{"component": "clause", "props": {"groups": [{"snippet": "a. La Repubblica Ceca pu\u00f2 mantenere in vigore, per cinque anni a decorrere dalla data della sua adesione all\u2019UE, le norme stabilite nella legge n. 219/1995 Sb. sulla valuta estera modificata, per quanto riguarda l\u2019acquisto di residenze secondarie da parte di cittadini svizzeri non residenti nella Repubblica Ceca e di societ\u00e0 costituite secondo le leggi svizzere e che non sono stabilite nel territorio della Repubblica Ceca n\u00e9 vi hanno succursali o agenzie di rappresentanza.\nb. La Repubblica Ceca pu\u00f2 mantenere in vigore, per sette anni a decorrere dalla data della sua adesione all\u2019UE, le norme stabilite nella legge n. 219/1995 Sb. sulla valuta estera modificata, nella legge n. 229/1991 Sb. sul regime dei rapporti di propriet\u00e0 concernenti i terreni e altri tipi di propriet\u00e0 agricola, e nella legge n. 95/1999 Sb. sulle condizioni relative al trasferimento della propriet\u00e0 di terreni agricoli e foreste dallo Stato ad altre entit\u00e0, per quanto riguarda l\u2019acquisto di terreni agricoli e foreste da parte di cittadini svizzeri e di societ\u00e0 costituite secondo le leggi svizzere che non sono stabilite n\u00e9 registrate nella Repubblica Ceca. Senza pregiudizio di un\u2019altra disposizione del presente punto 1, un cittadino svizzero, per quanto riguarda l\u2019acquisto di terreni agricoli e di foreste, non pu\u00f2 essere in alcun caso trattato meno favorevolmente di quanto previsto alla data della firma del protocollo, o essere trattato in modo pi\u00f9 restrittivo rispetto a un cittadino di un paese terzo.\nc. Gli agricoltori autonomi che sono cittadini svizzeri e desiderano stabilirsi e risiedere nella Repubblica Ceca non sono soggetti alle disposizioni di cui alla lettera b o a qualsiasi procedura diversa da quelle cui sono soggetti i cittadini della Repubblica Ceca.\nd. Un riesame generale di queste misure transitorie \u00e8 svolto nel terzo anno successi- vo alla data di adesione della Repubblica Ceca all\u2019UE. Il Comitato misto pu\u00f2 deci- dere di abbreviare o di porre fine al periodo transitorio indicato alla lettera a.\ne. Nel caso in cui la Repubblica Ceca introduca condizioni per l\u2019acquisto di beni immobili sul suo territorio da parte di non residenti durante il periodo transitorio, tali condizioni devono essere basate su criteri trasparenti, oggettivi, stabili e pubblici. Tali criteri sono applicati in modo non discriminatorio e senza distinzioni fra cittadi- ni della Repubblica ceca e cittadini svizzeri.\nf. Se vi sono prove sufficienti che, alla scadenza del periodo transitorio, vi saranno gravi perturbazioni o il rischio di gravi perturbazioni sul mercato dei terreni agricoli della Repubblica Ceca, il Comitato misto, su richiesta della Repubblica Ceca, decide in merito alla proroga, per un massimo di tre anni, del periodo transitorio.", "samples": [{"hash": "cKySblyzYuP", "uri": "/it/contracts/cKySblyzYuP#repubblica-ceca", "label": "Accordo Sulla Libera Circolazione Delle Persone", "score": 21.0, "published": true}, {"hash": "5w8NG2bjsg9", "uri": "/it/contracts/5w8NG2bjsg9#repubblica-ceca", "label": "Accordo Sulla Libera Circolazione Delle Persone", "score": 21.0, "published": true}], "size": 2, "snippet_links": [{"key": "valuta-estera", "type": "clause", "offset": [166, 179]}, {"key": "e-che", "type": "clause", "offset": [364, 369]}, {"key": "trasferimento-della-propriet\u00e0", "type": "clause", "offset": [850, 