{"component": "clause", "props": {"groups": [{"samples": [{"hash": "28C4Y6rvZJr", "uri": "/it/contracts/28C4Y6rvZJr#management", "label": "Separation Agreement", "score": 29.5714021676, "published": true}, {"hash": "2rFBjJe87Us", "uri": "/it/contracts/2rFBjJe87Us#management", "label": "Notifica Ex Art. 50 Ter Del Codice Delle Comunicazioni Elettroniche", "score": 24.4496919918, "published": true}], "snippet": "Ai sensi del Patto Parasociale e del Nuovo Statuto, si applicano le seguenti regole per quanto riguarda la nomina del management chiave di FiberCop: \u2022 Il Presidente sar\u00e0 nominato congiuntamente dagli azionisti; in caso di mancato accordo tra gli azionisti, il Presidente sar\u00e0 nominato da TIM o da Teemo Bidco individualmente su base triennale a rotazione; \u2022 TIM avr\u00e0 il diritto di nominare l'Amministratore Delegato (\"CEO\"), il Chief Technology Officer (\"CTO\") e, come detto, previo consenso di \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 (da non negare irragionevolmente), l\u2019Antitrust and Regulatory Chief Officer (\u201cARCO\u201d); \u2022 All\u2019Amministratore Delegato saranno attribuiti, coerentemente con i principi di governance di TIM, tutte le deleghe e i poteri di gestione ordinaria della Societ\u00e0 (rimanendo in capo al Consiglio di Amministrazione i poteri di gestione straordinaria); e 13 Un amministratore indipendente nominato da TIM e un amministratore indipendente nominato da \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 dovranno essere in possesso dei requisiti di indipendenza ai sensi del Codice di Autodisciplina di Borsa Italiana S.p.A. e, nell'ambito del Consiglio di Amministrazione di FiberCop, costituiranno il Comitato Parti Correlate che avr\u00e0 il compito di valutare le operazioni con parti correlate e le questioni relative al MSA (Master Service Agreement, accordo quadro dei servizi) che potrebbero portare a conflitti di interesse tra gli azionisti e FiberCop. \u2022 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 avr\u00e0 il diritto di nominare il Chief Financial Officer (\"CFO\"). \u00c8 prevista altres\u00ec la costituzione di un comitato tecnico (di seguito, \u201cComitato Tecnico\u201d) per facilitare l\u2019esecuzione del MSA (Master Service Agreement, accordo quadro dei servizi) e che riporter\u00e0 direttamente all\u2019Amministratore Delegato di FiberCop e al Consiglio di Amministrazione di FiberCop. TIM e FiberCop avranno il diritto di nominare, ciascuna, 2 dei 4 membri del Comitato Tecnico. Teemo Bidco avr\u00e0 il diritto di designare i membri che dovranno essere nominati da FiberCop. Il Collegio Sindacale di FiberCop sar\u00e0 composto da 3 sindaci permanenti e 2 sindaci supplenti designati da TIM e FiberCop secondo specifiche procedure. Infine, \u00e8 prevista la costituzione di un Comitato Parti Correlate che sar\u00e0 composto da due tra i consiglieri indipendenti del Consiglio di Amministrazione, uno dei quali nominato da \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 e l\u2019altro da TIM. Tale comitato assister\u00e0 il Consiglio di Amministrazione in relazione ad aspetti specifici della gestione societaria di FiberCop, delle operazioni con parti correlate, del perseguimento degli interessi di FiberCop nell\u2019esecuzione del MSA e dell\u2019esercizio dell\u2019attivit\u00e0 di direzione e coordinamento di TIM sulla Societ\u00e0. Servizi wholesale regolati e non regolati offerti da FiberCop agli OAO FiberCop offrir\u00e0 agli OAO e a TIM, come illustrato nel paragrafo 5.1, i seguenti servizi \u2022 Accesso alle infrastrutture di posa (sotterranee ed aeree) in rete di accesso secondaria; \u2022 Accesso alla tratta di adduzione (mini-tubi) fino al punto di terminazione di edificio; \u2022 Accesso alla fibra ottica spenta in rete di accesso secondaria; \u2022 Accesso al segmento di terminazione in fibra ottica e in