Common use of MISCELLANEOUS Clause in Contracts

MISCELLANEOUS. 21.1 The delay or failure of either Party to enforce at any time or for any period of time any of the provisions of this agreement shall not be construed as a waiver of such provisions or of the right of the Party to thereafter seek their enforcement. 21.2 The Parties claim that all rights that allow the signing and performance of this Agreement and that allow the other Party to perform the obligations set forth herein belong to them. Each Party claims that the signing and performance of this Agreement and the rights set forth herein do not compromise any third Party rights. 21.3 With regard to the real purpose pursued by the Parties, if, after the conclusion of this Agreement, one or more clauses should prove to be invalid or void, in whole or in part, the Agreement shall remain valid and the clauses found to be invalid or void shall be replaced by fully valid and effective provisions, unless such clauses are of an essential nature. 21.4 IZSVe and AFSVSPP will act all times as independent contractors. Nothing contained herein shall be construed or applied so as to create the relationship of principal and agent or of employer and employee between IZSVe and AFSVSPP or any partnership or joint-venture. Neither Party shall make any commitment or incur any charge or expense in the name of the other Party. 21.5 This Agreement and the rights and duties set forth herein may not be assigned, transferred, delegated or sub-contracted by either Party, without the written consent of the other Party. 21.6 This Agreement may be amended, modified, superseded or canceled, only by a written instrument executed by each Party’s duly authorized representatives. 21.7 For anything not expressly regulated by this Agreement, the Parties will make exclusive reference to the legislation in force in the Italian legal system, in particular the laws of the Civil Code and the general conditions of contract available on the Institute's website (▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇) and subsequent amendments and/or additions.

MISCELLANEOUS. 21.1 19.1 The delay or failure of either Party to enforce at any time or for any period of time any of the provisions of this agreement shall not be construed as a waiver of such provisions or of the right of the Party to thereafter seek their enforcement. 21.2 19.2 The Parties claim that all rights that allow the signing and performance of this Agreement agreement and that allow the other Party to perform the obligations set forth herein belong to them. Each Party claims that the signing and performance of this Agreement agreement and the rights set forth herein do not compromise any third Party rights. 21.3 19.3 With regard to the real purpose pursued by the Parties, if, after the conclusion of this Agreement, one or more clauses should prove to be invalid or void, in whole or in part, the Agreement shall remain valid and the clauses found to be invalid or void shall be replaced by fully valid and effective provisions, unless such clauses are of an essential nature. 21.4 19.4 IZSVe and AFSVSPP the Company will act all times as independent contractors. Nothing contained herein shall be construed or applied so as to create the relationship of principal and agent or of employer and employee between IZSVe and AFSVSPP the Company or any partnership or joint-venture. Neither Party shall make any commitment or incur any charge or expense in the name of the other Party. 21.5 19.5 This Agreement and the rights and duties set forth herein may not be assigned, transferred, delegated or sub-contracted by either Party, Party without the written consent of the other Party. 21.6 19.6 This Agreement may be amended, modified, superseded or canceled, only by a written instrument executed by each Party’s duly authorized representatives. 21.7 19.7 For anything not expressly regulated by this Agreementcontract, the Parties will make exclusive reference to the legislation in force in the Italian legal system, in particular the laws of the Civil Code and the general conditions of contract available on the Institute's website (▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇) and subsequent amendments and/or additions. 19.8 All notices and communications related to this agreement shall be made by registered or certified letter, return receipt requested, telecopier or electronic transmission confirmed in writing by register letter and shall be addressed as follows (or to other address as may hereafter be designed by written notice):

MISCELLANEOUS. 21.1 19.1 The delay or failure of either Party to enforce at any time or for any period of time any of the provisions of this agreement shall not be construed as a waiver of such provisions or of the right of the Party to thereafter seek their enforcement. 21.2 19.2 The Parties claim that all rights that allow the signing and performance of this Agreement agreement and that allow the other Party to perform the obligations set forth herein belong to them. Each Party claims that the signing and performance of this Agreement agreement and the rights set forth herein do not compromise any third Party rights. 21.3 19.3 With regard to the real purpose pursued by the Parties, if, after the conclusion of this Agreement, one or more clauses should prove to be invalid or void, in whole or in part, the Agreement shall remain valid and the clauses found to be invalid or void shall be replaced by fully valid and effective provisions, unless such clauses are of an essential nature. 21.4 19.4 IZSVe and AFSVSPP the Company will act all times as independent contractors. Nothing contained herein shall be construed or applied so as to create the relationship of principal and agent or of employer and employee between IZSVe and AFSVSPP the Company or any partnership or joint-venture. Neither Party shall make any commitment or incur any charge or expense in the name of the other Party. 21.5 19.4 This Agreement and the rights and duties set forth herein may not be assigned, transferred, delegated or sub-contracted by either Party, Party without the written consent of the other Party. 21.6 19.5 This Agreement may be amended, modified, superseded or canceled, only by a written instrument executed by each Party’s duly authorized representatives. 21.7 19.6 For anything not expressly regulated by this Agreementcontract, the Parties will make exclusive reference to the legislation in force in the Italian legal system, in particular the laws of the Civil Code and the general conditions of contract available on the Institute's website (▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇) and subsequent amendments and/or additions. 19.7 All notices and communications related to this agreement shall be made by registered or certified letter, return receipt requested, telecopier or electronic transmission confirmed in writing by register letter and shall be addressed as follows (or to other address as may hereafter be designed by written notice):

MISCELLANEOUS. 21.1 The delay or failure of either Party to enforce at any time or for any period of time any of the provisions of this agreement shall not be construed as a waiver of such provisions or of the right of the Party to thereafter seek their enforcement. 21.2 The Parties claim that all rights that allow the signing and performance of this Agreement and that allow the other Party to perform the obligations set forth herein belong to them. Each Party claims that the signing and performance of this Agreement and the rights set forth herein do not compromise any third Party rights. 21.3 With regard to the real purpose pursued by the Parties, if, after the conclusion of this Agreement, one or more clauses should prove to be invalid or void, in whole or in part, the Agreement shall remain valid and the clauses found to be invalid or void shall be replaced by fully valid and effective provisions, unless such clauses are of an essential nature. 21.4 IZSVe and AFSVSPP the Company will act all times as independent contractors. Nothing contained herein shall be construed or applied so as to create the relationship of principal and agent or of employer and employee between IZSVe and AFSVSPP the Company or any partnership or joint-joint- venture. Neither Party shall make any commitment or incur any charge or expense in the name of the other Party. 21.5 This Agreement and the rights and duties set forth herein may not be assigned, transferred, delegated or sub-contracted by either Party, without the written consent of the other Party. 21.6 This Agreement may be amended, modified, superseded or canceled, only by a written instrument executed by each Party’s duly authorized representatives. 21.7 For anything not expressly regulated by this Agreement, the Parties will make exclusive reference to the legislation in force in the Italian legal system, in particular the laws of the Civil Code and the general conditions of contract available on the Institute's website (▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇) and subsequent amendments and/or additions.