{"component": "clause", "props": {"groups": [{"snippet_links": [{"key": "le-parti", "type": "clause", "offset": [26, 34]}, {"key": "il-committente", "type": "definition", "offset": [182, 196]}, {"key": "supporti-di-dati", "type": "clause", "offset": [305, 321]}, {"key": "il-fornitore", "type": "clause", "offset": [583, 595]}, {"key": "software-di-terzi", "type": "definition", "offset": [664, 681]}], "samples": [{"hash": "l6mgsWkTrDs", "uri": "/it/contracts/l6mgsWkTrDs#software", "label": "Condizioni Generali Di Fornitura", "score": 29.5207195282, "published": true}, {"hash": "hpxknbG9pRM", "uri": "/it/contracts/hpxknbG9pRM#software", "label": "Condizioni Generali Di Fornitura", "score": 29.2332954407, "published": true}, {"hash": "bqtQvExEcVU", "uri": "/it/contracts/bqtQvExEcVU#software", "label": "Condizioni Generali Di Fornitura", "score": 27.500541687, "published": true}], "size": 8, "snippet": "Salvo accordi diversi tra le parti, al committente \u00e8 concesso un diritto d\u2019usufrutto non esclusivo per l\u2019uso regolamentare dei software compresi nelle forniture e nelle prestazioni. Il committente non \u00e8 autorizzato a copiare (fatta eccezione per l\u2019archiviazione, la ricerca di errori o la sostituzione di supporti di dati difettosi) o a elaborare il software a disposizione. In particolare il committente non \u00e8 autorizzato senza previa conferma scritta da parte del fornitore a disassemblare, scomporre, decifrare o sviluppare inversamente il software in uso. In caso di violazione, il fornitore pu\u00f2 revocare il diritto all\u2019uso del software. Per quanto riguarda i software di terzi si applicano le condizioni del relativo produttore che in caso di violazione pu\u00f2 avanzare delle pretese in aggiunta a quelle del fornitore.", "hash": "385dcf115cba58410edd6d828bc60454", "id": 1}, {"snippet_links": [{"key": "il-fornitore", "type": "clause", "offset": [0, 12]}, {"key": "rimborso-dei-costi", "type": "clause", "offset": [116, 134]}, {"key": "periodo-di", "type": "definition", "offset": [142, 152]}], "samples": [{"hash": "bhcCUy3L43O", "uri": "/it/contracts/bhcCUy3L43O#software", "label": "General Conditions of Purchase", "score": 31.6767253876, "published": true}, {"hash": "dqGVS0sZwo4", "uri": "/it/contracts/dqGVS0sZwo4#software", "label": "General Conditions of Purchase", "score": 31.6520137787, "published": true}, {"hash": "lY16doEPeVQ", "uri": "/it/contracts/lY16doEPeVQ#software", "label": "General Conditions of Purchase", "score": 31.4348220825, "published": true}], "size": 7, "snippet": "Il Fornitore si impegna a modificare/migliorare il software secondo le nostre istruzioni e in cambio di un adeguato rimborso dei costi per un periodo di 5(cinque) anni dalla spedizione dell'articolo fornito, salvo che la fornitura non comprenda un software standardizzato. Se il software provenga da un subappaltatore del Fornitore, il Fornitore dovr\u00e0 obbligare anche tale subappaltatore secondo quanto precede. Gli obblighi di aggiornamento previsti dalla legge o dal contratto rimangono inalterati.", "hash": "c6fab165f39ea09bc9c83eac262db368", "id": 2}, {"snippet_links": [{"key": "condizioni-di-licenza", "type": "clause", "offset": [73, 94]}, {"key": "codice-oggetto", "type": "definition", "offset": [209, 223]}, {"key": "codice-sorgente", "type": "definition", "offset": [230, 245]}, {"key": "della-fornitura", "type": "clause", "offset": [401, 416]}, {"key": "il-cliente", "type": "definition", "offset": [418, 428]}, {"key": "condizioni-di-fornitura", "type": "definition", "offset": [654, 677]}, {"key": "software-open-source", "type": "definition", "offset": [756, 776]}], "samples": [{"hash": "j8ivGgpPZO7", "uri": "/it/contracts/j8ivGgpPZO7#software", "label": "Fornitura Di Impianti", "score": 