{"component": "clause", "props": {"groups": [{"snippet": "Prima di porre mano ai lavori di sterro o riporto, l'Appaltatore \u00e8 obbligato ad eseguire la picchettazione completa del lavoro, in modo che risultino indicati i limiti degli scavi e dei riporti. A tempo debito dovr\u00e0 pure stabilire, nei tratti indicati dalla Direzione dei Lavori, le \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 necessarie a determinare con precisione l'andamento delle scarpate tanto degli sterri che dei rilevati, curandone poi la conservazione e rimettendo quelli manomessi durante l'esecuzione dei lavori. Qualora ai lavori in terra siano connesse opere murarie, l'Appaltatore dovr\u00e0 procedere al tracciamento di esse, pure con l'obbligo della conservazione dei picchetti, ed, eventualmente, delle \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587, come per i lavori in terra.", "size": 14, "samples": [{"hash": "cqKtnQr3iMc", "uri": "/it/contracts/cqKtnQr3iMc#tracciamenti", "label": "Capitolato Speciale D\u2019appalto", "score": 33.7150726318, "published": true}, {"hash": "jTDSSNcaGT2", "uri": "/it/contracts/jTDSSNcaGT2#tracciamenti", "label": "Appalto", "score": 31.5480937958, "published": true}, {"hash": "9K5c2G7Rp4D", "uri": "/it/contracts/9K5c2G7Rp4D#tracciamenti", "label": "Capitolato Speciale d'Appalto", "score": 31.3390369415, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "lavori-di", "type": "definition", "offset": [23, 32]}, {"key": "direzione-dei-lavori", "type": "definition", "offset": [258, 278]}, {"key": "opere-murarie", "type": "clause", "offset": [538, 551]}], "hash": "7aa012ede2a5d05801e520b260677e45", "id": 1}, {"snippet": "L\u2019Impresa \u00e8 tenuta ad eseguire la picchettazione completa o parziale del lavoro, prima di iniziare i lavori di sterro o riporto, in modo che risultino indicati i limiti degli scavi e dei riporti in base alla larghezza del piano stradale, alla inclinazione delle scarpate e alla formazione delle cunette. A suo tempo dovr\u00e0 pure posizionare delle \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587, nei tratti pi\u00f9 significativi o nei punti indicati dalla Direzione lavori, utili e necessarie a determinare con precisione l\u2019andamento delle scarpate tanto degli sterri che dei rilevati, curandone poi la conservazione e rimettendo quelli manomessi durante la esecuzione dei lavori. Qualora ai lavori in terra siano connesse opere murarie o in calcestruzzo armato, l\u2019Appaltatore dovr\u00e0 procedere al tracciamento di esse, pure con l\u2019obbligo della conservazione dei picchetti ed eventualmente delle \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587, come per i lavori in terra.", "size": 12, "samples": [{"hash": "ljL1WpbSuoE", "uri": "/it/contracts/ljL1WpbSuoE#tracciamenti", "label": "Capitolato Speciale Di Appalto", "score": 32.4285087585, "published": true}, {"hash": "4xB0edRk6K", "uri": "/it/contracts/4xB0edRk6K#tracciamenti", "label": "Construction Contract", "score": 31.3390369415, "published": true}, {"hash": "9cfWrSKbx8Z", "uri": "/it/contracts/9cfWrSKbx8Z#tracciamenti", "label": "Capitolato Speciale d'Appalto", "score": 27.5995883942, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "lavori-di", "type": "definition", "offset": [101, 110]}, {"key": "direzione-lavori", "type": "definition", "offset": [409, 425]}, {"key": "esecuzione-dei-lavori", "type": "clause", "offset": [611, 632]}, {"key": "opere-murarie", "type": "clause", "offset": [676, 689]}], "hash": "a0fc398ce54513b2716a7d8d85907698", "id": 2}, {"snippet": "Sar\u00e0 cura e dovere dell\u2019Impresa, prima di iniziare i lavori, di procurarsi presso la Direzione dei lavori tutti i dati costruttivi, le misure e gli ordini particolari inerenti e poi eseguire il tracciamento a mezzo di picchetti, sagome e \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587, ecc. sottoponendolo alla Direzione dei Lavori per il controllo; soltanto dopo l\u2019assenso di questa, potr\u00e0 iniziare le relative opere. Quantunque i tracciamenti siano fatti e verificati dalla Direzione dei Lavori, l\u2019Impresa resta responsabile della esattezza dei medesimi e quindi sar\u00e0 