rame. Inoltre, \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 offrir\u00e0 agli OAO e a TIM, come illustrato nel paragrafo 5.1, i seguenti servizi \u2022 Semi-GPON ed eventualmente full GPON (comprensive di servizi su rete primaria acquistati da TIM); \u2022 Servizi di backhauling in fibra per connettere le stazioni radio base; \u2022 Collegamenti in fibra ottica P2P. FiberCop sar\u00e0 dotata di sistemi che le consentiranno di vendere direttamente agli OAO e a TIM i propri servizi wholesale. Tuttavia, \u00e8 previsto un contratto tra TIM e FiberCop che discipliner\u00e0 la messa a disposizione, da parte di TIM, della propria struttura di vendita wholesale a FiberCop. In questo modo, TIM potr\u00e0 vendere per conto di FiberCop a tutti quegli operatori che non vorranno interfacciarsi direttamente con i sistemi commerciali di FiberCop per evitare la duplicazione della propria catena di vendita. Gli OAO potranno cos\u00ec scegliere di continuare ad utilizzare la sola TIM per l\u2019acquisto di tutti i servizi wholesale in rame e in fibra di cui necessitano, beneficiando del vantaggio del cosiddetto modello \u201cone stop shopping\u201d. In questo modello, TIM vender\u00e0 tramite la sua catena di vendita, ma operer\u00e0 per conto di \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 e, quindi, i corrispondenti ricavi, saranno di FiberCop. Questa possibilit\u00e0 \u00e8 stata introdotta in quanto \u00e8 emersa in passato come una richiesta del mercato wholesale per ragioni legate all\u2019efficienza e all\u2019efficacia dei processi di fornitura wholesale. La gestione degli asset fisici tra TIM e FiberCop avverr\u00e0 secondo le seguenti linee guida: \u2022 TIM conferir\u00e0 a FiberCop (i) la titolarit\u00e0 di parte delle infrastrutture di posa sotterranee di rete secondaria (tubi/mini-tubi) in relazione alle parti attualmente utilizzate in via esclusiva per la rete secondaria esistente e (ii) il diritto d\u2019uso per una parte delle infrastrutture di posa sotterranee ad uso promiscuo, attualmente utilizzate sia per la rete primaria/giunzione, sia per la rete secondaria. In tal modo, FiberCop sar\u00e0 titolare del diritto d\u2019uso dei tubi/mini-tubi occupati dalla rete secondaria esistente, nonch\u00e9 dello spazio (nelle infrastrutture di posa) ragionevolmente necessario per gli sviluppi futuri della propria rete secondaria (senza dovere richiedere a TIM ulteriori diritti d\u2019uso di infrastrutture di posa sotterranee). \u2022 Le infrastrutture di posa sotterranee di nuova realizzazione saranno di titolarit\u00e0 di FiberCop. \u2022 TIM rimarr\u00e0 titolare delle infrastrutture di posa sotterranee utilizzate esclusivamente per la rete primaria e/o la rete di giunzione esistente o ad uso condiviso con la rete secondaria (c.d. infrastrutture ad uso promiscuo). Ne potr\u00e0 disporre per sviluppi futuri della propria rete primaria, nonch\u00e9 per continuare a fornire i propri servizi in rete primaria agli OAO. Ove necessario, per consentire a FiberCop di soddisfare eventuali richieste dirette di servizi full GPON ricevute dagli OAO, TIM ceder\u00e0 le necessarie fibre in rete primaria. \u2022 TIM conferir\u00e0 a FiberCop, per intero, la titolarit\u00e0 delle infrastrutture di posa aeree, indipendentemente dal fatto che siano attualmente utilizzate anche per gestire la rete primaria e/o la rete di giunzione (appartenente a TIM), con contestuale costituzione in favore di TIM del diritto d\u2019uso delle posizioni palo occupate dalla sua rete primaria e per adempiere agli obblighi assunti in base a contratti stipulati con gli OAO per quanto riguarda la durata rimanente del contratto (i.e. le posizioni palo gi\u00e0 concesse in IRU agli OAO). Nel caso di nuove esigenze per sviluppi futuri della rete primaria di TIM, o per soddisfare nuovi ordini di OAO in base ai contratti quadro attualmente in essere (o per nuovi contratti), TIM dovr\u00e0 