879]}, {"key": "paese-terzo", "type": "definition", "offset": [1481, 1492]}, {"key": "lettera-b", "type": "definition", "offset": [1656, 1665]}, {"key": "misure-transitorie", "type": "clause", "offset": [1794, 1812]}, {"key": "terzo-anno", "type": "definition", "offset": [1826, 1836]}, {"key": "data-di", "type": "definition", "offset": [1855, 1862]}, {"key": "comitato-misto", "type": "clause", "offset": [1905, 1919]}, {"key": "periodo-transitorio", "type": "definition", "offset": [1968, 1987]}, {"key": "beni-immobili", "type": "clause", "offset": [2090, 2103]}, {"key": "rischio-di", "type": "definition", "offset": [2521, 2531]}], "hash": "e991ee7b3adab8db7230d35dffb18913", "id": 1}, {"snippet": "Le varie pagine sono numerate; una volta finalizzato il documento, le pagine sono fissate in maniera salda, la chiusura \u00e8 rivestita da un contrassegno e vi \u00e8 apposto il timbro del notaio. \u00c8 l\u2019originale che consente di procedere al controllo e che resta depositato presso lo studio.", "samples": [{"hash": "a6sIx9tXlrh", "uri": "/it/contracts/a6sIx9tXlrh#repubblica-ceca", "label": "Not Applicable", "score": 21.0, "published": true}], "size": 1, "snippet_links": [{"key": "e-che", "type": "clause", "offset": [241, 246]}], "hash": "e9add5da2a0161619a417017b716162d", "id": 2}, {"snippet": "S\u00ec, corredata delle indicazioni concernenti il modo in cui \u00e8 stata effettuata la verifica (si veda punto B \u2013 2).", "samples": [{"hash": "a6sIx9tXlrh", "uri": "/it/contracts/a6sIx9tXlrh#repubblica-ceca", "label": "Not Applicable", "score": 21.0, "published": true}], "size": 1, "snippet_links": [], "hash": "08bb19cfa62b8b10127255c95d15508b", "id": 3}, {"snippet": "\u00c8 la copia autentica, che non \u00e8 n\u00e9 l\u2019originale n\u00e9 una copia certificata (ma che per natura \u00e8 pi\u00f9 vicina alla copia certificata). Si tratta di redigere un atto notarile avente valore di originale, sul quale viene indicato che si tratta di una copia autentica e le firme delle parti sono sostituite da una dichiarazione di conformit\u00e0 della copia autentica con l\u2019originale e dalla firma del notaio. Anche la registrazione notarile consente di stabilire una copia, che per\u00f2 non \u00e8 un atto autentico e non \u00e8 equivalente all\u2019originale n\u00e9 alla copia autentica, i quali rappresentano invece un atto autentico.", "samples": [{"hash": "a6sIx9tXlrh", "uri": "/it/contracts/a6sIx9tXlrh#repubblica-ceca", "label": "Not Applicable", "score": 21.0, "published": true}], "size": 1, "snippet_links": [{"key": "dichiarazione-di-conformit\u00e0", "type": "clause", "offset": [304, 331]}, {"key": "la-registrazione", "type": "clause", "offset": [402, 418]}], "hash": "52ed0a66cea6fd6448aeb5a596ac1bbf", "id": 4}, {"snippet": "Il mandante deve essere presente alla redazione della procura sottoforma di atto notarile, deve conoscerne i contenuti per dimostrare che essa corrisponde alla sua volont\u00e0 e deve firmarla.", "samples": [{"hash": "a6sIx9tXlrh", "uri": "/it/contracts/a6sIx9tXlrh#repubblica-ceca", "label": "Not Applicable", "score": 21.0, "published": true}], "size": 1, "snippet_links": [{"key": "i-contenuti", "type": "clause", "offset": [107, 118]}], "hash": "430b982eee44d488e2bf589d8ad59a2e", "id": 5}, {"snippet": "Non \u00e8 obbligatorio; ci si basa sul fatto che, salvo menzione contraria, tutti i mandatari sono tenuti ad agire congiuntamente (disposizione del \u00a7 31, capoverso 3 del Codice