obbligata a demolire e rifare a sue spese quelle opere che non risultassero eseguite conformemente ai disegni di progetto e alle prescrizioni della Direzione dei Lavori. Le zone adibite a discarica dovranno essere ricercate dalla Ditta esecutrice le opere e saranno a suo carico tutti gli oneri derivanti dalle autorizzazioni sia dei privati sia del Comune interessato nonch\u00e9 degli Uffici preposti. E\u2019 pure a carico della Ditta la sistemazione del terreno delle zone interessate alla discarica, dopo il completamento dell\u2019Opera.", "size": 9, "samples": [{"hash": "bYq69NpsDlv", "uri": "/it/contracts/bYq69NpsDlv#tracciamenti", "label": "Capitolato Speciale D\u2019appalto", "score": 21.7830257416, "published": true}, {"hash": "kSja29T57lJ", "uri": "/it/contracts/kSja29T57lJ#tracciamenti", "label": "Capitolato Speciale D\u2019appalto", "score": 21.7665977478, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "direzione-dei-lavori", "type": "definition", "offset": [85, 105]}, {"key": "il-controllo", "type": "clause", "offset": [296, 308]}, {"key": "responsabile-della", "type": "definition", "offset": [474, 492]}, {"key": "adibite-a", "type": "definition", "offset": [708, 717]}], "hash": "c3ce1e6a4a9607cf9f4d6f411eaf26a9", "id": 3}, {"snippet": "Prima di porre mano ai lavori di sterro o riporto, l'Impresa \u00e8 obbligata ad eseguire la picchettazione completa del lavoro, in modo che risultino indicati i limiti degli scavi e dei riporti in base alla larghezza del piano stradale, all'inclinazione delle scarpate, alla formazione delle cunette. A suo tempo dovr\u00e0 pure stabilire, nei tratti che dovesse indicare la Direzione dei lavori, le \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 necessarie a determinare con precisione l'andamento delle scarpate tanto degli sterri che dei rilevati, curandone poi la conservazione e rimettendo quelli manomessi durante l'esecuzione dei lavori. Qualora ai lavori in terra siano connesse opere murarie, l'Impresa dovr\u00e0 procedere al tracciamento di esse, pure con l'obbligo della conservazione dei picchetti e, eventualmente, delle \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587, come per i lavori in terra.", "size": 8, "samples": [{"hash": "bc2xqcFv8sL", "uri": "/it/contracts/bc2xqcFv8sL#tracciamenti", "label": "Construction Contract", "score": 21.8822727203, "published": true}, {"hash": "dl6RYHCf6SJ", "uri": "/it/contracts/dl6RYHCf6SJ#tracciamenti", "label": "Construction Contract", "score": 21.5457515717, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "lavori-di", "type": "definition", "offset": [23, 32]}, {"key": "direzione-dei-lavori", "type": "definition", "offset": [366, 386]}, {"key": "opere-murarie", "type": "clause", "offset": [646, 659]}], "hash": "387612662ec62eb9d774370da4c65e3c", "id": 4}, {"snippet": "Prima di eseguire i lavori di scavo e di riporto, l'impresa \u00e8 obbligata ad eseguire la picchettazione completa del lotto, disponendo le \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 necessarie a determinare con precisione l'andamento delle scarpate, tanto in scavo quanto in rilevato e curandone la conservazione; analogamente per le opere d'arte.", "size": 6, "samples": [{"hash": "9idnl40i2Ky", "uri": "/it/contracts/9idnl40i2Ky#tracciamenti", "label": "Capitolato Speciale d'Appalto", "score": 34.196849823, "published": true}, {"hash": "cCy3lav5EcD", "uri": "/it/contracts/cCy3lav5EcD#tracciamenti", "label": "Appalto", "score": 29.7458896637, "published": true}, {"hash": "4RqzTGSLml7", "uri": "/it/contracts/4RqzTGSLml7#tracciamenti", "label": "Capitolato Speciale d'Appalto", "score": 28.5186882019, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "lavori-di", "type": "definition", "offset": [20, 29]}], "hash": "20b92bead61b36695b1b4002b69f9e82", "id": 5}, {"snippet": "L\u2019Impresa eseguir\u00e0 tutte le operazioni di tracciamento e livellazione e assumer\u00e0 la completa responsabilit\u00e0 della esecuzione, secondo i disegni e indicazioni della Direzione dei Lavori . L\u2019Impresa resta inoltre responsabile della conservazione dei capisaldi di livellazione e dei picchetti che le saranno eventualmente