acquisire la disponibilit\u00e0 delle posizioni palo aggiuntive da FiberCop. \u2022 TIM conferir\u00e0 a FiberCop la titolarit\u00e0 delle adduzioni, con contestuale costituzione in favore di TIM del diritto d\u2019uso dei mini-tubi di adduzione gi\u00e0 utilizzati da TIM e per adempiere agli obblighi assunti in base a contratti stipulati con OAO. Nel caso di nuove esigenze di TIM per soddisfare nuovi ordini di OAO in base ai contratti quadro attualmente in essere (o per nuovi contratti), TIM dovr\u00e0 acquisire le tratte di adduzione aggiuntive da FiberCop. \u2022 TIM conferir\u00e0 a FiberCop la titolarit\u00e0 delle fibre ottiche di rete secondaria, con contestuale costituzione in favore di TIM del diritto d\u2019uso delle fibre ottiche in rete secondaria utilizzate per i suoi servizi P2P business e per le Stazioni Radio Base/Small Cell e per adempiere agli obblighi assunti in base a contratti stipulati con OAO per la durata rimanente di tali contratti (i.e. gli ordini/i servizi attualmente in essere). Nel caso di nuove esigenze di TIM o per soddisfare nuovi ordini di OAO in base ai contratti quadro attualmente in essere (o per nuovi contratti), TIM dovr\u00e0 acquisire le fibre ottiche aggiuntive da FiberCop. \u2022 FiberCop conceder\u00e0 a TIM, a titolo oneroso, il diritto di utilizzare le connessioni in fibra ottica in rete secondaria utilizzate per fornire servizi wholesale di connettivit\u00e0 di alta qualit\u00e0 agli OAO per una durata pari a quella dei diritti concessi agli OAO sulla base dei contratti esistenti tra TIM e ciascun OAO. \u2022 TIM conferir\u00e0 a FiberCop la titolarit\u00e0 dei cavi della rete secondaria in rame, per i quali corrisponder\u00e0 un canone mensile sia per la consistenza attuale (relativa a TIM e OAO), sia per le nuove attivazioni. \u2022 FiberCop render\u00e0 disponibili a TIM le proprie infrastrutture di posa sotterranee/aeree, adduzioni, dark fiber con espressa facolt\u00e0 di sub-concederle a terzi nell\u2019ambito dei propri servizi e viceversa. \u00c8 previsto che, al fine di formalizzare gli accordi e di disciplinare i termini e le condizioni in relazione a (i) i servizi che devono essere forniti da FiberCop a TIM (si veda la sezione 5.1 di seguito), e (ii) i servizi che devono essere forniti da TIM a FiberCop (si veda la sezione 5.2 di seguito), al closing, TIM e FiberCop stipuleranno un accordo quadro di servizi (\"Master Service Agreement\u201d o MSA). Nel seguito sono elencati i servizi di accesso alla rete secondaria che FiberCop fornir\u00e0 a TIM (l\u2019elenco \u00e8 soggetto a possibili variazioni): \u2022 Accesso alle infrastrutture di posa in rete di accesso secondaria; \u2022 Accesso alla tratta di adduzione fino al punto di terminazione di edificio; \u2022 Accesso alla fibra spenta in rete secondaria; \u2022 Accesso al segmento di terminazione in fibra; \u2022 Accesso al segmento di terminazione in rame; \u2022 Raccordo in rame in rete secondaria. Questo servizio \u00e8 venduto a TIM per la fornitura agli OAO di tutti i servizi all\u2019ingrosso su rame, attualmente forniti su base commerciale o sulla base delle Offerte di Riferimento della stessa TIM; \u2022 Semi-GPON; \u2022 Servizi di backhauling in fibra per connettere le stazioni radio base; \u2022 Collegamenti in fibra ottica P2P. A fronte di un apposito contratto, TIM garantir\u00e0 le attivit\u00e0 di delivery e assurance per conto di FiberCop. TIM sar\u00e0, pertanto, utilizzata da FiberCop come impresa di rete alla stessa stregua delle Imprese esterne utilizzate da TIM. Pi\u00f9 in dettaglio, i seguenti servizi sono quelli che TIM o altre societ\u00e0 del Gruppo TIM forniranno inizialmente a FiberCop (l\u2019elenco \u00e8 soggetto a possibili variazioni): \u2022 Servizi su rete primaria in fibra ottica per consentire a FiberCop di realizzare servizi \u2022 Mediante costituzione di IRU, servizi di accesso alle infrastrutture di