor. Ogni Tutor di Agenzia pu\u00f2 seguire fino ad un massimo di 50 apprendisti nel loro percorso di qualificazione.", "hash": "0627c8786f7bc5475dff8c7c31ae92be", "id": 5}, {"samples": [{"hash": "caabFikWaCg", "uri": "/it/contracts/caabFikWaCg#tutor", "label": "Contratto Collettivo Nazionale Di Lavoro", "score": 30.427493946, "published": true}, {"hash": "jb6MNKDbdwY", "uri": "/it/contracts/jb6MNKDbdwY#tutor", "label": "Contratto Collettivo Nazionale Di Lavoro", "score": 29.3390373502, "published": true}, {"hash": "ed3qH4bhOxZ", "uri": "/it/contracts/ed3qH4bhOxZ#tutor", "label": "Contratto Collettivo Nazionale Di Lavoro", "score": 29.3390373502, "published": true}], "size": 9, "snippet_links": [{"key": "tutor-aziendale", "type": "clause", "offset": [0, 15]}], "snippet": "Tutor aziendale Sig. /ra \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026......... C.F. \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..\u2026\u2026\u2026\u2026", "hash": "dcf85b44c6d075eec10c522ad97eaee9", "id": 6}, {"samples": [{"hash": "3vuiYzDHpiT", "uri": "/it/contracts/3vuiYzDHpiT#tutor", "label": "Contratto Collettivo Nazionale Di Lavoro", "score": 31.3390373502, "published": true}, {"hash": "jx67ZTzzMO6", "uri": "/it/contracts/jx67ZTzzMO6#tutor", "label": "Contratto Collettivo Nazionale Di Lavoro", "score": 26.1704312115, "published": true}, {"hash": "izcJyKj2VAa", "uri": "/it/contracts/izcJyKj2VAa#tutor", "label": "Contratto Collettivo Nazionale Di Lavoro", "score": 26.1704312115, "published": true}], "size": 9, "snippet_links": [{"key": "tutor-aziendale", "type": "clause", "offset": [0, 15]}], "snippet": "Tutor aziendale sig./ra ...... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... .... ..... C.F. ...... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ....... Livello di inquadramento ...... ...... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ...... Anni di esperienza ...... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ...", "hash": "fbd540819c088563e85aae9ec395ee36", "id": 7}, {"samples": [{"hash": "fyNLgPY5rLi", "uri": "/it/contracts/fyNLgPY5rLi#tutor", "label": "Proposta d'Accordo", "score": 25.5995893224, "published": true}, {"hash": "fZ2j3czMCeB", "uri": "/it/contracts/fZ2j3czMCeB#tutor", "label": "Accordo Stato Regioni", "score": 22.0581793292, "published": true}, {"hash": "cHTf32CXuAS", "uri": "/it/contracts/cHTf32CXuAS#tutor", "label": "Accordo Per La Formazione Dei Lavoratori", "score": 21.6908323313, "published": true}], "size": 9, "snippet_links": [{"key": "percorso-formativo", "type": "clause", "offset": [86, 104]}, {"key": "salute-e-sicurezza-sul-lavoro", "type": "clause", "offset": [244, 273]}], "snippet": "Deve essere garantito un esperto (tutor o docente) a disposizione per la gestione del percorso formativo. Tale soggetto deve essere in possesso di esperienza almeno triennale di docenza o insegnamento o professionale in materia di tutela della salute e sicurezza sul lavoro maturata nei settori pubblici o privati.", "hash": "e12c9c43a696ba730fbbd0673d24860f", "id": 8}, {"samples": [{"hash": "3oUiSu39sWJ", "uri": "/it/contracts/3oUiSu39sWJ#tutor", "label": "Collective Labor Agreement", "score": 31.3390373502, "published": true}, {"hash": "7ytfYEhCawQ", "uri": "/it/contracts/7ytfYEhCawQ#tutor", "label": "Contratto Collettivo Nazionale Del Lavoro", "score": 30.8024635342, "published": true}, {"hash": "keBm9tbWerR", "uri": "/it/contracts/keBm9tbWerR#tutor", "label": "Collective