affidati, sia prima, sia durante le esecuzione dei lavori, fino al collaudo. I lavori dovranno essere sospesi, senza diritto a compenso, se la Direzione dei Lavori ritenga necessario effettuare verifiche. L\u2019Impresa non potr\u00e0 richiedere a suo discarico le eventuali verifiche che fossero state eseguite dalla Direzione dei Lavori su opere erroneamente tracciate e resta in ogni caso obbligata alla esecuzione, a sue spese, di quanto la Direzione dei Lavori stessa riterr\u00e0 di ordinare per la necessaria correzione, fino alla totale demolizione e ricostruzione delle opere stesse.", "size": 5, "samples": [{"hash": "adyJXf2K5od", "uri": "/it/contracts/adyJXf2K5od#tracciamenti", "label": "Capitolato Speciale d'Appalto", "score": 24.1252880096, "published": true}, {"hash": "bA4qaQv1u6v", "uri": "/it/contracts/bA4qaQv1u6v#tracciamenti", "label": "Capitolato Speciale d'Appalto", "score": 22.5770015717, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "direzione-dei-lavori", "type": "definition", "offset": [164, 184]}, {"key": "responsabile-della-conservazione", "type": "clause", "offset": [211, 243]}, {"key": "capisaldi-di-livellazione", "type": "clause", "offset": [248, 273]}, {"key": "esecuzione-dei-lavori", "type": "clause", "offset": [355, 376]}], "hash": "23036e5197ba61917d782a9f823e4bd6", "id": 6}, {"snippet": "Sui dati forniti dalla Direzione dei Lavori, l\u2019Appaltatore dovr\u00e0 eseguire i tracciamenti negli edifici per poter realizzare le opere e quanto altro occorrente e fornire il personale di tutti i mezzi d\u2019opera necessari anche quando la Direzione stessa intenda verificare i tracciamenti suddetti. Sono a carico dell\u2019Appaltatore, pertanto, il controllo delle misurazioni e gli allineamenti, dovr\u00e0 verificarsi l\u2019esattezza dei rilievi, delle pavimentazioni e tutto quanto potr\u00e0 essere utile all\u2019allestimento del cantiere e alla realizzazione dell\u2019opera. L\u2019Appaltatore \u00e8 tenuto a correggere e rifare, a sue spese, quei lavori che in seguito ad alterazioni e/o arbitrarie valutazioni di tracciamenti, sia planimetrici che altimetrici che la D.L. a suo insindacabile giudizio ritenesse inaccettabili. L\u2019Appaltatore dovr\u00e0 provvedere alla condotta effettiva dei lavori con personale tecnico idoneo, di provata capacit\u00e0 ed adeguato numericamente alle necessit\u00e0.", "size": 5, "samples": [{"hash": "5MyJ2H2M80C", "uri": "/it/contracts/5MyJ2H2M80C#tracciamenti", "label": "Capitolato Speciale d'Appalto", "score": 26.2047519684, "published": true}, {"hash": "dWlhILGhnwl", "uri": "/it/contracts/dWlhILGhnwl#tracciamenti", "label": "Capitolato Speciale d'Appalto", "score": 25.2165622711, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "dati-forniti", "type": "clause", "offset": [4, 16]}, {"key": "direzione-dei-lavori", "type": "definition", "offset": [23, 43]}, {"key": "il-personale", "type": "clause", "offset": [169, 181]}, {"key": "mezzi-dopera", "type": "clause", "offset": [193, 206]}, {"key": "il-controllo", "type": "clause", "offset": [336, 348]}, {"key": "personale-tecnico", "type": "clause", "offset": [862, 879]}], "hash": "dd020941b79862496dd8b54ffda16750", "id": 7}, {"snippet": "Tutte le spese per le operazioni topografiche necessarie per porre caposaldi di quota, rilievi tacheometrici, picchettazioni, etc., per ubicare in loco le opere di progetto e per riportare sulle mappe le opere stesse.", "size": 4, "samples": [{"hash": "4goOXZzKXWF", "uri": "/it/contracts/4goOXZzKXWF#tracciamenti", "label": "Capitolato Speciale d'Appalto", "score": 32.196849823, "published": true}, {"hash": "aGG746aRTzi", "uri": "/it/contracts/aGG746aRTzi#tracciamenti", "label": "Appalto Per La Gestione Delle Fonti Energetiche", "score": 26.1704311371, "published": true}, {"hash": "cMaNYZ2COFM", "uri": "/it/contracts/cMaNYZ2COFM#tracciamenti", "label": "Capitolato Speciale d'Appalto", "score": 25.1704311371, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "le-spese", "type": "clause", "offset": [6, 14]}], "hash": "d5cfcb7c71e244d3576b778d802a9569", "id": 8}, {"snippet": "Sar\u00e0 cura e dovere dell'impresa, prima di iniziare i lavori, Quantunque i