posa sotterranee che hanno un utilizzo condiviso tra rete secondaria e rete primaria o di giunzione (che rimangono di propriet\u00e0 TIM); \u2022 Progettazione, costruzione e manutenzione delle infrastrutture di posa di FiberCop; \u2022 Progettazione, costruzione e manutenzione della rete secondaria orizzontale in rame e in fibra; \u2022 Progettazione, costruzione e manutenzione dei segmenti terminali in rame e in fibra; \u2022 Attivazione e disattivazione dei collegamenti in rete secondaria su rame e fibra; \u2022 Sviluppo della connettivit\u00e0 in fibra ottica e rame per accesso a Stazioni Radio Base/Small Cell e/o collegamenti ottici P2P business; \u2022 Gestione delle attivit\u00e0 di assurance esterne al perimetro dell\u2019Offerta di Riferimento (reception, customer recognition, diagnosi front end e risoluzione); \u2022 Realizzazione di spazi tecnologici attrezzati per connessione fisica; \u2022 Aggiornamento delle banche dati relative alla rete di FiberCop; \u2022 Servizi di IT non inerenti alle attivit\u00e0 di business di FiberCop (ad esempio, verranno forniti i servizi su SAP, ERP, IT security); \u2022 Servizi generali (es. amministrativi, allestimento spazi ad uso ufficio, eventuale rivendita da parte di TIM agli OAO di servizi wholesale per conto di FiberCop, ecc.). Impatti della separazione sul modello di Equivalence La costituzione di FiberCop non determina alcun impatto per gli OAO che potranno continuare ad acquistare tutti i servizi wholesale da TIM, utilizzando i medesimi sistemi e processi attualmente in essere. In particolare, salve diverse indicazioni di AGCom all\u2019esito del presente procedimento, TIM continuer\u00e0 ad assicurare agli OAO l\u2019attuale regime di parit\u00e0 di trattamento, definito dalla Delibera n. 652/16/CONS, che prevede la fornitura: \u2022 in full equivalence per i servizi wholesale di SLU, ULL e VULA-FTTH e \u2022 in equivalence plus per i servizi wholesale di WLR, bitstream rame, VULA-FTTC e Le suddette garanzie di parit\u00e0 di trattamento nei confronti degli OAO verranno assicurate da TIM, indipendentemente dal fatto che i suddetti servizi di accesso wholesale includano tra le componenti anche asset di rete secondaria in fibra ottica o rame di FiberCop, con riferimento a: \u2022 contratti attualmente in essere (i.e. ordini gi\u00e0 espletati, quindi servizi gi\u00e0 forniti, o nuovi ordini in base ai contratti quadro attualmente esistenti); \u2022 nuovi contratti che TIM stipuler\u00e0 in futuro.", "snippet_links": [{"key": "patto-parasociale", "type": "definition", "offset": [13, 30]}, {"key": "il-presidente", "type": "definition", "offset": [151, 164]}, {"key": "mancato-accordo", "type": "clause", "offset": [222, 237]}, {"key": "i-principi", "type": "clause", "offset": [661, 671]}, {"key": "le-deleghe", "type": "clause", "offset": [700, 710]}, {"key": "gestione-ordinaria", "type": "definition", "offset": [725, 743]}, {"key": "possesso-dei-requisiti", "type": "clause", "offset": [974, 996]}, {"key": "codice-di-autodisciplina", "type": "definition", "offset": [1026, 1050]}, {"key": "borsa-italiana", "type": "definition", "offset": [1054, 1068]}, {"key": "comitato-parti-correlate", "type": "definition", "offset": [1154, 1178]}, {"key": "operazioni-con-parti-correlate", "type": "clause", "offset": [1214, 1244]}, {"key": "accordo-quadro", "type": "definition", "offset": [1303, 1317]}, {"key": "dei-servizi", "type": "clause", "offset": [1318, 1329]}, {"key": "conflitti-di-interesse", "type": "definition", "offset": [1356, 1378]}, {"key": "comitato-tecnico", "type": "clause", "offset": [1528, 1544]}, {"key": "e-che", "type": "clause", "offset": [1669, 1674]}, {"key": "il-collegio-sindacale", "type": "clause", "offset": [1971, 1992]}, {"key": "il-consiglio-di-amministrazione", "type": "clause", "offset": [2359, 2390]}, {"key": "direzione-e-coordinamento", "type": "clause", "offset": [2606, 