Common use of Purpose Clause in Contracts

Purpose. 2.1 These Terms and Conditions (hereinafter: "Contract Terms") govern the provision of the Service, by EVERY SWS to the companies, identified by means of data provided at the time of acceptance of the Contract Terms (hereinafter jointly, "Customers" and severally "Customer"). 2.2 Contract Terms cater exclusively to natural or legal persons acting for purposes related to their professional activities, trade or business, in any case with a VAT number and can only be accepted by persons duly empowered to undertake in the name and on behalf of the Customer. Customer is responsible for the completeness and accuracy of information provided to EVERY SWS also under and for the purposes set out in Presidential Decree n. 445/2000 and subsequent amendments and also undertakes to communicate to EVERY SWS any errors, omissions, or changes in the data provided throughout the contract period. 2.3 For the duration of the Contract Terms, as further specified in Article 11 below, EVERY SWS grants the Customer a non- exclusive, non-transferable, without territorial limitations, right to get access and use the Service solely in the context of its internal business and in accordance with the provisions in the Contract Terms. 2.4 The customer will access the service through authentication details that it will choose independently or that will be allotted by EVERY SWS. In the latter case, at the first access, the al primo accesso, il Cliente dovrà impostare una nuova password, che sarà conosciuta solo da lui. Il Cliente potrà facoltativamente impostare anche un suo User-ID diverso da quello assegnatogli. Il Cliente sarà responsabile della custodia e dell’utilizzo di tali credenziali, che verranno utilizzate sotto la sua esclusiva responsabilità. 2.5 Le Condizioni Contrattuali dovranno essere accettate e saranno vincolanti, in quanto compatibili, anche in ipotesi di offerta di versioni gratuite del Servizio (qualora disponibili) o di concessione di periodi di “Try&Buy”, normalmente concessi per un massimo di 30 (trenta) giorni. 2.6 Il Servizio verrà erogato da EVERY SWS tramite infrastrutture tecnologiche hardware e software nella disponibilità di EVERY SWS e aventi sede sul territorio dell’Unione Europea.

Purpose. 2.1 These Terms and Conditions (hereinafter: "Contract Terms") govern the provision of the Service, by EVERY SWS to the companies, identified by means of data provided at the time of acceptance of the Contract Terms (hereinafter jointly, "Customers" and severally "Customer"). 2.2 Contract Terms cater exclusively to natural or legal persons acting for purposes related to their professional activities, trade or business, in any case with a VAT number and can only be accepted by persons duly empowered to undertake in the name and on behalf of the Customer. Customer is responsible for the completeness and accuracy of information provided to EVERY SWS also under and for the purposes set out in Presidential Decree n. 445/2000 and subsequent amendments and also undertakes to communicate to EVERY SWS any errors, omissions, or changes in the data provided throughout the contract period. 2.3 For the duration of the Contract Terms, as further specified in Article 11 below, EVERY SWS grants the Customer a non- exclusive, non-transferable, without territorial limitations, right to get access and use the Service solely in the context of its internal business and in accordance with the provisions in the Contract Terms. 2.4 The customer will access the service through authentication details that it will choose independently or that will be allotted by Il Cliente accederà al Servizio mediante credenziali di autenticazione che egli sceglierà autonomamente o che gli verranno attribuite da parte di EVERY SWS. In the latter casequest’ultimo caso, at the first access, the al primo accesso, il Cliente dovrà impostare una nuova password, che sarà conosciuta solo da lui. Il Cliente potrà facoltativamente impostare anche un suo User-ID diverso da quello assegnatogli. Il Cliente sarà responsabile della custodia e dell’utilizzo di tali credenziali, che verranno utilizzate sotto la sua esclusiva responsabilità. 2.5 Le Condizioni Contrattuali dovranno essere accettate e saranno vincolanti, in quanto compatibili, anche in ipotesi di offerta di versioni gratuite del Servizio (qualora disponibili) o di concessione di periodi di “Try&Buy”, normalmente concessi per un massimo di 30 (trenta) giorni. 2.6 Il Servizio verrà erogato da EVERY SWS tramite infrastrutture tecnologiche hardware e software nella disponibilità di EVERY SWS e aventi sede sul territorio dell’Unione Europea.