tracciamenti siano fatti e verificati dalla direzione dei lavori, l'impresa rester\u00e0 responsabile dell'esattezza dei medesimi, e quindi sar\u00e0 obbligata a demolire e rifare a sue spese quelle opere che non risultassero eseguite conformemente ai disegni di progetto ed alle prescrizioni inerenti. Saranno a carico dell'impresa le spese per rilievi, tracciamenti, verifiche e misurazioni, per i cippi di cemento ed in pietra, per materiali e mezzi d'opera, ed inoltre per il procurarsi presso la direzione tutti i dati costruttivi, le misure e gli ordini particolari inerenti, ed in base a tali informazioni completare il tracciamento a mezzo di picchetti, sagome e \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587, ecc. sottoponendolo alla direzione lavori per il controllo; soltanto dopo l'assenso di questa potr\u00e0 darsi inizio alle opere relative personale ed i mezzi di trasporto occorrenti, dall'inizio delle consegne fino al collaudo compiuto.", "size": 4, "samples": [{"hash": "c1tWBnSLZ6e", "uri": "/it/contracts/c1tWBnSLZ6e#tracciamenti", "label": "Capitolato Speciale d'Appalto", "score": 25.873374939, "published": true}, {"hash": "iXaA9odH1Fo", "uri": "/it/contracts/iXaA9odH1Fo#tracciamenti", "label": "Capitolato Speciale d'Appalto", "score": 23.8569469452, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "direzione-dei-lavori", "type": "definition", "offset": [118, 138]}, {"key": "le-spese", "type": "clause", "offset": [397, 405]}, {"key": "materiali-e-mezzi", "type": "clause", "offset": [499, 516]}, {"key": "direzione-lavori", "type": "definition", "offset": [768, 784]}, {"key": "il-controllo", "type": "clause", "offset": [789, 801]}, {"key": "mezzi-di-trasporto", "type": "clause", "offset": [891, 909]}], "hash": "61324c824874b6370da3461c46a7efa5", "id": 9}, {"snippet": "Negli allegati di progetto sono riportati le planimetrie dei rilievi eseguiti in sede di progetto. \u00c8 per\u00f2 da tener conto che i tracciati esecutivi potranno anche discostarsi da quelli di progetto. Resta comunque espressamente stabilito che subito dopo la consegna dei lavori e prima di dare inizio a qualsiasi lavoro di scavo, l'impresa dovr\u00e0 sollecitamente eseguire a sua totale cura e spesa: \u2212 picchettazione sul terreno dei tracciati di progetto con le varianti eventualmente introdotte dalla Direzione dei lavori. I picchetti saranno disposti a opportuna distanza tra loro in relazione all'accidentalit\u00e0 del terreno e in corrispondenza dei vertici planimetrici; \u2212 a seguito del benestare della Direzione dei lavori l'impresa proceder\u00e0 al rilievo plano-altimetrico dei tracciati come sopra picchettati con propri strumenti topografici di adeguata precisione; durante dette operazioni dovr\u00e0 in ogni momento prestarsi a controlli richiesti dalla Direzione dei Lavori che potr\u00e0 anche ordinare l'apposizione di nuovi picchetti, qualora ritenuto necessario per una reale rappresentazione dell'andamento altimetrico del terreno. Non appena completati gli adempimenti sopraddetti l'Impresa dovr\u00e0 consegnare alla Direzione dei Lavori: \u2212 le mappe catastali, procurate a sua totale cura e spesa, sulle quali sar\u00e0 trasferito il tracciato picchettato e rilevato; l'impresa si assumer\u00e0 ogni responsabilit\u00e0 circa la perfetta rispondenza del tracciamento eseguito sul terreno e quello trasferito sulle mappe catastali rimanendo a suo carico ogni eventuale onere per tutte quelle modifiche, integrazioni e varianti eventualmente necessarie per la constatata non corrispondenza di quanto sopra; \u2212 ove secondo il progetto o secondo le prescrizioni della Direzione dei lavori sono previsti scavi di sbancamento, il disegno riprodotto su supporto informatico delle sezioni trasversali, in corrispondenza dei picchetti che saranno indicati, in scala almeno 1:200; \u2212 piani quotati a curve di livello in scala variabile 1:50 a 1:200 secondo le richieste della Direzione dei lavori delle opere d'arte maggiori o pi\u00f9 importanti. Detti disegni su supporto informatico saranno sollecitamente consegnati alla Direzione dei Lavori che entro quindici giorni dalla consegna provveder\u00e0 a