2631]}, {"key": "fibra-ottica", "type": "definition", "offset": [3011, 3023]}, {"key": "messa-a-disposizione", "type": "clause", "offset": [3629, 3649]}, {"key": "gestione-degli-asset", "type": "clause", "offset": [4530, 4550]}, {"key": "linee-guida", "type": "clause", "offset": [4605, 4616]}, {"key": "diritto-duso", "type": "clause", "offset": [4856, 4869]}, {"key": "la-durata", "type": "definition", "offset": [6466, 6475]}, {"key": "contratti-quadro", "type": "clause", "offset": [6678, 6694]}, {"key": "diritti-concessi", "type": "clause", "offset": [8162, 8178]}, {"key": "canone-mensile", "type": "definition", "offset": [8356, 8370]}, {"key": "servizi-che", "type": "definition", "offset": [8776, 8787]}, {"key": "accesso-alla-rete", "type": "clause", "offset": [9107, 9124]}, {"key": "societ\u00e0-del-gruppo", "type": "definition", "offset": [10157, 10175]}, {"key": "attivazione-e-disattivazione", "type": "clause", "offset": [10833, 10861]}, {"key": "gestione-delle-attivit\u00e0", "type": "clause", "offset": [11053, 11076]}, {"key": "front-end", "type": "definition", "offset": [11182, 11191]}, {"key": "banche-dati", "type": "clause", "offset": [11302, 11313]}, {"key": "servizi-generali", "type": "definition", "offset": [11482, 11498]}, {"key": "parit\u00e0-di-trattamento", "type": "clause", "offset": [12055, 12076]}], "size": 2, "hash": "f9e9832df8b57da1b9a1859fc2c85fb1", "id": 1}, {"samples": [{"hash": "5JkfIKNFDKQ", "uri": "/it/contracts/5JkfIKNFDKQ#management", "label": "Technical Specifications Agreement", "score": 27.3079106057, "published": true}], "snippet": "Gli apparati devono supportare i seguenti sistemi di management: \u2022 Interfaccia Web per l\u2019amministrazione del singolo nodo o del cluster; \u2022 Interfaccia CLI per l\u2019amministrazione del singolo nodo o del cluster; \u2022 Interfaccia NETCONF per integrazione con sistemi di automazione; \u2022 Console centralizzata per gestire sia i singoli nodi, sia pi\u00f9 di un cluster.", "snippet_links": [], "size": 1, "hash": "4148cf653781c174a12c70510ba10e5a", "id": 2}, {"samples": [{"hash": "kPcqCTbpjzD", "uri": "/it/contracts/kPcqCTbpjzD#management", "label": "Codice Etico", "score": 30.1055002726, "published": true}], "snippet": "L\u2019Organo amministrativo, anche su proposta dell\u2019Organismo di \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 e/o del Responsabile per la prevenzione della corruzione e la trasparenza, cura l\u2019aggiornamento del presente Codice e la sua diffusione, promuove e accerta la conoscenza dei contenuti dello stesso, provvedendo a tal fine alla pianificazione e all\u2019esecuzione della formazione e dell\u2019aggiornamento del personale. Vigila altres\u00ec sul rispetto del Codice da parte del personale, riferendo eventuali violazioni all\u2019Organismo di \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 e al Responsabile per la prevenzione della corruzione e la trasparenza, in ragione della rispettiva competenza. Il Dirigente e i Responsabili di funzione peraltro hanno una responsabilit\u00e0 primaria in relazione al Codice Etico e di comportamento. A tal fine devono: \u2022 tenere un comportamento in linea con i dettami del Codice Etico e di comportamento tale da costituire un esempio per il proprio personale;\u200c \u2022 indirizzare il personale in modo tale che i lavoratori percepiscano l\u2019osservanza del Codice come parte essenziale della qualit\u00e0 della prestazione di lavoro; \u2022 stimolare il personale ad analizzare insieme gli aspetti legati all\u2019applicazione e interpretazione del Codice; \u2022 riferire tempestivamente al proprio superiore eventuali casi di possibili violazioni;\u200c \u2022 adottare appropriate misure correttive; \u2022 impedire qualsiasi tipo di ritorsione.", "snippet_links": [{"key": "prevenzione-della-corruzione", "type": "clause", "offset": [99, 127]}, {"key": "il-dirigente", "type": "clause", "offset": [615, 