24.4995269775, "published": true}, {"hash": "5vZ3MaO8OZm", "uri": "/it/contracts/5vZ3MaO8OZm#software", "label": "Fornitura Di Impianti", "score": 24.3489704132, "published": true}], "size": 7, "snippet": "2.1 Il software di Siemens non viene venduto, bens\u00ec dato in licenza alle condizioni di licenza con l\u2019utente finale (EULA) concordate individualmente oppure fornite con esso. Il software viene rila- sciato con codice oggetto senza codice sorgente. La licenza d\u00e0 diritto esclusivamente all\u2019utilizzo del software in relazione alla fornitura. La licenza pu\u00f2 essere trasferita soltanto assieme all'oggetto della fornitura. Il cliente non \u00e8 autorizzato a modifi- care il software o a decompilarlo (reverse engineering).\n2.2 Per il software standard comunemente presente sul mercato che Siemens debba eventualmente fornire, valgono esclusi- vamente le relative condizioni di fornitura risp. di licenza dei produttori interessati.\n2.3 Qualora il software contenga software open source (\"OSS\u201d), l\u2019OSS viene illustrato nel men\u00f9, sotto la rubrica \u201cInformazioni sulla licenza\u201d o nell'eventuale documentazione scritta relativa al software. Ove richiesto dalle condizioni di licenza dell\u2019OSS, Siemens consegner\u00e0 i codici sorgente dell\u2019OSS a fronte del pagamento dei costi di spedizione e di evasione.", "hash": "1f5ce6b87b6d04e4d460bafa3d072dcd", "id": 3}, {"snippet_links": [{"key": "the-supplier", "type": "definition", "offset": [0, 12]}, {"key": "pursuant-to", "type": "clause", "offset": [51, 62]}], "samples": [{"hash": "bhcCUy3L43O", "uri": "/it/contracts/bhcCUy3L43O#software", "label": "General Conditions of Purchase", "score": 31.6767253876, "published": true}, {"hash": "dqGVS0sZwo4", "uri": "/it/contracts/dqGVS0sZwo4#software", "label": "General Conditions of Purchase", "score": 31.6520137787, "published": true}, {"hash": "lY16doEPeVQ", "uri": "/it/contracts/lY16doEPeVQ#software", "label": "General Conditions of Purchase", "score": 31.4348220825, "published": true}], "size": 5, "snippet": "The Supplier agrees to modify/improve the software pursuant to our instructions and in exchange for an adequate reimbursement of costs for a period of 5(five) years from the shipment of the supplied item, unless the scope of the delivery includes standardized software. To the extent the software originates from a subcontractor of the Supplier, the Supplier shall obligate such subcontractor accordingly. Statutory or contractually agreed update obligations remain unaffected.", "hash": "73e0c5b71b5a41fe80a37e24c0f554db", "id": 4}, {"snippet_links": [{"key": "sistema-operativo", "type": "definition", "offset": [47, 64]}, {"key": "software-di-base", "type": "definition", "offset": [79, 95]}, {"key": "termini-e-condizioni", "type": "definition", "offset": [235, 255]}], "samples": [{"hash": "3ejQ5FADcIi", "uri": "/it/contracts/3ejQ5FADcIi#software", "label": "Connectivity Terms and Conditions", "score": 28.0921573639, "published": true}, {"hash": "2UuKhbsRwZq", "uri": "/it/contracts/2UuKhbsRwZq#software", "label": "Connectivity Terms and Conditions", "score": 27.9878482819, "published": true}, {"hash": "cbHLJ9rtmNc", "uri": "/it/contracts/cbHLJ9rtmNc#software", "label": "Connectivity Terms and Conditions", "score": 23.6173858643, "published": true}], "size": 4, "snippet": "Alla consegna, il Dispositivo k.ey \u00e8 dotato di sistema operativo Linux e di un software di base preinstallato per garantire il funzionamento e la manutenzione del Dispositivo k.ey. Le dis- posizioni di cui all\u2019articolo 10 dei presenti Termini e Condizioni Connectivity si applicano al software, in particolare al suo trasferimento.", "hash": "fd04393db8037ee5ce3fea8fd5b5952e", "id": 5}, {"snippet_links": [{"key": "pagamento-del-canone", "type": "clause", "offset": [14, 