civile).", "samples": [{"hash": "a6sIx9tXlrh", "uri": "/it/contracts/a6sIx9tXlrh#repubblica-ceca", "label": "Not Applicable", "score": 21.0, "published": true}], "size": 1, "snippet_links": [{"key": "codice-civile", "type": "definition", "offset": [166, 179]}], "hash": "aa1d26ae4903a02d7131b49b7d604b65", "id": 6}, {"snippet": "sar\u00e0 eliminato e sostituito come segue: Se Lei \u00e8 un consumatore, oltre a poter presentare un reclamo innanzi ai tribunali cechi o in altre giurisdizioni, ove consentito dalla normativa applicabile, ha anche diritto ad una risoluzione alternativa delle controversie che coinvolgono un consumatore, derivante da o in connessione con il contratto disciplinato dalle presenti Condizioni d\u2019uso, presso un organo approvato di risoluzione alternativa delle controversie. Pu\u00f2 trovare la lista aggiornata degli organi di risoluzione alternativa delle controversie approvati, cos\u00ec come ulteriori informazioni sulla procedura ADR applicabile sul sito web dell\u2019autorit\u00e0 ceca di ispezione del commercio: \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587://\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587. Pu\u00f2 anche inoltrare un reclamo online ad un ADR mediante la piattaforma online di risoluzione delle controversie (ODR) disponibile qui: \u2587\u2587\u2587\u2587://\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587/\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587/\u2587\u2587\u2587/. 13. sar\u00e0 eliminato e sostituito come segue: \u2587\u2587\u2587 riconosce ed accetta espressamente che l\u2019esecuzione del contratto relativo alla fornitura dei Servizi decorre, con il Suo consenso, a partire dal giorno in cui accetta le presenti Condizioni d\u2019uso e conseguentemente riconosce di perdere il diritto di recesso, in conformit\u00e0 con l\u2019articolo 1837 (I) del codice civile ceco.", "samples": [{"hash": "bLr5p80dFkt", "uri": "/it/contracts/bLr5p80dFkt#repubblica-ceca", "label": "Condizioni d'Uso", "score": 25.4558521561, "published": true}], "size": 1, "snippet_links": [{"key": "normativa-applicabile", "type": "definition", "offset": [175, 196]}, {"key": "risoluzione-alternativa-delle-controversie", "type": "clause", "offset": [222, 264]}, {"key": "il-contratto", "type": "definition", "offset": [331, 343]}, {"key": "ulteriori-informazioni", "type": "definition", "offset": [576, 598]}, {"key": "sito-web", "type": "definition", "offset": [635, 643]}, {"key": "risoluzione-delle-controversie", "type": "definition", "offset": [797, 827]}, {"key": "fornitura-dei-servizi", "type": "clause", "offset": [1015, 1036]}, {"key": "diritto-di-recesso", "type": "definition", "offset": [1175, 1193]}, {"key": "codice-civile", "type": "definition", "offset": [1237, 1250]}], "hash": "937ce79bab47243f8d2c73d7317f7920", "id": 7}, {"snippet": "Questo caso non pu\u00f2 presentarsi: si veda la risposta precedente.", "samples": [{"hash": "a6sIx9tXlrh", "uri": "/it/contracts/a6sIx9tXlrh#repubblica-ceca", "label": "Not Applicable", "score": 21.0, "published": true}], "size": 1, "snippet_links": [], "hash": "29df9f7c5979bea48693a4e07945a612", "id": 8}, {"snippet": "Gli stessi possono non essere presenti alla redazione della procura, nel qual caso non sono parti dell\u2019atto notarile e non sono sottomessi all\u2019obbligo imposto al notaio di indicare gli stessi dati identificativi dei mandanti (si veda il punto 1) ; questo potrebbe essere auspicabile, ma si pu\u00f2 ugualmente prendere in considerazione