627]}, {"key": "codice-etico-e-di-comportamento", "type": "clause", "offset": [716, 747]}, {"key": "il-personale", "type": "clause", "offset": [924, 936]}, {"key": "qualit\u00e0-della-prestazione", "type": "clause", "offset": [1032, 1057]}, {"key": "misure-correttive", "type": "clause", "offset": [1294, 1311]}], "size": 1, "hash": "cf065ff3eefb71c1c8fb1b43cbed0dc7", "id": 3}, {"samples": [{"hash": "8GTsApY8PAy", "uri": "/it/contracts/8GTsApY8PAy#management", "label": "Convertible Promissory Note", "score": 21.6406570842, "published": true}], "snippet": "Il management dell\u2019Emittente ha intrapreso lo sviluppo del programma CAR solo recentemente e vanta un\u2019esperienza ridotta per quanto riguarda gli aspetti preclinici, clinici, normativi, produttivi, di propriet\u00e0 intellettuale, operativi e commerciali della tecnologia CAR. L\u2019Emittente avr\u00e0 quindi bisogno di avvalersi di esperti e consulenti esterni con competenze specifiche nella tecnologia CAR, che possano contribuire al piano aziendale ed eseguire i programmi di ricerca e sviluppo.", "snippet_links": [{"key": "propriet\u00e0-intellettuale", "type": "definition", "offset": [200, 223]}, {"key": "ricerca-e-sviluppo", "type": "clause", "offset": [466, 484]}], "size": 1, "hash": "c5a4a20c6b525ad9fe56ee4138b083bb", "id": 4}, {"samples": [{"hash": "8PcMD1yVFLP", "uri": "/it/contracts/8PcMD1yVFLP#management", "label": "Patto Parasociale", "score": 25.6450462949, "published": true}], "snippet": "Gli attuali top manager di P irelli, che dovranno essere identificati da Pirelli, incluso il dott. M arc o \u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 Provera, in qualit\u00e0 di A mminis tratore Delegato e V ic e P res idente E s ec utivo, beneficeranno della c reazione di valore a livello della Soc iet\u00e0, attravers o mec c anis mi di inc entivazione da s viluppare sulla base di un piano di incentivazione di lungo periodo s ec ondo la migliore prassi di mercato internazionale. I l management s ar\u00e0 res pons abile della ges tione quotidiana di Pirelli, dell\u2019attuazione del business plan e dell\u2019assunzione e promozione del personale c hiave di Pirelli e del suo gruppo, in linea con la procedura attualmente in vigore in P irelli (c he prevede la nomina del dirigente preposto ex art. 1 5 4 - bis del T U F da parte del C ons iglio di A mministrazione) e s otto la supervisione del Comitato per la Remunerazione e del C omitato N omine e Suc c es s ioni, a s ec onda del c as o. I n preparazione della successione del dott. \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 Provera relativamente alla c aric a di A mministratore Delegato di Pirelli troveranno applicazione le regole generali gi\u00e0 adottate dal C onsiglio di Amministrazione della Soc iet\u00e0 c on il c oinvolgimento del C omitato N omine e Successioni, c on le seguenti integrazioni: (i) il c andidato da considerare per la succ es s ione s ar\u00e0 indicato al Comitato N omine e Successioni dall\u2019A mminis tratore Delegato e V ic e P res idente E s ecutivo di Pirelli, (ii) verr\u00e0 dato incarico ad una primaria e indipendente societ\u00e0 internazionale di H R per la valutazione del candidato, e (iii) il Comitato Nomine e Successioni deliberer\u00e0 s u proposta dell\u2019A mministratore Delegato e Vice Presidente Esecutivo, in caso di parit\u00e0 di voti c on il cas ting vote dell\u2019A mministratore Delegato e \u2587\u2587\u2587 e P res idente E s ec utivo. A c ondizione c he la s opra menzionata societ\u00e0 di HR abbia validato il candidato propos to, s i applic heranno le s eguenti previsioni: (i) o il Consiglio di Amministrazione di Pirelli nomina per c ooptazione il c andidato proposto in c onformit\u00e0 all\u2019art. 2386 del c odice c ivile oppure (ii) CF e CNRC faranno si c he i propri ris pettivi amministratori non indipendenti s i dimettano dalla c arica facendo per