34]}, {"key": "il-cliente", "type": "definition", "offset": [47, 57]}, {"key": "dati-aziendali", "type": "clause", "offset": [272, 286]}, {"key": "condizioni-di-licenza", "type": "clause", "offset": [500, 521]}, {"key": "codice-sorgente", "type": "definition", "offset": [814, 829]}], "samples": [{"hash": "1HKukgPxZ4T", "uri": "/it/contracts/1HKukgPxZ4T#software", "label": "Condizioni Generali Di Contratto", "score": 27.588054657, "published": true}, {"hash": "71myPvxEGqt", "uri": "/it/contracts/71myPvxEGqt#software", "label": "Condizioni Generali Di Contratto", "score": 22.1704311371, "published": true}], "size": 4, "snippet": "11.2.1 Dietro pagamento del canone di licenza, il Cliente acquisisce un diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzo del codice in linguaggio macchina del soft- ware concesso in licenza sul proprio sistema. Tale diritto di utilizzo \u00e8 limitato all'elaborazione dei dati aziendali personali del Cliente e ristretto al numero di utenti concordato, nonch\u00e9 ad altri parametri di de- terminazione del prezzo. Il Cliente consentir\u00e0 even- tuali controlli applicabili alla verifica del rispetto delle condizioni di licenza. In caso di gravi o ripetute viola- zioni, il diritto di licenza pu\u00f2 essere ritirato senza al- cun risarcimento o recesso.\n11.2.2 Il Cliente ottiene i programmi concessi in licenza esclusivamente in un codice in linguaggio macchina. Il Cliente non \u00e8 autorizzato a decompilare, ricostruire il codice sorgente, apportare modifiche a sviluppare ulteriormente il software, se non esplicitamente auto- rizzato dalla legge a procedere in tal senso.", "hash": "8c5cd570cafbd9b0a81003df32d0c347", "id": 6}, {"snippet_links": [{"key": "il-presente", "type": "definition", "offset": [179, 190]}], "samples": [{"hash": "2GWsn0qW6dJ", "uri": "/it/contracts/2GWsn0qW6dJ#software", "label": "End User License Agreement (Eula)", "score": 25.322303772, "published": true}, {"hash": "boJXYHg9lJ3", "uri": "/it/contracts/boJXYHg9lJ3#software", "label": "End User License Agreement", "score": 24.6352233887, "published": true}, {"hash": "ga90Pp0zDYc", "uri": "/it/contracts/ga90Pp0zDYc#software", "label": "Licensing Agreement", "score": 24.1726093292, "published": true}], "size": 3, "snippet": "Se l'Utente riceve la prima copia del Software in formato elettronico e una seconda copia su un supporto fisico, la seconda copia deve essere utilizzata a scopo di archiviazione. Il presente Contratto non garantisce all'Utente alcun diritto di ricevere o licenze ad applicare migliorie o aggiornamenti al presente Software o ad altre applicazioni software NetIQ.", "hash": "584c836eb96d69ddffd81bc2dacad947", "id": 7}, {"snippet_links": [{"key": "durata-del-contratto", "type": "definition", "offset": [123, 143]}, {"key": "non-esclusiva", "type": "clause", "offset": [163, 176]}, {"key": "utenti-autorizzati", "type": "definition", "offset": [423, 441]}, {"key": "il-cliente", "type": "definition", "offset": [468, 478]}, {"key": "il-fatto", "type": "clause", "offset": [499, 507]}, {"key": "codice-civile", "type": "definition", "offset": [535, 548]}, {"key": "degli-stessi", "type": "definition", "offset": [699, 711]}, {"key": "il-corrispettivo", "type": "clause", "offset": [745, 761]}], "samples": [{"hash": "eIvzrW9zE0T", "uri": "/it/contracts/eIvzrW9zE0T#software", "label": "Servizio Di Manutenzione", "score": 30.0990104675, "published": true}, {"hash": "jYXUsPIrd5C", "uri": "/it/contracts/jYXUsPIrd5C#software", "label": "Contratto Di Manutenzione", "score": 26.126625061, "published": true}, {"hash": "ep1rDAMhBM9", "uri": "/it/contracts/ep1rDAMhBM9#software", "label": "Contratto Di Manutenzione", "score": 26.1170425415, "published": true}], "size": 3, "snippet": "I software relativi