un\u2019altra indicazione, purch\u00e9 sufficientemente precisa, ad esempio il rapporto con il mandante (\u00ab Al mio unico figlio, \u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587, N\u00b0 della carta d\u2019identit\u00e0 : \u2026\u2026 \u00bb ecc.) Nel presente questionario, la procura \u00e8 intesa nel senso di certificato che attesta un rapporto giuridico di rappresentanza gi\u00e0 esistente. Se l\u2019atto notarile dovesse consentire di redigere direttamente un contratto, istituendo tale rapporto giuridico, le due parti dovrebbero naturalmente essere presenti.", "samples": [{"hash": "a6sIx9tXlrh", "uri": "/it/contracts/a6sIx9tXlrh#repubblica-ceca", "label": "Not Applicable", "score": 21.0, "published": true}], "size": 1, "snippet_links": [{"key": "dati-identificativi", "type": "definition", "offset": [192, 211]}], "hash": "3bed785829148355dc3f4ed614b80439", "id": 9}, {"snippet": "La responsabilit\u00e0 contrattuale e legale di Kia per danni causati da negligenza lieve, a prescindere dal suo presupposto giuridico, \u00e8 limitata come segue: a) Kia \u00e8 responsabile fino all\u2019ammontare dei danni prevedibili tipici per questo tipo di contratto, derivanti da una violazione degli obblighi contrattuali; b) Kia non \u00e8 responsabile per alcun danno indiretto che possa derivare dall\u2019uso dei Servizi.", "samples": [{"hash": "bLr5p80dFkt", "uri": "/it/contracts/bLr5p80dFkt#repubblica-ceca", "label": "Condizioni d'Uso", "score": 25.4558521561, "published": true}], "size": 1, "snippet_links": [{"key": "responsabilit\u00e0-contrattuale", "type": "definition", "offset": [3, 30]}, {"key": "danni-causati", "type": "definition", "offset": [51, 64]}, {"key": "tipo-di-contratto", "type": "definition", "offset": [235, 252]}, {"key": "obblighi-contrattuali", "type": "clause", "offset": [288, 309]}, {"key": "danno-indiretto", "type": "definition", "offset": [347, 362]}, {"key": "dei-servizi", "type": "clause", "offset": [391, 402]}], "hash": "35aa7f318908a417ca762b237cff0c47", "id": 10}], "next_curs": "ClgSUmoVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3RzcjQLEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2IhhyZXB1YmJsaWNhLWNlY2EjMDAwMDAwMGEMogECaXQYACAA", "clause": {"children": [], "title": "Repubblica Ceca", "parents": [["mobilit\u00e0-geografica-e-professionale-dei-lavoratori-autonomi", "Mobilit\u00e0 geografica e professionale dei lavoratori autonomi"], ["termini-specifici-del-paese", "Termini Specifici Del Paese"]], "size": 8, "id": "repubblica-ceca", "related": [["svolgimento-operazioni-di-gara-apertura-della-busta-a-verifica-documentazione-amministrativa", "SVOLGIMENTO OPERAZIONI DI GARA: APERTURA DELLA BUSTA A \u2013 VERIFICA DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA", "SVOLGIMENTO OPERAZIONI DI GARA: APERTURA DELLA BUSTA A \u2013 VERIFICA DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA"], ["amministrazione-aggiudicatrice", "Amministrazione aggiudicatrice", "Amministrazione aggiudicatrice"], ["somministrazione-di-lavoro", "Somministrazione di lavoro", "Somministrazione di lavoro"], ["documentazione-di-gara-chiarimenti-e-comunicazioni", "DOCUMENTAZIONE DI GARA, CHIARIMENTI E COMUNICAZIONI", "DOCUMENTAZIONE DI GARA, CHIARIMENTI E COMUNICAZIONI"], ["comunicazione-e-diffusione-dei-dati", "Comunicazione e diffusione dei dati", "Comunicazione e diffusione dei dati"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-07T12:36:18+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}