l\u2019effetto decadere il C onsiglio e l\u2019Amministratore Delegato di Newco, Holdco o Bidco, a seconda del c aso, avr\u00e0 il diritto di designare il nuovo Amministratore Delegato di Pirelli nella relativa Lista Newco, Lista H oldc o o Lista Bidco, a s econda del caso. Nel caso in c ui il dott. M arco Tronc hetti P rovera non s ia pi\u00f9 in grado per qualsiasi motivo di adempiere alle attivit\u00e0 di c ui s opra, le predette prerogative passeranno ad uno dei membri designati da CF nel Comitato Nomine e Successioni, come indicato da C F. I n tal caso, la procedura di s elezione del c andidato sar\u00e0 la s tessa s opra descritta, restando tuttavia inteso che nessuno dei membri di tale Comitato N omine e Successioni avr\u00e0 il casting vote. I n tale caso, a c ondizione che la s opra menzionata s oc iet\u00e0 di H R abbia validato il c andidato proposto, trover\u00e0 applicazione quanto s egue: (i) qualora il C omitato non approvi il c andidato proposto da un membro del Comitato Nomine e Successioni c ome indicato da CF o (ii) il Consiglio di A mministrazione di Pirelli non lo nomini tramite cooptazione in c onformit\u00e0 all\u2019art. 2 3 8 6 del c odice civile, in tale ipotesi CF e CNRC faranno si c he i rispettivi amministratori non indipendenti si dimettano dalla c arica facendo per l\u2019effetto decadere il C ons iglio e il c andidato propos to dal membro del Comitato Nomine e Successioni indic ato da C F s ar\u00e0 indic ato nella relativa lis ta presentata da N ewco, H oldco o Bidco, a s econda del c as o, da uno dei membri del C ons iglio nominati da C F per es s ere eletto quale nuovo A mminis tratore Delegato di P irelli. La procedura di c ui sopra rimarr\u00e0 in vigore ed efficace per 5 anni dalla data di c onc lus ione del P atto.", "snippet_links": [{"key": "in-qualit\u00e0-di", "type": "definition", "offset": [128, 141]}, {"key": "valore-a", "type": "definition", "offset": [238, 246]}, {"key": "business-plan", "type": "definition", "offset": [540, 553]}, {"key": "la-procedura", "type": "clause", "offset": [649, 661]}, {"key": "regole-generali", "type": "clause", "offset": [1110, 1125]}, {"key": "la-valutazione", "type": "clause", "offset": [1551, 1565]}, {"key": "vice-presidente", "type": "definition", "offset": [1678, 1693]}, {"key": "il-consiglio-di-amministrazione", "type": "clause", "offset": [1961, 1992]}, {"key": "amministratore-delegato", "type": "definition", "offset": [2268, 2291]}, {"key": "data-di", "type": "definition", "offset": [3910, 3917]}], "size": 1, "hash": "dcf5b4003345a783da344b0b4088b799", "id": 5}, {"samples": [{"hash": "9xdLshQwBQG", "uri": "/it/contracts/9xdLshQwBQG#management", "label": "Accordo Quadro", "score": 27.1081451061, "published": true}], "snippet": "Il servizio di management deve prevedere una figura professionale in grado di coordinare le intere fasi progettuali in grado di interfacciarsi con la Stazione Appaltante e responsabile degli obblighi e attivit\u00e0 previste per tutta la durata dell\u2019affidamento.", "snippet_links": [{"key": "il-servizio", "type": "clause", "offset": [0, 11]}, {"key": "fasi-progettuali", "type": "clause", "offset": [99, 115]}, {"key": "la-stazione-appaltante", "type": "definition", "offset": [147, 169]}, {"key": "attivit\u00e0-previste", "type": "clause", "offset": [202, 219]}, {"key": "durata-dellaffidamento", "type": "clause", "offset": [233, 256]}], "size": 1, "hash": "a7e1f205250a43cf742fed445bf00102", "id": 6}, {"samples": [{"hash": "jdIJ02Sp8si", "uri": "/it/contracts/jdIJ02Sp8si#management", "label": "Monitoring Agreement", "score": 24.18275154, "published": true}], "snippet": "I Responsabili della Sperimentazione hanno coordinato le attivit\u00e0 del Progetto sia internamente all\u2019INGV che esternamente nei rapporti nazionali e internazionali: \u2022 supporto alla Dirigenza dell\u2019Ente per l\u2019organizzazione del Centro di Monitoraggio