all'Apparecchiatura eventualmente forniti da Siemens al Cliente, sono forniti, per tutto il periodo di durata del Contratto, in licenza d'uso, non esclusiva e non trasferibile, al fine di essere usati sull'Apparecchiatura per la quali vengono forniti. La propriet\u00e0 di detti software non \u00e8, pertanto, trasferita al Cliente. Detti software non potranno essere utilizzati da terzi, fatta eccezione per gli utenti autorizzati per iscritto dal Cliente. Il Cliente - anche promettendo il fatto del terzo ex Articolo 1381 Codice Civile - si impegna a non copiare i software (ad esclusione di una sola volta a scopo di back up), modificare, riqualificare, ricompilare e/o estrarre parti degli stessi. Se non diversamente concordato, il corrispettivo per l'uso dei programmi forniti da Siemens \u00e8 incluso nel Canone.", "hash": "84ebb77ef4ff23d529ec0d82fdfa70d3", "id": 8}, {"snippet_links": [{"key": "software-applicativo", "type": "clause", "offset": [39, 59]}, {"key": "condizioni-di-licenza", "type": "clause", "offset": [161, 182]}], "samples": [{"hash": "512CGqul0Fg", "uri": "/it/contracts/512CGqul0Fg#software", "label": "Condizioni Generali Di Vendita", "score": 30.4887313843, "published": true}, {"hash": "5QvwUCMztnu", "uri": "/it/contracts/5QvwUCMztnu#software", "label": "Condizioni Generali Di Vendita", "score": 29.4184207916, "published": true}], "size": 3, "snippet": "Nel caso in cui il Prodotto includa un software applicativo, l'uso di detto software potr\u00e0, all'occorrenza, essere disciplinato da appositi e separati termini e condizioni di licenza d'uso.", "hash": "db4ec828f5ef236aba3170fbc7d94677", "id": 9}, {"snippet_links": [{"key": "non-esclusiva", "type": "clause", "offset": [124, 137]}], "samples": [{"hash": "2CnllLIqOxM", "uri": "/it/contracts/2CnllLIqOxM#software", "label": "Delibera", "score": 24.6700897217, "published": true}, {"hash": "3RxLrg3nBGC", "uri": "/it/contracts/3RxLrg3nBGC#software", "label": "Delibera", "score": 24.578371048, "published": true}], "size": 2, "snippet": "Il software resta di propriet\u00e0 esclusiva della GE Medical Systems Italia SpA; viene fornito al Committente in licenza d'uso non esclusiva e non trasferibile, per essere usato unicamente sul sistema per il quale \u00e8 stato fornito.", "hash": "1602000a34778c218c12dc296190ea86", "id": 10}], "next_curs": "ClESS2oVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3Rzci0LEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2IhFzb2Z0d2FyZSMwMDAwMDAwYQyiAQJpdBgAIAA=", "clause": {"parents": [["disposizioni-generali", "Disposizioni generali"], ["denuncia-dei-vizi-diritti-vantati-in-ragione-di-vizi-e-relativa-prescrizione-diritto-al-risarcimento-dei-danni-dovuti-a-vizi", "Denuncia dei vizi; diritti vantati in ragione di vizi; e relativa prescrizione; diritto al risarcimento dei danni dovuti a vizi"], ["dispositivo-key", "Dispositivo k.ey"], ["garanzia-limitata", "Garanzia limitata"], ["rilascio-di-campioni-in-km-cloud", "Rilascio di campioni in KM-cloud"]], "title": "Software", "children": [["diritti-di-terze-parti", "Diritti di terze parti"], ["propriet\u00e0", "Propriet\u00e0"], ["trasferimento-della-licenza", "Trasferimento della Licenza"], ["aggiornamenti-del-software", "Aggiornamenti del software"], ["contributi-sociali-sul-guadagno-lordo-cssl-altri-contributi-sociali", "Contributi Sociali sul Guadagno Lordo (CSSL). Altri Contributi Sociali"]], "size": 143, "id": "software", "related": [["programma", "PROGRAMMA", "PROGRAMMA"], ["cronoprogramma", "Cronoprogramma", "Cronoprogramma"], ["assemblea", "Assemblea", "Assemblea"], ["programmazione", "Programmazione", "Programmazione"], ["assemblee", "Assemblee", "Assemblee"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-10T05:58:13+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}