restituire all'impresa copia dei disegni stessi con riportate tutte le indicazioni necessarie per l\u2019esecuzione degli scavi; in particolare le livellette per la posa delle pendenze delle scogliere, le quote dei piani di sbancamento, l'ubicazione e il tipo delle opere d\u2019arte maggiori e quanto altro occorrente per una corretta esecuzione dell\u2019opera. L'esecuzione delle opere dovr\u00e0 essere realizzata in perfetta conformit\u00e0 ai predetti disegni; qualora giustificati motivi richiedessero all'atto esecutivo varianti, sia di tracciato sia di quota, le varianti stesse dovranno essere riportate sui disegni a cura dell'Impresa, previa approvazione della Direzione dei Lavori. Nessun compenso spetter\u00e0 all'Impresa per gli oneri derivanti dall'osservanza delle prescrizioni del presente articolo, che pertanto si devono intendere compensati con i prezzi di elenco. Resta altres\u00ec stabilito che il tempo occorrente per i rilievi e per i disegni dei profili e delle planimetrie, compreso quello occorrente alla Direzione dei Lavori per la definizione di eventuali varianti, si deve intendere compreso in quello contrattualmente utile per l\u2019ultimazione dei lavori. Pertanto qualunque sia il tempo impiegato per le operazioni di tracciamento, di rilievo e di redazione dei disegni esecutivi, l'impresa non potr\u00e0 richiedere n\u00e9 sospensioni n\u00e9 proroghe di sorta. Si terr\u00e0 conto per lo spostamento del termine utile per la esecuzione dei lavori solo del tempo necessario alle eventuali redazioni di varianti. Eventuali difformit\u00e0 che si riscontrassero nell\u2019esecuzione dei lavori rispetto a quanto autorizzato dalla D.L. e che rendessero l\u2019opera inaccettabile dal punto di vista idraulico dovranno essere prontamente eliminate a cura e spese dell\u2019appaltatore nei termini che verranno prescritti dalla D.L. Tali rifacimenti non daranno diritto a nessun pagamento aggiuntivo..", "size": 4, "samples": [{"hash": "4HasK9eWcp5", "uri": "/it/contracts/4HasK9eWcp5#tracciamenti", "label": "Capitolato Speciale d'Appalto", "score": 21.9069137573, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "stabilito-che", "type": "definition", "offset": [226, 239]}, {"key": "consegna-dei-lavori", "type": "definition", "offset": [255, 274]}, {"key": "direzione-dei-lavori", "type": "definition", "offset": [496, 516]}, {"key": "ritenuto-necessario", "type": "clause", "offset": [1035, 1054]}, {"key": "il-progetto", "type": "clause", "offset": [1695, 1706]}, {"key": "scavi-di-sbancamento", "type": "clause", "offset": [1774, 1794]}, {"key": "supporto-informatico", "type": "definition", "offset": [1821, 1841]}, {"key": "opere-darte", "type": "definition", "offset": [2520, 2532]}, {"key": "esecuzione-dei-lavori", "type": "clause", "offset": [3665, 3686]}, {"key": "e-che", "type": "clause", "offset": [3862, 3867]}], "hash": "e952b43cff0361eec69dfa4c7f9b9ce7", "id": 10}], "next_curs": "ClUST2oVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3RzcjELEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2IhV0cmFjY2lhbWVudGkjMDAwMDAwMGEMogECaXQYACAA", "clause": {"size": 109, "children": [], "parents": [["natura-e-oggetto-dellappalto", "Natura E Oggetto Dellappalto"], ["disciplina-contrattuale", "Disciplina Contrattuale"], ["operazioni-preliminari-e-generalita", "OPERAZIONI PRELIMINARI E GENERALITA\u2019"], ["documenti-che-fanno-parte-del-contratto", "Documenti che fanno parte del contratto"], ["indicazioni-generali-circa-i-criteri-di-accettazione-dei-materiali-e-delle-modalit\u00e0-di-posa-in-opera", "INDICAZIONI GENERALI CIRCA I CRITERI DI ACCETTAZIONE DEI MATERIALI E DELLE MODALIT\u00c0 DI POSA IN OPERA"]], "title": "Tracciamenti", "id": "tracciamenti", "related": [["tracciabilit\u00e0-dei-pagamenti", "Tracciabilit\u00e0 dei pagamenti", "Tracciabilit\u00e0 dei pagamenti"], ["pagamenti", "Pagamenti", "Pagamenti"], ["caricamenti", "Caricamenti", "Caricamenti"], ["chiarimenti", "CHIARIMENTI", "CHIARIMENTI"], ["ritardo-nei-pagamenti", "Ritardo nei pagamenti", "Ritardo nei pagamenti"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-10T04:27:38+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}