del Sottosuolo; \u2022 stesura dei protocolli operativi e dei mansionari; \u2022 stesura del piano assunzionale (definizione di profili professionali, bandi di concorso); \u2022 definizione, pianificazione, gestione piano finanziario; \u2022 partecipazione attiva alle riunioni del Comitato organizzate presso il MiSE; \u2022 Partecipazione a Workshops e Convegni e pubblicazioni su riviste internazionali peer-review.", "snippet_links": [{"key": "le-attivit\u00e0", "type": "clause", "offset": [54, 65]}, {"key": "protocolli-operativi", "type": "clause", "offset": [277, 297]}, {"key": "profili-professionali", "type": "clause", "offset": [365, 386]}, {"key": "piano-finanziario", "type": "definition", "offset": [448, 465]}], "size": 1, "hash": "4bb97ab9b5dda171bc56100d86c9a0f8", "id": 7}, {"samples": [{"hash": "9xTPoE6YmES", "uri": "/it/contracts/9xTPoE6YmES#management", "label": "Capitolato Tecnico", "score": 27.2463647734, "published": true}], "snippet": "Gli apparati devono supportare i seguenti sistemi di management:", "snippet_links": [], "size": 1, "hash": "9c0de05afe688c54d4a98f2125fff636", "id": 8}, {"samples": [{"hash": "5jnwucZybZ6", "uri": "/it/contracts/5jnwucZybZ6#management", "label": "Other/Miscellaneous Agreements", "score": 33.4721826194, "published": true}], "snippet": "0! ! & * + $ ! / $ & ! 0 , , & ' ' 0 & 4 7 \" & $ - \" , , \" + & 7 \" & ' , 4 0 ' ; & ( = > & ) $ & & J $ , @ = >$ * >; = > ? & 7 ! * 0 & ' ! ' $ 0& ! ' ! $ ' ! $ ' ' 0 ; 8 4 4 , >( \" , & & ' * & ! * ' ' \" ! & \" & 4 * & 4 5 ; A0 $ 0 \" \" &0 & , & * 4 4 , = \" & J $ , @ = >>; , & 0 0 & 5 ' \" ! & \" & 4 * & 4 5 ; =! > + 4 & ! ( & ' \" ' * ! & 5 ! & $ * ** 4 & 2' 7 ! && ! 7 ! - ' \" ! & 4 4 , ; =\"> 3 7 ! 0 * \" ! / * , \"- 5 * &0 * 4 4 , & & * \" , / ( \" 4 ' ' 0 & & ! * & ' 0 * , \"- 5 ! / = - \" & J 88 $ , =&>>; ( & 7 - &! & * & \" 7 - &! $ 4 & , * & ! 0 & ' ' 0 ' &5 ! & * 5 4 \" 4 & 0 0 * ! & 4 5 =& ( >", "snippet_links": [], "size": 1, "hash": "49d7120e3c683dbb5018fa5ba31c39d1", "id": 9}, {"samples": [{"hash": "cXWvV0xEf05", "uri": "/it/contracts/cXWvV0xEf05#management", "label": "Constitution", "score": 30.1941117363, "published": true}], "snippet": "The day-to-day management of the alliance will be in the hands of Honorary Officers of Cynghrair Bro Aberffraw Alliance, elected at the Annual General Meeting.", "snippet_links": [{"key": "general-meeting", "type": "definition", "offset": [143, 158]}], "size": 1, "hash": "4250359c570110aa9af86af64c30a187", "id": 10}], "next_curs": "ClMSTWoVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3Rzci8LEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2IhNtYW5hZ2VtZW50IzAwMDAwMDBhDKIBAml0GAAgAA==", "clause": {"parents": [["diddymu", "DIDDYMU"], ["disposizioni-particolari-per-i-dirigenti", "Disposizioni particolari per i dirigenti"], ["tutela-dellambiente-e-dei-profili-etici", "Tutela dell\u2019ambiente e dei profili etici"], ["missione-aziendale-e-interesse-generale", "Missione aziendale e interesse generale"], ["integrit\u00e0-e-indipendenza-nei-rapporti", "Integrit\u00e0 e indipendenza nei rapporti"]], "size": 15, "children": [["", ""], ["prestazioni-e-connettivit\u00e0-per-i-dispositivi-security-fw-datacenter", "Prestazioni e Connettivit\u00e0 per i dispositivi Security-FW Datacenter"], ["funzionalit\u00e0-layer2-osi", "Funzionalit\u00e0 Layer2 Osi"], ["configurazione-backup-e-gestione-126", "Configurazione, Backup e Gestione 12,6"], ["data-center-bridging-dcb", "Data center Bridging (DCB)"]], "title": "Management", "id": "management", "related": [["monitoraggio", "Monitoraggio", "Monitoraggio"], ["chiarimenti", "CHIARIMENTI", "CHIARIMENTI"], ["profili-professionali", "Profili professionali", "Profili professionali"], ["rilevato-che", "RILEVATO CHE", "RILEVATO CHE"], ["foro", "FORO", "FORO"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-07T12:36:18+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}