Bargaining Agreement", "score": 29.5405868501, "published": true}], "size": 9, "snippet_links": [{"key": "contratto-di-apprendistato", "type": "clause", "offset": [22, 48]}, {"key": "referente-aziendale", "type": "clause", "offset": [86, 105]}, {"key": "il-tutor", "type": "clause", "offset": [195, 203]}, {"key": "percorso-formativo", "type": "clause", "offset": [512, 530]}, {"key": "presa-visione", "type": "clause", "offset": [677, 690]}], "snippet": "Per l\u2019attivazione del contratto di apprendistato \u00e8 necessaria la presenza di un tutor/referente aziendale nominativamente indicato nel PFI, in possesso di adeguata professionalit\u00e0 ed esperienza. Il tutor/referente aziendale gestisce l\u2019accoglienza nel contesto lavorativo e favorisce l\u2019inserimento e l\u2019integrazione dell\u2019apprendista in azienda, contribuisce alla definizione del PFI, verifica la progressione dell\u2019apprendimento e attesta, anche ai fini dell\u2019art. 46, comma 2, del D. Lgs. 15 giugno 2015, n. 81, il percorso formativo, compilando la scheda di rilevazione dell\u2019attivit\u00e0 formativa, allegata al presente contratto. Tale scheda sar\u00e0 firmata anche dall\u2019apprendista per presa visione. Il tutor pu\u00f2 essere lo stesso imprenditore.", "hash": "e07b25127061b30fec67525d8d830b0d", "id": 9}, {"samples": [{"hash": "j5c8i7D0u3L", "uri": "/it/contracts/j5c8i7D0u3L#tutor", "label": "Contratto Collettivo Nazionale Di Lavoro", "score": 29.3390373502, "published": true}, {"hash": "gyLxLP87mAM", "uri": "/it/contracts/gyLxLP87mAM#tutor", "label": "Contratto Collettivo Nazionale Di Lavoro", "score": 29.3390373502, "published": true}, {"hash": "jGd3i7qdHV5", "uri": "/it/contracts/jGd3i7qdHV5#tutor", "label": "Contratto Collettivo Nazionale Di Lavoro", "score": 26.1704312115, "published": true}], "size": 8, "snippet_links": [{"key": "decreto-ministeriale", "type": "definition", "offset": [92, 112]}], "snippet": "Per quanto concerne la figura del tutor e dei suoi compiti si fa riferimento allo specifico Decreto Ministeriale 28 febbraio 2000.", "hash": "6151161b0bccb7f7fc70c6de57cfa39e", "id": 10}], "next_curs": "Ck4SSGoVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3RzcioLEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2Ig50dXRvciMwMDAwMDAwYQyiAQJpdBgAIAA=", "clause": {"parents": [["piano-formativo-individuale", "PIANO FORMATIVO INDIVIDUALE"], ["altre-attivit\u00e0-professionali-intellettuali", "Altre attivit\u00e0 professionali intellettuali"], ["apprendistato", "Apprendistato"], ["apprendistato-professionalizzante", "Apprendistato professionalizzante"], ["aggiornamento-dellaccordo", "AGGIORNAMENTO DELL'ACCORDO"]], "children": [["requisiti-e-capacit\u00e0-formativa", "Requisiti e capacit\u00e0 formativa"], ["piano-formativo", "Piano formativo"], ["durata-e-percorso-formativo", "Durata e percorso formativo"], ["", ""], ["formazione-professionalizzante-e-di-mestiere", "Formazione professionalizzante e di mestiere"]], "title": "Tutor", "size": 308, "id": "tutor", "related": [["pozzolane", "Pozzolane", "Pozzolane"], ["aspetti-fiscali", "Aspetti fiscali", "Aspetti fiscali"], ["competenza", "Competenza", "Competenza"], ["soccorso-stradale", "Soccorso stradale", "Soccorso stradale"], ["assicurato", "ASSICURATO", "ASSICURATO"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-07T12:37:53+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}